Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Родина / Homeland (2011 - ....) - США


Родина / Homeland (2011 - ....) - США

Сообщений 1 страница 20 из 41

1

https://st.kp.yandex.net/images/film_iphone/iphone360_574688.jpg

В центре сюжета находятся сержант морской пехоты ВМФ США Николас Броуди, вернувшийся домой после восьми лет отсутствия без вести в Ираке, и Кэрри Мэтисон, офицер ЦРУ, которая подозревает его в причастности к подготовке террористической атаки на Америку.

0

2


1 сезон
1-я серия: Пилот

Во флэшбеке, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) появляется в Ираке, где она работает сотрудником ЦРУ. Она даёт взятку, чтобы пройти в тюрьму, где держат одного из её информаторов — создателя бомб, которого в скором времени казнят. Когда охранники засекают Кэрри и уводят ее, информатор что-то шепчет ей на ухо.

Настоящее время, Кэрри с опозданием прибывает на собрание в антитеррористический центр ЦРУ, куда она распределена после случая в иракской тюрьме. Директор по борьбе с терроризмом Дэвид Эстес (Дэвид Хэрвуд) объявляет, что во время рейда на лагерь Аль-Каиды был спасён находившийся в плену сержант морской пехоты Николас Броуди (Дэмиэн Льюис), которого все считали погибшим. Кэрри позже поведает своему коллеге и наставнику, Солу Беренсону (Мэнди Патинкин), что ей сказал её информатор в последний момент: «Американский военнопленный сменил хозяина». Она приходит к выводу, что этот военнопленный и есть Броуди. Сол категорически отвергает возможность того, чтобы ЦРУ проводило какое-либо расследование в отношение Броуди, который теперь всеми любимый герой войны.

Джессика Броуди (Морена Баккарин), жена Николаса, занимается сексом с Майком Фабером (Диего Клаттенхофф). Позже выясняется, что Майк лучший друг Ника, морпех, с которым служил Броуди до того, как был захвачен в плен. Джессика потрясена раздавшимся телефонным звонком от Броуди, объявляющего о своем возвращении, и она отправляется в аэропорт со своими детьми, 16-летней Даной (Морган Сэйлор) и 12-летним Крисом (Джексон Пейс), чтобы встретить его. В то время как Броуди возвращается домой, Кэрри готовит несанкционированную (и незаконную) операцию по наблюдению и слежке за ним. Она вербует своего друга Вёрджила, независимого подрядчика, для установки скрытых камер и микрофонов по всему дому Броуди, за которым она сможет следить из своего дома. Они успешно устанавливают скрытые камеры и микрофоны, прежде чем Броуди возвращается домой. Кэрри начинает наблюдать за каждым движением Броуди.

На следующий день, Броуди является на дебрифинг в ЦРУ, где присутствуют Кэрри, Дэвид и другие сотрудники ЦРУ. Броуди расспрашивают о том, что с ним происходило, когда он был пленником Аль-Каиды. Кэрри спрашивает его, имел ли он когда-либо любой контакт с Абу Назиром, лидером Аль-Каиды. Он говорит нет, но мы понимаем, что он лжёт, ведь в воспоминаниях память показывает самого Броуди с Абу Назиром. Кэрри скептична и неоднократно расспрашивает его снова и снова, прежде чем Дэвид останавливает ее.

Позже, Броуди идёт с кем-то на встречу в парке. Полагая, что он может встречается со связным Аль-Каиды, Кэрри, Вёрджил и Макс (брат Вёрджила) следуют за ним. Но оказывается, что Броуди встречается с Хелен Уокер (Афтон Уильямсон), женой Тома Уокера, тоже морпеха, который восемь лет назад попал в плен вместе с Броуди. Уокер также считается пропавшим без вести, и Броуди рассказывает Хелен, что её муж, находясь в плену был забит до смерти. Хелен спрашивает Броуди, был ли он рядом с Томом, когда он умер, и он говорит «нет». Но Броуди снова лжет, так как его воспоминания показывают сцену избиения и мы видим, что Броуди находится рядом с Томом. Кэрри возвращается домой, где застает разъяренного Сола. Он обнаружил, что она организовала незаконную слежку и говорит Кэрри, что она должна доложить обо всем генералу-инспектору и чтобы «нашла адвоката, он ей понадобится». Кэрри, в отчаянии и резко разговаривает с Солом, который уходит от нее в гневе. Кэрри расстроена и на грани срыва, но в конце концов берёт себя в руки и идёт в бар. Кэрри знакомится в баре с мужчиной, во время разговора с ним наблюдает за музыкантами, играющими в баре, параллельно по телевидению идут новости о возвращении Броуди, и у неё вдруг появляется мысль о разоблачении Броуди. Она бросается к дому Сола и показывает ему различные новостные сюжеты с Броуди в этот день. Она демонстрирует Солу, что каждый раз, когда Броуди снимает камера, он двигает пальцами в какой-то последовательности. Кэрри предполагает, что это какое-то зашифрованное послание, возможно предназначенное для его связного или тайной ячейки. Сол соглашается, что это нуждается в дальнейших расследовании.

В финальной сцене, Броуди бежит трусцой через парк Вашингтона. Во время пробежки, мы видим его воспоминания с избиении Тома Уокера. На этот раз становится понятно, что на самом деле Броуди, по приказу Абу Назира, избивает Уокера до смерти. Во время пробежки Броуди останавливается и смотрит на здание Капитолия.

0

3

2-я серия: Благодать
Броуди (Дэмиэн Льюис) просыпается в панике от ночного кошмара, в котором его охранники из «Аль-Каиды» приказывают ему похоронить его друга Тома Уокера. Он лежит в постели и рыдает, в то время как Кэрри (Клэр Дэйнс) наблюдает за ним из своего дома и делает заметки. На следующее утро, Джессика (Морена Баккарин) показывает Броуди, что у неё на руке синяки; во время сна, он схватил её за руку и что-то кричал по-арабски. Его жена и дети уходят, а Броуди остаётся один на весь день. Он забивается в угол своей спальни и сидит там молча весь день, как будто он снова в своей камере в Ираке.

Сол (Мэнди Патинкин) навещает своего старого знакомого судью (Майкл Маккин). У него очевидно что-то есть на этого судью, что позволяет ему беспрепятственно, без обращения в суд, получить ордер FISA, чтобы сделать легальным наблюдение Кэрри за Броуди. Судья, скрепя сердце, соглашается. Сол также выслушивает отчеты криптографов ЦРУ, которые не смогли расшифровать зашифрованное послание Броуди, если это действительно зашифрованное послание. Затем Сол представляет Кэрри ордер, временно легализующий её наблюдение, который будет действителен в течение четырёх недель. Кэрри сообщает о странном поведении Броуди Солу, который говорит, что если бы Броуди действительно переметнулся к врагам, тогда он бы изображал из себя героя в СМИ.

Линн Рид (Брианна Браун), помощница и любовница принца Фарида Бен Аббуда (Амир Арисон) Саудовской Аравии, проводит кастинг молодых женщин в Вашингтоне О. К. для гарема принца. Она звонит в спа-салон, чтобы записаться на приём. На самом деле, вызов принимается дежурным офицером ЦРУ, которая сообщает о звонке Кэрри, так как Линн является информатором ЦРУ, работающей на Кэрри. На следующий день, Кэрри встречается с Линн в спа-салоне. Линн раскрывает, что она засняла принца Фарида, встречающего Абу Назира. Кэрри сообщает об этих событиях Дэвиду Эстесу (Дэвид Хэрвуд) и просит у агентства защиты для Линн. Эстес доволен выводом, но отказывает в защите. Он говорит Кэрри, чтобы Линн скачала содержание телефона принца.

Броуди находится на кухне, когда он замечает репортёра, притаившегося в его двору. Он выходит и говорит репортёру, что у него десять секунд, чтобы убраться с его собственности. Репортёр пользуется этой возможностью, чтобы начать задавать Броуди несколько вопросов. Броуди жестоко ударяет его в горло, его сын Крис (Джексон Пэйс) в ужасе наблюдает за этим. Броуди, дезориентированный и потрясенный происшедшим, уходит от дома, но в конце концов, оказывается в торговом центре. Он заходит в хозяйственный магазин и осматривается некоторое время, прежде чем в конце концов взять небольшой ковёр. Поздно вечером Броуди возвращается домой, входит в гараж и оставляет там сумку из хозяйственного магазина. Кэрри и Вёрджил (Дэвид Марчиано) наблюдают за ним, но Вёрджил признаёт, что они не установили камеры в гараже. Майк (Диего Клаттенхофф) разговаривает с Броуди после ужина, предлагая ему вернуться на службу, где у Броуди будет возможность получить повышение и материальную заботу. Броуди оскорбляется на предложение и высказывает Майку, что те, кто выше, хотят, чтобы Броуди был «парнем с обложки». Он гневно заявляет — дни, когда он подчинялся приказам американского правительства окончены.

Линн выходит из гостиницы, когда она сталкивается на Вёрджилом, который якобы случайно проливает на неё чай. Она идёт в туалетную комнату, чтобы привести в порядок блузку, там её ждет Кэрри. Она даёт Линн устройство, необходимое для загрузки данных из телефона принца. Кэрри успокаивает Линн, которая чувствует себя не «в своей тарелке», обманывая её в том, что она находится под круглосуточной охраной.

Кэрри навещает свою сестру Мэгги (Эми Харгривз). Мэгги работает психиатром, и она тайком берет антипсихотические препараты, чтобы давать их Кэрри. Мэгги выражает озабоченность по поводу того, что она ставит под угрозу свою медицинскую практику, но Кэрри говорит, что у неё нет другого выхода, как если бы она сама искала иной вид лечения, её секрет был бы раскрыт, и она наверняка потеряла бы свою благонадёжность в ЦРУ. Мэгги даёт ей недельный запас таблеток.

Во флэшбеке показано период, когда Бруди находится в плену. Броуди выходит из своей камеры и казалось бы удивлён тем, что ему можно свободно ходить. Он попадает в комнату, полную молящихся мусульман и останавливается, чтобы понаблюдать за ними. В наше время, Броуди направляется в гараж. Он расстилает свой недавно приобретённый ковёр на пол, становится на нём на колени; он молится, читая Аль-Фатиху из Корана. Позже в этот же день, Броуди выходит на улицу в полном обмундировании, чтобы поговорить со всеми СМИ, разбившими «лагерь» у его домом. Кэрри наблюдает за камерами и взволнованно звонит Солу и говорит ему: «Всё как ты и говорил. Он начал разыгрывать героя».

0

4

3-я серия: Чистая кожа
Принц Фарид (Амир Арисон) покидает комнату после секса с Линн (Брианна Браун). Пока его нет, Линн пользуется возможностью загрузить содержимое его телефона, она используя устройство, которое ей дала Кэрри. Линн едва успевает незаметно закачать данные из телефона, когда принц возвращается в комнату и дарит Линн подарок: бриллиантовое ожерелье.

В доме Броуди находится огромная телевизионная команда, готовящая телеинтервью с Броуди (Дэмиэн Льюис) и его семьёй. Позже Дана (Морган Сэйлор) тусуется со своими друзьями и обсуждает всплеск внимания прессы. Дана считает, что то, что снимает пресса о ее семье - ложь и неправда и она решает саботировать интервью. Позже в машине матери (Морена Баккарин, Дана показывает ещё большее недовольство происходящим и, что она знает о отношениях матери с Майком (Диего Клаттенхофф) и обижается на неё за это.

Броуди проводит первую часть своего телеинтервью. Ведущий спрашивает Броуди его о том, что было с ним, когда он был военнопленным. Броуди говорит, что его похитители пытались заставить его потерять веру, говорили ему, что его братья-морпехи не придут за ним, и что его жена в объятиях другого мужчины. Событие, которое он не упоминает, показано в его воспоминаниях, где его «спасает» от побоев Абу Назир (Навид Негабан), который утешает его и даёт ему еду. Вторая часть интервью проходит с Броуди и его семьёй, чтобы поговорить о его воссоединении с семьёй. Интервью проходит гладко, возможно благодаря разговору, который ранее был у Броуди и Даны, где он попросил её быть помягче с своей матерью, так как она и все в семье переживают трудный период.

Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) информирует команду в штаб-квартире по поводу Абу Назира. Она сообщает, что принца Фарида видели говорящим с Назиром, и что её информатор получил данные из телефона принца. Она надеется, что в телефоне есть подтверждение о переводе денег. Позже, Кэрри снова встречается с Линн, которая предоставляет содержимое телефона принца. Линн говорит, что она почти год находится рядом с принцем и почти не покидала его, и она сомневается в том, что он может быть связан с террористическими группами. Кэрри передаёт телефонные данные аналитикам в ЦРУ, но они не находят ничего подозрительного.

Мажордом принца, Латиф Бен Валид (Алок Тевари) сообщает Линн, что принц хочет, чтобы она навестила его нового бизнес-партнёра, и чтобы он хорошо провел время с ней. Линн это становится подозрительным, так как она обычно получает такие приказы от самого принца. Она звонит Кэрри и говорит ей про эту ситуацию. Кэрри чует потенциальную ловушку и снова обманывает Линн, уверяя её, что она в безопасности, у ЦРУ есть люди, которые следят за ней и защищают её. Кэрри и Вёрджил (Дэвид Марчиано) выезжают к Линн, чтобы сами следить и прикрывать Линн. Линн выходит из клуба, но «водитель» ожидавшей ее машины стреляет в неё насмерть, забирает её бриллиантовое ожерелье, оставив её тело в переулке. Кэрри и Вёрджил прибывают на место, но Линн мертва и, по настоянию Вёрджила, они немедленно уезжают.

Полиция допрашивает принца по поводу убийства Линн и он, похоже, искренне скорбит о ее гиблеи, ставя под сомнение его причастность к террористам. Кэрри чувствует себя виноватой, ведь она обещала Линн защиту, которой не было, Сол (Мэнди Патинкин) пытается привести её в чувство по этому делу. Кэрри размышляет, что настоящим связным Абу Назира может быть не принц, а кто-то из его свиты. Сол отмечает, что в этом деле похищено бриллиантовое ожерелье, а украшения часто используются в качестве канала финансирования террористических операций.

Латиф ведёт переговоры о продаже ожерелья Линн, в итоге получая за него $400 000. Затем идет показ молодой пары, приобретающую новый дом. Они заплатили наличными и, кажется, вполне довольны тем, что дом находится очень близко к аэропорту.

0

5

4-я серия: Эгоизм
Броуди (Дэмиэн Льюис) повышен до комендор-сержанта, у него череда публичных выступлений, которые сделали очень популярной личностью. Главный советник вице-президента, Элизабет Гейнс (Линда Перл), говорит с Дэвидом Эстесом (Дэвид Хэрвуд). Она заинтересована в Броуди, в том, чтобы выдвинуть его баллотироваться на государственную должность, но у неё есть вопросы по поводу его психической устойчивости. Майк (Диего Клаттенхофф) подвозит Броуди домой после речи для выпускников войск. Разговор заходит о Броуди и его семье. Броуди настроен враждебно и саркастично благодарит Майка за то, что он был «рядом» с его семьёй и его женой, намекая на то, что он знает о романе Майка с Джессикой. Броуди позже высказывает завуалированные комментарии Джессике (Морена Баккарин), намекая на ее роман с Майком.

У Кэрри (Клэр Дэйнс) остался один день, прежде чем истечёт срок действия ордера FISA, и у неё до сих пор нет твёрдых доказательств против Броуди. Она просит Сола (Мэнди Патинкин) о продлении ордера, но Сол говорит, чтобы она сосредоточилась на денежном следе и что оборудование для слежки в доме Броуди должно быть убрано при первой же возможности. На следующий день, пока семья Броуди в церкви, Кэрри, Вёрджил (Дэвид Марчиано) и Макс (Мори Стерлинг) входят в их дом и убирают все камеры и микрофоны. Кэрри пользуется возможностью обыскать дом Броуди, найдя его медаль «За безупречную службу», и гараж, в котором нет камер. Она обыскивает гараж, найдя только ковер, который он использует для намаза, и тарелку, которое он использует для ритуального омовения перед молитвой. Эти найденные вещи ничего не говорят Кэрри.

В Лэнгли, Кэрри устраивает брифинг, где она докладывает, что через девять часов, после убийства Линн, Латиф Бен Валид был замечен в прачечной, которая также известна как место для хавалы. У них есть запись с камеры охраны 51 клиента, входящих в прачечную, любой из которых мог быть получателем денежного перевода за проданное ожерелье. Их работа заключается в расследовании этих 51 человек. Раким Файзель (Омид Абтахи), человек, который купил дом возле аэропорта вместе с Айлин Морган (Марин Айрленд), также в этом списке. Кэрри обращает своё внимание на Файзеля, когда становится известно, что он недавно совершил три поездки в Пакистан. Кэрри, вместе с аналитиком Дэнни Галвесом (Храч Титизян), изучили его прошлое и на следующий день установливают за ним слежку.

Кэрри и Дэнни следуют за Раким, когда он направляется домой с работы. В это время дома, Айлин получает звонок от неизвестного, который говорит: «Скажи ему, что на кольце большая пробка». Айлин немедленно бежит наверх и выставляет из окна американский флаг, что является для Ракима сигналом - держаться подальше от дома. Раким замечает флаг и продолжает движение, не останавливаясь. Кэрри и Дэнни продолжают следовать за ним еще некоторое время и, в конечном счёте, вычёркивают его из списка подозреваемых.

Семья Броуди устраивает вечеринку у себя дома. Слышны выстрелы на заднем дворе. Все выбегают на улицу и, к всеобщему шоку,обнаруживают, что Броуди застрелил оленя, который забрёл в их двор. Крис (Джексон Пэйс), сын Броуди, потрясен, так как ранее он любовался оленем. Джессика наконец-то вываливает на Броуди все свои разочарования, тем, что он небрежно относится к оружию, что он пугает своих детей, наряду с его сексуальными проблемами и в целом его непристойным поведением с того момента, как он вернулся. Она требует, чтобы он нашёл кого-нибудь для консультации.

Следующей ночью, Броуди говорит Джессике, что он решил пойти на собрание группы поддержки ветеранов. Кэрри, после потери возможности следить и наблюдать за Броуди, приходит к дому Броуди; она следует за ним. Вслед за ним она идёт на собрание ветеранов и притворяется, чтобы случайно натолкнулась на него. Броуди узнаёт её, что она была на допросе в ФБР. Кэрри ведёт себя смущённо и говорит, что она не должна находиться здесь. Она уходит, но Броуди следует за ней наружу. Во время короткого разговора они флиртуют друг с другом, они находят общую тему для разговора. Их связывает их ближневосточный опыт, они сетуют, как тяжело говорить об этом с людьми, которые там не были.

0

6

5-я серия: Слепое пятно
Кэрри (Клэр Дэйнс) навещает своего отца, Фрэнка (Джеймс Ребхорн), она хочет тайком взять у него некоторое количество его таблеток (у него также биполярное расстройство). Ей удаётся заполучить несколько таблеток, но её визит прерывается, когда раздается звонок и ей сообщают, что ЦРУ захватило Афзаля Хамида (Валид Зуайтер) под стражу, он единственный выживший после рейда, когда Броуди (Дэмиэн Льюис) был спасён в Ираке. Между тем, в аэропорту Сол (Мэнди Патинкин) встречает свою жену Миру (Сарита Чоудхури), которая вернулась из Индии. Сол тоже получает звонок о захваченном террористе и должен немедленно уехать, даже не сумев отвезти Миру домой.

Кэрри и Сол прибывают на допрос Хамида. Сержант Броуди также вызван. Броуди узнаёт Хамида как своего охранника, когда он был в плену. Флэшбеки показывают, как Хамид жестоко избивает Броуди, а затем мочится на него. Сол ведёт допрос в комнате наедине с Хамидом, в то время как Броуди и Кэрри наблюдают через изображение с камеры и они могут говорить с Солом через наушник. Во время допроса, Броуди сообщает Солу детали о его пребывании в плену, так что Сол предстаёт в этом допросе знающим обо всем. Сол предлагает защиту семье Хамида от Абу Назира, если он готов говорить. Хамида оставляют в комнате для допросов и через несколько часов Хамид кажется готовым сотрудничать. Он говорит, что он знает немного, но даёт e-mail адрес, по которому он однажды отправлял сообщение. Адрес в конечном счёте ведет в университете, где работает ранее допрашиваемый Раким Файзель. Некоторое время спустя устанавливается домашний адрес Ракима.

Броуди встречается с Эстесом (Дэвид Хэрвуд) и просит дать возможность встретиться с Хамидом лицом к лицу. Он утверждает, что он имеет право взглянуть в лицо своему мучителю, и что он должен оставить эту главу своей жизни позади. Эстес знает, что так делать запрещено, но он уговорён. С охранниками, находящимися в комнате: Броуди садится за стол напротив Хамида, который обедает. После некоторой насмешки от Броуди, Хамид плюёт ему в лицо. Броуди хватает Хамида со стула и тянет его на пол. Их разнимают и перепалку быстро прекращают. Броуди возвращается домой и обнаруживает, что он пропустил матч каратэ Криса (Джексон Пэйс), куда он должен был его отвезти, но вместо Ника Криса отвез Майк (Диего Клаттенхофф). Крис говорит, что эти восемь лет он и его семья молились, чтобы Броуди был жив. Теперь они молятся, чтобы всё было хорошо.

Сол звонит Кэрри, чтобы сообщить ей, что Хамид мёртв. Он как-то заполучил кусок лезвия бритвы и перерезал себе запястье. Кэрри, вместе с командой агентов, штурмуют дом Ракима и Айлин, но он пуст. Кэрри начала подозревать о утечке из ЦРУ, в особенности с обстоятельствами таинственной смерти Хамида.

Сол с Мирой дома. Она говорит, что она устала от того, что её жизнь вращается вокруг Сола и его всепоглощающей работы. Когда этот разговор накаляется, объявляется Кэрри. Она узнала о встрече Броуди с Хамидом и у неё с собой запись с камеры наблюдения. Она возмущена тем, что Броуди разрешили войти в контакт с Хамидом, и указывает на то, что в во время схватки Броуди оттащил Хамида в "слепую зону" камеры, которая могла дать ему возможность передать Хамиду лезвие. Сол также возмущён, что Броуди разрешили встретиться с Хамидом, но отказывается принимать во внимание подозрения Кэрри, так как до сих пор нет веских доказательств. Кэрри говорит, что она всё сделает с Эстесом, одобрит это Сол или нет. Сол возражает, если она так сделает, её уволят. Они ссорятся и Кэрри уходит.

Кэрри идёт в Лэнгли и освобождает свой рабочий стол. Расстроенная и эмоционально выжатая Кэрри заявляется в дом своей сестры Мэгги (Эми Хэргривз). В слезах она говорит Мэгги: "Кажется, я только что уволилась с работы." Она жалуется на то, что её никто не поддерживает, даже Сол. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри не может уснуть и размышляет о своём будущем.

0

7

6-я серия: Хороший солдат
Кэрри (Клэр Дэйнс) прибывает в Лэнгли, казалось бы посвежевшей. Все в недоумении от того, что Афзаль Хамид смог убить себя. Кэрри предлагает провести проверку на полиграфе всех, кто входил в контакт с Хамидом. Кэрри рада, потому что Броуди (Дэмиэн Льюис) будет в списке; она уверена, что он не сможет пройти полиграф. Процесс тестирования начинается в этот же день. Кэрри первой проходит проверку. Она отвечает на каждый вопрос, за исключением, когда её спросили, принимала ли она запрещённые препараты во время работы в ЦРУ. Между тем, Сол (Мэнди Патинкин) расспрашивает соседа о заброшенном доме, который купил Раким Файзель (Омид Абтахи), и он узнаёт, что Раким здесь жил с женщиной.

Раким и Айлин (Марин Айрленд), находясь в бегах, прибывают на явочную квартиру. Они как раз собираются войти внутрь, но Айлин замечает ловушку на двери. Теперь, находясь под угрозой от Аль-Каиды и властей, Раким решает, что им надо залечь на дно, но Айлин отказывается. В Лэнгли, удалось опознать Айлин Морган, как девушку Ракима. В ходе проверки прошлого Айлин обнаруживается, что она жила в Саудовской Аравии пять лет, когда была ребёнком. Сола вызывают пройти проверку на полиграфе. Он на взводе с самого начала, и полиграф показывает, что он лжёт, когда отрицает передачу лезвия бритвы Хамиду. Сол встаёт и прекращает проверку, сказав, что он слишком занят и закончит завтра.

Идёт поминальная служба по Тому Уокеру. Броуди говорит речь, вспоминая об гибели Уокера. Позднее, Кэрри находит Броуди и говорит ему про проверку на полиграфе, которую он должен пройти; они запланировали её на следующий день. На приёме, Броуди и Майк (Диего Клаттенхофф) болтают с некоторыми другими морпехами, которые присутствовали на поминальной службе. Один из морпехов, Уэйкфилд (Марк Менчака), пьянеет и затевает конфликт. Он гневно спрашивает Броуди, почему он вернулся домой живым, в то время как Уокер убит. Броуди говорит, что ему повезло. Затем Уэйкфилд говорит, что все здесь присутствующие мужчины хотели заняться сексом с Джессикой (Морена Баккарин), пока Броуди не было, но только один из них сделал это. Услышав это, Майк бросается на Уэйкфилда. Броуди оттаскивает Майка от Уэйкфилда и, решив, что Майк защищает свой роман с женой Броуди, начинает наносить ему удары, говоря: "Ты был моим другом!" После избиения Майка, Броуди садится в машину и уезжает.

Этой же ночью, Кэрри получает звонок от Броуди, который находится в баре и хочет с кем-то поговорить после событий своего бурного дня. Кэрри приезжает в бар, у них снова устанавливается взаимный контакт, немного выпив, наслаждаются узнаванием друг друга. Изрядно пьяные, они выходят на стоянку. Кэрри признаётся Броуди, что Хамид убил себя, и что целью полиграфа определить, передал ли Броуди Хамиду лезвие бритвы. Они начинают целоваться, а затем занимаются сексом в машине Кэрри.

Раким и Айлин находятся в мотеле, когда их номер внезапно обстреливают пулемётной очередью. Раким убит, но Айлин удается сбежать.

Сол снова за полиграфом и на этот раз проходит его. Он входит в комнату для наблюдений, где уже находится Кэрри, так как следующий на полиграф Броуди. Броуди проходит тест и легко отвечает на каждый вопрос, включая вопрос - передал ли он Афзалю Хамиду лезвие бритвы. Кэрри волнуется, но у неё есть вопрос, на котором можно подловить Броуди - она говорит проверяющему (Джеймс Урбаняк) спросить Броуди, изменял ли он своей жене. Броуди смотрит прямо в камеру, через которую Кэрри смотрит за ним, и говорит: "Нет." Чтение полиграфа не сдвигается с места. Сол сворачивает тест, Броуди свободен. Кэрри сейчас в затруднительном положении, зная, что Броуди смог обмануть полиграф, но не может раскрыть Солу, откуда она это знает. Сол говорит ей, что она должна признать, что Броуди прошёл полиграф, и что пора забыть о нем как о подозреваевом.

Кэрри выходит наружу. Броуди подъезжает к ней и говорит ей сесть в машину. Она садится и они уезжают.

0

8

7-я серия: Выходные
Айлин (Марин Айрленд) пытается сбежать в Мексику, но её задерживают, когда она выходит из автобуса в Нуэво-Ларедо. Сол (Мэнди Патинкин) оказывается там и берёт Айлин под стражу. Он даёт ей 25-часовую поездку на машине обратно в Виргинию, надеясь использовать время, чтобы убедить её рассказать о её роли в террористическом заговоре.

Броуди (Дэмиэн Льюис) объясняет Кэрри (Клэр Дэйнс), что ему нужно провести немного времени вдали от дома. Остановившись в баре и выпив немного, Кэрри предлагает, чтобы они отправились за город, в хижину, которой владеет её семья. Они занимаются сексом вскоре после прибытия и проводят вместе очень приятный, романтичный день в хижине. Они чувствуют, что им гораздо более комфортно и непринуждённо вместе, чем с кем-либо ещё.

Дана (Морган Сэйлор) напивается с друзьями дома и падает сквозь стеклянную дверь. С отсутствием Броуди, опять зовут на помощь Майка (Диего Клаттенхофф). Он чинит разбитую дверь, пока Джессика (Морена Баккарин) отвозит Дану в больницу, чтобы наложить швы. Майк и Джессика позже признаются, как они скучают друг по другу, и сколько потрясений произошло, когда Броуди вернулся в их жизни. Дана, однако, предпочла бы, чтобы Майк оставался в стороне, сказав ему: "Для моего отца нет места, когда ты здесь."

Сол и Айлин едут вместе в машине, Сол делится с Айлин со своим собственным опытом еврейского воспитания, его семейными проблемами, пытаясь заставить Айлин раскрыться. Когда Айлин чувствует себя с Солом уже более комфортно, доходит очередь до темы Ракима Файзеля. Стремление Айлин обеспечить надлежащее мусульманское погребение для Ракима заставляет её сотрудничать с Солом. Она рассказывает Солу всё, что знает. Сол звонит Эстесу (Дэвид Хэрвуд) и говорит ему, что задачей Айлин было купить дом возле аэропорта и ждать посетителя, который провёл около часа на крыше дома. Эстес отправляет Галвеса (Храч Титизян) к дому, чтобы осмотреть крышу. Он обнаруживает, что там прямая видимость до посадочной площадки для Marine One, вертолёта президента, и это в пределах диапазона возможностей опытного снайпера.

Кэрри и Броуди готовят ужин и занимаются сексом снова. Ночью Броуди опять снится кошмар. Он просыпается, выкрикивая: "Исса! Нет!" Кэрри слышит это и пытается успокоить его.

На следующее утро, обсуждая завтрак, Кэрри совершает оплошность и упоминает любимый чай Броуди: Yorkshire Gold. Броуди спрашивает, откуда она знает, какой чай он пьёт, и обвиняет её в том, что она шпионила за ним. Кэрри, зная, что она попалась, решает взять реванш; она напрямую обвиняет Броуди в том, что он является агентом Аль-Каиды. Броуди реагирует недоверчиво и требует, чтобы Кэрри спросила у него всё, что захочет. Кэрри соглашается и допрашивает Броуди о его подозрительном поведении с момента его возвращения и о пробелах в его истории. Броуди настаивает на своей невиновности, но кое в сем признается. Он признаётся в том, что обратился в ислам и в том, что он часто молится в гараже. Он говорит, что "Иссой", которого он упомянул в своих снах, звали охранника, который относился к нему хорошо. Он действительно избил Уокера до смерти, когда ему дали выбор, убить Уокера или самому быть убитым. Он действительно встречался с Абу Назиром, но скрыл это от всех, потому что у него была привязанность к этому человеку, а его подозрительные движения пальцами являются рефлексивным движением от сжимания чёток.

Когда Броуди уходит, Сол звонит Кэрри. Он сообщает, что Айлин опознала "посетителя", который был на крыше её дома. Это был Том Уокер. Том не только жив, но ещё и является тем самым военнопленным, который "сменил хозяина". Услышав это, Кэрри мчится к Броуди, чтобы извиниться. Она отчаянно пытается объяснить ему, что несмотря на свои подозрения, время, которое они провели вместе, "всё по-настоящему". Броуди уезжает, чувствуя себя обманутым, в то время как Кэрри изнемогает от слёз. Этой же ночью Броуди приезжает домой и заглядывает в комнаты, к своей жене и детям, когда они уже лежат в постелях. Броуди садится в гостиной на пол и начинает плакать.

0

9

8-я серия: Ахиллесова пята
Том Уокер (Крис Чок) сейчас в Вашингтоне, округ Колумбия, бездомный, просит деньги на улице. Мансур Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла), саудовский дипломат, передаёт ему ключ и записку, написанную на долларовой купюре.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Дэвид (Дэвид Хэрвуд) говорят с семьёй Уокера. Хелен Уокер (Афтон Уильямсон) говорит, что её сын Лукас (Джейден Хармон) сообщил, что видел своего папу, но считая его мёртвым, она не поверила в это. В другой комнате, Сол (Мэнди Патинкин) допрашивает Броуди (Дэмиэн Льюис), который по-прежнему настаивает на том, что Уокер был убит в Ираке.

Когда Броуди возвращается домой из Лэнгли, у него и Джессики (Морена Баккарин) происходит эмоциональный разговор по поводу её отношений с Майком. Она сожалеет о том, что переехала, пока его не было, но пытается заставить его понять, как долго она ждала его. Он говорит, что не винит её.

Сол показывает Кэрри свою зацепку: Том Уокер звонит в свой старый дом, пока его семьи нету дома, просто чтобы услышать их голоса на автоответчике.

Элизабет Гейнс (Линда Перл), главный советник вице-президента, звонит Броуди домой во время ужина, приглашая Броуди на "вечеринку года". Семья принимает её приглашение.

В доме Сола, Мира Беренсон (Сарита Чоудхури) собирает вещи, чтобы уехать в Индию, и Сол явно расстроен её планами. Кэрри объявляется и говорит Солу, что она лично встречалась с Броуди после того, как её операция по слежке была прикрыта. Она настаивает, что её личный контакт с ним закончился. Он сначала неодобрителен, сказав, что так никогда не должно было происходить, затем смягчается.

Оперативной группе нужно выследить следующий звонок Тома Уокера в дом его семьи. Хелен Уокер отвечает на звонок, он вешает трубку. Оперативной группе не удалось отследить звонок.

На вечеринке Элизабет Гейнс, Гейнс инсинуирует, что Броуди может быть ухоженным, чтобы заменить политика, который в скором времени уйдёт в отставку из-за скандала.

Том Уокер снова звонит, и на этот раз Хелен Уокер говорит с ним, когда ФБР отслеживает звонок. Но она чувствует, как будто она предала его, и она предупреждает его, чтобы они бежал. ФБР преследует его в мечети. Они врываются и случайно убивают двух людей, который были там на утренней молитве, а Тому удалось сбежать. После этого, Дэвид предлагает, чтобы они сообщили публики о новости, назвав его "террористом". Между тем, Том использует свой ключ и записку, чтобы войти в хранилище, где его ждёт снайперская винтовка. На следующее утро, Кэрри идёт в дом Броуди и говорит ему, что Том всё ещё жив и что он военнопленный, сменивший хозяина.

Сол устремляется домой, чтобы увидеть Миру. Это то утро, когда она уезжает в Индию. Она кладёт свои вещи в такси. Разочаровавшись в том, как обстоят дела с карьерой Сола, заставляющие его быть своего рода заочным мужем, она прощается и водитель увозит её.

Мансур Аль-Захрани приходит домой ночью и обнаруживает, что кто-то ждёт его. Он обнаруживает Броуди, который нападает на него в ярости, потому что люди Абу Назира сказали Броуди, что он убил Тома Уокера, своего друга. Он говорит Аль-Захрани, что он больше не будет разговаривать с Абу Назиром, и передать ему: "С меня хватит."

0

10

9-я серия: Перекрестный огонь
Эпизод рассказывает о событиях в плену Броуди, переплетаясь с событиями нашего времени.

Три года назад
Впервые за пять лет, Броуди (Дэмиэн Льюис) даёт надлежащие жилищные условия. Абу Назир (Навид Негабан) размещает его в полностью меблированную спальню и ванную комнату, и затем бреет и стрижёт его. У Назира есть маленький сын по имени Исса (Рохан Чанд), которого представляет Броуди. Он просит Броуди жить с Иссой и научить его говорить по-английски. Когда они проводят время вместе, Броуди учит Иссу говорить на английском и берёт на себя отцовскую роль, и двое формируют близкие отношения. Как первый источник осмысленного контакта с человеком за многие годы для Броуди, он становится привязанным к мальчику.

Однажды, школу, в которую ходит Исса, разрушена в ходе дронной бомбёжки. Исса и 82 других детей погибли. Броуди опустошён потерей. Позже, Абу Назир и Броуди смотрят речь вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан), касательно бомбёжки. Уолден утверждает, что ракета поразила лагерь Абу Назира, и что снимки мёртвых детей являются лишь фотографиями, сфабрикованными террористами в пропагандистских целях. Флэшбеки заканчиваются Броуди и Абу Назиром, молящимися вместе, когда они готовят тело Иссы для погребения.

Настоящее время
Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со специальным агентом Холлом (Билли Смит) из ФБР в мечети. Они рассматривают действия спецназа и то, как Уокер (Крис Чок) невероятно сбежал. Они приходят к выводу, что Уокер знал о внутреннем строении мечети. Имам (Самми Шейк) мечети возмущён тем, что двое невинных молящихся были застрелены и публично оспаривает заявления ФБР, что их агенты не начали стрелять первыми, и что это был всего лишь ответный удар. Кэрри считает, что у имама есть информация о Томе Уокере и его присутствии в мечети, но единственный шанс, что он сможет сотрудничать, будет в том случае, если ФБР признает правду о стрельбе в мечети. Кэрри снова встречается с агентом Холлом, пытаясь убедить его в том, чтобы ФБР выложила всё на чистоту. Ей не везёт, но она также тайно записывала разговор, в котором Холл признался в том, что его агенты Холла начали стрелять первыми. Она хочет использовать запись в качестве рычага против ФБР, но Эстес (Дэвид Хэрвуд) не разрешает ей.

Сделав несколько покупок, на Броуди нападают двое мужчин на парковке, который избивают, вырубают и увозят его в своей машине. Когда Броуди просыпается, он оказывается в комнате наедине с монитором компьютера с веб-камерой. На экране появляется Абу Назир через видео-чат. Броуди противостоит ему со знанием того, что Том Уокер жив, и что Назир был неискренен за последние восемь лет. Назир напоминает Броуди о событиях, которые привели их к этой точке, и что это было его собственным решением приступить к реализации этой миссии. Назир пытается вновь подтвердить веру Броуди, и его преданность миссии.

Том Уокер в лесу проверяет свою винтовку и начинает отрабатывать выстрелы. Охотник по имени Дэн случайно появляется рядом и они кратко разговаривают. Охотник нервничает и возвращается к своему грузовику, где у него газета, и он находит фотографию Уокера на первой странице. Он собирается звонить, но Уокер стреляет в него насмерть. Уокер затем уезжает на грузовике охотника с его телом в мешке.

Кэрри навещает имама в его доме. Она предупреждает его о потенциальной негативной реакции к нему, и мечети, если он укрывал и защищал человека, который, в конечном счёте, совершил теракт. Имам по-прежнему ничего не предлагает, но, впоследствии, жена имама звонит Кэрри. Она раскрывает, что в мечети, Уокер регулярно беседовал с человеком с дипломатическими номерными знаками на его автомобиле, о что номер на плитке указывает, что он из Саудовской Аравии. Для ЦРУ не занимает много времени, чтобы использовать эту информацию для выявления саудовского дипломата Мансура Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла) как обработчика Уокера. Сол и Кэрри начинают следить за ним, но ограничены в том, что они могут сделать, так как у Аль-Захрани дипломатический иммунитет.

Назир заканчивает разговор с Броуди. Аль-Захрани входит в комнату и говорит Броуди, что вице-президент Уолден собирается просить его руководить офисом. Броуди примет предложение как знак своей приверженности к делу. Броуди возвращается домой и объясняет Джессике своё отсутствие тем, что его ограбили. Джессика говорит ему, что ему на голосовую почту пришло сообщение от вице-президента.

0

11

10-я серия: Уполномоченный Броуди
Вице-президент Уолден (Джейми Шеридан) навещает Броуди (Дэмиэн Льюис) в его доме. Он предлагает Броуди шанс баллотироваться в Палату представителей. Броуди принимает предложение. Джессика (Морена Баккарин), однако, противостоит идее, опасаясь внимания СМИ и раскола их жизни. Джессика также раскрывает, что она знает, что у Броуди и Кэрри был роман, к удивлению Броуди.

Кэрри (Клэр Дэйнс) и Сол (Мэнди Патинкин) искали компромат на Мансура Аль-Захрани (Рамзи Фарагалла), саудовского дипломата, которого обнаружили, разговаривающим с Томом Уокером (Крис Чок) в мечети. Он по уши в долгах, но делает большие вклады в швейцарском банке. Он также ведёт скрытый образ жизни гея, и у них есть фотографии, чтобы доказать это. Кэрри и Сол загоняют Аль-Захрани в угол в банке, который он часто посещает, и организовывают допрос. Кэрри предоставляет фотографии и угрожает разослать их его жёнам, детям и его послу. Аль-Захрани говорит ей, что она может разоблачить его, и что его жёны уже знают, что он гей. Он начинает уходить, но Кэрри пробует новый подход. Она угрожает тем, что дочь Аль-Захрани, национального стипендиата, посещающего Йельский университет, депортируют в Саудовскую Аравию. Аль-Захрани наконец-то соглашается сотрудничать, отправляя сигнал в свой дом, который указывает Уокеру, что они встретятся в полдень на Фаррагутской площади на следующий день.

Броуди выслеживает Майка (Диего Клаттенхофф) и пытается загладить вину после их инцидента. Броуди извиняется и прощает Майка за их отношения с Джессикой. Он затем просит Майка обратиться к Джессике, чтобы она поддержала его в его гонке за место в Конгрессе. Броуди также звонит Кэрри, желая обсудить что-то личное. Они соглашаются встретиться в доме Кэрри. Кэрри начинает полагать, что будет возможное примирение, но она убита горем, когда Броуди просто говорит ей, он баллотируется в Конгресс и хочет подтвердить, что никто не знает об их романе.

Аль-Захрани приходит на встречу на Фаррагутской площади, где находятся различные агенты под прикрытием, и они ждут захвата Уокера, когда он прибудет. Кэрри находится там и координирует операцию. Появляется чёрный человек, похожий на Уокера, неся портфель, но не один из агентов не может подтвердить, он ли это. Кэрри замечает, что мужчина несёт портфель в левой руке, и что у него часы на правом запястье, но, как известно, Уокер является правшой. Когда мужчина приближается к Аль-Захрани, Кэрри пытается эвакуировать зону. Уокер следит за этим из ближайшего окна и, при помощи своего телефона, дистанционно взрывает бомбу, которая находится в портфеле. Бомба взрывается, убивая Аль-Захрани, мужчину, похожего на Уокера, и трёх случайных прохожих, при этом тяжело ранив множество других. Кэрри осталась с тяжёлым сотрясением мозга.

Джессика рассказывает Броуди, что после обсуждения с детьми, они все полностью поддерживают его кандидатуру в Конгресс.

Сол навещает Кэрри в больнице. Он говорит, что человек, который доставил портфель, был бездомным человеком, нанятым Уокером. Сол делает вывод, что Уокер был предупреждён, и что там должен быть крот где-нибудь в правительстве. Дуэт смотрят по телевизору, как Броуди публично объявляет свою кандидатуру на внеочередных выборах.

0

12

11 серия  Пояс

Сол (Мэнди Патинкин) идёт в больницу, чтобы забрать Кэрри (Клэр Дэйнс), которая была там неделю, поправляясь от ран. К своему ужасу, он обнаруживает, что Кэрри ведёт себя как совершенно другой человек, тараторя без умолку, и рвя и бредя о нужде зелёной ручки и теориях об Абу Назире. Сол и Мэгги (Эми Харгривз) отвозят Кэрри домой. Мэгги объясняет Солу, что у Кэрри биполярное расстройство, что травма от взрыва вызвала сильную манию в ней, и что она должна будет быть под наблюдением круглосуточно, пока её лекарство не подействует. Сол соглашается начать ночевать в доме Кэрри. Между тем, Эстес (Дэвид Хэрвуд) встречается с вице-президентом Уолденом (Джейми Шеридан), которого держат безопасном месте после взрыва на Фаррагутской площади. Уолден собирается объявить свою кандидатуру на пост президента в ближайшее время, и разочарован тем, что он находится под защитой, а не агитирует. Он говорит Эстесу, что он должен выследить Тома Уокера и "уволить кого-нибудь... плевать кого."

Броуди (Дэмиэн Льюис) берёт свою семью в поездку в Геттисберг, Пенсильванию, предложив это как способ провести время вместе, прежде чем он отправится на свою избирательную кампанию для Конгресса. Броуди показывает семье, где состоялась Битва при Геттисберге, и рассказывает им истории о героях Гражданской войны. Позже, они идут в забегаловку на обед, и Броуди делает отговорку, что ему нужно что-то взять в аптеке. Броуди вместо этого идёт в заднюю часть магазина одежды. Там его ждёт человек, который сшил пояс шахида для Броуди. Броуди примеряет пояс, холодно спрашивая, оторвёт ли взрыв его голову от тела.

Сол проводит ночь, проходя через море бумаг, над которыми Кэрри работала весь день. Он всё группирует по цвету, по которому Кэрри назначила их, и кладёт их всех на стену, эффективно производя хронологию деятельности Абу Назира. Кэрри и Сол анализируют хронологию следующим утром и фокусируются на периоде бездействия Абу Назира, который, без их ведома, совпадает со смертью Иссы.

Семья Броуди возвращается домой. Дана (Морган Сэйлор) обнаруживает пакет, содержащий пояс. Броуди не даёт ей открыть его, утверждая, что это подарок для Джессики (Морена Баккарин). Дана показывает своему парню какое-то тревожное видео, на котором она запечатлела своего отца на камеру: длительное время, когда он безучастно стоял перед полем боя, совершенно неподвижно.

Несмотря на протесты её отца (Джеймс Ребхорн), Кэрри звонит Броуди. Она описывает период, в котором Абу Назир умолк, и спрашивает Броуди, есть ли у него какие-то наводки на это, так как он был там и имел личную связь с Назиром. Броуди предлагает приехать и обсудить это. Вскоре после этого, Кэрри открывает свою дверь, ожидая приезда Броуди, но она обнаруживает вместо него Эстеса в дверях. Эстес раскрывает, что Броуди разговаривал с ним, сознавшись в романе с Кэрри и заявив, что Кэрри шпионила за ним и постоянно приставала к нему. Он обнаруживает, что Кэрри ведёт себя странно и обнаруживает "временную шкалу", которая состоит из строго засекреченных материалов, которые не должны быть в её доме. Эстесу, в поисках козла отпущения, не нужно больше убеждения - он увольняет Кэрри.

0

13

12 серия  Морпех-один

День первый
Николас Броуди (Дэмиэн Льюис) записывает себя на видеоплёнку, объясняя свои будущие действия как атаку против внутренней угрозы — а именно вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан) и его советников, которых Броуди винит за смерть 82 детей во время дронной атаки в Пакистане. Он оставляет карту памяти камеры на высадке. Между тем, подавленную Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс) навещает Сол Беренсон (Мэнди Патинкин). Кэрри умоляет Сола продолжить её расследование Абу Назира (Навид Негабан). Она также вслух удивляется, почему Броуди предал её, сдав её, заставляя Сола понять, что Кэрри влюблена в Броуди.
Этой ночью, Том Уокер (Крис Чок) арендует квартиру с видом на Штатовский департамент, который является местом предстоящего политического саммита вице-президента Уолдена. Затем, Уокер устанавливает наблюдательный пункт у окна для своей снайперской атаки. Между тем, в гараже, Броуди обнаруживает Дана (Морган Сэйлор), когда он проводит ритуал мусульманской молитвы. Броуди признаётся Дане, что он принял ислам, пока он был в плену, и просит её держать это в секрете от остальных членов семьи.

День второй
Сол представляет Дэвиду Эстесу (Дэвид Хэрвуд) сильно отредактированный документ ЦРУ, веря, что это касается дронной атаки против Назира. Эстес отклоняет документ и говорит Солу сосредоточиться на защите вице-президента Уолдена. Броуди одевается для встречи на саммите, скрывая свой взрывающийся пояс под своей формой морпеха. Дане, также знающей о странном поведении своего отца, становится неловко и просит его не ходить. Услышав о саммите по радио, Кэрри признаёт его в качестве возможной цели для Уокера и Назира. Она просит Вёрджила (Дэвид Марчиано) отвезти её туда. На саммите, Кэрри замечает, как прибывает Броуди.
Когда законодателе созывают перед Штатовским департаментом, Уокер открывает огонь. Главный помощник Уолдена, Элизабет Гейнс (Линда Перл), застрелена в спину и убита. Когда Уокер продолжает стрелять по толпе, выжившие VIP-гости спешат в безопасный бункер под Зданием Гарри С. Трумэна. В хаосе, тащат мимо металлодетекторов здания (так как в его поясе шахида содержатся металлические шариковые подшипники, то их бы обнаружили). Он оказывается в бункере вместе с Уолденом, Эстесом и другими высокопоставленными чиновниками.
Снаружи, Кэрри связывается с Солом и говорит ему, что снайперская атака Уокера всего лишь отвлечение от настоящей атаки террориста. Во время разговора Кэрри понимает, что Броуди находится в уединение с Уолденом, и пытается сказать Солу, что устранение вице-президента и других особо важных целей является истинной целью атаки. Тем не менее, Сол считает, что одержимость Кэрри Броуди возрождается. Отклонив её теорию, Сол посылает агентов Секретной службы, чтобы сдержать её. Кэрри понимает, что происходит и сбегает на машине Вёрджила.
Внутри бункера, Броуди приближается к Уолдену и пытается взорвать свой пояс, только обнаружив, что устройство перестало работать вследствие разорванных проводов. Он отступает в туалетную кабинку и работает над починкой пояса. Тем временем, Кэрри прибывает в дом Броуди и обнаруживает Дану, призывая позвонить своему отцу и отговорить его от атаки. Однако, Дана звонит 911 и сообщает о Кэрри в полицию. После того, как Кэрри противостоит Джессика (Морена Баккарин), её арестовывают.
Починив пояс, Броуди готовится войти в бункер и провести атаку. Однако, он получает звонок от Даны, которая рассказывает ему об обвинениях Кэрри, и настаивает на том, чтобы Броуди сказал ей, что он вернётся домой этой ночью. После долгих мучений, Броуди делает обещание и отказывается от возмездия и не взрывает пояс. Когда всё становится ясно, Броуди и другие высокопоставленные лица начинают выходить из бункера.

День третий
Сол встречается с вице-президентом Уолденом. Он требует знать историю, стоящую за прикрытой дронной атаки, и принёс козырь в виде доказательства того, что Уолден авторизовал пытки, когда он был главой ЦРУ. Поскольку Уолден не может позволить, чтобы это было передано гласности, Солу показывают кадры Уолдена и Эстеса, приказывающих дронную атаку, которая убила 82 детей, что посчитали приемлемым сопутствующим ущербом в попытках убить Абу Назира.

Кэрри освобождают из-под стражи. Её сестра Мэгги (Эми Харгривз) приходит, чтобы забрать её, но там также оказывается Броуди лицом к лицу с ней. Он вновь заявляет Кэрри, что он не террорист, и ругает её за запугивание его семьи и за то, что она продолжает изводить его. Этот разговор является переломным моментом для Кэрри: теперь, когда её жизнь и карьера в руинах, она даже сомневается в своей вменяемости, когда ничего не вышло из её теории о Броуди (она понятия не имела, что она на самом деле остановила атаку). Явно в бедственном положении, она натыкается на машину своей сестры и просит её, чтобы она отвезла её в больницу.

Этой ночью, Броуди идёт, чтобы забрать запись, которую он спрятал, но она пропала. Он идёт домой, берёт свой пистолет и идёт навстречу Уокеру, который не верит в то, что пояс не сработал, и направляет пистолет на Броуди. У Уокера на другом конце телефона Абу Назир, который хочет поговорить с Броуди. Броуди объясняет Назиру, что его пояс не сработал, но может это и к лучшему, так как он теперь надёжный союзник человека, который будет следующим президентом, и он будет иметь возможность влиять на него. Назир, кажется, поддаётся, но говорит Броуди, что он должен устранить "козырную карту". Броуди стреляет Уокеру в голову.

Три дня спустя
Сол врывается в больничную палату Кэрри, где её готовят к электросудорожной терапии (ЭСТ) в надежде вылечить её биполярное расстройство. Сол пытается остановить процедуру, но Кэрри не напугана, чувствуя, что у неё нет выбора, когда её жизнь в руинах. Она отмечает, что краткосрочная потеря памяти является побочным эффектом, но это обычно временно. Сол говорит ей, что она не была права насчёт Броуди, но права насчёт Назира; Уолден приказал дронную атаку, которая убила 82 детей, включая младшего сына Абу Назира. Кэрри кладут под анестезию перед началом ЭСТ. Когда она начинает засыпать, она вспоминает момент, где Броуди кричал имя Иссы во сне. Она теперь понимает, что у Броуди была связь с мёртвым сыном Абу Назира. Однако, мысли проходят, когда она засыпает и доктора начинают ЭСТ, что вызывает припадок у Кэрри.

0

14

13 серия Улыбка 2 сезон

Примерно шесть месяцев спустя, после финала первого сезона, эпизод начинается с новостей о самых крупных волнениях на Ближнем Востоке, когда Израиль уже разбомбил ядерные объекты в Иране, и Иран клянётся отомстить. К Центральному разведывательному управлению приближается бывший агент, Фатима Али (Клара Хоури), которая является женой командующего округом Хезболлы. Она говорит, что у неё есть информация о готовящейся на Америку. Однако, она отказывается разговаривать с кем-либо, кроме её бывшего нанимателя, Кэрри Мэтисон (Клэр Дэйнс).

Кэрри, которая теперь работает как учитель английского, получает неожиданный визит от Галвеса (Храч Титизян), пока она проводит занятия. Галвес пришёл от лица Эстеса (Дэвид Хэрвуд), который хочет поговорить с Кэрри, но она отказывается. Следующий призыв приходит от Сола (Мэнди Патинкин) по телефону этой ночью. Не в силах сказать "нет" Солу, она смягчается и слушает всё, что Эстес хочет сказать. Эстес объясняет, что один из её агентов узнал жизненно важную информацию, и он просит Кэрри ненадолго уехать в Ливан, чтобы узнать, что агент знает. Кэрри по-прежнему враждебно относится к Эстесу и горюет из-за того, как её выгнали из ЦРУ, но тем не менее соглашается на поездку.

Николас Броуди (Дэмиэн Льюис), вливающийся в свою новую роль в качестве конгрессмена для 2-го избирательного округа Виргинии, приближен к вице-президенту Уолдену (Джейми Шеридан), который хочет использовать Броуди в качестве потенциального напарника в его президентской гонке. Броуди с радостью принимает предложение. Позже, он встречается с Ройей Хаммад (Зулейка Робинсон), журналисткой, которая раскрывает себя Броуди в качестве союзника Абу Назира. Она передаёт задание, которое Назир подготовил для него. Броуди должен получить список потенциальных целей для атаки из сейфа в офисе Эстеса. Броуди правильно констатирует, что Аль-Каида намерена ударить по одной из этих целей, и сначала отказывается, не желая быть ответственным за смерть мирных жителей. Ройя говорит, что мир находится в состоянии войны, и Броуди должен выбрать сторону. Если он действительно верен Аль-Каиде, то он получит список. Броуди успешно добывает список на следующий день, пока Ройя отвлекает Эстеса.

Во время энергичных политических и религиозных дебатов в своей школе, Дана (Морган Сэйлор) случайно проговаривается, что у неё отец мусульманин. Она отшучивается, но слова доходят до Джессики (Морена Баккарин), которая противостоит Дане из-за этого той ночью. Когда Дана пытается объясниться, Броуди признаётся Джессике, что он принял ислам. Джессика шокирована и возмущена откровением, чувствуя, что ей врал её собственный муж. Она также не согласна с тем, что Броуди принял религию людей, которые держали его в плену и пытали его. В ходе последующей ссоры, Джессика кидает копию Корана Броуди на пол. Паническая реакция Броуди расстраивает Джессику ещё больше.

По пути на рандеву с Солом в Бейруте, за Кэрри, которая притворилась канадкой по имени Кейт Моррисси, следует агент Ливанской разведки, который следил за Солом. Разговаривая по телефону, Сол советует Кэрри, чтобы она позволила себе быть арестованной. Кэрри отказывается так поступать, заявляя, что поставит под угрозу миссию. Вместо этого, она пытается уклониться от преследователя. Ведя его в переполненный магазин, она бьёт мужчину коленом в пах и успешно убегает в толпу. Кэрри не может сдерживать эйфорическую улыбку, когда она покидает место.

Дана находит отца на заднем дворе, копающего яму. Броуди объясняет, что его Коран был осквернён Джессикой, так что он закапывает его из уважения. Дана помогает с погребением.

0

15

14 серия Снова Бейрут

Кэрри (Клэр Дэйнс) встречается со своим агентом, Фатимой Али (Клара Хоури), после пятничной молитвы в мечети. Фатима раскрывает, что она готова перебежать в Соединённые Штаты, и даёт Кэрри время и место, в котором её муж, командир округа Хезболлы Аббас Али, будет встречаться с Абу Назиром (Навид Негабан). Кэрри встречается с Солом (Мэнди Патинкин) на явочной квартире и они передают новости Эстесу (Дэвид Хэрвуд) через Skype. Эстес расспрашивает Кэрри о надёжности наводки, и Сол предполагает, что информация может быть и фальшивой, и что их людей ведут в засаду. Для Кэрри становится ясно, что Сол и Эстес не доверяют её мнению.

Семья Броуди приходят на приём, где Уолдены тоже присутствуют. Вице-президент Уолден (Джейми Шеридан) сообщает Николасу Броуди (Дэмиэн Льюис), что один из ядерных объектов Ирана уцелел после воздушной атаки, но не хочет предпринять дальнейшие действия, поскольку его срок истекает. Уолден просит Броуди поговорить с министром обороны, чтобы попытаться убедить его, что необходимо принять срочные меры. Между тем, семья Броуди ещё больше втирается в доверие к Уолденам, когда Синтия Уолден (Талия Болсам) приглашает Джессику (Морена Баккарин), чтобы она стала со-ведущей на сборе средств с ней, и Дана (Морган Сэйлор) забегает к Финну Уолдену (Тимоти Чаламет) и берёт симпатию к нему.

Сол беседует по телефону с Эстесом о том, стоит ли попытаться захватить Абу Назира, и разговор доходит о надёжности Кэрри, и было ли это хорошей идеей посылать её в Ливан. Кэрри слышит весь разговор и у неё начинается нервный срыв. Она идёт на крышу явочной квартиры, где Сол находит её. Кэрри признаётся, что она больше не доверяет своей интуиции после того, как она сильно ошиблась насчёт Броуди. Она признаёт, что в своём нынешнем состоянии, ей нельзя доверять, но той самой Кэрри восемь лет назад можно доверять, и она та самая, которая завербовала Фатиму, завоевала её доверие, помогла ей пройти через страшные испытания, и не сомневается в информации, которую ей предоставила Фатима. Немного подумав, Сол даёт зелёный свет миссии по захвату Абу Назира.

Поскольку встреча скоро состоится, Уолден приглашает Броуди в оперативный пункт, где он и несколько других чиновников смотрят видео операции. Как только Броуди понимает, что происходит, он тайно отправляет текстовое сообщение, содержащее "1 мая", Абу Назиру. Когда Абу Назир выходит из своей машины, один из его людей показывает ему текстовое сообщение, когда отряд Дельта готовится открыть огонь. Назир запрыгивает обратно в машину и успешно сбегает, в то время как двое его лейтенантов, включая Аббаса Али, убиты.

Сол и Кэрри останавливаются, чтобы подобрать Фатиму Али, чтобы благополучно доставить её в Соединённые Штаты. Не подчиняясь приказам Сола, Кэрри настаивает на разграблении квартиры Фатимы, чтобы посмотреть, что хранил там её муж. Она собирает все соответствующие документы, которые ей удаётся найти, и засовывает их в сумку, в то время как разъярённая толпа собирается вокруг Сола и Фатимы, находящихся в машине, заставляя их уехать. Кэрри замечают четверо мужчин, которые начинают стрелять по ней и гоняться за ней по зданию. Ей чудом удаётся спасти свою жизнь, вырубив одного из мужчин кирпичом. Кэрри удаётся вернуться в машину, где она передаёт свои находки разъярённому Солу.

Броуди выпивает с несколькими из своих друзей, бывших морпехов, включая Майка (Диего Клаттенхофф) и Лодера (Марк Менчака). Они настаивают на том, что в истории о Уокере чего-то не договаривается, и они ищут ответы; Лодер указывает на то, что Уокер был гораздо лучшим стрелком среди них, но три раза промахнулся в день саммита, и что его смерть так и остаётся загадкой. Они теоретизируют, что Уокер должно быть работал с кем-то ещё, и что его атака служила отвлекающим манёвром для чего-то ещё. Броуди резко отвечает, что Уокер был просто предателем, и что его атака не привела к чему-то большему.

Сол готовится отправить документы Аббаса в Лэнгли и обнаруживает потайное отделение в сумке. Внутри отделения он находит карту памяти. Посмотрев её содержимое, Сол поражён находкой видео с признанием, которое Броуди подготовил до его прекращённого суицидального взрыва.

0

16

15 серия Штат независимости

Сол (Мэнди Патикнин) готовится сесть в самолёт в аэропорту Бейрута, когда его отводит солдат в форме. Его ведут в закрытую комнату и его допрашивает хорошо одетый мужчина, подразумеваемый быть офицером разведки. Сол путешествует по дипломатическому паспорту и отказывается от допроса на основании дипломатического иммунитета. Он пытается запугать человека, но вынужден неохотно подчиниться и открыть дипломатическую почту. Разведчик чётко знает, что искать, и в конце концов находит карту памяти под подкладкой. Солу разрешено проследовать домой. Оказавшись на борту самолёта, он вытаскивает настоящую карту памяти из потайного отделения внутри ручки портфеля и кладёт её в карман.

Кэрри (Клэр Дэйнс) не ложится спать всю ночь, взахлёб записывая отчёт о своей миссии в Бейруте. Галвес (Храч Титизян) забирает отчёт следующим утром и говорит Кэрри прийти в Лэнгли этим вечером для опроса.

В тот день, когда он планирует выступить с речью на сборе средств Джессики (Морена Баккарин), Броуди (Дэмиэн Льюис) получает звонок от Ройи (Зулейка Робинсон). Ройя объясняет, что ЦРУ приобрело сведения, которые выводят на портного (Нассер Фарис) в Геттисберге, который соорудил пояс смертника для Броуди. Она говорит, что портного нужно забрать привезти в убежище, но его отвезти должен тот, кого он знает, а именно Броуди. Броуди едет в Геттисберг и подбирает портного, который отказывается идти. Портной нервно спрашивает, какая судьба ожидает его, когда он попадёт в убежище, на что у Броуди нет ответов. Спущенное колесо прерывает их путешествие. Пока Броуди меняет шину, портной думает напасть на Броуди с камнем, но шанса не предоставляется.

Кэрри прибывает в Лэнгли рано, но она становится взволнованной, когда обнаруживает, что опрос уже идёт. Эстес (Дэвид Хэрвуд) отводит Кэрри в сторону и говорит ей, что он решил, что будет лучше, если опрос начнётся без неё. Он хвалит Кэрри за качество её работы в Бейруте, но сбивает любую возможность её восстановления на работе, что явно расстраивает её.

Во время остановки на заправке, портной сбегает. Броуди преследует его в близлежащем лесу. Портной бьёт Броуди сзади большим камнем и убегает. Броуди удаётся догнать его и сбить его, потом поняв, что портной проткнут колом, который торчал из земли. Портной просит, чтобы его доставили в больницу. Броуди отказывается и делает всё возможное, чтобы оказать первую помощь и остановить кровотечение. Джессика звонит Броуди на его сотовый телефон. Броуди объясняет опоздание тем, что говорит ей, что у него спустило колесо. Портной, в своём ослабленном состоянии, молит о помощи, пока Броуди говорит по телефону. Броуди пытается заставить его молчать, но его усилия безуспешны, он убивает портного, сломав ему шею. Джессика слышит возню по телефону и может сказать, что-то неладно.

Кэрри возвращается в свою квартиру после резкого переезда от своего отца. Она переодевается в коктейльное платье, казалось бы развеяться и в поисках случайного секса, но потом останавливает себя. Вместо этого она заглатывает дюжину таблеток, запивая большим количеством вина, и готовится прилечь на свою кровать, ожидая смерти. Спустя короткое время, она меняет решение, убежав в ванную комнату и заставляя себя вырвать таблетками.

На благотворительном вечере, Джессика произносит речь заместо Броуди. Она говорит о многих сражениях своей семьи, когда Броуди вернулся после восьми лет пребывания в плену. Она выступает с инициативой помочь семьям с процессом реинтеграции возвращающихся с войны ветеранов. Речь очень хорошо принята. Броуди хоронит портного в лесу и отправляется домой, пропустив благотворительный фонд полностью. Майк (Диего Клаттенхофф) отвозит Джессику домой после мероприятия. Джессика выражает свои разочарования и говорит Майку о романе Броуди с Кэрри. Джессика приглашает Майка внутрь дома выпить, когда Броуди прерывает своим присутствием. Внутри дома, Джессика требует правду от Броуди, не веря в любые его оправдания для отсутствия. Броуди придерживается своей истории, в то время как Джессика подчёркивает, что их брак не может продолжаться быть таким.

Кэрри просыпается от прихода Сола, который говорит ей, что он пришёл прямо к ней домой из Ливана с основной частью данных, которые она получила. Переполненная эмоциями, Кэрри восклицает: "Я была права!", когда она смотрит видео с признанием Броуди.

0

17

16 «Запах новой машины»

Сол (Мэнди Патинкин) показывает Эстесу (Дэвид Хэрвуд) видео с признанием Броуди. Сол и Эстес соглашаются шпионить за Броуди (Дэмиэн Льюис) в настоящее время, в надежде получить информацию о том, что замышляет аль-Каида. Они не говорят об этом ни одному в ЦРУ, кроме аналитика Питера Куинна (Руперт Френд), которому, как настаивает Эстес, будет поручена операция. Камеры установлены, чтобы наблюдать за Броуди в Здании офиса Рэйберна, а его телефоны прослушиваются. Вёрджилу (Дэвид Марчиано) и Максу (Мори Стерлинг) следить за Броуди, когда он находится вне зоны наблюдения. Кэрри (Клэр Дэйнс) и Куинн конфликтуют сначала; Кэрри удивлена тем, что аналитик, которого она даже никогда не встречала, управляет делами.
Броуди пытается извиниться перед Джессикой (Морена Баккарин) за свои действия, но Джессика требует объяснений. Броуди говорит, что он хочет сказать ей, но не может. Джессика ставит ему ультиматум: сказать ей "какую-нибудь правду" о том, что он замыслил, или спать в другом месте. Броуди просто уходит. Команде Куинна удаётся получить ленту для камер видеонаблюдения в отеле Эшфорд, где оказывается Броуди.
Куинн просит Кэрри наткнуться на Броуди, чтобы сделать его параноиком и надеясь заставить его связаться с его куратором. Кэрри встречает удивлённого Броуди за пределами Лэнгли. Она намекает, что она вернулась в ЦРУ в каком-то смысле. Броуди напуган после этой встречи. Он разговариеват с Ройей Хаммад (Зулейка Робинсон) и говорит ей, что Кэрри вернулась в ЦРУ, и это может касаться его. Ройя не так уж и уверена, предполагая, что Кэрри, возможно, просто вернули, чтобы преследовать Абу Назира.
Лодер (Марк Менчака) появляется в доме Броуди, разглагольствуя о Броуди и отказываясь уходить до тех пор, пока Броуди не вернётся домой. Джессика, желая выпроводить его из дома, звонит Броуди, который не отвечает. Когда Броуди наконец перезванивает через час, Джессика сердито говорит ему, что он нужен был ей час назад, и что Майк (Диего Клаттенхофф) помогает ей взамен. Майк отвозит Лодера домой и они обсуждают Броуди. Оба соглашаются, что Броуди больше не такой с тех пор, как он вернулся. Они предполагают, что Броуди и Уокер всегда были командой, и возможно вместе работали на кого-то, возможно на ЦРУ, в день, когда Уокер застрелил Элизабет Гейнс.
Когда он показывает некоторые из своих "привилегий" в качестве сына вице-президента, Финн (Тимоти Шаламе) ведёт Дану (Морган Сэйлор) внутрь Монумента Вашингтона, пока он закрыт на ремонт. Пока они наслаждаются видом округа Колумбии, Дана и Финн начинают целоваться, но Дана прерывается, сказав, что ей нужно поговорить с Ксандером, прежде чем двигаться дальше.
Броуди, в баре отеля, звонит Кэрри и приглашает её выпить и "зарыть топор войны". Воодушевлённая Куинном, Кэрри идёт в бар, и они заводят приятный разговор. Броуди признаётся, что он в ссоре с женой. Они обсуждают путь Кэрри к выздоровлению и то, как она точно идёт по горячим следам Абу Назира. Они расходятся, а Сол и Куинн поздравляют Кэрри с хорошо проделанной работой. Однако, Кэрри недовольна, будучи уверенной в том, что Броуди насквозь увидел её, из-за краткого момента гнева, который она показала в разговоре. Куинн не согласен и приказывает Кэрри вернуться в штаб-квартиру. Кэрри вместо этого идёт в номер Броуди. Она немедленно срывает прикрытие, гордо рассказывая Броуди, что она знает, кто он, охаивая всё, в чём он виновен и, наконец, называя его предателем и террористом. Куинн и Сол, наблюдая в недоумении, сразу же отправляют своих людей, чтобы задержать Броуди. Казалось бы, что он собирается причинить ей боль, Броуди говорит Кэрри, что она на самом деле нравилась ему, на что она отвечает: "Я любила тебя", оставляя его ошеломлённым, прежде чем команда Сола входит в комнату и арестовывает Броуди. Кэрри пытается сдерживать слёзы, когда она смотрит, как уводят Броуди.

0

18

17 «Вопросы и ответы»

Броуди (Дэмиэн Льюис) привели в неизвестное место и он один, в наручниках в комнате с камерами, наблюдающими за ним. Куинн (Руперт Френд) входит и начинает допрос, в то время как Сол (Мэнди Патинкин) и Кэрри (Клэр Дэйнс) наблюдают из другой комнаты. Он начинает с череды вопросов, разработанных так, чтобы заставить Броуди говорить много лжи. Броуди отрицает знание сына Абу Назира и заявляет, что он не носил пояс смертника и не был причастен к какому-либо заговору с Томом Уокером. Куинн затем показывает видео с признанием Броуди, которое они приобрели, и оставляет его наедине, чтобы подумать об этом. Когда Куинн возвращается, Броуди с готовностью признаётся в том, что он знал и любил Иссу, и что был зол на вице-президента Уолдена, но отрицает, что носил пояс смертника. Броуди хвастается тем, что ничего не произошло в том бункере, и что у них нет реальных доказательств против него. Когда он не может извлечь больше информации, Куинн взрывается в гневе и протыкает руку Броуди ножом. Куинн позже объясняет свои действия Солу тем, что «хорошему полицейскому нужен плохой».
Кэрри берёт допрос на себя и начинает его, выключая все камеры в комнате, хотя Сол и Куинн всё ещё слышат их. Она снимает наручники Броуди и даёт ему немного воды. Кэрри затем садится и вспоминает, как Броуди разрушил её карьеру и её жизнь, и спрашивает, чувствовал ли он хоть какую-то вину, делая так, и были ли у него чувства к ней, на что Броуди не отвечает. Она ловит Броуди на лжи по поводу видео с признанием и спрашивает его когда он в последний раз говорил правду. Кэрри говорит, что это может быть весело говорить правду, и обезоруживает Броуди, проболтавшись, что она хотела бы, чтобы он бросил свою семью и уехал с ней. Она описывает, как Абу Назир систематически сломил Броуди и перестроил его, и подробно пересказывает некоторые предыдущие теракты Абу Назира, которые привели к массовым жертвам среди гражданского населения, ссылаясь на мирных жителей как «Крисы, Даны и Джессики». Кэрри правильно предполагает, что телефонный звонок от Даны заставил Броуди не взрывать пояс. Она подчёркивает, что за всей ложью Броуди, он хороший человек, и что он тот самый Броуди, в которого она влюбилась. Кэрри характеризует Абу Назира и Уолдена как «монстров», которые будут убивать невинных людей, но что Броуди не такой монстр, потому что его поставили в такое положение так поступить, но он не взорвал пояс.
Кэрри спрашивает Броуди, какой план у Абу Назира. Броуди наконец ломается, признавшись, что Абу Назир планирует атаку на США, хотя он не знает её природы. Он даёт имена Ройи Хаммад, его обработчика, и Басселя, портного, который соорудил пояс смертника. Когда Броуди рассказывает о различных сообщников Аль-Каиды, с которыми у него была связь, он понимает, что сейчас они все мертвы. Позднее, Кэрри говорит Броуди его варианты. Он может быть разоблачён публично, дойти до суда и получить тюремный срок, или он может использовать своё положение, чтобы помочь ЦРУ предвидеть спланированное нападение Абу Назира, и никто не будет знать правду о нём.
Финн (Тимоти Шаламе) берёт Дану (Морган Сэйлор) на свидание. Финн гонит на красный свет, чтобы потерять из виду защиту Секретной службы, следующей за ним. Подростки смеются, когда они гоняют по улицам. Сворачивая в переулок, Финн случайно сбивает пешехода, серьёзно ранив её. Финн хочет скрыться с места происшествия, опасаясь последствий, если кто-нибудь узнает о том, что он сделал, в то время как Дана судорожно протестует. Они уезжают, когда они видят, как другой прохожий помогает травмированному пешеходу.
Броуди возвращается домой. Джессика (Морена Баккарин) снова требует правду о том, что делал Броуди, если он хочет, чтобы его приняли в их доме. Броуди говорит ей, что он работает с ЦРУ, «помогая в вопросах национальной безопасности».

0

19

18 «Геттисбергская речь»

Ройю Хаммад (Зулейка Робинсон), которая теперь под наблюдением ЦРУ, показывают идущую на рандеву с неизвестным мужчиной (Мидо Хамада) на улице округа Колумбии. Двое беседуют возле большого фонтана, поэтому несмотря на присутствующего там Макса (Мори Стерлинг) с микрофоном, ничего из разговора не получается услышать. После встречи, Вёрджил (Дэвид Марчиано) пытается преследовать человека в метро, но в итоге теряет его. Кэрри (Клэр Дэйнс) предлагает, чтобы привели Броуди (Дэмиэн Льюис), чтобы увидеть, сможет ли он опознать таинственного мужчину. Броуди приходит, но не узнаёт мужчину на фотографии. Кэрри и Куинн (Руперт Френд) прижимают Броуди ради информации. Броуди замечает фотографию портного на доске объявлений и говорит им, что портной мёртв. Кэрри и Куинн решают, что наблюдение за магазином портного можно отложить, и посылают команду экспертов, чтобы расследовать его.
Майк (Диего Клаттенхофф) и Лодер (Марк Менчака) разговаривают с полицейским, который нашёл тело Тома Уокера, и приходят на место, где было найдено тело. Подозрения падают на Броуди, когда Лодер приходит к выводу, что Уокер вряд ли мог быть в таком месте ночью, если только он не был с кем-то, кого он знал и доверял. Майк обращается к связному в ЦРУ. Когда он идёт в Лэнгли, чтобы встретиться со своим связным, его вместо этого встречает Сол (Мэнди Патинкин), который ведёт его в комнату, где ждёт Эстес (Дэвид Хэрвуд). Эстес и Сол приказывают Майку прекратить «недозволенное личное расследование» смерти Уокера.
По велению Кэрри, Броуди инициирует разговор с Ройей в надежде узнать больше о человеке, с которым встречалась Ройя, и операции, в которую он вовлечён. Немного удаётся узнать, хотя Ройя указывает на то, что она уже знает, что команда специалистов ФБР направилась в магазин портного, и подразумевает, что там может быть что-то важное, что нужно найти там.
Дана (Морган Сэйлор) идёт в местную больницу, ищет женщину, которую Финн (Тимоти Шаламе) сбил машиной. К своему ужасу, Дана находит женщину в реанимации и обнаруживает, что она умирает. Позже она сообщает эту информацию Финну, и хочет рассказать кому-нибудь о случившемся. Финн ругает Дану за принятие риска идти в больницу и гневно заявляет, что поскольку он был водителем, он является тем, кто находится в риске, и что абсолютно никто не узнает о том, что он ответственен за это.
Когда Куинн и его команда расследуют магазин портного, четверо мужчин в защитном снаряжении и с автоматами врываются в магазин и открывают огонь, стреляя во всех кто внутри. Галвесу (Храч Титизян) удаётся убить одного из них, прежде чем его застрелили. После перестрелки, один из захватчиков снимает шлем, раскрывая себя как того же самого мужчину, с которым встречалась Ройя ранее. Они забирают большой сундук, спрятанный за фальшивой стеной в магазине, и оставляют всех агентов мёртвыми. Показывают, что Куинн ранен, но ещё жив.
Под видом поиском чего-то, что Броуди позаимствовал у него, Майк обыскивает гараж Броуди и находит его пистолет, вместе с кейсом с патронами, в котором отсутствует одна пуля. Майк позже приближается к Джессике (Морена Баккарин), сказав ей, что это Броуди убил Тома Уокера, и что он обеспокоен за Джессику и безопасность детей. Джессика объясняет, что Броуди работает на ЦРУ. Майка это не устраивает, настаивая, что Броуди должен быть вовлечён в какое-то прикрытие. Джессика обрывает разговор и просит Майка уйти.
Кэрри врывается в кабинет Броуди. Она быстро становится истеричной, когда она говорит Броуди, что было семь жертв, требует знать, знал ли он о засаде, и приложил ли он к этому руку. Броуди отрицает любое знание об этом. Эпизод заканчивается тем, что Кэрри плачет в объятиях Броуди.

0

20

19 «Зачистка»
Ройя Хаммад (Зулейка Робинсон) перехватывает Броуди (Дэмиэн Льюис) во время его утренней пробежки. Она говорит ему, что они потеряли человека во время бойни в Геттисберге, и что его роль сейчас важнее, чем когда-либо. Броуди расстроен из-за то, что она удерживает детали от него, частично в пользу Кэрри (Клэр Дэйнс), которая слушает их.
Позже, семья Броуди направляется на политический сбор средств, организованный Рексом Хеннингом (Джон Финн), богатым потенциальным спонсором кампании вице-президента Уолдена (Джейми Шеридан). По дороге, Джессика (Морена Баккарин) сообщает Броуди о подозрениях Майка (Диего Клаттенхофф) о том, что он на самом деле убил Тома Уокера. Броуди неохотно признаёт, что он был соучастником убийства, выставляя это как миссию ЦРУ, которая пошла наперекосяк. После прибытия, Броуди жалуется Кэрри о постоянном вмешательстве Майка. Во время сбора средств, Рекс и Броуди говорят наедине, где Рекс раскрывает, что он служил во Вьетнаме, и хвалит Броуди за то, что он не «сломился» находясь в плену. Позже Рекс объявляет о своём полном одобрении президентского билета Уолден/Броуди. Ранее, однако, Рекс признался Броуди, что его не нравится эгоцентричный Уолден, и что он действительно заинтересован в том, чтобы Броуди сменил Уолдена в качестве президента. Броуди протестует, говоря, что он не тот, кем его считает Рекс.
Сол (Мэнди Патинкин) ищет захваченную террористку Айлин Морган (Марин Айрленд), которая находится в одиночной камере в тюрьме строгого режима. Сол показывает ей фотографию человека, с которым встречалась Ройя Хаммад, и спрашивает Айлин, может ли она опознать его. Айлин описывает своё жалкое повседневное существование в тюрьме, и просит, чтобы её перевели в надземную камеру с окном в обмен на информацию, которой она владеет. Сол, после оказания сопротивления от тюремщика, смог выполнить запрос с помощью генерального прокурора. Айлин даёт Солу имя и возможный адрес человека на фотографии.
Во время сбора средств, Дана (Морган Сэйлор) и Финн (Тимоти Шаламе) спорят о том, когда им признаться о столкновении, которое убило женщину неделей ранее. Спор замечен Синтией Уолден (Талия Болсам) и Джессикой, которые спрашивают их что происходит. Дана прямо объявляет: «Мы убили кого-то», и приступает к пересказыванию событий несчастного случая. Немедленная реакция Уолдена и Синтией — скрыть инцидент, чтобы защитить их политическую репутацию. Уолдены настаивают на том, чтобы никакой отчёт не был подан в полицию. Но ни Броуди ни Джессика не довольны этим. Охваченная виной Дана в шоке о того, что Финн мрачно равнодушен, зная, что его родители выкрутятся, несмотря ни на что.
Куинн (Руперт Френд), выписав себя из больницы, чтобы вернуться к работе, видит Броуди как важную наводку ЦРУ и призывает Кэрри как-то уполномочить его. Предупредив Майка держаться в стороне, играя на его любви к Джессике, Кэрри встречается с Броуди на поляне за домом Рекса. Они говорят о том, как Броуди чувствует ложь за лицом честного военного героизма Рекса. Кэрри пытается утешить его, что приводит к затяжному поцелую. Броуди признаётся, что знает, что Кэрри использует его и манипулирует им, но продолжает целовать её. Он признаётся, что она заставляет его «чувствовать хорошо», что со совсем не так, как должно быть. Он отстраняется и уходит.
Куинн и команда ФБР штурмуют по адресу, который указала Айлин, обнаружив только мужчину, которого она знала ещё с Саудовской Аравии. Когда он оказывается в курсе ситуации, Сол, чувствующий, что его предали, не может понять, зачем Айлин обманывать их. Тогда он осознаёт и устремляется к Айлин в камере для допроса, обнаружив её в луже крови после того, как она перерезала себе горло с помощью осколка от очков для чтения, которые ей дал Сол. Он безудержно плачет, когда она умирает, позже признавшись Куинну, что его эмоции были тем, что позволили ей играть с ним.
Броуди отводит Дану в полицейский участок, чтобы сообщить о ДТП, но они обнаруживают Кэрри, ждущую их возле полицейского участка. Кэрри командует Броуди не подавать отчёт, так как это вызовет падение в немилость Уолдена, таким образом ставя под угрозу свои отношения с Абу Назиром. Она угрожает тем, что их сделка будет отменена, если он так поступит. Дана подходит и Броуди извиняющимся тоном говорит ей, что они не могут сообщить о несчастном случае. Дана, веря, что её только заботит его кампания, испытывает отвращение и убегает, в то время как Броуди изливает своё раздражение на Кэрри: «Это очень плохо! Это же хрен знает что!»

0


Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Родина / Homeland (2011 - ....) - США