:: Серия № 1#21. "08:00 - 09:00" ::
(08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Палмер смотрит по телевизору новости, и журналистка рассказывает, что он победил по 11 штатам. Ким сидит в тюрьме, и одна из девиц говорит, что это ее место. Ким пересаживается, но та не отстает от нее, и та отходит к решетке. У Палмера тем делом начинается праздник. Нина говорит Мейсону, что ей нужен будет отчет по работе. Ей звонит Джек и говорит, что под полем находится бункер, в котором он сейчас держит Виктора Дрейзена, а Андре собирается брать его штурмом. Джек просит передать трубку Мейсону и запрашивает подкрепление. Мейсон отвечает, что Дрейзен официально не существует, как не существует и этот бункер. Он собирается звонить наверх, но потом все же направляет туда группу захвата. Тери ищет Ким, и Нина говорит ей, что Джек еще на задании, и связаться с ним пока нельзя. Она предлагает рассказать ей все события еще раз, может быть, Тери сможет вспомнить детали, но та отвечает, что она рассказала все, да и Тони все это не раз слышал. Джек припирает Дрейзена к стенкеи тащит его к пожарному лазу, чтобы вытащить из бункера и затем уже допросить. Мейсон не может дозвониться до Джека, а Тери начинает расспрашивать, что у него за задание, и когда он от нее отвязывается, то говорит Нине убрать ее куда-нибудь, и чтобы та больше не приставала с расспросами. Секретарша Палмера Пэтти печатает ему текст речи, и он просит ее переделать два последних абзаца. На поле у бункера спускается вертолет, и группа захвата видит взорванную дверь, снаружи никого нет, скорее всего, все находятся внутри.Люди Дрейзена вламываются в бункер и видят Джека с Дрейзеном-старшим, которого он держит в заложниках и грозится убить, если тот тронет Тери и Ким. Андре берет в заложники ДеСальву, и Джеку приходится отпустить Виктора Дрейзена. Андре говорит, что Алексис исчез и не дает о себе знать. Они берут в заложники и Джека, чтобы потом убить его. Виктор приказывает взорвать коридор, и вход заваливает сверху. Теперь они все будут сидеть здесь. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается потасовка из-за сигареты с травкой. Мелани говорит Ким, что потянет ее за собой, а та отвечает, что с ней за день произошло столько всего, сколько ей и не снилось, поэтому она может ее не пугать. Джек говорит Дрейзену, что тот был чудовищем. В доме вместо него погиб его двойник, который часто замещал Виктора в целях безопасности. Сейчас он намерен мстить Джеку и Палмеру за свою жену и дочь, которые погибли при взрыве дома. Тони наблюдает за Ниной через окошко. В камере, где сидят Ким и Мелани, начинается драка, полиция приходит и спрашивает, кто тут курил. Они думают, что это Мелани, но Ким говорит, что другая девушка. Мелани говорит Ким, что расскажет правду о том, что та не связана с продажей наркотиков. Она зовет полицию и уходит давать показания. Тем делом Виктор собирается убить Джека. Палмер и Пэтти приводят статью в окончательный вариант, с которым он будет выступать на еще одной конференции. Его помощник говорит, что рассказ правды возымел невероятное действие, и рейтинг пошел вверх. Нина пытается дозвониться до Чапела, но тот не берет трубку. Мейсон говорит, что направлять группу официально нельзя, так как Дрейзен у них находится неофициально, и тюрьма на том же самом положении. Им придется проводить операцию независимо от Джека. Когда Мелани рассказывает правду, коп звонит в антитеррористический центр и спрашивает Джека. Ему отвечает Тони и говорит, что все слова Ким - чистая правда, и ее необходимо доставить в отдел. Коп приходит за ней и забирает, сказав, что все подтвердили. Затем Тони говорит Тери, что Ким нашлась в участке и сейчас ее везут сюда. Нина получает информацию о том, что Джека захватили те же люди, что и Тери с Ким. Тери ждет Ким в отделе. Палмер намерен выступать на собрании и благодарит Пэтти за помощь. Также он говорит своему помощнику, что его брак с Шерри висит на волоске, и он не знает, что делать. Группа захвата обследует бункер и не находит там никого, кроме трупа ДеСальвы, которого убили люди Дрейзена, чтобы надавить на Джека. Сами же террористы взорвали стенку и ушли через канализацию. Выбравшись на улицу, Виктор хочет убить Джека и оставить в поле, но тот говорит, что Алексис у него, и никто не знает, где он и что с ним будет. Ким с копом едут на машине в отдел, Ким звонит Тери и сообщает, что через пять минут они приедут к ним. Но в это время в их машину врезается другая, еще одна перекрывает им дорогу, начинается перестрелка, и бандиты вытаскивают Ким из машины, чтобы увезти.

:: Серия № 1#23. "10:00 - 11:00" ::
(10:00 P.M. - 11:00 P.M.)
Джек едет на машине по дороге в город, ему звонит Дрейзен и приказывает отправляться к Палмеру, чтобы тот дал санкции на разморозку 200 миллионов долларов, которые были арестованы два года назад в Белграде. Затем, когда деньги будут у Дрейзена, Джеку придется убить Палмера, иначе тот убьет Ким. Палмер же говорит Пэтти, что путь, на который они встали, может довести до беды, но Пэтти согласна следовать ему. Он дает ей ключ от 907 номера и говорит ждать там. Шерри сообщает ему, что по стране они будут ездить раздельно, и Кит с Николь поедут с ней. Палмер не против, он говорит, что хочет немного побыть один. Нина и Мейсон собираются найти Джека через Дрейзена, но для начала им надо найти Алексиса. Джек звонит и говорит, что едет искать Ким, помощи не просит, чтобы ее не убили. Нина прислушивается к разговору и узнает, что Дрейзен требует от Джека убийства Палмера. Мейсон звонит в его охрану и приказывает усилить ее. Алексис Дрейзен в это время умирает, врач ничего не может сделать, и тогда Андре хочет убить Ким, но Виктор не дает ему этого сделать, говоря, что она пригодится как инструмент к убийству Палмера. Андре говорит, что сначала умерли мать и Мартина, а теперь еще и Алексис, а они с Виктором остались вдвоем. Пэтти стоит у дверей номера, к ней подходит Шерри и говорит, что Палмер ей не верит, а в ее лице она обретет доверие и будет получать информацию. Тони находит план тюрьмы, в которой сидел Дрейзен, и видит, что его изменяли. Одним из тех людей был Мейсон, Нина сразу говорит, что тот может оказаться двойным агентом, и надо его изолировать. Мейсон говорит Нине успокоить Тери, так как та начинает срываться. Нина рассказывает, что Джек свободен, но ищет Ким, которую снова похитили люди Дрейзена. Ким спрашивает Виктора, отпустит ли он ее, если Джек выполнит все его требования. Джек звонит Палмеру и просит пропустить его, у него задание от Дрейзена, и в случае его невыполнения Ким убьют. Он сообщает, что Дрейзен выйдет на связь в 10-45 вечера, и если денег не будет, все кончится очень плохо. Также Джек добавляет, что хочет спасти его, как спас утром во время покушения. Палмер соглашается помочь ему, а затем входит в 907 номер и говорит Пэтти, что та уволена и приказывает не требовать рекомендаций. Он догадался, что та будет шпионить за ним для Шерри. Нина говорит Тони отключить Мейсона от сети, чтобы тот ничего не мог сделать. Палмер говорит своей жене не притворяться, и что Пэтти он уволил. В ответ та напоминает ему о Белом Доме. Приезжает Джек и сообщает, что Палмер должен ответить на звонок Дрейзена в 10-45 вечера. Также он должен освободить деньги, но Палмер говорит Джеку, что эти деньги сгорели и не могут быть возвращены никому. Дрейзен звонит и Палмер отвечает на его звонок, в это время взрывается помещение, и связь обрывается. Дрейзен ничего не слышит, кроме взрыва. Джек и Палмер в безопасности, взрыв их не задел, а охрана начинает бегать туда-сюда. Джек говорит им собрать остатки пластида и по ним попытаться найти подрывника, а потом придумывает сказать, будто бы Палмер погиб при взрыве, чтобы ошарашить Дрейзена. Он хочет пустить дезу в прессу, но Шерри отвечает, что она против подобных мероприятий, что избиратели им не простят и не будут голосовать на выборах. Палмер же соглашается, Джек собирает всех, кто был тут и приказывает говорить о смерти сенатора всем, кто спросит. Мейсон подходит к Тони и интересуется, что с его компьютером, а потом выходит в сеть через его. Тони говорит Нине, что Мейсон интересовался планами, и что Чапел должен об этом узнать. Нина отвечает, что без доказательств они не смогут это ему доложить. Мейсон зовет Тони чинить его компьютер. Дрейзен и все остальные видят по телевизору репортаж о смерти Палмера. Андре спрашивает, что делать с Ким и куда делся Джек. Джек звонит ему и предлагает обменять себя на Ким. Андре и Виктор назначают ему время у причала 11А. Джек звонит в отдел и просит не подключать людей, он должен быть там один. Он просит позвать к телефону Тери и говорит ей, что скоро он и Ким будут вместе. Тери сообщает ему, что она беременна. В это время Андре рассказывает Ким о своей сестре Мартине. Она любила фотографировать, а он смотрел ее снимки, но после ее смерти перестал их смотреть. Он говорит, что ее убил Джек и называет его убийцей, выполняющем задания правительства, но Ким не хочет в это верить. Тогда Андре спрашивает ее, рассказывал ли Джек ей о своей работе и заданиях, когда уезжал в разные города. Затем Андре уходит, и Ким остается сидеть одна рядом с трупом Алексиса. Нина и Тони узнают от Мейсона, что Палмер на самом деле жив, а все это - просто прикрытие для спасения Ким. Нина снова прислушивается к каждому слову Мейсона. Она посылает Тони обрабатывать информацию, но сама ведет себя очень странно. Ким просит охранника разрешить ей сварить себе кофе, но когда тот подходит, она плещет горячей водой ему в лицо, и пока тот орет, убегает. Дрейзены гонятся за ней и настигают на пирсе, и тогда Ким прыгает прямо в воду со связанными руками. В воде она развязывается и начинает плыть к берегу, чтобы ее не заметили бегающие с фонарями Виктор и Андре. Тери спрашивает Нину, говорила ли она с Джеком, а потом благодарит за все, что та сделала за сегодня для ее семьи. Также Тери говорит ей, что беременна. Ким выбирается на берег, в то время как Джек едет по причалу на машине и смотрит на часы - он собирается обменять себя на Ким. Та же выползает на сваю и оглядывается по сторонам. Виктор говорит Андре, что им придется блефовать и заставить Джека поверить в то, что Ким находится у них и они будут проводить обмен. В это время Дрейзену звонит некая Елена и сообщает, что Палмер на самом деле жив, и вся эта история с его смертью - прикрытие для спасения Ким. Елена кладет трубку и поворачивается. Ею оказывается Нина Майерс. Через минуту к ней подходит Тони и показывает полученные из Лэнгли документы.

:: Серия № 2#01. "День второй: 08:00 - 09:00" ::
(Day 2: 08:00 A.M. - 09:00 A.M.)
Сеул, Корея. Человек по имени Джейсон Парк находится в руках нескольких агентов, которые хотят выбить из него какие-то сведения. Один из этих людей выбегает в комнату, где находятся американские военные, и сообщает им, что Парк сказал слово "сегодня". Военные тут же связываются с Агентством Национальной Безопасности и передают эту информацию Эрику Рэйберну. В это время Палмер и его сын Кит находятся на рыбалке на озере Освего в штате Орегон. Они ничего об этом не знают, и агент секретной службы передает Палмеру поступившую информацию. Ким работает няней в доме Мэтисонов, и девочка, за которой она присматривает, Мэган, вбегает в ее комнату и прячется там от своего отца Гэри. Гэри входит вслед за ней и видит Ким в одной пижаме. Охрана ждет Палмера у дока, куда он возвращается с Китом, и говорит ему, что рыбалку придется отложить. Кит говорит, что понимает, что это не вина его отца. Тем делом в антитеррористическом центре ЦРУ агентов знакомят с новой программисткой - Полой Шеффер. Пола рассказывает Тони и Мейсону о своих новых разработках в области программ. В это время подходит Мишель Десслер и сообщает Мейсону, что его ищет Эрик Рэйберн. Агентство Национальной Безопасности требует, чтобы отстраненного от дела Джека Бауэра снова вернули на работу в отдел. Палмер прибывает в Северо-западный региональный комплекс и встречается с агентом Эриком Рэйберном. Рэйберн докладывает о контролируемом террористами ядерном заряде, расположенном где-то в Лос-Анджелесе, который может сработать сегодня. Правительство поймало подозреваемого - Джейсона Парка, а также получило фотографии, на которых Парк стоит следом за террористом-смертником, бомбистом Мамудом Рашидом Фахином. Поначалу все полагали, что Фахид был убит при взрыве в Вест Бэнк. От Парка ЦРУ узнало об ядерной бомбе. Фахида контролировала группировка под названием Вторая Волна, не связанная с террористами Ближнего Востока. Палмер решает сообщить об этом премьер-министру по телефону. Он связывается с ним и сообщает о Второй Волне, который отрицает все связи с этой группировкой. Палмер отвечает, что прекрасно знает, кто в стране поддерживает террористов, и что эта группировка планирует атаку против США. Премьер-министр в ответ говорит ему действовать осторожнее, иначе Америка может заполучить миллион врагов среди мусульман. Ким играет с Мэган во дворе дома, и в это время на машине подъезжает Джек. Он выглядит не самым лучшим образом. Через секунду звонит его сотовый. Это звонок из офиса Мейсона, и Джек отвечает, что он больше не работает на ЦРУ. Выключив телефон, он подходит к Ким. Та говорит, что постоянно думает о матери, и пока не готова вернуться домой. Рэйберн советует Палмеру задействовать силы Пентагона, но тот думает, что еще слишком рано думать об этом. Тем делом, выходец из Ближнего Востока Реза Найер въезжает на своей машине в пригород Лос-Анджелеса и говорит по сотовому на арабском языке. Остановившись у дома, он встречается там со своей невестой Мэри Уорнер. Они собираются сегодня праздновать свадьбу, тут же во дворе находятся сестра Мэри Кейт и их отец Боб. Кейт спрашивает, почему Реза послал машину компании, чтобы забрать свою семью из аэропорта, кажется, что она не до конца доверят ему. Мейсон звонит Рэйберну и сообщает, что он не сможет вернуть Джека на работу. Сам Джек возвращается в пустой дом и прослушивает автоответчик, на котором полно сообщений из отдела. Он стирает все и смотрит на фотографию, где заснята вся его семья вместе. Когда снова звонит телефон, Джек не берет трубку, но когда слышит голос Палмера, снимает ее. Палмер просит его помочь ему с расследованием, Джек отвечает, что он больше не агент, но Палмер предлагает ему вернуться на работу и войти в курс дел, прежде чем он примет окончательное решение. Ким видит, что Карла возвращается домой раньше и начинает разбирать подарки. Ким предлагает помочь, но Карла нервно отвечает, что справится сама. Мишель говорит Тони, что ЦРУ продолжает собирать здесь данные, и они не знают, что тут на самом деле происходит. Пола просит Мишель обрисовать ей сложившуюся ситуацию. Мейсон делает объявление, сообщает агентам о ядерной бомбе в Лос-Анджелесе. Он приказывает всем прекратить контакты с людьми, не входящими в секретную зону, включая членов семей. Тони и Мейсон видят Джека, вернувшегося в отдел. Рэйберн сообщает Президенту о грозящей городу угрозе, говорит, что ущерб от взрыва будет громадным, и что никто не знает, каких размеров эта бомба. Он предлагает задействовать военных, но тот отказывается, не желая превращать угрозу в военную операцию. В это время человек по имени Марко приезжает в здание индустриального парка, говорит на арабском со стоящим в дверях человеком. Внутри здания находятся люди с лейблами радиационной опасности, они пересыпают какую-то цветную пудру в контейнер. Марко спрашивает, когда будет готова бомба, и его собеседник отвечает, что в ближайшее время. Пола говорит Тони, что она новичок и не сможет работать в полную силу, но тот предлагает ей сосредоточиться на деле. Входит Джек, Тони приветствует его и говорит, что Мейсон ждет его. Мейсон объясняет ему, что творится в отделе, и просит его опознать главного подозреваемого. Джек выходит, Тони следует за ним, Джек звонит Ким на сотовый и приказывает срочно уезжать из города, но Ким кладет трубку. Когда та не отвечает, Джек посылает ей голосовую почту, сообщая, что она должна поехать к тете Кэрол. Джек хочет немедленно ехать за ней, но Тони останавливает его и говорит, что нужно найти бомбу и спасти всех жителей города. Джек отвечает, что он верил в отдел и сотрудников до того момента, как убили его жену. Он звонит Кэрол и просит ее перезвонить, когда Ким приедет к ней, а потом возвращается в отдел, говорит, что два агента должны взять Ким под контроль и сообщать ему все новости до конца операции. Мейсон соглашается и рассказывает Джеку о планах. Человек по имени Джозеф Уолд был связан со Второй Волной, и Джек какое-то время назад работал под прикрытием и арестовал его. Уолд бежал во время суда, и правительство до сих пор не может найти его. Джек говорит, что нужно найти ключевого свидетеля по делу Уолда, но ему нельзя раскрывать свою легенду. Кейт и Мэри занимаются подготовкой к свадьбе, и Кейт звонит Ральф Бартон, частный детектив, которого она наняла для тайной проверки финансов жениха сестры. Детектив узнал, что Реза связан сделками с международным террористом Саидом Али. Но внешне бизнес выглядит законным, поэтому Бартону нужна помощь Кейт. Палмер отказывается от помощи военных, говорит Рэйберну об этом, и тот думает, что Президент поменял свое мнение. Мейсон приказывает доставить свидетеля Горена для дачи показаний в отдел, и когда его доставляют, тот предлагает ФБР сделку. Джек достает пистолет и угрожает ему, говоря Мейсону, что этот способ всегда дает нужный результат. Ким и Меган сидят в комнате, домой возвращается Гэри и скандалит с женой. Меган говорит, что боится этих скандалов. Ким запирает дверь, и когда Гэри начинает стучать, притворяется, что в душе. Когда она выходит, Гэри отправляет ее помочь Карле, но Мэган боится остаться одна. Гэри толкает Ким, та падает, и он пугается, что причинил ей боль, Меган бежит к ней, и Гэри гонится следом. Внезапно звонит его сотовый, и он останавливается, чтобы ответить на звонок. Джек соглашается участвовать в антитеррористической операции.

:: Серия № 2#03. "День второй: 10:00 - 11:00" ::
(Day 2: 10:00 A.M. - 11:00 A.M.)
Кимберли наконец-то удается отыскать Мэган. Пока она ее ищет, Гэри находит полиция, и он говорит, что Ким похитила его дочь. Мейсон едет на север Лос-Анджелеса, ему звони Тони и сообщает, что полиция города засекла возможных подозреваемых в Панорама Сити. Они хотят, чтобы Мейсон проверил этот район на пути в Бейкерсфилд. В это время Линн докладывает Палмеру, что ситуация хуже, чем они ожидали - бомба может взорваться. Но Агентство Национальной Безопасности считает, что это не ядерная бомба. Джек, втершийся в доверие к Эдди и его команде, спрашивает, почему целью террористов стал его отдел, но Эдди не располагает такой информацией и ответить ему не может. Звонит сотовый Джека, это Ким, она не получила ни одного его сообщения. Чтобы не раскрыть себя, Джек говорит ей отправляться в дом тети Кэрол. Ким не понимает, почему он отправляет ее в такую даль и зачем. Она звонит Тони и спрашивает, в чем дело. Тони отвечает, что Джек работает под прикрытием и не может связаться с ней. Он говорит ей отправляться в отдел, и Ким отвечает, что поедет на автобусе. Бригада Эдди выводит из строя все телефоны в антитеррористическом отделе. Эдди оставляет Джека смотреть за дорогой. Он пытается позвонить на работу и предупредить всех, но не может туда дозвониться. Тогда он звонит Палмеру. На звонок отвечает Линн, и Джек предупреждает ее о возможной атаке на его центр. Он просит эвакуировать всех агентов. К нему приближается Эдди, и Джек отключается. Линн сообщает Рэйберну, что антитеррористический центр в Лос-Анджелесе станет первым объектом атаки террористов. Когда Линн хочет предупредить руководство отдела, Рэйберн останавливает ее - он боится, что это разрушит легенду Джека и он не сможет подобраться к Уолду. Линн собирается сообщить Палмеру и просит Дженни Додж прервать его пресс-конференцию. В это время двое рабочих приезжают чинить телефонную будку, видят взломанный замок, и в это время Эдди убивает одного из них, а второму приказывает позвонить начальству и сказать, что ему необходимо попасть в центр для устранения неполадки. Рэйберн звонит Тони и просит его сделать копию данных по ядерным террористам и переслать ему. Ему нужен час, и Тони отправляет на это дело Полу. Она входит в офис Мейсона, чтобы сесть за его компьютер. Мишель замечает, что это рискованный шаг - отправлять новичка. Мейсон приезжает в промышленный комплекс в Панорама Сити, где была замечена машина, похожая на машину террористов. Это то же самое место, где Марко со своими людьми собрал заряд. Полиция врывается в здание и видит место, на котором бомба была собрана. На них нападает неизвестный стрелок, который перебивает всю полицию. Мейсон понимает, что начинка бомбы распылена в воздухе, замечает радиационный значок. Он звонит в полицию, сообщает, что Панорама Сити находится под радиационным загрязнением, и просит связаться со службой радиационной безопасности. Ким и Мэган едут на автобусе в центр. Мэган спрашивает, чем Ким разозлила ее отца, и Ким отвечает, что она ничем его не злила, а также обещает Мэган, что Гэри больше никогда не причинит ей вреда. В центр приезжают телефонные работники, говорят, что им нужно устранить неполадки на линии. Эдди и его команду пропускают, и они расходятся по зданию в разные стороны. Эдди замечает, что они намерены вернуть назад свою страну. Ральф звонит Кейт и сообщает, что Реза не связан с террористами, но связан с деятельностью организации под названием Безопасность Родины, и просит ее никому больше об этом не говорить. Когда Кейт кладет трубку, к ней подходят Реза и Мэри, и Кейт говорит, что хочет, чтобы ее сестра была счастлива. Линн удивлена, что Дженни не прервала конференцию и говорит ей сделать это, и Дженни отвечает, что Палмер решил не делать перерыв. Джек остается в машине вместе со связанным рабочим и пишет записку, что в здании будут размещены бомбы. Мейсон звонит Тони из Панорама Сити и сообщает, что здесь находится лаборатория террористов, все должно быть подвергнуто немедленной обработке, но он не знает, что будет с теми, кто подвергся воздействию радиации. Он отправляет Тони отпечатки мертвецов, чтобы тот проверил, не совпадают ли они со списком террористов. Тони отвечает, что АНБ запросило передать базу центра, но не сделало того же самого с другими агентствами. Мейсон соглашается с Тони, когда тот замечает, что это необычно. Мишель встречает Полу в туалете, та беспокоится о своей семье и друзьях, живущих в Лос-Анджелесе. Джек узнает, что один из людей, прошедших на территорию центра, работает с Тони, он правительственный агент под прикрытием. Когда расходятся остальные, Джек освобождает его, а сам слабо связывает себя, сделав вид, что его оглушили. Возвращается Эдди и видит его, приходит в ярость, что пленник сбежал, а потом приказывает своим садиться в грузовик, прежде чем взорвать бомбу в здании. Когда они уезжают, появляются Ким и Мэган. Ким говорит охраннику, что Тони ждет ее. Линн злится, что Палмер не проинформировал ее о пресс-конференции. Она приказывает Рэйберну держать его в неведении относительно ситуации в центре. Рэйберн предупреждает, что переходить дорогу Палмеру может быть очень опасно. Входит Палмер, и Линн докладывает ему последние новости. Когда Рэйберн упоминает о бомбах в центре и невозможности раскрытия легенды Джека, Палмер приказывает Линн немедленно осведомить руководство антитеррористического центра. Рэйберн говорит, что Палмер делает огромную ошибку. Мишель передает Тони записку от Джека, переданную телефонным рабочим, в которой Джек сообщает о бомбах в здании. Тони приказывает немедленно эвакуировать здание. Ему звонит Линн и говорит, что АНБ снова нужны их данные. Ким и Мэган идут по зданию с агентами. Тони вбегает в офис Мейсона, чтобы сказать Поле уходить. Та уже почти завершила передачу данных. Они чуть задерживаются и остаются в ловушке в вот-вот взорвущемся здании. Эдди со своими людьми наблюдает за происходящим издалека, и когда видят дым, поднимающийся над зданием, поздравляют друг друга. Приехавший врач сообщает Мейсону, что он вдохнул большое количество обогащенного плутония, и ему осталось жить максимум сутки.

:: Серия № 2#05. "День второй: 12:00 - 01:00" ::
(Day 2: 12:00 Noon - 1:00 P.M.)
Тони узнает, что Реза имеет связь с террористами. Джек сообщает ему, что Нина Майерс была той, кто рассказал террористам о планах здания и направляла команду Уолда. Мейсон звонит Джеку и говорит ему сообщить о конечном результате операции, а он пока будет оставаться в безопасном месте. Выключив телефон, Мейсон приказывает доставить Нину в комнату для допросов. Палмеру докладывают о местах возможного размещения бомб. Линн говорит, что здание посольства может быть одним из подобных мест. Гэри находит Ким в больнице и приказывает ей уходить, пока не приехала полиция, так как Карла находится рядом. Испугавшись тюрьмы, Ким убегает. Вместо Рэйберна назначают нового человека, его зовут Рождер Стэнтон. Роджер сообщает Президенту, что необходимо получить информацию о службах разведки США. Звонки в антитеррористический центр дают им понять, что Нина на тропе войны. Джек прибывает в центр, чтобы узнать все подробности, но Мейсон советует ему не приближаться к нему. Пола приходит в себя и сообщает Мейсону местонахождение ключа для данных, которые она отправила в АНБ. Но спасти ее не удается - Пола умирает до того, как ее отвозят в больницу. Реза и Кейт возвращаются домой. Боб спрашивает, понравился ли ей новый дом Мэри, но Кейт не верит до конца, что здесь все в порядке. Тони приезжает в их дом, чтобы задать Реза несколько вопросов, и к нему подходит Кейт. Реза просит ее не сообщать Мэри о том, что здесь был Тони и допрашивал его. Посол информирует Президента о том, что правительство уже арестовало четверых подозреваемых. Палмер говорит, что они должны предотвратить взрыв бомбы. Посол предлагает согласиться на обмен лидера Второй Волны, чтобы потом по его следам отыскать остальных. Но Линн и Роджер возражают. Ким звонит Джеку и просит его сказать, что происходит. Он рассказывает ей о бомбе, не успев выслушать ее историю о Гэри и Мэган. Ким соглашается уехать из города. Джек сидит за компьютером и видит, как Нину ведут на допрос. Мейсон входит в новую секретную комнату для допросов и начинает задавать Нине вопросы. Она отвечает, что ничего не скажет, пока ей не предоставят полную защиту. Мейсон отправляется звонить Чапелу. Джек видит кашляющего Мейсона и говорит ему, что он может помочь с допросом Нины. Тони начинает задавать Реза вопросы и видит имя Али на мониторе его ноутбука. Палмер открывает досье Второй Волны, чтобы отправить их послу. Чапел звонит Президенту и сообщает ему о требовании Нины Майерс. Палмер звонит Джеку и говорит, что он собирается предоставить все, что требует Нина в обмен на информацию о бомбе. Ким встречается со своим бойфрендом Мигелем и говорит ему, что Мэган попала в беду и просит его помочь ей. Мигель находится на звукозаписывающей студии, где он работает, у него там много народу, но он соглашается помочь Ким. Мейсон скрывает от Джека то, что он получил дозу радиации. Джек подозревает, что он что-то скрывает, и просит Мишель выяснить, где тот был на протяжении всего дня. Мэри видит агента в столовой, и у Кейт нет другого выбора, кроме как сказать ей о частном детективе. Мигель приезжает в больницу. Ким рассказывает ему, что Мэган подвергалась насилию, и что им всем надо уехать из города, так как бомба может вот-вот взорваться. Мигель соглашается забрать Мэган из больницы. Джек узнает все то, что скрывает Мейсон и говорит ему, что знает, что тот умрет к концу дня от того облучения, которое он получил. Джек говорит, что расскажет всем, кому надо, что Мейсон умирает, если тот не позволит ему поговорить с Ниной. Посол на вертолете летит по направлению к своему самолету. Через мгновение новости по каналу Фокс объявляют, что вертолет был взорван за пределами комплекса. Тони продолжает задавать Реза вопросы о его прошлой деятельности. Ким и Мигель пытаются спасти Мэган. Палмер смотрит новости по телевизору. Джек останавливается перед монитором возле комнаты для допросов, где находится Нина, и смотрит на нее через камеру.

:: Серия № 2#07. "День второй: 02:00 - 03:00" ::
(Day 2: 02:00 P.M. - 03:00 P.M.)
Авиабаза Уорден, Лос-Анджелес, Калифорния. Джек и Нина приезжают туда на машине. Нина пыталась перетянуть на свою сторону агента Миллера, но тот не был на ее стороне, а потом и вообще уснул. Кейт и Реза ругаются, она обвиняет его в том, что тот перевел стрелки на ее отца. Среди окружения Палмера начинает ходить слух, что репортер Рон Вейланд куда-то пропал, и к этому приложили руки люди из службы безопасности. Мишель сообщает Мейсону, что Джек усыпил снотворным агента, посланного обеспечивать безопасность Нины. Она говорит, что теперь вообще нельзя его контролировать. Мейсон безуспешно пытается справиться с головной болью. К Палмеру приезжает Майк и сообщает, что тот, кто работает против него, может находиться именно в ближнем кругу. Майк соглашается поговорить с Роджером Стэнтоном, чтобы узнать, на чьей он стороне. Джек выходит из себя, когда за Ниной начинают приглядывать другие агенты ФБР, и он не может следовать инструкции Мейсона. Они собираются провезти ее как гражданское лицо, чтобы та ничем не отличалась от других людей. Мейсон звонит своему сыну Джону, чтобы сказать ему, что ему осталось жить несколько часов. Джон обещает сейчас же приехать к нему. Мейсон не успевает сказать ему, что случилось. Самолет, везущий Нину и Джека, приземляется в аэропорту Дэйвенпорт, в городе Визалия. Его окружают полицейские машины и множество полицейских. Нина говорил Джеку, что ее информатор находится в магазине под названием "Кресчент Коллектиблс". Майк пытается завоевать расположение Роджера, сказав, что он входит в его команду. Линн сообщает Палмеру, что Нина и Джек работают вместе. Тем временем те идут к магазину информатора. Нина предупреждает, что хозяин, Мамуд Фахин, может запросто покончить с собой, чтобы ничего не говорить. Джек отвечает, что не даст ему этого сделать. Тони звонит в отдел и сообщает Мейсону, что Реза начал давать показания и указал на Боба Уорнера. Мейсон говорит ему продолжать допрашивать его. Боб требует вызвать сюда его адвоката и сказать ему, что происходит. Когда Кейт спрашивает, что сообщить, Боб отвечает, что адвокат обязательно поможет ему, так как знает, что надо делать. Линн встречается с Шерри. Палмер использует все свои возможности и дает своей бывшей жене сверхсекретный статус. Затем он сообщает Линн, что кто-то среди его окружения работает против. Шерри предполагает, что это могут быть либо Эрик Рэйберн, либо Роджер Стэнтон, так как оба они были на встрече с лидером оппозиции Белого Дома. Линн отвечает, что она знала об этих встречах, и что никакой противозаконной информации там не было. Кейт остается дома одна. Она включает компьютер и загружает базу данных по счетам компании. Затем она звонит в офис Ральфа Бартона и просит его взломать частные записи отца. Шерри просит Палмера дать ей поговорить с Линн наедине. Она сообщает ей, что проделала большую работу, продвинув Палмера в Белый Дом. Палмер же подслушивает их разговор и просит затем Шерри не вмешиваться. Джек и Нина прибывают к магазинчику. Нина входит, а Джек ждет ее у двери. Она заговаривает с Фахином, тот соглашается пойти и поговорить с ней. Джек не видит, что происходит внтури. За ними также следит Мишель через компьютер и говорит Джеку, что Нина разговаривает на арабском языке. Группа захвата решает брать здание штурмом, они убивают работника магазина, Джек врывается туда, но находит Фахина на полу, а Нина пропала. Она бежит по ступенькам к запертым воротам. Джек ловит ее там и хочет убить на месте, но потом надевает наручники и тащит за собой. Ким и Мигель везут Мэган на машине. Они думают, что наконец-то оторвались, но коп останавливает их за превышение скорости. Сын Мейсона Джон, находящийся в тюрьме, прибывает в центр вместе с полицейским. Мейсон снимает с него наручники и говорит ему рассказать каких-то деньгах, которые тот похитил. Затем он признается, что умирает. Ким, Мигель и Мэган понимают, что сейчас их арестуют. Коп видит пятна крови в машине и приказывает открыть багажник. Ничего не подозревая, Мигель открывает его, и все видят мертвое тело Карлы, лежащее внутри.

:: Серия № 2#09. "День второй: 04:00 - 05:00" ::
(Day 2: 04:00 P.M. - 05:00 P.M.)
Палмер хочет знать, как Вейланду удалось сбежать из-под охраны, и причастна ли к этому Шерри. Майк показывает ему видеозапись, на которой Армус открывает дверь и выпускает его. Самолет, медленно падающий на землю, снижается и почти уже садится на землю, стараясь сесть незамеченным для ракет противовоздушной обороны. Джек хочет знать, где расположена бомба, и Нина, думая, что сейчас они разобьются, начинает говорить. Агент, который летел вместе с ними, Рик Филлипс, достает пистолет и угрожает убить ее, если она не скажет, где расположена бомба. Джек передает Мейсону координаты дна реки, куда они собираются посадить самолет, но выбить из Нины координаты бомбы им не удается. Пилот сообщает, что самолет теряет управление и они навряд ли смогут сесть на воду, и в это время Джек теряет связь с Мейсоном. Ему не удается передать ему, что они падают в другое место. Палмер говорит с Шерри и показывает ей запись, на которой Армус выпускает Рона. В это время приходит Майк и сообщает, что самолет, на котором летит Джек, разбился. Самолет падает в лес и разбивается там, но Джек, Нина и Филипс остаются в живых. Джек напоролся на ветку, а Нина вырубилась, будучи пристегнутой наручниками к креслу. Мишель показывает Мейсону спутниковые фотографии, на которых видна ракета, запущенная военными в самолет Джека. Мейсон рассказывает Тони о том, что с ним случилось, и что ему осталось жить чуть меньше суток. Боб и Реза содержатся в комнате для допросов, и Мейсон спрашивает, кто такой Саид Али. Реза отвечает, что он не знает человека с таким именем. Он показывает им контейнер, найденный на месте сборки бомбы, Боб видит его и узнает, что контейнер принадлежит его компании. Мейсон обещает неприкосновенность тому, кто первый расскажет правду, а потом уходит, дав им время подумать. Коп, арестовавший Мигеля и Ким, говорит, что они едут обратно в Лос-Анджелес, а не в какой-то антитеррористический центр. Ким обещает Мигелю, что ее отец поможет им выпутаться. Мигель отвечает, что тот слишком занят, чтобы нянчиться с ними. Реза спрашивает Боба, есть ли ему что скрывать. Тони и Мейсон прослушивают их с помощью системы. Реза говорит Бобу, чтобы тот перестал ему лгать. Он говорит агентам, что сможет отследить судно, и установить, кто и что отправил Али. Боб приходит в ярость, и ворвавшиеся агенты оттаскивают его в сторону. Мишель спрашивает Тони, что случилось с Мейсоном, она подозревает, что тот получил дозу радиации. Тони отвечает, что это правда, но Мейсон не хочет уходить. Шерри отдает Линн заметки, которые она подготовила к речи Палмера о Роне. Джек и Нина выбираются с места крушения самолета, но их встречает группа вооруженных солдат. Один из них пытается отобрать у Джека пистолет, но тот стреляет в него и забирает его автомат. Затем он с Ниной скрывается в лесу, снимает с нее наручники и дает пистолет, несмотря на то, что она работает против него. Кейт приходит в себя и видит своего похитителя, который называет себя Саидом Али. Он хватает ее и вталкивает в звуконепроницаемую комнату, где находится Пол Колпин в наручниках, которого помощник Саида Али пытает электрическим током. Джек и Нина попадают под обстрел. Несмотря на это, Нина прячет несколько патронов в одежде. Антитеррористический центр высылает на поиски вертолет. Вертолет находит их и забирает. Нина сразу же говорит, что ей необходимо встретиться с Палмером. Ким наконец-то встречается с Мэган, когда ее тетя приезжает на остановку, чтобы забрать ее. Мэган говорит Ким, что ее тетя живет в Санта-Барбаре, которая расположена в 100 милях от Лос-Анджелеса и не попадет в зону действия бомбы. Реза собирается поехать вместе с агентам в офис отца, но перед этим хочет сказать несколько слов Мэри. Мейсон разрешает им встретиться, и Мари говорит, что она уже нашла адвоката и просит его не беспокоиться. Реза говорит, что ее отец может быть связан с Саидом Али. Нину доставляют в офис Палмера, и тот просит Майкла прослушивать их разговор. Нина сообщает, что она скажет, где находится бомба, если ей предоставят неприкосновенность и снимут все обвинения, предъявленные ранее, включая неудавшееся покушение на Джека Бауэра. Джек говорит Палмеру, что только Нина сможет сказать, где бомба, поэтому им надо предоставить ей все, что она потребует. Палмер соглашается на ее условия. Нина сообщает местонахождение. Палмер говорит Джеку, что сделает все, что от него требуется. Джек просит его найти Ким и убедиться, что с ней все в порядке. Затем Палмер отправляется на пресс-конференцию. Когда он выходит из комнаты, то видит, что Линн внесла изменения в его речь и говорит ей, что доклад стал лучше. Террористы продолжают пытать Пола, но Кейт ничего не может им сказать, потому что сама ничего не знает. Али отвечает, что он верит ее словам, достает пистолет и убивает Пола, а потом приказывает помощнику убить и саму Кейт. Нина достает пистолет и берет Джека на прицел, а тот говорит ей, что еще не все кончено.

:: Серия № 2#11. "День второй: 06:00 - 07:00" ::
(Day 2: 06:00 P.M. - 07:00 P.M.)
Ким скрывается от полиции в национальном парке Энджелс Крест и прячется от лучей вертолетов среди деревьев. Убив Реза и агента Ричардса, Мэри вытаскивает винчестер из компьютера отца, и в это время звонит ее сотовый телефон. Это Саид Али, он сообщает ей, что водители грузовика Башир и Марко мертвы. Ей нужно будет доставить бомбу из Бэрбанка, где работал Марко, к Оману, который сейчас едет на грузовике. Он предупреждает ее о том, что задание будет опасным, а затем входит в мечеть, где собирается совершить последнюю молитву. Джек привозит Кейт в закрытую мечеть и хочет, чтобы она опознала Али. Он говорит ей, что этот Али - террорист, держащий под страхом ядерной атаки весь город. Мейсон звонит ему и сообщает, что Ким пропала в лесу после того, как случилась авария. Джек просит его найти ее. Новик узнает, что против Роджера Стэнтона нет прямых улик, поэтому Палмер не может арестовать его и выдвинуть обвинение, а также говорит ему, что лучше держать его под присмотром, так как Стэнтон может что-то знать о бомбе. Шерри звонит Линн и говорит сообщить ей, когда дело будет сделано. Линн отвечает, что изменились планы, и Шерри приказывает ей узнать, что происходит. Группа захвата центра окружает мечеть и размещает свои силы на стоянке. Джек говорит командиру не предпринимать никаких действий до тех пор, пока не закончится молитва, потому что им надо перехватить Али на выходе живым. Кейт предлагает надеть мусульманскую одежду и войти в мечеть, чтобы посмотреть, есть Али внутри или нет. Стэнтон никак не может войти в базу данных правительственных файлов со своего компьютера. К нему подходит полковник Лэмб и двое военных полицейских. Лэмб зачитывает ему права и берет под арест. Когда его ведут по коридору, Стэнтон глазами встречается с Палмером. Линн приходит в офис Палмера и говорит, что Шерри приказала ей обойти его. Звонит телефон, Палмер берет трубку. Звонит Шерри, она интересуется дальнейшей судьбой Стэнтона, и тот отвечает, что для начала допросит его. От помощи Шерри он отказывается. Тони говорит Мишель, что рад началу их отношений. Боб Уорнер говорит, что Реза солгал об его связях с террористами. Тони приказывает ему заткнуться. Боб спрашивает его о Кейт, и Тони говорит, что та сейчас находится с агентами, но за дальнейшую ее судьбу он не ручается. Кейт же надевает мусульманскую одежду, и Джек показывает ей, как лучше всего проникнуть в здание. Он дает ей передатчик на тот случай, если она окажется в опасности, и как только увидит Али, она должна немедленно покинуть мечеть. Кейт входит и направляется к месту, где находятся женщины, попутно оглядывая комнату мужчин. Она замечает Али и сразу же уходит, но Али замечает ее и смотрит вслед. Джек встречает Кейт на выходе, и она говорит ему, что Али внутри. Новик докладывает Палмеру о последнем звонке Стэнтона - он был адресован полковнику Сэндерсу в штаб-квартиру ЦРУ в Лэнгли. Палмер входит в комнату, где под стражей сидит Стэнтон, и заявляет, что тот связан с ядерной угрозой. Стэнтон начинает оправдываться, говоря, что ничего не знает о бомбе. Джек дает описание Али всем агентам центра, и они берут мечеть в кольцо. Они должны выпустить всех людей, а Кейт указать на Али, когда тот выйдет. Тем делом Ким пробирается по лесу, слышит какой-то странный звук и останавливается. Неподалеку от нее бродит кугуар, и ей вовсе не хочется стать его добычей. Кугуар идет следом, запрыгивает на скалу и внимательно смотрит на Ким, та же останавливается и ждет, когда животное уйдет. Палмер связывается с одним из агентов секретной службы, Симмонсом, который однажды имел дело с подразделением форта Майерсон, работавшего на ЦРУ. Ему нужно помощью Симмонса получить информацию от директора АНБ. Мишель получает сообщение о том, что Реза и его сопровождающие убиты. В тот момент, когда они связывались с центром в последний раз, появилась Мэри Уорнер. Тони сообщает Джеку последние новости, и говорит, что Кейт тоже может числиться среди подозреваемых. Джек отвечает, что Кейт могла ничего не знать о террористической деятельности своей сестры. Мэри надевает короткий черный парик и входит на склад. Находящиеся там рабочие говорят о Марко. Они знают ее, и вместе входят в контору и запирают за собой двери. Роджер Стэнтон сидит на стуле с опущенными в воду ногами, а агент Симмонс собирается пытать его током, чтобы тот рассказал все. Стэнтон продолжает все отрицать, а Палмер смотрит на них через монитор в своем офисе. Тони сообщает Бобу о смерти Реза и подозрениях относительно Мэри. Тот не верит его словам и говорит, что Тони пытается взять его на пушку. В это время молящиеся начинают покидать мечеть. Группа захвата готовится брать Али, Кейт смотрит на лица через бинокль, чтобы опознать его. Но того нет среди выходящих мужчин. Мечеть пустеет, и Джек спрашивает Кейт, в чем дело. Та отвечает, что не видела Али, и Джек догадывается, что ее наверняка запугали. Команда врывается в мечеть и видит горящее тело. Джек тушит его, и агенты накрывают труп одеялом. В это время рабочие вводят Мэри в курс дела и отдают ей все вещи Марко, она забирает пульт управления и уходит. Агенты осматривают тело и видят, что на нем одежда, совпадающая с размерами Али, и думают, что он совершил самоубийство. Джек замечает, что брюки на трупе слишком короткие и понимает, что это не Али. Он приказывает окружить мечеть, так как Али может скрываться внутри.

:: Серия № 2#13. "День второй: 08:00 - 09:00" ::
(Day 2: 08:00 P.M. - 09:00 P.M.)
Едя к аэропорту, Джек спрашивает Тони о Ким. Тот отвечает, что ничего о ней не слышал, и Джек просит его найти ее. Ким же идет вместе с МакРа по лесу к его дому, он замечает, что та ушиблась во время аварии и говорит, что Ким надо показаться врачу. Ким отвечает, что ей небезопасно возвращаться в Лос-Анджелес, и МакРа спрашивает, почему и что она сделала. Палмер входит в комнату для допросов, где агент Симмонс допрашивает Роджера Стэнтона. Стэнтон признается, что является часть группы, желающей сделать оборонную политику Палмера более агрессивной. Они доставили бомбу в страну и поделились с террористами информацией. Полковник Сэмьюэлс и его войска выследили бомбу и сообщили, что она пока еще не взорвалась. Они должны будут обезвредить ее в последний момент. Палмер приказывает Стэнтону отменить миссию, но тот отвечает, что группа будет недоступна в течение трех часов, она действует самостоятельно на территории аэродрома Нортон в Лос-Анджелесе. Ким и МакРа добираются до его дома, и он предлагает ей воспользоваться душем. Тони просит Мишель послать транспортную команду, чтобы забрать группу террористов Второй Волны, организованную Саидом Али. Мейсон сообщает, что АНБ и Президентский командный центр в Орегоне знают, что бомба находится на территории аэродрома. Он приказывает агентам ехать туда, отменив приказ Тони об аресте остальных членов группировки. Джек едет вместе с Кейт, ему звонит Мейсон и сообщает, что команда полковника Сэмьюэлса, известная под названием Коралловая Змея, является враждебным образованием парламента, и это именно они сбили самолет Джека, чтобы тот не добрался до бомбы. Джек хочет знать, почему военные сотрудничают с террористами, но Мейсон отвечает, что эта группа относилась к тем, кто занимался охраной ядерного оружия. Связи с ними на данный момент нет, и они могут взять кого угодно в заложники. Джек замечает, что положение дел становится все хуже. Тем делом в ангаре Омар готовит самолет с бомбой к полету над городом. Мэри замечает съезжающиеся полицейские машины и говорит Омару, что их засекли. Джек и Кейт заходят в здание экстренной помощи в аэропорту. Джек говорит агентам оцепить здание, а затем встречается со Стивом Гудричем, спецагентом, возглавляющим группу захвата на месте. Тот передает Джеку файлы на солдат Коралловой Змеи и планы аэропорта. Военные тем делом хотят сместить Мейсона с поста командующего операцией и проводить расследование самостоятельно. Тони узнает об этом и рассказывает Мейсону. МакРа говорит Ким, что она должна вернуться в город, и ей приходится рассказать об угрозе ядерного взрыва. Он отвечает, что подозревал о возможности ядерной атаки. Линн сообщает Палмеру, что Джек столкнулся с Коралловой Змеей чуть раньше. Новик узнает, что Стэнтон работал с сенатором от штата Мичиган, Глаком. Палмер начинает подозревать причастность Шерри, так как та была хорошей знакомой Глака и его помощников. Он объясняет Новику, что надо дать Шерри доступ к секретным базам данных оперативного штаба. Линн отвечает, что это может быть опасным, но Палмер не слушает ее и приказывает делать то, что он сказал. Мишель боится, что операцию по обезвреживанию бомбы могут забрать военные, но Тони успокаивает ее, говоря, что беспокоиться не о чем. Мишель спрашивает о Мейсоне, и Тони говорит, что его могут отстранить по причине ухудшающегося здоровья. Агент Стив Гудрич показывает Джеку каталог отпечатков ботинок, которые приводят их к топливному складу аэропорта. Никто оттуда не выходил, а это значит, что солдаты внутри. Джек и группа захвата штурмуют здание, и находят внутри трупы. Каждый убит выстрелом в голову. Гудрич спрашивает, кто же тогда забрал бомбу. Мейсон сидит в своем офисе, в то время как Тони и Мишель показывают человеку из подразделения, Брэду Хэммонду, разрушения, нанесенные взрывом, и какие банки данных пострадали. Хэммонд говорит, что какая-то часть данных есть в подразделении, и они смогут продолжить работу, и что часть людей можно перевести туда. Мейсон слышит это и говорит, что сначала им нужно найти и обезвредить бомбу. Хэммонд замечает, что состояние здоровья Мейсона не становится лучше. МакРа и Ким спускаются в подвал, и он показывает ей бомбоубежище, которое сам спроектировал. Ким видит там оружие, пугается и выбегает из бомбоубежища. МакРа догоняет ее, и Ким говорит, что у нее клаустрофобия, а еще она боится оружия. Он отвечает, что если случится ядерный взрыв, они смогут укрыться от него только в этом бомбоубежище. Ким говорит, что ей надо быть со своей семьей и найти тетю Кэрол. МакРа соглашается с ней и говорит, что она может идти, если хочет. Линн встречается с Шерри и передает ей карточку. Та удивляется, почему Палмер изменил свое решение, но Линн говорит, что она ничего не знает. В дверь домика МакРа стучится рейнджер, он хочет знать, не видел ли тот девушку в лесу. Ким прячется, и МакРа отвечает, что никого не видел. Рейнджер говорит, что ее ищут копы по обвинению в убийстве и похищении, а затем уходит. Ким выбирается, и МакРа спрашивает, что случилось. Ким рассказывает, что ни в чем не виновата. Палмер просит Шерри найти информацию о связях между Глаком и Стэнтоном. Новик сообщает, что шесть солдат Коралловой Змеи мертвы, но Джек еще не нашел бомбу. Палмер возвращается к Стэнтону и говорит, что его план провалился. Стэнтон отвечает, что не знает о том, кто еще был проинформирован. Палмер говорит, что убито шесть человек, и Стэнтон отвечает, что тех было семеро. Мердок получает более четкую картинку обгорелого листка, и там написаны две конечные цифры. Мишель находит в архивах эти цифры, они относятся к аэродрому Нортон. Тони сообщает Джеку по телефону, что бомба на самолете и находится в ангаре МД-7. В этом ангаре находятся и Мэри с Омаром, Омар забирается в маленький самолет и заводит двигатель. Мэри открывает двери и уходит из здания. Джек видит самолет и приказывает группе захвата отслеживать его и двигаться следом. Сам он забирается на машину и догоняет самолет, стреляя по крыльям. Он пробивает колесо, но самолет продолжает набирать скорость. Джек стреляет в кабину и ранит Омара, самолет начинает останавливаться, и агенты проникают в салон. Там они находят бомбу и вызывают команду саперов, которым для обезвреживания нужно увезти ее за пределы города. Но затем они замечают, что это не бомба, а имитация, бомбы здесь уже нет. МакРа через сканер прослушивает все полицейские переговоры в городе. За окном тем делом собирается гроза, радио работает с помехами, и Ким видит молнию в небе. Он предлагает ей спрятаться в бомбоубежище, но она хочет уйти и отправиться искать отца. МакРа останавливает ее, говоря, что они останутся в бомбоубежище. Они не знают, что бомба не взорвется. Мишель сообщает Мейсону и Тони, что Джек не нашел бомбу. Палмер приходит к Стэнтону в очередной раз и говорит, что бомбы в аэропорту не было. Тот просит его поговорить с Шерри, сказав, что она знает больше.