:: Серия № 1#01. "Возвращение" ::
(The Return)
Третье марта 1946 года. Семья выбирается на пикник, но начинается дождь, и им приходится остаться в машине. Девочка Майя просит разрешения пойти погулять, отец отпускает ее, и Майя идет в лес, собирает белые цветы. Внезапно сверху на нее падает белый яркий свет и забирает с собой, оставив на траве только несколько цветов. Одиннадцатого мая 1951 года во время войны в Корее в казарме происходит драка - темнокожего Ричарда избивают военные за его связь с белой женщиной. Он берет фотографии, на которых они вместе, и тот же свет забирает его. Одиннадцатого июня 1979 года в Такоме, штат Вашингтон, человек по имени Орсон собирается пойти в ресторан со своей женой, но белый свет похищает его из автомобиля. Двадцать второго апреля 2001 года двоюродные братья Шон и Кайл сидят ночью в лесу, пьют пиво и говорят о девушке Никки, живущей по соседству. Появляется свет, Кайл падает на землю, а Шон бесследно исчезает. В наши дни по телевизору все только и говорят о комете, приближающейся к Земле. Отец Кайла, Том, сидит в больнице у его постели и смотрит телевизор. Он говорит, что эту комету можно видеть раз в сто лет, что им повезло, но Кайл не слышит его - с момента исчезновения Шона он пребывает в состоянии комы. На несколько минут забегает жена Тома Линда, они уже давно живут раздельно, и она говорит, что не в состоянии проводить столько времени с Кайлом. Тем временем пара подростков целуется на берегу озера и видит огромную яркую точку в небе - это комета приближается к земле, направляясь к ней. Спецслужбы и военные запускают к ней ракеты, но комета приближается и замедляет скорость, как будто заходит на посадку. Все начинают звонить домой, а комета тем временем направляется к горе Раньер, куда сразу же начинают съезжаться жители города. Огромный светящийся шар появляется над озером и зависает над водой, после чего исчезает так же быстро, а из тумана возле горы Раньер начинают выходить люди, а впереди них - Майя. Том возвращается в управление по безопасности, где он работал до случая с Кайлом, и просит разрешения вернуться. Шеф говорит, что он снова будет искать ответы на вопрос, что же случилось с сыном, но Том отвечает, что откуда-то появились четыре тысячи человек, и среди них он видел пропавшего Шона. Тогда шеф представляет его Диане Скоурис, с которой Том должен будет работать в команде. Диана против этой идеи и говорит, что он один раз уже ушел, уйдет и во второй. Всех появившихся доставляют на базу, где составляют картотеку и расспрашивают. Майя видит по телевизору журналистку и говорит, что она плохо к ним относится. Том приходит поговорить с Шоном, Орсон Бейли хочет знать, когда их отпустят по домам. Том говорит с Шоном, тот хочет знать, что происходит, так как он помнит все так, будто бы минуту назад сидел с Кайлом и пил пиво. Том говорит, что Кайл все это время находится в коме, а Шон отвечает, что не бросал его и не убегал. Ричард встречается с девушкой по имени Лили Боннер, которая пропала в 1993 году. Она кажется ему знакомой, Ричард задает ей несколько вопросов и узнает, что ее бабушка была родом из Сент-Луиса, и умерла за несколько лет до рождения Лили. Она была той самой девушкой с фотографии Ричарда. Лили рассказывает Ричарду о своей дочери Хайди и муже Брайане. Правительство тем временем принимает решение отпустить появившихся, а тех, кому некуда идти, разместить в городе. Они начинают расходиться, Лили собирается домой и встречает на лестнице Ричарда. Он говорит, что ему восемьдесят два года, у него никого нет, и он скорее всего вернется назад в Сент-Луис. Лили приходит к своему дому, звонит в дверь, и ей открывают две девочки. Одна из них убегает, а Хайди остается в дверях. Лили говорит ей, кто она такая, и выходит Брайан. Он говорит Лили, что уже женился и у них с Кэрол есть общий ребенок. Орсон же приходит в дом престарелых, где содержится его жена. Она узнает его и говорит, что опоздали в ресторан. Орсон отвечает, что на этот раз они никуда не опоздают. Шон приходит домой, там устраивают вечеринку. Он встречает своего приятеля и Никки, с которой тот встречается. Ричард возвращается в Сент-Луис, но его дома больше нет, и сейчас там обитают бомжи. Шон и Том выходят на улицу, и о стекло разбивается ворона. Шон подбирает птицу, и та внезапно открывает глаза. Майе подбирают приемных родителей, с которыми она будет жить. Орсон приходит в офис своей компании, которой теперь управляет его бывший компаньон. Он хочет вернуться, но тот объясняет, что его доля продана, и взять его на работу он никак не может. От злости Орсон сжимает в руке стакан, и тот разбивается вдребезги. Майя приходит в свой новый дом, снимает ботинки и ставит на стул. Ей говорят, что обувь на стул ставить нельзя, и она отвечает, что тогда они промокнут. Вечером Ричард приходит в бар, Лили бредет по улице, так как ей некуда пойти. Ночью в новом доме Майи из крана начинает литься вода, затекает в комнату и заливает пол. Когда ее новые родители останавливают потоп и заходят в комнату, то видят, что Майя поставила обувь на стул. Орсон приходит к дому бывшего компаньона, звонит, трясет ворота, но тот и не думает пускать его. Внезапно дом начинает трястись, тот хватается за голову и замертво падает на пол, наткнувшись на ножку стола. Орсон же отпускает ворота и уходит. Диана находит Тома в больнице у сына и сообщает, что Райленд вызывает их к себе - одного из 4400 обвиняют в убийстве. Это Орсон Бейли, бизнесмен, исчезнувший в 1979 году, в 1986 году его признали мертвым. Том звонит Линде, чтобы поговорить, но натыкается только на автоответчик. Диана говорит, что встречалась с одним парнем на протяжении девяти месяцев, но Том обрывает ее и говорит, что могут значить девять месяцев отношений по сравнению с девятнадцатилетним браком. Шон возвращается в школу и подходит к своему шкафчику, где его начинает задирать Брэд Росси, которого Шон однажды кинул с крадеными билетами. Том и Диана просматривают видеозаписи из кабинета компаньона Орсона Бейли, видят, как он трясет ворота и как вылетают стекла. Сам Орсон ничего не рассказывает, утверждает, что никого не убивал, а когда его сердят, в помещении начинают трястись предметы и лопается кофейник, а у него самого из носа идет кровь. Он требует или отпустить его, или предъявить обвинение. Приемные родители Майи приводят ее на кладбище, где она кладет цветы на памятники родителей, а потом спрашивает, думали ли они о ней или нет. Когда Гриффины отвечают, что думали, Майя поворачивается и говорит, что это кладбище запущено, а на Краун Ридж очень хорошо, и там они будут похоронены. Том и Диана просматривают результаты вскрытия и видят, что череп покойного покрыт трещинами, и упал на пол он уже мертвым. Ричард звонит домой к Лили, трубку берет Хайди и говорит, что ее маму зовут Кэрол, и никакой Лили здесь нет. Лили приходит к врачу и узнает, что беременна. Она не может понять, как это произошло. Никки приглашает Шона на вечеринку, но тот отказывается, так как не знает ту музыку, которую они слушают. Орсон приходит в дом престарелых и спрашивает, где его жена. Врач отвечает, что она скончалась ночью, он приходит в ярость, и здание начинает трястись. Диана говорит Тому, что считает странным то, что все 4400 остались в Сиэтле и не хотят уезжать. Лили встречается с Брайаном и сообщает ему о своей беременности. Он же отвечает, что теперь у него другая жизнь с Кэрол, и он запрещает Лили видеться с Хайди, которая не знает, что Лили - ее мать. Том и Диана встречаются с врачом из дома престарелых, он рассказывает о произошедшем и спрашивает, действительно ли Орсон Бейли - один из 4400, но Том советует ему молчать о случившемся. В школе Брэд снова задевает Шона, они начинают драться на газоне, и Шон так придавливает его к земле, что Брэд становится синим и начинает задыхаться. Отпустив его, Шон уходит. Гриффины получают рекламный проспект из Краун Ридж, и Кеннетт говорит жене, пусть Майя убирается обратно. Майя сама собирает вещи и говорит, что все равно не задержалась бы у них надолго. Шон играет с братом Дэнни в баскетбол, Дэнни хочет знать, что Шон сделал с Брэдом, но Шон отвечает, что не знает. Том и Диана разбирают вещи Элизабет Бейли и находят фотографию домика, на которой она рядом с мужем. Том говорит, что Орсон ищет убежище и может податься в этот домик. Майю возвращают обратно, так как она говорит людям страшные вещи, которые их пугают. Никки отдает Шону диск со своими любимыми песнями и еще раз приглашает его на вечеринку. Лили приходит в парк, куда ходила с Хайди, и наблюдает за играющими детьми. Том и Диана находят домик при помощи спутника, но за пятьдесят лет он практически разрушился. Они едут туда, по дороге Том получает уведомление от Линды, которая подала на развод. Ричард находит Лили в парке, говорит, что его дома в Сент-Луисе больше нет, и он решил вернуться. Лили рассказывает о своей беременности, а Ричард - что он и ее бабушка собирались пожениться. Райленд и Майя сидят на траве, Майя говорит ему, что он позвал ее сюда не говорить о погоде, и что ее вернули может быть потому, что Гриффины не готовы быть родителями. Том говорит Диане, что Кайл уже три года в коме, и когда он выйдет из нее, то будет в шоке от новости о разводе. Вечером Шон включает диск, который дала ему Лили. Том и Диана находят старый дом, в котором прячется Орсон. Он не хочет выходить, кричит им, чтобы убирались, и дом начинает трястись. Том и Диана входят в дверь, Орсон не в силах контролировать свои способности, и Диане приходится его ранить. Том вызывает скорую помощь, чтобы доставить его в больницу. Он остается в живых, но навряд ли теперь будет сотрудничать. Шон входит в комнату и видит, что Дэнни и Никки изучают сайт, на котором рассказывают о 4400 и спрашивает, считают ли они и его психом и убийцей. Ночью Шон приходит в больницу к Кайлу, подходит и прикасается к нему. Кайл внезапно открывает глаза и приходит в себя, а испуганный Шон пятится назад в темноту.

:: Серия № 1#03. "Пришествие" ::
(Becoming)
Полицейский просматривает старые письма, относящиеся к давнему делу о серийном убийце. Диана утром смотрит телевизор, попадает на новости, где журналистка Барбара Йетс рассказывает о 4400 и берет интервью у Джордана Коллиера, который признался, что тоже вернулся вместе с остальными. Майя выходит из кухни и говорит, что завтрак готов, и что ей нравится быть взрослой. Когда Диана берет газету, Майя предупреждает ее, что ей не понравится напечатанное. Диана разворачивает газету и видит заметку о серийном убийце, который вернулся спустя двадцать один год. Райленд говорит им, что это Оливер Нокс, один из 4400, который исчез 22 августа 1983 года, и сразу же после его исчезновения убийства прекратились. Нокс вернулся через двадцать один год, ничуть не состарившись. Полицейский рассказывает Тому и Диане, что в детстве Нокс и его кузен баловались стрелами, одна стрела попала Ноксу в грудь, и он так пришел в город в больницу к врачу. Когда Том и Диана находят Нокса в его саду и спрашивают об убитой Терезе Бэрон, тот начинает рассказывать им про стрелу и предлагает даже посмотреть на нее. Шон, Дэнни и Никки находятся в больнице, Дэнни предлагает пойти в кафетерий, но Шон ничего не отвечает, и они с Никки уходят. На сеансе у психолога некоторые из 4400 рассказывают о проблемах, которые постоянно возникают после их возвращения. Дэнни приходит к Тому и рассказывает, как Шон подрался в школе и как будто вытягивал жизнь из своего противника. Тем временем Джордан Коллиер собирает всех 4400 и предлагает им устроить встречу, на которой они смогут все обсудить и устроить свой собственный мир. Том, Диана и полицейский идут в лес, где было найдено тело Терезы Бэрон. Прошедший дождь уничтожил следы крови, но Диана находит отпечаток пальца на листке. Отпечаток принадлежит некоему Филипу Лопесу, который признается, что убил девятерых женщин, но он не попадает по возрасту – двадцать один год назад ему было пять лет, и он никак не могу совершить все эти убийства. Диана возвращается домой, и нянька, которую она наняла присмотреть за Майей, говорит, что больше сюда не придет. Диана спрашивает, что случилось, и Майя рассказывает, что сказала этой женщине, что ее назначат присяжной в судебном деле. Через несколько минут позвонил ее муж и сообщил, что ее взяли в жюри. Линда находит Шона и спрашивает, что он сделал с Кайлом, просит его сказать правду, но Шон отвечает, что он ничего не делал, и уходит. Ричард и Лили идут по улице, Лили рассказывает, что Коллиер приглашает всех на встречу в своем доме. Том и Диана проверяют досье на еще одного подозреваемого и устанавливают, что он непричастен к делу, так как он левша, а убийца был правшой. На встрече Коллиер подходит к Лили, которая говорит что беременна, а Ричард не может найти работу. Тогда Джордан предлагает ему место в своей службе безопасности. Оливер Нокс приходит в бар и заговаривает там с девушкой по имени Фелиция, которая собирается поехать в Италию и учит язык. Затем он выходит из бара, подходит к машине, показывает фото Фелиции и говорит, что хочет рассказать о ней кое-что. Райленд встречается с Филом Гибсоном, продюсером Барбары Йетс и говорит, чтобы он закрыл ее шоу и прекратил выдавать в эфир новости о 4400. Гибсон отвечает, что он ничего не может сделать, так как это ее шоу. Райленд угрожает ему. Шон вспоминает тот день, когда они с Кайлом были на озере и пили пиво. Мысленно возвращаясь к тем событиям, Шон вспоминает, что белый свет сначала схватил Кайла, он попытался его спасти, и свет забрал его. Когда утром Фелиция бегает по парку, перед ней появляется Нокс и просит помочь поискать его собаку. Она пугается его, Нокс кидается за ней, но Том и Диана останавливают его. Его отпускают, и он снова преследует Фелицию в ее доме, но туда приезжает полиция, Том проникает в дом с черного хода, и вырубает Нокса ударом в челюсть. Его изолируют и держат в стеклянной клетке, через которую ничего не слышно, и когда Нокс пытается что-то сказать уборщику, тот не слышит его. Диана приходит домой, Майя ждет ее и спит на диване. Она включает телевизор и снова попадает на новости, где Барбара Йетс говорит, что на нескольких сайтах в Интернете появились точные списки адресов всех 4400 появившихся людей. Том же приходит в больницу, где видит Шона и Кайла, сидящего на постели. Кайл смотрит на свои руки и говорит, как же долго он был в темноте.

:: Серия № 1#05. "Белый свет" ::
(White Light)
Кайл смотрит дома телевизор. Он по-прежнему не знает, кто он такой, и Том объясняет Линде, что врач говорил о диассоциативном расстройстве, и скорее всего придется сделать еще одну томографию мозга. Диана и Майя покупают на улице еду, и Майя говорит, что продавец сосисок сегодня влюбится, на что Диана отвечает, что уж точно не в нее. Майя говорит, что не хочет предвидеть будущее, но она все знает о людях, и спрашивает, сколько еще это продлится. Линда пытается поговорить с Кайлом, но тот просит включить ему телевизор и отдать обратно пульт. Затем в доме появляются люди и забирают Кайла по приказу Лайтелла. Тим приходит к Райленду и требует сказать, куда забрали его сына, но тот просит его не вмешиваться. Сейчас здесь всем заправляет Лайтелл, которого прислали из округа Колумбия. Диана спрашивает, что произошло, и чем она сможет помочь. Лили узнает от врача о какой-то генетической аномалии с ее ребенком, и чтобы точно выявить, что это, ей придется сделать анализ. Врач хочет вырастить хромосому в лаборатории, но успокаивает ее, что пока не о чем волноваться. Никки находит Шона в школьном коридоре и говорит, что рассталась с Дэнни, и они могут видеться чаще. Том говорит Диане, что им нужно найти Кайла и вернуть его домой. Ричард просматривает журнал охраны и список звонков, из которого узнает, что врач Лили часто звонит Коллиеру и наверняка докладывает о состоянии Лили. Он приходит домой и рассказывает об увиденном, и Лили отвечает, что у ее ребенка серповидная клеточная анемия, как если бы отцом был чернокожий мужчина. Она хочет поговорить об этом с Коллиером. Том узнает, что Кайл находится в карантинном центре, и он собирается поехать туда и забрать сына. Дэнни не хочет говорить с Шоном. Диана находит Майю, когда та разговаривает с Лайтеллом на улице. Она забирает ее, и Майя говорит, что Лайтелл ей не нравится. Диана советует ей забыть про него. Ричард приходит к Коллиеру и спрашивает, почему он интересуется ребенком Лили, а потом требует оставить их в покое и дать жить своей жизнью. Майя говорит Диане, что Кайл найдется, и все будет в порядке, потому что он и есть разгадка, ключ ко всему. Диана приходит в карантинный центр и говорит охраннику, что хочет видеть Кайла. Когда тот поворачивается спиной, она усыпляет его, и они с Томом забирают парня. Кайл просит отвезти его к горному озеру, туда, где были обнаружены вернувшиеся люди. Когда Том поворачивает не туда, Кайл вцепляется в руль и требует ехать на место, где три года назад исчез Шон. Лайтелл говорит Райленду, что Том действует себе в ущерб, и приказывает найти их. Лили занимается своей группой поддержки, и Коллиер говорит ей, что она ошибается в Ричарде. Он показывает ей материалы по делу, когда Ричарда обвиняли в нападении на белую женщину. Лили не верит ему, а потом просит Ричарда рассказать, как было дело. Он говорит, что в то время все было по иному, и когда он пошел в бар, одна женщина начала с ним заигрывать, потом вышла на улицу, он пошел следом, а она начала кричать, будто он напал на нее. Затем с него сняли все обвинения. Ричард говорит, что им лучше уехать отсюда, нужно собрать вещи и убираться. Шон и Дэнни снова ругаются, дело доходит до драки, и в пылу Шон начинает забирать у Дэнни жизнь, но мать останавливает его. Шон убегает, натыкается на Никки и просит не прикасаться к нему, он вообще хочет бросить все и уехать туда, где никто не будет знать, кто он такой. Лили и Ричард грузят вещи в машину, а Коллиер пытается остановить их. Он говорит, что от ее ребенка зависит будущее, и они дерутся с Ричардом. Опрокинув Коллиера на землю, Ричард сажает Лили в машину, и они уезжают, а Коллиер рычит, что доберется до ребенка. Том, Диана и Кайл добираются до горного озера, Кайл выходит из машины и говорит, что его место здесь. Шон оказывается у Коллиера, и тот предлагает ему пожить какое-то время у него. Том и Кайл оказываются на том самом месте, где был похищен Шон, и их обоих окружает яркий свет. Кайл говорит, что он - не его сын, а всего лишь проводник для общения с Шоном. Когда Шон исчез, Кайл впал в кому, так как потерял эту связь. Он говорит, что является человеком из другого времени, из будущего, и пришел, чтобы изменить настоящее. В будущем человечество постепенно вымирает, жизнь подходит к концу, и ему предстоит отвести катастрофу. В этот момент кто-то из агентов стреляет и ранит Кайла, свет пропадает, и они с Томом оказываются на земле. Свет собирается в шар и улетает, а Кайл приходит в себя и спрашивает, где Шон и пиво. Том спрашивает, что он видел, но Кайл думает, что сейчас тот день, когда они с Шоном пошли на озеро пить пиво, и больше ничего не помнит. Ричард и Лили уезжают по дороге, и деревья, растущие по обочине, склоняются к их машине.

:: Серия № 2#02. "Призыв к пробуждению. Часть 2" ::
(Wake Up Call. Part 2)
Продолжение предыдущей серии. Нина Джарвис говорит Диане и Тому, что все на территории клиники подверглись неизвестному заражению. Стоит им пробыть там несколько часов, как они втягиваются в работу и начинают строить антенну. Том замечает, что надо вычислить источник заражения, и что это не Тесс, так как ее увезли из клиники, но работа все равно продолжается. Нина решает продлить карантин и оставить ее в изоляторе еще на некоторое время. Шон ругается с Коллиером, он хочет знать, почему охрана выставила Кайла и ничего не сказала ему о его визите. Коллиер замечает, что если Шону не нравится порядок, он может покинуть центр и отправиться на все четыре стороны. Ричард и Лили останавливаются в маленьком городке у заправки, и Ричард признается ей, что надо было уезжать раньше. Диана приходит домой и видит Майю с соседской девочкой Кэрри, которая пришла в гости и пригласила ее к себе с ночевкой. Майя спрашивает, можно ли ей пойти, там будут и другие девочки, и Диана разрешает. Но вечером та в слезах возвращается домой и говорит, что другие девочки подняли ее на смех, когда Майя сказала, что влюбилась во Фрэнка Синатру, о котором они даже не слышали. Мама Кэрри говорит Диане, что Майя сможет зайти потом, только к одной Кэрри. Ночью преследователи догоняют машину Ричарда и Лили, стреляют, пробивают шину, и они скатываются в овраг. В темноте им удается выбраться и спрятаться в лесу, постепенно перемещаясь на юг. Диана находит в вещах Майи дневник, на первой странице которого написано "То, что я вижу". На следующий день она рассказывает о дневнике хакеру Марко и спрашивает, стоит ли ей читать его. Марко отвечает, что главное – это информация, и он бы прочитал. Ричард и Лили продолжают брести по лесу, выходят к реке, и Ричард предлагает пройти милю по воде, чтобы сбить преследователей со следу, а потом выйти к шоссе. Том и Диана навещают Тесс и собираются отвезти ее назад в клинику. По пути она твердит, что люди с подлодки следят за ней и за всеми остальными. Шон и Кайл встречаются, Кайл говорит, что ничего не помнит после того, как вышел из комы. Шон напоминает, что тот сидел голым у фонтанчика и что-то бормотал. Кайл спрашивает, как тот может все время проводить в центре среди зомби Коллиера, но Шон отвечает, что этот центр объединяет всех 440 пропавших. Кайлу это не нравится, и он уходит. Преследователи догоняют их, Ричард говорит Лили спрятаться за деревьями, пока он попытается отобрать у одного из них ружье. Как только Диана, Том и Тесс приезжают в клинику, Диана говорит, что ей тоже хочется принять участие в строительстве башни, и она включается в работу. Коллиер говорит Шону, что у него есть еще одна пациентка, муж которой передает центру большой участок земли, но Шон отвечает, что сегодня он занят и не сможет ей заняться. Нина узнает, что Том и Диана забрали Тесс и отправились в клинику. Ричард вырубает одного из преследователей, отбирает у него ружье и приказывает второму бросить свое, но третий подкрадывается к нему сзади. Нина отправляется в клинику следом за Томом и Дианой, которые в это врем уже закончили строить антенну. Внезапно она издает громкий звук, все зажимают уши руками, и звук вскоре исчезает. Тесс разочарованно смотрит в небо и повторяет, что пришельцы должны были вернуться за ней, но ничего так и не произошло. Врач забирает ее, санитары разводят остальных пациентов по палатам, а Кевин, молчавший все это время, внезапно начинает говорить и вести себя совершенно нормально. Нина спрашивает Тома, что здесь произошло, и ему приходится признать, что это было очередное наваждение. Лили выходит из леса, и когда преследователи приближаются к ней, Изабелла заставляет их поубивать друг друга, а последнего – застрелить себя. Они с Ричардом снова убегают, добираются до реки и идут дальше. Шон заходит к Коллиеру, и тот говорит, что будущее мира в его руках, и все это когда-нибудь достанется Шону. Том и Диана узнают, что друг Тесс – тот самый Кевин Беркофф – профессор химии, в тридцать лет он сошел с ума, работая над теорией резервных нейромаршрутов, которые может быть будут отвечать за новые, необычные способности. Кевин выписывается из клиники и на прощание заглядывает к Тесс. Том говорит, что может быть целью этой антенны было разбудить Кевина, научного отца всех 4400. Вернувшись домой, Диана берет дневник Майи и начинает его читать.

:: Серия № 2#04. "Тяжесть мира" ::
(Weight of the World)
Коммивояжер Трент Аппелбаум, похищенный в 1985 году, заходит в забегаловку, где работает его дочь Элиза, и говорит, что никак не может продать турпутевки в Айдахо, так как все хотят отдыхать в Калифорнии. Владелец забегаловки гонится за ним и окунает головой в салат, так как Трент никак не расплатится с долгами, и тот обещает все отдать. Ричард и Лили едут к Эрику Пейпсквошу, также похищенному, с которым Ричард познакомился сразу после возвращения. Через два дня Трент и Элиза подсчитывают деньги, вырученные от продажи машины и телевизора, но этого не хватает, чтобы покрыть долги. В это время к ним стучится кредитор и говорит, что Трент сотворил чудо – его жена выпила воду из его бутылки и мгновенно похудела. Он хочет, чтобы Трент повторил фокус и похудеть самому. Коллиер встречается с поп-дивой Хлоей Грейнджер и приглашает ее в центр 4400, и та заявляет, что ее место как раз здесь. Нина сообщает Тому и Диане о Тренте Аппелбауме, чья слюна приводит к резкой потере веса, и предлагает им разобраться с этим делом. Они встречаются с Трентом, он рассказывает, что его дочь Элиза работает в ресторане, но никак не может накопить денег на учебу в колледже, а он всю жизнь продает страховки и туристические путевки. Сейчас Трент нанял агента и решил заработать денег на своем таланте. Кайл и Вэнди встречаются после занятий, Вэнди ставит ему пятерку с минусом за сочинение и говорит, что намеренно поставила минус, чтобы он не расслаблялся. Эйприл приглашает Майю на очередное шоу и говорит, что будет рисовать узоры, и Диану также приглашает. Шон спрашивает Коллиера, почему Хлоя не ходит на обязательные для всех новичков занятия, и тот отвечает, что у нее особая программа, а потом проводит с ней ночь. Утром Шон ехидно замечает насчет особой программы, а Коллиер отвечает, что им нужна хорошая реклама, а Хлоя – как раз то, что нужно. Тем временем похудевшие супруги приходят в ресторан и начинают есть все подряд, оставаясь при этом голодными. Шон видит на лестнице Девон и спрашивает, что случилось. Она признается, что неравнодушна к Коллиеру, и он спал с ней. Лили подозревает, что снова беременна, но вскоре оказывается, что это не так. Диана и Майя приходят к Эйприл, Майя замечает байкера и просит его надеть шлем, когда он будет выезжать со стоянки. Он удивляется и спрашивает, зачем, но Майя не отвечает и просто просит не забыть надеть шлем, иначе он не доберется до дому. Кайла приглашают на вечеринку, там он что-то выпивает, и сам не помнит, как оказывается у разбитой витрины магазина, а к нему подходит полиция. Том вытаскивает его из камеры, привозит домой и спрашивает, как так произошло, но Кайл ничего не помнит. К Тренту приходит муж, желавший похудеть, и говорит, что его жена умерла от голода, и с ним сейчас происходит то же самое. Ричард и Лили останавливаются у Эрика и его родственников, и они с Лили замечают, что между Тарой и ее мужем напряженные отношения. Трент говорит Тому, что он уже подписал контракт с одной компанией, а оказалось, что его слюна убивает людей. Он соглашается сдать образцы на анализ, а тем временем выясняется, что пострадало около сотни человек. Шон находит Девон, которая пыталась покончить с собой, ее отвозят в больницу. Тем временем Элиза тоже решает похудеть, выпивает воду из чашки Трента и падает на пол. Лили говорит Ричарду, что согласна остаться здесь. Чуть позже Ричард сталкивается с мужем Тары и настоятельно советует ему уважительно относиться к жене, пока ее у него не увели. Трент соглашается на пересадку печени, если Элизу устроят в колледж. Шон навещает Девон в больнице и спрашивает, ради чего она пыталась убить себя, ведь Коллиер этого не стоит. Байкер Билли заходит к Эйприл весь в гипсе и говорит Майе, что на него наехал грузовик, и если бы не шлем, он бы погиб на месте. Тара сообщает Ричарду и Лили, что ее муж нашел в Интернете сайт 4400, узнал, что их разыскивают и позвонил в полицию. Ричард и Лили снова собирают вещи и уезжают, на этот раз к родственникам Лили. Коллиер вызывает к себе Шона и говорит, что составляет документы, по которым все имущество перейдет к нему, и называет Шона святым. Диана заходит к Нине, та говорит, что структура белка, убивавшего людей, расшифрована, и он найдет практическое применение. Трент жив, Элиза тоже, и она будет учиться в колледже. Том возвращается домой и спрашивает Кайла, не вспомнил ли он чего-нибудь, но тот говорит, что как будто был не в себе. Он поднимается в комнату и слышит какой-то рев. Подойдя к зеркалу, Кайл видит, как его тело раздваивается, и двойник сгибается, держась за голову.

:: Серия № 2#06. "Как предсказано судьбой" ::
(As Fate Would Have It)
Коллиер гуляет с Изабеллой в парке, а Лили, Ричард и Шон наблюдают за ним. Лили все еще не по душе их переезд в центр 4400, но адвокаты Коллиера уже занимаются их обвинением, которое в скором времени будет снято. Коллиер и Шон готовят центр 4400 к съезду всех возвращенцев, а Майя тем временем выбегает из комнаты и говорит Диане, что Коллиер умрет. Когда об этом узнают Том и Нина Джарвис, то решают, что любой может находиться под подозрением, и им придется взять Коллиера под охрану. Лили приходит в лавку за продуктами и встречает там Брайана. Она передает ему сумочку – подарок для Хайди на ее день рождения. Том и Диана приходят в центр 4400 и говорят с Коллиером, сообщают ему о видении Майи. Диана замечает, что Майя редко ошибается, но Коллиер не намерен отказываться от идеи собрать вместе всех вернувшихся. Лив снова приходит к Шону, и он говорит, что не сможет помочь всем бездомным. Дэнни и Кайл идут по улице, останавливаются у афиши рок-группы и решают, что вечером пойдут на концерт. Коллиер приходит домой к Диане, Майя открывает дверь и разбивает стакан. Эйприл выходит из соседней комнаты и говорит ему, что будет лучше, если он уйдет прямо сейчас. Хайди приходит к Лили и говорит, что узнала правду о том, что она – ее настоящая мать. Хайди прогуляла школу, чтобы прийти к Лили, и отец думает, что она сейчас на занятиях. Лили знакомит Хайди с Изабеллой, и та собирается еще как-нибудь зайти. Шон советует Коллиеру быть осторожнее, ведь убийца может бродить поблизости, и ему не стоит становиться мучеником. На прощание Лили просит Хайди больше не прогуливать школу. Вечером Майя спрашивает Диану, почему та не ходит на свидания, как Эйприл, а Эйприл говорит, что у нее много парней, но пока не попался нужный. Диана приносит конверт с повесткой – правительство хочет получить дневник Майи, но Диана выбрасывает повестку. Дэнни и Кайл идут на концерт, Дэнни говорит, что им держат место у сцены, но Кайл снова что-то видит и странно себя ведет. Не помня, как, он оказывается у дверей квартиры своей преподавательницы, и та просит его немедленно уйти, или же она вызовет полицию. Кайл убегает, оказывается на каком-то пустыре и начинает копать руками землю. Диана и Том допрашивают одного подозреваемого, который вполне может устроить покушение на Коллиера и предупреждают, что за ним будут следить. На следующий день Кайл поджидает Вэнди на улице и говорит, что продолжает отключаться, а после этого не помнит того, что с ним произошло. Он извиняется за то, что напугал ее, оказавшись ночью под дверями. Шон говорит Лили и Ричарду, что встреча всех 4400 состоится, а пока они удвоили охрану центра. Но один вооруженный человек все же пробирается в здание и едва не убивает Коллиера. Том и Диана успевают его остановить и обезвредить. В это время снайпер забирается на крышу, убивает охранника и занимает его место. Собрав винтовку, он высматривает в прицел Коллиера и открывает стрельбу. В здании начинается паника, Шон пытается спасти Коллиера, но ему это не удается, и тот умирает. Снайпер незамеченным спускается с крыши и уходит со своей спрятанной в сумку винтовкой. Лили говорит Ричарду, что Хайди попала в больницу после визита к Изабелле. Врач сказал, что у нее разрыв селезенки, и это очень странно для двенадцатилетней девочки. Ричард отвечает, что в этом виновата Изабелла, ей сначала удалось загипнотизировать Коллиера, а теперь она отправила Хайди в больницу. Шон выступает на пресс-конференции, а когда заканчивает речь, то оказывается, что Коллиер исчез из гроба, и никто не знает, куда делось тело. Единственный выход из помещения был на сцену, и никто туда не входил и не выходил, тем более с трупом. Лив приходит в центр 4400, где Шон занимает место Коллиера, Том закрывает дело, а убийца подходит к воде и выбрасывает сумку с винтовкой. Он поднимает голову и уходит от воды. Становится видно его лицо – убийца это Кайл.

:: Серия № 2#08. "Носитель" ::
(Carrier )
Женщина спешно выбегает из придорожного кафе, где все, кто сидел за столиками, внезапно умерли. Она бежит по улице, среди лежащих на земле трупов, стараясь как можно быстрее скрыться из городка. Тем временем в Центр 4400 прибывает новый человек – Мэтью Росс, его представляют Шону. Шон говорит, что не готов руководить такой большой организацией, с ней мог справиться только Коллиер, а он не уверен в своих силах. Росс отвечает, что приехал сюда как раз для этой цели – помогать Шону управлять Центром. Шон пытается составить текст для выступления, но у него ничего не выходит. Эйприл и Майя отправляются на ярмарку, где Эйприл несколько раз безуспешно пытается сыграть в лотерейку. Спросив Майю, какую лучше взять, она выигрывает. Нина сообщает Тому и Диане о новом, стремительно распространяющемся вирусе, который убил жителей городка, и говорит, что им придется расследовать это дело. Вирус крайне неустойчив, быстро разрушается, но убивает за считанные секунды. По ее сведениям, в живых осталась только одна женщина, которая сейчас скрывается неизвестно где. Нина говорит, что женщина наверняка носитель, ее надо найти, но быть при этом очень осторожным. Тем временем эта женщина, Джин, голосует на проезжающий мимо грузовик, водитель останавливается и спрашивает, куда она направляется. Джин отвечает, что в Сиэтл, и садится в кабину. При этом она не хочет говорить, ведет себя странно и прячет руки, покрытые ужасными волдырями. Водитель пытается ее разговорить, но Джин упорно не идет на контакт. При помощи Майи Эйприл начинает ставить на тотализаторе и несколько раз выигрывает. Она говорит, что угостит ее пиццей и замечает, что Майя играет с кольцом, которое носила их с Дианой мать. Эйприл говорит, что давно не видела это кольцо. Тем временем группа агентов входит в мотель, где была Джин, пытаются ее выкурить, но умирают от заражения, а Джин снова сбегает. Она убегает и говорит, что все предсказанное сбылось, и она начала приносить несчастья и смерть. Шон говорит Россу, что хочет ненадолго взять отпуск, поехать куда-нибудь отдохнуть. Росс отвечает, что на завтра у него назначен новый пациент, и Шон не может отказывать тем, кто нуждается в его помощи. Том сообщает Нине, что вирус проникает через защитные костюмы, а значит, еще более опасный, чем они думали. Лили приходит к Шону и говорит, что они решили покинуть Центр и жить самостоятельно. Она предлагает ему создать фонд для помощи людям и отбирать тех, кому эта помощь больше всего нужна. Шону нравится идея, он делится ею с Россом и предлагает Лили встать во главе фонда. Том получает звонок от Джин, она говорит, чтобы ее не преследовали, иначе все станет только хуже. Том пытается выяснить, где она, но Джин только говорит цитатами из Библии. Она добавляет, что ее план – очистить человечество – и кладет трубку. Эйприл просит Майю подсказать ей, на что поставить. В ответ Майя спрашивает, что для нее важнее – ее дар или она сама. Эйприл отвечает, что конечно же сама Майя, и девочка называет ей, куда ставить. Но Эйприл проигрывает, врывается в комнату и кричит, что поставила кольцо, и теперь проиграла его. Майя обижается и говорит в ответ, что ошиблась – для Эйприл была важна ставка. Джин добирается до Портленда, там ее окружают агенты. Она просит не заставлять ее нервничать – Том пытается уговорить ее сдаться и видит на руках волдыри. Опасаясь, что вирус вырвется на свободу, Диана стреляет и убивает Джин. Том говорит, что она не должна была этого делать, но Диана отвечает, что у нее не было выбора – она должна была предотвратить выброс вируса и всплеск смертей. Том возвращается домой и рассказывает Алане о случившемся. Диана приходит к себе и видит Майю и Эйприл. Она спрашивает, что произошло, и Эйприл говорит, что проиграла кольцо. Тем временем находится свидетель, который видел стрелка, который убил Коллиера, составляет фоторобот, и тот очень похож на Кайла.

:: Серия № 2#10. "Спрятанный" ::
(Hidden)
Диана говорит Тому, что они вышли на след человека, который продал винтовку снайперу, убившему Коллиера, и им следует допросить его. Том пытается разыскать Кайла, находит Дэнни и спрашивает, не знает ли он, куда Кайл мог пойти. Дэнни отвечает, что не знает, но Кайл скрыл о том, что снова отключается, а он сам пообещал молчать и никому не рассказывать. Том прибегает к Шону, но тот говорит, что Кайла нет и он не появлялся. Том снова едет домой, начинает копаться в вещах Кайла, и в этот момент возвращается Алана. Том говорит, что Кайл пропал, забрал некоторые вещи и скрылся, и что он продолжает страдать раздвоением сознания, но молчит об этом. Дэнни приходит к брату, тот в данный момент занят и просит Лив показать ему Центр. Во время прогулки Дэнни предлагает Лив пойти на вечеринку, та спрашивает Шона, стоит ли идти. Шон против, Лив соглашается с ним, но когда тот скрывается, она подмигивает Дэнни и спрашивает, где и во сколько будет вечеринка. Диана выходит на Виктора Риоса, который продал винтовку. Риос говорит, что купил ее какой-то наркоман, и это было за два дня до убийства Коллиера. Затем Диана возвращается домой, они с Майей готовят пирожные, и у Дианы звонит телефон. Майя просит ее остаться дома, она чувствует, что если Диана займется делом, то кто-то пострадает, только она не знает, кто. Диана успокаивает Майю и говорит, что все будет хорошо и ей нечего бояться. Снова допрашивая Риоса, Диана и том узнают, что тот продал винтовку и пистолет, и парень уехал на такси. Диана показывает фоторобот, и Риос говорит, что примерно так покупатель и выглядел. Том возвращается в колледж, расспрашивает одногруппников Кайла, преподавательницу, которая рассказывает, что однажды обнаружила Кайла под своей дверью, и он в тот момент находился не в себе. Том приходит домой и говорит Алане, что Кайл возможно стрелял в Коллиера, но не помнит этого, поскольку его контролирует нечто, сидящее в сознании. Лив приводит Дэнни в одну из комнат Центра, и их ловят там с таблетками. Шон приходит и говорит, что Лив – наркоманка в завязке, и Дэнни не должен был так себя вести. Тот извиняется, говорит, что если бы Шон сказал об этом раньше, то никаких проблем бы не возникло. Диана приходит домой поздно, но Майя еще не спит, и Диана спрашивает, не видела ли она еще что-то. Майя отвечает, что не видела. Том отправляется к Линде, спрашивает, не звонил ли Кайл. Линда отвечает, что его давно уже не было. Он возвращается домой, вместе с Аланой пересматривает вещи и находит ключ от камеры хранения. Они едут на вокзал, открывают камеру и находят там папку с подборками статей о Коллиере. Том говорит, что если это найдут, то получат отпечатки Кайла и обвинят его в убийстве. Увидев Диану, Том отдает папку Алане и просит спрятать дома. Вернувшись, он рассказывает Алане о своем плане вывезти Кайла из страны, где его сложнее будет найти. Затем он следит за Линдой, та приезжает к пустому дому, и когда уходит, Том идет туда и находит Кайла. Тот пытается сбежать, Том останавливает его и говорит, что пришел помочь. Кайл отвечает, что убил Коллиера, но не помнит этого, и не отвечал за свои действия. С помощью Аланы Том собирается переправить Кайла в Брюссель и обещает приехать, как только сможет. Нина сообщает Диане, что они арестовали подозреваемого по делу Коллиера, это некий Рой Кит Марстон. Он угрожал Коллиеру до убийства, и пули из винтовок совпадают. Во время ареста Марстон отбирает у копа пистолет и пытается открыть стрельбу, но его вовремя нейтрализуют. Диана возвращается домой и говорит Майе, что никто не пострадал, и плохого парня арестовали. Том звонит Алане и говорит ей, что Кайла можно не увозить – они нашли другого подозреваемого. Шон приходит к Дэнни и помогает ему мыть машину, а Том и Кайл берут сумку с уликами и топят ее в реке.

:: Серия № 2#12. "Пятая страница" ::
(The Fifth Page )
Алана и Том перетаскивают коробки, Алана замечает Кайла и спрашивает, не мог бы он выписать ей лекарство от аллергии. Том отвечает, что Кайл окончил медицинский в другой реальности, но Алана не верит ему – она начинает путать вымышленный мир и реальный. Диана просматривает медкарту Майи и видит, что в ней пропала пятая страница. Она спрашивает Хадсона, где страница, и тот отвечает, что наверное ее потеряла новая медсестра. Шон говорит Лили никому не рассказывать о том, что он не может лечить людей, и просит перенести все его встречи на неопределенное время. Тем временем становится известно, что все возвращенцы начинают страдать от какого-то неизвестного заболевания. Хадсон говорит, что пока не знает, заразно это или нет, но заболевших будет лучше отправить в карантин, так как неизвестно, могут ли заразиться обычные люди. В Сиэтл возвращается Деннис Райленд, он говорит Тому и Диане, что временно будет исполнять обязанности руководителя, пока Нина Джарвис находится в больнице. Лили тайком забирает Изабеллу и хочет увезти ее, пока никто их не видел. Кайл приходит к дому Роя Марстона, видит, что хулиганы изрисовали стены и выбили окна. Его замечает девушка и приказывает убираться. Кайл отвечает, что он шел мимо и обратил внимание на этот дом, так как прочитал о случившемся в утренней газете. Кто-то протыкает колеса в машине Эллисон, и Кайл предлагает свою помощь. Пока он меняет колеса, появляется младший брат Марстона, Эллисон говорит, что Кайл проходил мимо и предложил помочь с машиной, но парень не особо верит ей. Алана приходит в Центр 4400 и говорит, что это музей Коллиера, хочет знать, куда подевались все картины, и устраивает истерику. Охрана вызывает Тома, тот приезжает и говорит, что музей Коллиера существует только в воображении Аланы, и на самом деле этого не существует. Алана не верит ему, Том ее забирает и видит сыпь на руке. Райленд укрепляется в мыслях о том, что всех заболевших надо поместить в карантин, они собирали их в прошлый раз, когда те вернулись, и в этот раз надо повторить предыдущий опыт. Диана навещает Майю, спрашивает, что она видела, но та отвечает, что видения прекратились с тех пор, как она заболела. Диана берет карту, видит, что пятая страница вернулась на место, но в ней две строки вымараны черным маркером. Она спрашивает Хадсона, что это, и тот говорит, что они дважды сделали один и тот же анализ, поэтому его результаты были вычеркнуты, чтобы не обращать на них внимания. Лили встречается с Брайаном, спрашивает, как поживает Хайди. Кайл навещает Эллисон, помогает закрасить дверь, а брат Марстона предупреждает его, чтобы он даже не пытался подкатиться к Эллисон, так как она собирается замуж за Роя, когда тот выйдет из тюрьмы. Он уверен, что его брат Коллиера не убивал. Шон просит Ричарда зайти к нему и говорит, что он должен занять его место на время его болезни. Ричард отвечает, что у него нет никаких талантов, но Шон говорит, что он был в армии и отлично сойдет за руководителя. Всех заболевших начинают свозить в карантин, Шон и Майя оказываются по соседству, и Майя говорит, что ее видения исчезли. Кевин говорит, что для исследования ситуации с заболевшими ему нужны засекреченные материалы. Диана просит Марко взломать защиту и достать материалы, тот сначала сопротивляется, но потом все же достает нужные данные и передает их Кевину. Лили следит за Рут, и когда та забирает Изабеллу на обследование, Лили идет следом и забирает девочку, сказав, что не позволит ставить на ней опыты. Рут отвечает, что Изабелла – это ключ ко всему, но Лили не желает ее слушать и уходит. Кайл еще раз приходит к Эллисон, но брат Роя находит в его вещах визитную карточку Тома и требует сказать правду. Кайл говорит, что его отец – федеральный агент, но он не вынюхивает информацию. Эллисон выгоняет его, и Кайл уходит. Райленд стягивает группу людей к зданию Центра 4400, но Мэтью Росс говорит, что тех, кого он ищет, здесь нет, и все жители отсюда ушли. Райленд говорит, что по стране построены убежища, Центр обналичил все свои счета, и теперь они не знают, где искать беглецов. Мэтью Росс предлагает решить дело миром и предлагает помощь. Тем временем Кевин заявляет, что нашел причину заболевания – в крови всех возвращенцев находилось вещество, названное при обнаружении промицином. Именно оно отвечало за развитие талантов, но правительство синтезировало другое вещество – замедлитель, и вводило его при каждом медицинском обследовании. Кевин уверен, что если убрать вещество, то заболевание будет уничтожено, и правительство об этом знает, но сохраняет заговор молчания.