К сожалению, скачивала резюме с сайта, но как видите местами перевод хромает.... Прошу простить за ранее, такой кривой перевод...
1
Демет- мать-одиночка, сумевшая заменить своей дочери Зейнеб и отца и мать. Их несуетливая жизнь протекала медленно и неторопливо, пока магазин Демет не обанкротился. Из-за банкрота Демет попадает в крайне трудное материальное положение, в которое попадает и Зейнеп. Но руку помощи протягивает близкая подруга Демет - Жале, к которой Демет вместе с дочерью приезжают. Жале - директор одного из престижных колледжей Стамбула. Она предлагает Демет и Зейнеп то, от чего сложно отказаться. Демет все еще сомневается, в правильности решения ехать в Стамбул, да и Зейнеп что только не делает лишь бы не покидать родной ее сердце Гольбаши (даже сбегает из дома). Но Жале тоже не просто так помогает своей подруге Демет. На ее душе лежит тяжелый груз: ошибка, которую она по молодости совершила кардинально изменил.
2
Зейнеп не сдалась так просто и подстроила Керему ловушку в результате которой он и его машина оказались в краске. Это приносит ей хоть недолгую, но победу. Керем начинает беситься от того, что эта выскочка вместо того, чтобы извиниться, продолжает выступать. На этот раз он решил преподать ей серьезный урок, который она запомнит на всю жизнь. Мелис, которая так хочет понравиться Керему, снова решает ему помочь. В отелье Мельды (сестра Жале) клиентка Тулин захотела, чтобы именно Демет шила ей платье. Зейнеп приходится скрепя сердце ехать к ней домой для того чтобы Тулин примерила новое платье. Это сталкивает ее с тем, чего она не ожидала. Здоровье Жале ухудшается день ото дня. Это заметил Джихан Бей. Зейнеп удивляется тому, что отношение Мелис к ней вдруг поменялось и не верит в ее дружелюбность. Зейнеп была поймана дружками Керема, среди которых обнаружился и спасенный ею Седат. На помощь Зейнеп приходит Мелис. Зейнеп в смятении, но поддерживающий ее друг Керема Барыш говорит, что Мелис хорошая. Это дает шанс Мелис на доверие Зейнеп. Трения между Керем и Зейнеп не остаются незамеченными Джихан Беем и тот пытается вмешаться, останавливает Керема на перемене и предупреждает его о негативных последствиях. Зейнеп начинает понимать,
3
Керем ни в чем не виновен, во всем виновата Мелис!
Зейнеп боится темноты и находится в тоннели страха с завязанными руками и ртом. В планах Керема не был пожар, пожар сам по себе. Зейнеп пыталась позвать кого-нибудь на помощь, но не могла из-за того что парк был закрыт. Зейнеп подумала что ни кто её не спасет и уже думала о смерти, но кто-то её спас. Зейнеп была в шоке из - за такого поступока Керема и решила что будет разбираться с ним. Она идет до его дома и встает перед ним. Но она пришла к нему не в хорошее время. Керем поссорился со своими родителями и он очень злой. Не слушая Керема, Зейнап садится в его машину. Он едет на большой скорости вместе с девушкой. Baris пытается дозвониться до Kerem'a , но не может. Baris направляется домой к Kerem. Cihan пытается отдать кошелек работнице, но он думает что работница эта Demet. В день два раз Zeynep чуть не погибла из-за Kerem. Они вместе попадают в лес, но за ними гонятся собаки. И они пытаются себя спасти от собак.Но всем интересно почему Kerem и Zeynep приходят вместе в колледж. Все были в шоке, а Melis про ревновала его. И плюс еще сплетни за пять минут разошлись. Но после этого учитель Cihan и Kerem ссорятся!