1 сезон
1 (Пилотный фильм, вступительная серия.) Серия - Убрать свидетеля
Фильм начинается с ДТП - шофер бензовоза засыпает за рулём и врезается в легковушку. В следствии водила бензовоза получил ссадины да царапины, а шофера легковушки зажало в салоне. Прибывшие на место трагедии спасатели проводят деблокацию потерпевшего, а подоспевшая бригада санитарного вертолёта (Бигги Шверин, Габриэлла Коллманн и Ральф Шталлер) оказывают поддержка пострадавшему. В это время происходит взрыв бензовоза. К счастью при всем этом некто не пострадал. В это время на базу прибывает новый санитар Петер Бергер. Томас срывает на него всех собак так как его былая супруга запрещает видится в дочерьми в не установленные судом сроки. Через какоето время в океане начинается пожар на яхте. Вызов получает бригада Томаса Вехтера. По прибытии на место экипаж отмечает что на палубе беременная дама коя вот-вот родит. Петер опускается на палубу при помощи каната. Во время спуска возникают непредвиденные обстоятельства, Петер цепляется тросом за мачту яхту. К счастью все обходиться, и он забирает роженицу на борт вертолёта а её спутникам отдает приказ прыгать в воду так как яхта может взорваться. Его опаски подтверждаются и в скором времени яхта взрывается. К счастью при взрыве никого на палубе не было (молодая женщина была у же на борту вертолета, а её спутники были в воде) По пути в клинику женщина рождает. А спутников данной молодой женщины вытаскивают из воды работники полицейского катера. После полёта Бергер узнаёт что его подруга Барбара беременна. Вечером этого же дня главного очевидца преступления перевозят в другой город. Во время этого на него осуществляется покушение. В следствии этого несколько полицейских убито, а у самого очевидца повреждена сонная артерия. Один полицейский зажимает артерию до прибытия докторов. Скоро прилетает вертолёт спасателей. Рискуя своей жизнью Людвиц и Бергер оказывают помощь тяжело раненому очевидцу и грузят его в вертолёт. Увидев это злоумышленники решают сбить БК 117 открыв по нему шквальный огонь из автомата. К превеликой радости не кто из бригады докторов не пострадал, а вертолёт получил незначительные повреждения. В скором времени раненого доставляют в больницу а ремонтом вертолета занимается Макс.

2 (1) Серия - Смертельная доза
Во время фотосессии манекенщицу Сибилл Регнер летевшую на параплане мощным порывом ветра бьёт о скалы. Её спутник он же фотограф Герман Баум вызывает службу спасения. На место прибывает Вехтер, Людвиц, Бергер. Ребята констатируют что у девушки ЧМТ и перелом ноги. Людвиц снимает её со скал. А после этого на ближайшей поляне проводит манипуляции по подготовки жертвы к транспортировки. Врач Людвиц вводит девушки обезболивающее после этого грузит её в вертолёт. Во время полёта у девушки происходит остановка сердца. Бригада предпринимает попытки реанимировать её. Но все их старания оказываются тщетными. Девушка умирает в салоне вертолёта. Людвиц подозревает, что основанием её смерти стала аллергическая реакция на один из компонентов медицинского препарата. Михаэль винит себя в произошедшем. Час спустя в зоологическом саду двое подростков насмехаются над собственным одноклассником - закинув его бейсболку в вольер с тигром. Парень решил сам достать свою вещь и полез в вольер. Увидев данное классный руководитель просит охранника вытащить ребёнка из вольера. В скором времени в вольер приходит сотрудник зоосада и пытается вытащить мальчика. В это время тигр нападает на служителя причиняя ему серьёзные увечья. Его коллега понимает, что он не вытащит испуганного ребёнка и раненого коллегу сам и решает вызвать вертолёт службы спасения. Через 5 минут После вызова на место прибывает бригада доктора Коллманн. Увидев что произошло Бигги решает при помощи вертолёта вытащить потерпевших и сажает вертушку в вольер к тигру. Тигр испугавшись вертолёта уходит в укрытие дав тем самым Ральфу возможность эвакуировать людей. Спустя 2 минуты после этого ребёнка передали матери, а раненого сотрудника зоосада на машине неотложной медицинской помощи доставляют в больницу.

5 (4) Серия - Болтунья
Муж с женой едут на машине домой. В это время женщина говорит своему мужу, что изменяет ему и хочет развестись. Мужчина начинает нервничать в результате не справляется с управлением и попадает а ДТП. Очевидиц аварии вызывают медиков прибывшие на место ДТП Людвиц, Бергер и Вехтер констатируют, что водитель не пострадал, а вот женщине их помощь уже не поможет - она оказывается мертва. Не смирившись с потерей жены мужик предпринимает попытку застрелится. Однако пришедший друг (с которым изменяла ему жена) меняет планы предложив бедолаге полетать на самолёте. Отчаявшийся мужик решает убить и своего друга достаточно изощрённым способом - просто разбиться на самолёте. Вехтору удаётся уговорить этого человека не врезаться в гору, но в это время у самолёта кончается топливо и самолёт падает в лес. Вскоре пострадавших находят Бергер и Людвиц. Людвиц выясняет что, то кто хотел покончить с собой не имеет опасных для жизни травм. А второй находится на грани жизнь и смерти. Во время оказания помощи тяжело раненому мужчина предпринимает вторую попытку застрелится. К сожалению это у него получается. Выстрелом в рот он кончает с собой.

6 (5) Серия - Кольцо огня
Юные Алекс и Ханнес всегда мечтали полетать на вертолёте. Вот они и решили разыграть несчастный случай с лодкой, чтобы обеспечить себе прогулку на спасательном вертолёте. Но случилось непредвиденное: течение реки оказывается более сильным чем предполагали подростки и их лодку бросает на камни. В результате один подросток получил серьёзные травмы, а второй получил царапины. Прибывшие по вызову Бергер, Людвиц и Томас спасают детей. Тем временем в одной из деревень Германии случается пожар. Есть пострадавшие. На место прибывает экипаж доктора Коллманн. Габриэла незамедлительно приступает к оказанию помощи пострадавшему. Пострадавший приходит в себя и рассказывает, что пожар устроил некто Франц. Услышав это Франц захватывает Габриэлу в заложники и снова поджигает здание. Ральфу удаётся обезвредить поджигателя, а Бигги вытаскивает всех из горящего здания. Тем временем у Барбары происходит кровотечение в результате которого она теряет ребёнка. Томас тем временем очень страдает из-за того что не может видится со своими дочерьми. Макс пытается развеселить Томаса и устраивает ему ужин с Бигги.

9 (8) Серия - Катастрофа
Две девушки и мужчина катаются на лыжах с горы спустя несколько минут мужчина теряет равновесие и падает. Испугавшись что их друг серьезно пострадал девушки вызывают спасателей. Мужчина тем временем приходит в себя и говорит что с ним всё в порядке и покидает место несчастного случая до прибытия медиков. Прибывшая команда доктора Коллманн решают найти беглецов. После 15 минут безуспешных поисков Бигги решает вернуться на базу. На середине пути с вертолётом случается ЧП. Бигги не замечает натянутый между скал трос и рулевым винтом цепляет его в результате вертолёт становится неуправляемым и падает. При падении Ральф и Габриэла получают лёгкие травмы а вот Бигги серьезно пострадала её нога оказывается зажата обломками вертолёта. Все попытки освободить коллегу подручными средствами не удаются. В это время Ральф замечает, что на них может сойти лавина. Чтобы не погибнуть самим, а также раненой Бигги Габриэла решает ампутировать ей ногу что бы вытащить свою подругу из опасной зоны. Спустя несколько минут после этого второй вертолёт под управление Томаса Вехтера находит своих коллег и доставляет их в ближайшую клинику, где Бигги пришивают ногу.

3 серия "Где же Габи?"
Водопроводчик Фриц падает с лестницы, когда проводил аварийный ремонт коллекторной системы. Коллега Хотте и старший рабочий Гюнтер Принц вызывают вертолёт спасения. На место происшествия прибывает Бигги, Ральф и Габриэла. Габриэла узнает, что у пострадавшего болит спина, и он не может шевелить ногами... После удавшегося спасения пациента из шахты шлюза Габриэла замечает, что забыла в нём сумку с медикаментами. Коллманн спускается в шлюз за сумкой. В этот момент в нём срывает вентиль, и шлюз начинает затапливать в результате этого срабатывает автоматика и закрывает переборки шлюза. Тем самым, отрезав Габриэлу от поверхности. Рабочим не удается открывать ворота. Спустя 15 минут шлюз оказывается полностью затоплен. В результате этого у Габриэлы происходит остановка сердца. Спустя какое-то время Ральфу проникнуть в шлюз и вытащить Габриэлу из него. После чего он начинает реанимировать её. Его усилия увенчиваются успехом. Спустя минуту Коллманн уже была в вертолёте по пути в больницу. Тем временем у Петера Бергера возникают трудности - ночью он в месте со своей подругой Барбарой готовится к экзаменам по медицине, а днём работает санитаром. Чтобы не уснуть на работе Петер пристращается к таблеткам.

4 серия "Ящик Пандоры"
В лаборатории курьеру отдали ампулы для уничтожения. Курьер уехал, а спустя 5 минут в лаборатории обнаружили, что не хватает одной немаркированные ампулы со смертоносным вирусом. Руководитель лаборатории доктор Гроте опасается, что девушка отдала водителю не те ампулы. Лаборантка незамедлительно звонит водителю на мобильный телефон и просит его остановиться и проверить ампулы. Водитель Хольгер Кайль останавливается и проверяет ампулы. Он находит одну немаркированную ампулу и говорит об этом позвонившей лаборантке. Спустя минуту связь с ним обрывается - в машину курьера врезается грузовик. Проезжающие мимо водители звонят в службу спасения. Вызов принимает бригада A с пилотом Томасом Вэхтером, врачом Михаэлем Людвицом и санитаром Петером Бергером. Они летает к месту аварии. Хольгер Кайль тяжело ранен. Бригада не информируются об опасном грузе. Когда группа с раненым летит в клинику, ампула незаметно разбивается. Никто не знает, содержат ли они еще активные ядовитые споры. Как только вертолёт приземляется его изолируют. Полковник Клеин не хочет говорить правду группе. Не имеется никакого противоядия. Доктор Бах о министерстве внутренних дел знает: если группа A инфицирована, то они умрут через 6 часов в жутких мучениях. Вскоре в лаборатории находят пропавшую ампулу. Карантин снимают. Тем временем Ральф Шталлер делает предложение Габриеле Колманн, но Габи медлит с ответом.

7 серия "Нокаут"
В одном из замков в близь Зальцбурга у мужчины лет 50 случается сердечный приступ. Его обнаруживает прислуга и сразу вызывает медиком. Вызов получат бригада "В" (пилот Бигги Шверин, врач Габриэла Коллманн, санитар Ральф Шталлер) Они прибывают на место и констатируют смерть мужчины. Видевший это секретарь Аксель Нолте он придумывает коварный план: С помощью группы спасения он хочет похитить свою хозяйку (Александру фон Макенрот) и потребовать большой выкуп. В это же время в бригаде "А" появляется новая санитарка Катя Хейдеман (она заменила Петера который был отправлен на принудительное лечение от наркомании). Спустя какое-то время в замке начинается праздник. Одновременно с ним 4 гангстера нападают на базу спасательного вертолёта. Тем временем Нолте усыпляет свою хозяйку каким-то препаратом подмешав его в шампанское. Когда женщина теряет сознание господин Нолте вызывает группу санитарного вертолёта. В это время в ангаре гангстеры жестоко избивают Томаса и принуждают руководителя базы Эбельзидера лететь на вызов в качестве пилота. Доктор Людвиц с двумя захватчиками прилетают туда. Михаэль оказывает помощь женщине. После чего привлекает внимание охраны замка. Охранники обезвреживают 2 преступников после чего вертолёт берёт курс в больницу. В месте с пострадавшей решает лететь Аксель Нолте. Когда вертолёт поднялся воздух Нолте угрожает экипажу оружием заставляет следовать им на базу. Людвицу удаётся его обезвредить. Прибыв на базу Михаэль и Эбельзидер предлагают сдаться на что преступники отпускают всех кроме Томаса и Эбельзидера и приказываю им лететь с ними. Как только вертолёт поднялся в воздух Эбельзидер делает мертвую петлю тем самым обезвреживает гангстеров. Прибывшая полиция арестовывает преступников.

8 серия "Школьный автобус в опасности"
Во время посещения борделя у министра случается сердечный приступ. Пилот Томас Вэхтер, врач Михаэль Людвиц и санитарка Катя Хайдеман прилетают к публичному дому. Чтобы предотвратить скандал, личный охранник министра Ханс Шнебергер хочет скрыть местопребывание своего шефа. Ханс требует лететь бригаде на виллу министра. Людвиц отказывается. Михаэль говорит мистеру Шнебергеру, что если срочно не доставить министра в больницу он умрёт. После этого служба безопасности министра предпринимает попытку уничтожить все доказательства этого вызова. Они требует от руководителя базы Эбельзидера отдать им чёрный ящик вертолёта (где собраны лётные данные) а также подделать протокол спасения. Так как Эбельзидер оказывается, Мистер Ханс подстрекает группу надзора по полётам, чтобы те проверяли базу. Контролёр находит много недостатков и пытается закрыть базу. Однако это у него не получается за базу вертолёта вступается сам министр. В это время у водителя школьного автобуса случается кровоизлияние в мозг. Ученик Александр не в силах остановить машину и неуправляемый автобус двигается дальше с высокой скоростью. Мимо едут два мотоцикла. Они обгоняют автобус на своих мотоциклах и сразу узнают проблему. Один мотоциклист даёт ребёнку через окно команды, чтобы он смог управлять автобусом, второй мотоциклист вызывает помощь. Вызов принимает бригада "В" (пилот Бигги Шверин, врач Габриэла Колманн и санитар Ральф Шталлер) прибыв на место ЧП санитар Ральф Шталлер спускаться по канату к едущему автобусу. Ему удаётся проникнуть внутрь и остановить транспортное средство.

11 серия "Короткий запал"
В здания участкового суда возникает угроза взрыва. К месту вызова прибывает бригада "B". В это же время к месту событий приезжают сапёры. Когда служащие открывают подозрительный чемодан, они находят только странную бандероль. Что это? Злая шутка? Между тем ждет Бигги на площади в близь здания суда флиртует с адвокатом Акселем Верзэимом. Она рядом с собой металлический кейс и спрашивает адвоката его ли это. Адвокат смотрит чемодан и говорит то это не его после чего бросает его в сторону и командует "всем на землю" в следующую секунду раздаётся взрыв Аксель своим телом закрывает Бигги от осколков. В результате этого мистер Верзэим получат осколочные ранения спины. Бигги со своей командой срочно доставляют Акселя в клинику. Тем временем комиссар Шустер быстро выходит на след организатора теракта. Им оказался экс-полицейский Ворац, который хотел отомстить руководству за своё увольнения (Ворац раньше работал в сапёрном отделе). Ворац похищает Шустера и закрывает его в клетке с бомбой. У Шустера 45 мин что бы обезвредить бомбу иначе он умрёт. На помощь приходят сотрудники санитарного вертолёта (пилот Томас Вэхтер врач Михаэль Людвиц и санитар Петер Бергер). Они летя к месту заточения комиссара и вытаскивают его.

12 серия "Холодное сердце"
Госпожа Форштер организовала вечеринку для своей дочери (Сандры). Когда девочка прыгнула в бассейн, произошло ЧП. Сандра потеряла сознание. Её мать сразу вызвала службу спасения. Вызов приняла бригада "В" (пилот Бигги Шверин, врач Габриэла Коллманн и санитар Ральф Шталлер). Спустя несколько минут Габриэла оказывает первую помощь ребёнку и диагностирует у девочки тяжелый порок сердца, после чего доставляет Сандру в клинику. В клинике врач кардиолог говорит что девочка умрёт если ей срочно не сделать операцию по пересадки сердца. В это время на базе спасательного вертолёта появляется некая Герда Штрасзер. Она представляется как новый бос санитарной базы. Тем временем Пауль Дорш едет со своим сыном Марком в отпуск. По дороге мальчик просит отца остановится и дать по нужде. Когда Марком справлял нужду у машины сорвала тормоз. Отцу удаётся снова остановить катящуюся на своего сына машину. Однако при резком торможении с верхнего багажника машины слетает доска для сёрфинга и бьёт ребёнка по голове. В результате ребёнок теряет сознание. Увидев это отец вызывает службу спасения. Вызов принимает бригада "А". Прибыв на место Людвиц устанавливает смерть мозга. Узнав об этом Пауль угоняет машину скорой помощи. Полиции удаётся остановить его. Людвицу удаётся убедить мистера Дордша в том чтобы тот дал согласия на трансплантацию сердца. Спустя несколько минут согласия было получено. Донора доставили в клинику где находилась Сандра. Спустя несколько часов в груди Садры билось сердце погибшего Марка. Бигги тем временем влюбилась в Акселя.

3 сезон (2000 год)
1 серия "Скитание по небу"
Во время полета на аэростате со своей маленькой дочерью Кати у Эриха Трогера внезапно случается инфаркт. При попытке совершить экстренную посадку мистер Трогер выпадает из корзины а его дочь поднимается в верх на шаре. Спустя какое то время Эриха Трогера находит тракторист он вызывает службу спасения. Вызов получает бригада «А». Прибыв на место Людвиц оказывает помощь больному и доставляет его в клинику. Когда Трогер приходит в себя он сообщает, что в воздухе его дочь. В воздух незамедлительно поднимается экипаж «В» (пилот Бигги Шверин, врач Габриэла Коллманн и санитар Ральф Шталлер). Бигги быстро находит воздушный шар, а Ральф пытается его посадить к сожалению первая попытка заканчивается неудачно. И тогда Бигги решает взять на свой борт коллегу Томаса Вехтера который умеет прыгать с парашютам. Благодаря этому службе спасения удаётся снять ребёнка с воздушного шара.

2 серия "Смертельный случай"
Трое подростков тайком встречаются на территории заброшенной химической фабрики. Один из подростков достаёт боевой пистолет и начинает стрелять. Пуля попадает в резервуар с химикатом. Не заменив это дети продолжают баловаться и закрывают своего друга в помещении с пробитым резервуаром из которого вытекает какое то вещество. Заметив что их другу стало плохо ребята решили его вытащить но у них не чего не получилось т.к дверь заклинило. Тогда один подросток побежал звать помощь. Вызов получила бригада «В» Прибывшие на место спасатели также не смогли открыть дверь и тогда врач Габриэла Коллманн решается сама пробраться в помещение через окно в крыше. Ей удаётся спуститься и оказать первую помощь подростку. Слуховое окно оказывается узким и Габи просит Ральфа поднять в вертолёт сначала рёбёнка. Во время подъёма спасательный трос трётся об металлическую трубу высекая при этом искру в результате которой происходит взрыв. Здание взлетает на воздух. Через несколько секунд из объятого здания выбегает горящая Габриэла. Из последних сил она отходит на какое то расстояние и падает. Санитар Ральф Шталлер быстро тушит свою коллегу и оказывает ей первую помощь. После чего в месте с Бигги доставляет её в клинику где врачи ставят не утешительный диагноз. У ее ожог 60% поверхности тела а также химический ожог легких. Габриэле остаётся жить 48 часов. Приехавшие навестить её коллеги узнают что шанс на спасения только один нужны донорские лёгкие. Услышав это Габи просит не мучить её т.к. она не перенесёт операцию и просит Михаэля ввести ей смертельную дозу лекарства. Людвиц выполняет последнюю просьбу своей коллеге. Когда на кардиомониторе пошла прямая для всех кто с ней работал наступил шок.

5 серия "Не на жизнь, а насмерть"
Трое молодежных активистов (Соня, Ронни и Ахим) проникают в территорию мусоросжигательной завода. На первом этаже завода они развертывают транспарант, на котором требуют прекратить сжигания мусора. В это время их замечает охрана и сразу бежит к месту акции. Прибежав туда, охранники применяют силу, чтобы задержать «зелёных» двоих задерживают, а третьего сталкивают с крыши. Ронни падает в низ. Увидев, что Ронни не шевелится, охрана вызывает вертолёт спасения. На место ЧП прилетает экипаж «В» (пилот Бигги Шверин, врач Карин Талер, санитар Ральф Шталлер). Прибыв на место, Карин оказывает первую помощь пострадавшему, воспользовавшись этим, двоё других активиста сбегают. Спустя несколько часов Соня и Ахим предпринимают вторую попытку обратить на себя внимание. На этот раз они хотят разместить плакат на крыше и затем известить прессу. Активисты беспрепятственно пробираются на крышу, Однако при попытке развернуть плакат Ахим падает через слуховое окно в низ – на транспортёрную ленту которая движется к огромной доменной печи. Соня срочно вызывает медиком. На место прибывает бригада «А» (пилот Томас Вехтер, врач Михаэль Людвиц, санитар Петер Бергер). Людвиц пытается вытащить бедолагу с транспортёрной ленты, но срывается и падает туда же. Спустя несколько минут обоих спасают Томас и Петер. Прибыв на базу Михаэль просит Эбельзидера об увольнении.

6 серия "Ребёнок заложник"
Михаэль сообщает о своём решении уволиться своим коллегам в свой последний рабочий день. Команда реагируют на это с непониманием. Особенно Томас он разочарован и утверждает, что Михаэль трус. Тем временем бессовестный гангстер Эдгар хочет отомстить бывшей своей работодательница (Сьюзан Дорнер) за своё увольнения. Вместе со своими подельщиками (Дженнифер и Харри) он хочет похитить у Сьюзан её дочь Юлию. Так как крайне трудно приблизиться к хорошо охраняемому ребёнку, трио решает подстроить ДТП со школьным автобусом. План удается. Школьный автобус оказывается в кювете. Много детей пострадала. Пока сопровождающая их учительница звонила в службу спасения Эдгар похищает девочку. Прибывшая на место аварии бригада «В» (пилот Бигги Шверин, врач Карин Талер и санитар Ральф Шталлер) оказывают помощь пострадавшим и уже собираются улетать, когда школьная учительница сообщает что не хватает одного ребёнка. Эдгар тем временем звонит матери похищенного ребёнка и требует что бы она шла к базе санитарного вертолёта и с помощью их передала ему выкуп. Женщина обращается в полицию. Вскоре полиция и горем убитая мать были на базе санитарного вертолёта. Когда они рассказали что случилось команде и попросили помочь. Доктор Людвиц как ВРИО начальника соглашается. Тайком в вертолёт садится сотрудник полиции. Преступник его замечает и сделка прекращается. Вскоре Эдгар договаривается о второй попытки передать выкуп. В это время двое его подельщиков (Харри и Дженнифер) решают выйти из игры. Узнав об этом Эдгар жестоко избивает Харри затем едет за выкупом. На сей раз полиция устанавливает радиомаяк в денежных купюрах. Бигги и Карин передают деньги преступнику. В это же время Дженифер звонит в службу спасения и говорит что её друга избили. На место прибывает бригада «А» (пилот Томас Вехтер, врач Михаэль Людвиц и санитар Петер Бергер) они выясняют что эта парочка за одно с Эдгарам. Вскоре после этого Эдгар находит радиомаяк. Вне себя от яростью он собирается убить Юлию Тем временем со слов Дженифер Михаэль находит и пытается освободить ребёнка, однако появляется Эдгар и начинает стрелять в ребёнка. Чтобы не допустить смерти ребёнка Михаэль закрывает её своим телом. Пуля попадает в Людвица. Находившаяся рядом Карин оказывает первую помощь и доставляет его в клинику. Там Людвицу проводят операцию

9 серия "Смертельный груз"
В доме Томаса происходит ЧП две его дочери устраивают пожар. Находящийся в доме Людвиц доползает до девочек и спасает их. Тут он обращает внимание что снова ходит. В это же время из психиатрической клинике совершает побег пироманьяк Пауль Вагнер. При побеге он серьёзно увечит сотрудника охраны. Обнаружив раненого охранника сотрудники психушки вызывают службу спасения. На место происшествия прибывает бригада «В» (пилот Бигги Шверин, врач Карин Талер, санитар Ральф Шталлер) они оказывают помощь раненому охраннику и доставляют его в клинику. Пауль тем временем планирует следующий поджог. Спустя какое-то время мистер Вагнер избивает водителя бензовоза, а затем угоняет машину и направляется к детскому дому. Полиция и служба спасения делают всё возможное чтобы не допустить катастрофы. Ральфу удаётся отцепить цистерну от тягача не дав ей взорваться в детском доме.

10 серия "Соперники"
В доме сурового главы семейства собака родила несколько щенков. Отец против того, чтобы они остались живы. Чтобы спасти щенков их несовершенно летняя дочь Верена убегает из дома вместе со щенками. Родители сразу начинают искать своё чадо. После нескольких часов безуспешных поисков они звонят в службу спасения. Вскоре Бигги находит девочку, Карин диагностирует, что у девочки сломана нога, а Ральф находит разбежавшихся щенят. Ребёнка доставляют в клинику, а щенков берут к себе на базу. В это время два приятеля Юрген Энглер и Лотар Кцесни решили полазать по горам. После нескольких минут лазанья они срываются. В результате чего один получил серьёзные травмы и повисает на ноге другого как балласт. На место ЧП прибывает бригада «А» (пилот Томас Вехтер, врач Михаэль Людвиц, санитар Петер Бергер). Бергер и Людвиц снимают обоих со скалы, однако сами остаются на ней…