Tv novelas и не только.Форум о теленовелах |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Кино других стран » Фильмы, которые есть в нашем видео-разделе
В данной темке буду сообщать о фильмах, которые можно скачать на нашем форуме в видео-разделе. Сделала 2 анимашки, которые помогут вам сразу увидеть с переводом или без данный фильм. Фильмы на русском (дублирование, озвучка, русские субтитры), фильмы в оригинале ( фильм на языке оригинала)
Для доступа к видео-разделу нужно оставить 50 сообщений на нашем форуме.
p.s.Здесь буду писать только о фильмах Латинской Америки (либо с участием актёров, известных нам по л/а сериалам)
Начну с фильмов, которые переводила я и накладывала субтитры.
13 секунд / 13 segundos (Венесуэла)
Страна: Венесуэла
Перевод: Русские субтитры. (перевод и субтитры мои)
Звуковая дорожка: испанская.
В ролях: Даниэла Альварадо, Виктор Камара, Эмма Раббе, Норкис Батиста.
Брюнетка Роза / Rosa Morena (Бразилия)
Страна: Бразилия, Дания
Год: 2010
Перевод: Русские субтитры (перевод и субтитры МОИ)
В ролях: Anders W. Berthelsen, Вивиан Пажмантер, Bárbara Garcia
Вдохновение / Inspiracion (Мексика)
Год: 2001
Страна: Мексика
Формат видео: Avi
Перевод: Русские субтитры (перевод и субтитры мои)
Язык звуковой дорожки: испанский
в главной роли: Барбара Мори
Начни с пощёчин и вранья / Trair e Coçar e So Comecar (Бразилия)
год 2006
страна Бразилия
Перевод: субтитры (перевод и субтитры мои)
Язык: португальский
В главных ролях:
Мариу Боржис
Бьянка Байинтон
Марсия Кабрита
Адриана Эстевес
Леандро Фирмино
Тьяго Фрагосо
Кассио Габус Мендес
Айлтон Граса
Фабиана Карла
Моника Мартелли
1 минуту / 1 a Minute (США)
год 2010
страна США
Язык: английский
Фильм ведет хронику диагноза и лечения оставшихся в живых, больных раком молочной железы. В фильме пересекаются рассказы знаменитостей, которые также пережили этот недуг, или которых затронула эта болезнь
В главных ролях:
Келли МакГиллис
Оливия Ньютон-Джон
Намрата Купер
Жаклин Смит
Барбара Мори
Дайэнн Кэррол
Лиза Рэй
Мелисса Этеридж
Мумтаз
Уильям Болдуин
2 зайца / 2 Coelhos (Бразилия)
год 2012
страна Бразилия
В главных ролях:
Фернанду Алвис Пинту
Алессандра Негрини
Каку Сиоклер
Марат Дескартеш
Неко Вилла Лобос
Тайде
Робсон Нюнс
Тогун
Роберто Марчезе
Алдине Мюллер
Что, если в стране произвол? Что, если он убил людей и остался безнаказанным? Что, если он чертовски умен и решает поиграть в супергероя и параллельно сорвать куш? Что, если все спланировано до мельчайших деталей?
7 исчезновение капитана-призрака / Las 7 fugas del capitan Fantasma (Мексика)
Страна: Мексика
Перевод: Отсутствует
Язык: испанский
Год: 1989
В ролях: Серхио Гойри
Адская ловушка / Trampa infernal (Мексика)
год 1990
страна Мексика
В главных ролях:
Педро Фернандес
Эдит Гонсалес
Тоньо Маури
Чарли Валентино
Марисоль Сантакрус
Адриана Вега
Альфредо Гутьеррес
Альберто Мейя Барон
Армандо Галван
Семеро молодых парней отправляются в лес, чтобы выследить медведя-людоеда. Но вместо этого сами становятся дичью для спятившего ветерана войны во Вьетнаме, который устраивает им кровавую баню, убивая одного за другим. Кто выживет?
Без всего / Sin ella (Мексика 2010)
год 2010
страна Мексика
В главных ролях:
Алехандро Кальва
Луис Арриета
Фернандо Чангеротти
Лола Дуэньяс
Франсиско Гатторно
Луис Р. Гусман
Гильермо Ларрея
Паола Нуньес
Алан Санчез
Гаэль Санчес
Один миг переворачивает жизнь известного режиссера с ног на голову: погибает жена. Несмотря на то, что супруги состояли в разводе, мужчина сразу понимает: он потерял свою единственную любовь и её уже никогда не вернет. Он забирает к себе детей, не догадываясь о том, какой сюрприз готовит ему их отчим…
Брошенная на произвол судьбы / A Deriva (Бразилия)
Страна: Бразилия
Жанр: Драма
Год выпуска: 2009
В ролях: Венсан Кассель Камилла Белль Лаура Нейва Кайя Реймонд Дебора Блок
Будапешт / Budapest (Бразилия)
год 2009
страна Венгрия, Бразилия, Португалия
В главных ролях:
Леонардо Медеройс
Габриэлла Хамори
Джованна Антонелли
Андреа Балог
Николау Брейнер
Андраш Балинт
Иво Канелас
Энтони Камерлинг
Карина Кечкеш
Петер Каллой Мольнар
Паола Оливейра
Жозе Коста — «призрак пера», писатель, специализирующийся на написании книг за других людей на условиях анонимности. Возвращаясь с конференции, Коста совершает незапланированную остановку в Будапеште. Будучи женатым на известной телеведущей Ванде, он встречает в Будапеште Кришку… Фильм о человеке, разрывающемся между двумя странами и двумя женщинами.
Буфо и Спалланзани / Bufo & Spallanzani (Бразилия)
год 2001
страна Бразилия
В главных ролях:
Жозе Майер
Тони Рамос
Изабел Герон
Зезе Полесса
Грасинду Жуниор
Майте Проенса
Матеус Нахтергейл
Жука ди Оливейра
Милтон Гонсалвис
Дирче Мильяччо
А потом... Съел? / E Aí... Comeu? (Бразилия)
год 2012
страна Бразилия
В главных ролях:
Бруно Маззео
Маркус Палмейра
Эмилио Орсиолло Нетто
Дира Паис
Жулиана Шальч
Лаура Нейва
Сеу Жоржи
Таина Мюллер
Мурило Бенисио
Жозе де Абреу
Аборт- песня к жизни / aborto canto a la vida (Мексика)
Режиссёр: José Luis Urqu
Сценарий: Alberto S. Asconcio (screenplay), Alberto S. Asconcio (story)
В ролях: Mario Almada, Cecilia Camacho, Серхио Гойри
год: 1983
язык: испанский
страна: Мексика
Адский трон / El trono del infierno (Мексика)
год 1994
страна Мексика
В главных ролях:
Серхио Гойри
Хорхе Луке
Телли Филиппини
Роберто Бальестерос
Эрнесто Гомес Крус
Агустин Берналь
Альфонсо Мунгия
Роберто Монтьель
Хуан Пелаэс
Антонио Субьяга
Атенея и Афродита / Atenea y Afrodita (Венесуэла)
год 2005
страна Венесуэла
В главных ролях:
Элиана Лопез
Mariana Carlés
Эдгар Рамирес
Алисия Пласа
Карлос Оливье
Белика
Мелиса Розео
Асы контрабанды / Ases Del Contrabando (Мексика)
Страна: Мексика
Год: 1987
Режиссёр: Fernando Durán Rojas
В ролях: Серхио Гойри
Ваколда / Wakolda (Аргентина)
год 2013
страна Аргентина, Франция, Испания, Норвегия
В главных ролях:
Алекс Брендемюль
Наталия Орейро
Диего Перетти
Флоренция Бадо
Гильермо Пфенинг
Елена Роджер
Ана Паулс
Патагония, 1960 г. По дороге в Бариоче немецкий физик встречает аргентинское семейство. Там, на берегу озера Нагуэль Хуапи, Ева, Энцо и трое их детей собираются сдавать меблированную комнату. Образцовая семья вновь пробуждает в ученом тоску по чистоте и совершенству. Его внимание особенно привлекает 12-летняя Лилит, которая кажется слишком маленькой для своего возраста. Не догадываясь о том, кем на самом деле является их новый знакомый, семья соглашается приютить его. Обаяние этого человека, его элегантные манеры, знания и богатство очаровывают их… но однажды они понимают, что живут рядом с одним из величайших преступников всех времен.
Вода с края света / El agua del fin del mundo (Аргентина)
год 2011
страна Аргентина
В главных ролях:
Гуадалупе Докампо
Факундо Арана
Диана Ламас
Грасиэла Стефани
Антонио Уго
Маурицио Дайюб
Марио Аларко
Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Кино других стран » Фильмы, которые есть в нашем видео-разделе
