Episode 43
    Нери плавает на рифе с Чарли. Бретт пытается уговорить Кела покинуть корабль, пытается объяснить смысл дружбы, что Нери не может быть только его другом. Но Кел отказывается это понимать и упорно твердит: "Нери моя". Бретт отвечает, что не всегда бывает так, как ты того хочешь. А как же синхроним, спрашивает он, ты хочешь подвести Нери. Возможно, отвечает Кел. На ОРКА Бретт рассказывает об этом Джейсону, но того, похоже, не сильно волнуют душевные терзания океанида. Строительство ОРКА-Сити приостановлено. Даянн и Хеллегран спорят о том, является ли разлом следствием деятельности УБРИ. Командующий назначает слушанье трибунала на завтра. Келлар говорит, что если они немедленно не возобновят работ, УБРИ потеряет кучу бабок (в это время им навстречу идет Лена). Она предлагает вызвать в качестве свидетеля одного профессора (который очень им должен). На слушанье этот самый профессор Денкс выступает в поддержку Хеллеграна. Затем выступает Даянн, в это время начинается довольно сильное землетрясение.
    Чарли попадает под "удар". Нери слышит его "плач", спешит на берег и... О, ужас! Чарли выбросился на песчаную отмель возле острова. Она пытается его столкнуть, умоляет вернуться в море, но все бесполезно. Она спешит на ОРКА и просит друзей о помощи. "Банда" собирает все свои силы. Даже Джейсон сбегает с дежурства (у терминала ХЕЛЕН), прося Селианн прикрыть его. Они тщетно пытаются столкнуть Чарли обратно в море – он застрял основательно. Джейсон говорит, что надо, чтобы вода поднялась хоть на метр. Нери возражает, слишком долго, а Чарли тяжело, жарко и он не может нормально дышать. Они решают поливать его водой, пока что-нибудь не придумают. Кел выбирается из корабля и, не найдя Нери, отправляется на ОРКА. Но и там не может найти никого из друзей. А они тем временем, поливают Чарли водой, стараясь, чтобы он не высох на солнце. Нери предупреждает, что он не привык к такому количеству людей, и что они должны вести себя как можно тише.
    Трибунал принимает решение – УБРИ прекращают подрывные работы, но могут продолжать строительство. Даянн недовольна таким решением. И отправляется (вместе с Хартли) на поиски доказательств.
    "Банда" запихивает в сетку пальмовые листья, чтобы потом этой "конструкцией" защитить Чарли от солнца. [Командующий проверяет посты, Селианн придумывает какую-то правдоподобную историю о том, почему Джейсон не на месте, мол, пошел к инженерам]. Дети накрывают Чарли сеткой. Но этого не достаточно, у Нери уже почти истерика. Джейсон уводит ее на берег и пытается успокоить. Она не может его потерять, твердит девочка, он ее половинка. У Бенни появляется идея – продеть под китом что-то вроде веревки и потянуть. Например, с помощью моторных лодок, добавляет Джейсон. Он возвращается на ОРКА. Селианн встречает Кела, и они начинают беседовать. Джейсон возвращается с подмогой в лице Винстона. Пока остальные разрабатывают план, он объясняет Нери, что землетрясение сбило электромагнитное поле, которое Чарли использует для навигации. И он может снова выброситься на берег. Нери твердо заявляет, что не позволит этому случиться. Дети продевают под Чарли стропы и с помощью двух "зодиаков" стаскивают его в море. Затем Нери освобождает друга от строп и показывает ему путь на безопасную глубину. Чарли счастлив.
    Селианн продолжает беседу с Келом, когда возвращается счастливая спасательная команда. Она быстренько прощается с Келом и идет к Джейсону. Селианн рассказывает, что наплела командующему, и требует объяснений. Джейсон говорит, что все ей расскажет, когда сможет.
    Нери возвращается на остров. С Чарли все в порядке, и она счастлива. Там она встречает Кела, он спрашивает, Джейсон помогал спасти Чарли. Нери отвечает, все помогали. Кел сердится, что она не позвала его. Нери отвечает, что не было времени искать его. Кел уходит. Позже он сидит на песчаной отмели (где-то посреди океана), потом встает и бежит в воду. В этот момент его кто-то фотографирует. Это Келлар наблюдает за ним (п.а. – интересно, а что УБРИ делали там со всей этой видео и фото аппаратурой?). И т.к. он нигде не всплывает, она понимает, что это инопланетянин ("еще один").

Episode 45
    Нери все еще пытается найти Кела. Бретт возвращается с острова на ОРКА и сообщает Джейсону о результатах поиска. Но того, похоже, это не волнует. Джейсон считает, что Кел таким образом пытается привлечь к себе внимание. [УБРИ. Кел все еще там. Хеллегран говорит, что первый этап пройден, теперь надо узнать, чего он хочет, о чем мечтает. Келлар склонна к более радикальным мерам "убеждения"]. Бретт делится с друзьями своими страхами, что с Келом что-то случилось. Лена сообщает, что, возможно, нашла еще одну часть. Ночью Мейра в очередном телепатическом послании предупреждает сестру об ожидающих их новых проблемах. Утром Нери рассказывает об этом братьям. Бретт предполагает, что, возможно, это касается Кела. Джейсон раздраженно возражает, почему это теперь все касается Кела.
    Кел, наконец, начинает говорить, он хочет выбраться отсюда. Хеллегран отвечает, что хочет побольше узнать о нем. Тогда Кел требует больше еды и мягкую постель. Также обмолвляется об острове и о том, что "они" хотели забрать его остров. На уточняющие вопросы Хеллеграна Кел не отвечает. [Лена и ХЕЛЕН обнаруживают еще одну часть, но как найти точное место падения без Кела?] Хеллегран говорит Келлар, что Кел голоден. И он не еду имеет в виду, а остров. Вот только какой остров? Чтобы узнать это, доктор решает поощрить его жадность, убедить, что они именно те люди, которые осуществят все его мечты и желания.
    Лена по-прежнему пытается найти точное место падения, но у ХЕЛЕН слишком мало данных. Тогда Лена предлагает ей прикинуть вероятное место, где часть могла упасть. ХЕЛЕН выдает три возможных места где-то на утесе. "Банда" готовит снаряжение.
    Кел получает все, что просил. В том числе и игру trigammina. Хеллегран спрашивает, где Кел научился играть. Он отвечает, в ОРКА. Отвечает также, что его остров хотели забрать Нери и Джейсон. Нери это та девочка, которая плавает с китом, уточняет Хеллегран; возможно, отвечает Кел. Приходит Келлар и тихонько сообщает, что он обнаружили еще одну часть. Кел сердится – снова секреты. Хеллегран отвечает, что они просто говорили о работе. А у кого от Кела секреты? Кел вместо ответа предлагает сыграть в trigammina. [Братья показывают Нери карту места, где может быть синхроним, и договариваются встретиться там]. Во время игры, Хеллегран исподволь продолжает "промывать" мозги Келу, всячески подчеркивая, что именно он его настоящий друг (а не какой-то Джейсон, у которого секреты). Он также постепенно выведывает у него про синхроним. Хеллегран говорит, что такой мощный прибор должен принадлежать умным, таким, как он с Келом, а не глупым детишкам. ["Банда" прибывает на место и начинает поиски. А задача не из простых – им приходится лезть на практически отвесный утес]. Синхроним может дать огромную власть над океанами, даже над целым миром. Хеллегран спрашивает, а не хочет ли Кел иметь эту власть? Келу эта идея нравится. [Дети продолжают поиски, но пока безрезультатно. За ними наблюдает Келлар. Она приказывает своим людям, пока не трогать их, пусть сначала сделают за них всю грязную работу]. Хеллегран говорит Келу, что у него уже есть одна часть, и Кел понимает, что он – УБРИ. Но все равно рассказывает, сколько у них частей и как они их искали. Кел говорит, что он сделал самое трудное. Сейчас части в секретном месте, но Кел не знает где. Хеллегран "сочувствует" ему, мол, даже в этом ему не доверяют, а ведь он сделал всю работу. Он сеет в парне семена сомнения в его друзьях.
    Касс, наконец, обнаруживает капсулу, застрявшую в утесе. Джейсон спускается вниз (предварительно поспорив с Нери, т.к. хотела спускаться она). Он (не без труда) добирается до капсулы, и тут появляется УБРИ. Джейсон приказывает остальным бросить его, главное спасти Нери. Келлар посылает за детьми погоню, а сама приставляет нож к веревке, на которой висит Джейсон, и требует отдать ей капсулу, иначе перережет веревку (п.а. – и, глядя на ее паскудную ухмылку, не возникает сомнений, что она так и сделает). Джейсон вынужден подчиниться. Один из сотрудников спрашивает, не забрать ли пацана к Хеллеграну? Келлар отвечает, что у них уже есть его странный друг. Джейсон понимает, что УБРИ поймали Кела. Тем временем "банда" уходит от погони: Нери скрывается в море, а остальные "одалживают" у УБРИ пару квадроциклов (предварительно выведя остальные из строя). Позднее Джейсон воссоединяется с остальной группой и сообщает им плохую новость о Келе.
    В УБРИ. Келлар докладывает о том, как прошла операция. Хеллегран говорит, что у него тоже был удачный день, Кел уже почти его. [В подводной пещере Нери говорит братьям, что Кела надо спасти. Они обещают что-нибудь придумать]. Кел приходит к Хеллеграну, он хочет видеть синхроним. Хеллегран отдает ему часть со словами, что он может ее забрать или... они могут собрать синхроним вместе, и тогда Кел станет самым могущественным человеком в мире. Они скрепляют договор рукопожатием.
Счет становится 4:2

Episode 47
    Лена находит еще одну часть синхронима (где-то в пустыне). К Нери во сне снова приходит Мейра и говорит ей поспешить с поиском, пока не поздно. На следующее утро, Кела просят указать точное место падения капсулы, но он не хочет давать им подсказку и отмазывается, мол, в этот раз сложнее, ему надо подумать. Кел говорит Нери, чтобы возвращалась на остров (п.а. – о, он уже ей приказывает, и как только она такое терпит?), а сам поплавает – так лучше думается. Нери хочет поплыть с ним, но он заводит старую шарманку – "ты мне не доверяешь?". Нери говорит, что доверяет, и отпускает.
    Хеллегран и Келлар ожидают Кела на берегу. Келлар уже начинает в нем сомневаться, но не Хеллегран. Приплывает Кел. Он сообщает, что дети нашли еще одну часть. Келлар отправляется за картами (п.а. – типа на компьютере нельзя было показать), но Хеллегран останавливает ее – если они найдут часть раньше, то дети начнут интересоваться, как они про нее узнали (п.а. – как, как? да как раньше), они должны защищать своего информатора. Пусть ищут, а потом они заберут все части сразу.
    Касс задается вопросом, почему Кел не смог найти часть. Бретт отвечает, кто знает, как вообще его голова работает, все равно без Кела им не обойтись (п.а. – ну в прошлый же раз обошлись). Лена возражает, что она тоже может найти, если задействует больше функций ХЕЛЕН (Бенни эта идея не нравится). В этот момент случается очередное землетрясение (разлом еще больше расширяется). На мостике обнаруживают, что кто-то влез в ХЕЛЕН без разрешения. Виновники быстро обнаруживаются. За то, что они закрыли доступ к ХЕЛЕН, тем более в чрезвычайной ситуации, Касс, Лену, Бенни и Бретта наказывают – они должны будут убирать ОРКА под присмотром Морган. Даянн отправляется проверить риф и по возвращении сообщает Винстону, что там нет абсолютно ничего – просто "подводное кладбище". Винстон говорит, может это временно, и когда все уляжется, рыбы вернутся. Даянн отвечает, что если будет так продолжаться и дальше, ни о каком будущем речи может не идти. Дети сообщают Нери плохую новость – они наказаны, Джейсон занят на кадетских дежурствах, поэтому поиск придется отложить. Нери возражает, что нет времени ждать – она отправится сама.
    Что она и делает. Дети в это время моют окна в просмотровых коридорах (п.а. – еще больше грязь размазывают) и переживают за Нери. Хоть бы она Кела с собой взяла, говорит Лена. Бретт отвечает, что для него это опасно (п.а. – а для нее нет?), к тому же весь остров теперь в его распоряжении. В подтверждении его слов, Кел, воровато осмотревшись, залазит в гнездо Нери. Нери продолжает свой путь, ей очень тяжело, у нее только небольшая фляга с водой (сделанная из кокоса), с ее помощью очень трудно "увлажниться". Да и воду надо экономить – путь-то неблизкий. Девочка проходит мимо динго и предлагает ему воды (п.а. – вот добрая душа... на свою голову). Но динго огрызается, и Нери, испугавшись, убегает, обронив при этом флягу. Без воды и под палящим солнцем Нери падает от полного изнеможения. Далеко в океане Чарли чувствует, как ей плохо. [Джейсон и Селианн приходят к Даянн, проверяя все ли в порядке после землетрясения. Она сообщает им, что дела хуже некуда – разлом не только расширяется, но и ползет на север]. Нери находит аборигенская девочка Лайла. Она очень остроумно замечает, что в таком месте лучше не дремать. Лайла отводит Нери к небольшому озеру (посреди пустыни). Там их встречают ее брат Бобби и дед Эрни. Нери, не обращая на них внимания, идет к озеру и скрывается под водой. Позднее они все сидят на берегу. Эрни говорит, что никогда не видел, чтобы белая девочка плавала так, как Нери. Бобби добавляет, что наверно она ОЧЕНЬ хотела пить, раз так долго была под водой. Нери благодарит Лайлу, но та отвечает, что просто привела ее домой, ведь Нери – "дух воды". Брат не верит в эти сказки. Они спорят из-за этого. По мнению их деда, Бобби слишком много времени провел в городской школе и оторвался от их корней. Лайла говорит (ей бабушка рассказывала), что много лет назад огромный огненный шар упал в этом месте, и тут образовалось озеро. Тогда Нери отправляется в озеро и находит там часть синхронима (п.а. – но раз эта часть создала тут озеро, разве оно не исчезнет, если ее забрать?). Нери сердечно прощается с новыми друзьями и пилит обратно к океану. Наконец, она с большим трудом добирается до него и просто падает в воду.
    На ОРКА. Трудовая повинность закончена, и Морган отпускает "банду". Они отправляются на остров (предварительно Касс успевает наговорить сестре гадостей). Нери приносит часть синхронима в подводную пещеру и без сил опускается рядом отдохнуть. Друзья беспокоятся за нее на острове. Наконец, она появляется. Нери еле держится на ногах, друзья тут же бросаются к ней на помощь. Девочка сообщает, что нашла синхроним. Вечером Джейсон все еще беспокоится за подругу, он говорит Бретту, что завтра с утра навестит ее. Ночью Нери и Кел спят на острове. В небе появляется яркий свет и космический корабль опускается на остров. Три фигуры в капюшонах выходят из него. Одна из них забирается в гнездо Нери и отбрасывает капюшон... Мейра вернулась, чтобы помочь. Сестры счастливо обнимаются.
Счет 5:2

Episode 49
    Землетрясения становятся все сильнее и происходят все чаще. Лена приходит к ХЕЛЕН, чтобы поискать часть синхронима, но там уже Морган с кадетами проводит проверку последствий последнего землетрясения. Лена вынуждена уйти. [Братья Бейтс приплывают на остров. Нери и Мейра рассказывают, что синхроним "ответил" на песню Чарли. Позже они покажут им]. В столовой ОРКА Касс интересуется, где Бретт. Бенни отвечает, что на острове, поплыл проверить, как там Мейра. Касс на это фыркает, мол, пусть бы туда и переселялся. Бенни хитро замечает: "если бы это был кто-нибудь другой, я бы сказал, что он ревнует" (п.а. – да так оно и есть;)). Приходит Лена и сообщает, что не смогла пробраться к ХЕЛЕН. Касс говорит, надо что-то делать с УБРИ, т.к. они их опережают. Бенни предлагает проникнуть в офис УБРИ и пошарить там. Касс считает идею классной, не смотря на протесты Бенни, что это была всего лишь шутка. Хеллеграну на ОРКА звонит Келлар и сообщает, что с ним хочет встретиться Мр. Ли. У него есть одна штука, которая заинтересует доктора. Хеллегран приказывает немедленно привести Мр. Ли на ОРКА (п.а. – ага, где их обязательно подслушают вездесущие дети). У Касс появляется план (п.а. – как всегда гениальный), как пробраться в офис УБРИ. Бенни поначалу сопротивляется, но ей удается его уговорить. [В подводной пещере Нери и Мейра демонстрируют Джейсону и Бретту, как синхроним откликается на песню Чарли. Мальчики впечатлены. Дети уверены, что УБРИ ничего об этом не знает и никогда не узнает (п.а. – никогда не говори "никогда")]. Касс и Бенни забираются в тележку уборщика. Все возражения Бенни разбиваются о "железную логику" Касс. Хеллегран встречает Мр. Ли в холле. Ли рассказывает, что во время работ в пустыне они (April Trading Company) наткнулись на странный объект в капсуле. Через свои связи он узнал, что эта находка может заинтересовать Хеллеграна. Доктор предлагает обсудить детали в его офисе. В который уже проникли Касс и Бенни (п.а. – уборщик просто завез туда тележку и исчез в неизвестном направлении). Только они начинают там "хозяйничать", приходят Хеллегран и Мр. Ли, дети быстро прячутся обратно. Мр. Ли говорит, что отдаст находку при одном условии: ему нужен катер УБРИ, чтобы переправить один важный груз в международные воды. Последнее время делами его компании заинтересовались власти, а катер УБРИ никто обыскивать не станет.
    На острове Кел расспрашивает Бретта про синхроним, он тоже хочет его увидеть. Мейра, услышав этот разговор, резко заявляет, что место должно оставаться в тайте (п.а. – и при этом бросает ТАКОЙ подозрительный взгляд на Кела). Нери мягко добавляет, что Келу, для его же добра, лучше этого не знать. Кел (весьма лицемерно) соглашается с ней.
    Касс и Бенни рассказывают Лене об услышанном. Касс говорит, что они должны проникнуть в офис Ли и забрать часть (она хочет увидеть "фейс Бретта", когда они принесут ее). Лена хочет идти с ними. Касс ей все еще не доверяет, но соглашается. На следующее утро. У Бретта возникла идея. Т.к. им последнее время не везет с синхронимом, может стоит еще раз осмотреть корабль – вдруг там найдется какая-нибудь подсказка, которую они раньше пропустили. Касс, Бенни и Лена, переодевшись доставщиками обедов, проникают в офис Ли (п.а. – странно, мр. Ли китаец, значит и компания (по идее) китайская, а Бенни говорит с секретаршей на ресепшене по-японски).
    На острове, Нери, Мейра, Бретт и Кел отправляются на космический корабль. Нери решает проверить синхроним (п.а. – и чего его проверять каждые пять минут?) и отправляется в пещеру, пока остальные спускаются внутрь корабля. Кел предлагает разделиться, а сам отправляется проследить за Нери. Но ее вовремя предупреждает Чарли. На корабле Мейра с отчаяньем в голосе говорит, ее предупреждали, что задание будет нелегким, но она не думала, что настолько. Бретт утешает ее.
    "Диверсионный" отряд бродит по зданию в поисках кабинета Ли. Наконец, Касс и Лена находят его и видят в сейфе (п.а. – который тупо стоит открытый) часть синхронима и опалы (вот, что хочет перевезти Ли на катере УБРИ). Девочек обнаруживают, они (и Бенни) убегают. Девочек, в конце концов, ловят, Бенни удается спрятаться. Ли расспрашивает Касс и Лену, кто они такие и зачем проникли в его офис. Естественно, девочки не отвечают. Звонит Хеллегран и говорит, что согласен на его предложение. Они договариваются встретиться на пристани УБРИ через два дня. Девочек закрывают в кабинете Мр. Ли (чтобы подумали). Бенни выбирается из своего укрытия и уже практически выбирается из здания, но совесть заставляет его вернуться за девочками. Он крадет у охраны ключи. Касс, наконец, начинает доверять Лене. Ведь она могла показаться отцу и тогда избежала бы наказания. Касс извиняется за все подозрения. Приходит Бенни и спасает их. Дети вынуждены спасаться бегством. И без синхронима.
    На острове. Мейра "наезжает" на Кела за то, что следил за Нери. Он отбрехивается, мол, думал Нери просто плавает, тоже хотел поплавать, напугать ее, пошутить. Нери как всегда его защищает, говорит, он же уже извинился много раз и обещал больше так не делать. Но Мейру это, похоже, не успокаивает. Бретт говорит, что этих девочек, как просто не подловить. Обратно на ОРКА. У Даянн возникает стойкое ощущение, что ее дети что-то "крутят" за ее спиной. Командующий сообщает, что геологическое общество присвоило разлому имя Винстона Сета (в честь открывателя). Все радуются и поздравляют Винстона (п.а. – и чему тут радоваться?). Друзья рассказывают Джейсону и Бретту про Мр. Ли. "Банда" решает, что они любой ценой должны помешать Ли передать синхроним УБРИ. На острове. Мейра переживает – прошел еще один день, а синхроним все еще не готов. И времени у них все меньше и меньше. Нери подбадривает ее, мол, надо верить, надеяться.
Счет остается прежним 5:2

Episode 51
    ОРКА. Новости сообщают о катастрофах (цунами, тайфуны, землетрясения, наводнения) по всему миру. ОРКА начинает добровольную эвакуацию (которая, по мнению Касс, больше похожа на паническое бегство). "Банда" явно не собирается эвакуироваться. Даянн хочет, чтобы ее сыновья тоже эвакуировались, мол, ей будет спокойнее, если они будут в безопасности (п.а. – где в безопасности? Кругом все то же самое). Но они не хотят, тем более у них еще куча дел (п.а. – синхроним, например). Нери говорит, что все они отправляются на ОРКА, надо найти последнюю часть синхронима. Кел говорит (п.а. – да чего там говорит, просто требует), что хочет увидеть те части, которые он нашел. Нери уже готова согласиться, но Мейра гневно отвечает, что ему этого знать не надо. На ОРКА. Лена находит еще одну часть, Кел (с большой неохотой) показывает место падения – это где-то в джунглях. Приходит Морган и кричит на детей, что они тут делают. Касс отвечает, что Лена тут по заданию доктора Бейтс (п.а. – а остальные тут просто за компанию). Снова происходит землетрясение.
    УБРИ. Хеллегран и Келлар пытаются найти еще одну часть (т.к. терпение заказчиков не безгранично). Приходит Кел и показывает, где упала последняя часть, но он вынужден был сказать это и детям. Хеллегран говорит, что он поступил правильно, иначе он вызвал бы подозрения. Кел не знает, где остальные части, т.к. ему не доверяют, но он их обязательно найдет.
    Нери и Мейра возвращаются на остров. Кела нигде не видно. Мейра начинает высказывать свои подозрения вслух. Ей не нравится, что он часто где-то пропадает. Нери (как всегда) оправдывает его, тем более он же с их планеты (п.а. – ну да, ну да, Малакат тоже с их планеты, и что?). Но Мейра все равно сомневается. ОРКА. Селианн "наезжает" на Джейсона, что он избегает ее. И вообще, она знает, что у него есть подружка, так что нечего это скрывать. Джейсон не понимает, что на нее нашло. Лена объясняет, что он нравится Селианн. Но Джейсон не замечает не только это, говорит Лена – Селианн единственная из их группы не знает о Нери. Она предлагает рассказать ей обо всем, Селианн можно доверять, даже больше, чему кому-либо. Даянн беседует с Дейвом о том, что ее сыновья хотят остаться на ОРКА. Дейв говорит, что Джейсон и Бретт достаточно самостоятельны, чтобы принять такое решение. Им следует доверять. На следующее утро "банда" готовится к вылазке.
    УБРИ. Хеллегран отправляет Келлар за последней частью (п.а. – а как же "пусть они ищут, а мы потом заберем сразу все"?) и приказывает избегать конфронтации с детьми, иначе они могут подумать, что УБРИ снова наступают им на пятки, и перепрячут части. Но у Келлар на этот счет другое мнение.
    Две группы – УБРИ и ОРКА – одновременно лазят по джунглям. УБРИ первыми находят капсулу, но она пустая. Келлар сообщают, что приближаются дети. Она закладывает в капсулу взрывчатку: "Удачной охоты, детки". Дети находят капсулу, Бретт ее открывает и кричит, чтобы все убегали, тут бомба. Все разбегаются, бомба взрывается (п.а. – отлично Келлар время рассчитала... или не рассчитала?). Никто не пострадал, Бретт говорит, что синхронима там не было, видимо капсула раскрылась, когда падала между деревьев. Нери поднимает голову и видит на дереве часть синхронима. Она забирается на дерево и сбрасывает ее Джейсону. Обратно на острове. Бретт спрашивает, когда они его соберут, чтобы проверить (п.а. – дурацкий вопрос, что ж собирать, когда частей не хватает?). Мейру опять беспокоит отсутствие Кела. Нери отдает синхроним братьям, чтобы они спрятали его в пещере. Кел прячется за деревьями. Джейсон и Бретт относят часть в пещеру, не зная, что Кел следит за ними.
    Кел приходит в УБРИ и рассказывает, где хранится синхроним. Келлар уточняет, ВСЕ дети вернулись? (п.а. – значит, все-таки не рассчитала ). Хеллегран приказывает подготовить катер, а Кел укажет дорогу и вытащит части из пещеры.
    Обратно на ОРКА. Даянн сообщает сыновьям, она решила, что они могут остаться. На острове. Нери и Мейра слышат "вопль" Чарли. Он показывает им "картинку", как Кел передает части синхронима Хеллеграну. Девочки бросаются к пещере, но слишком поздно – синхронима там уже нет. Джейсон рассказывает Селианн о Нери. Но она не верит и злится, мог бы придумать что-нибудь попроще. Приходит Нери и рассказывает, что сделал Кел.
    УБРИ. Хеллегран говорит, что испытания синхронима надо начать как можно раньше. Кел требует свою награду – остров и Нери. Хеллегран очень грубо обламывает его.
    На острове. Нери говорит Джейсону и Бретту, что они должны вернуть синхроним. Синхроним одно целое с тем, кто его использует. Если человек добрый, синхроним делает добро, если злой – будет уничтожен не только этот мир, а все (п.а. – а те так удивляются, типа слышат это в первый раз).
Счет 0:9 в пользу УБРИ.

Episode 53
    Джейсон и Бретт испытывают новый глубоководный шлем в бездне Мейко. Бретт уже хочет возвращаться (да и тучки подозрительные на горизонте собираются), но Джейсон собирается нырнуть еще раз (чтобы побить свой же рекорд глубины). Он спускается на 200 м, когда его ослепляет яркий мощный свет, который очень пугает Джейсона. Поднявшись наверх, он говорит брату, что надо отсюда быстрее сваливать.
    Братья приплывают на остров Нери, где встречаются со своей подругой. Они показывают ей домик-хижинку, которую построили для нее (п.а. – так мило . А вообще, создается такое впечатление (лично у меня), что Нери только что откуда-то вернулась. Из очередной миграции с Чарли?). Начинается ливень, и друзья прячутся в том самом домике, Нери смеется, что так они ее разбалуют, ведь она привыкла к влажности. Зато гости не намокнут, парирует Джейсон. Бретт снова прикалывается над братом, мол, у того глюки начались. Джейсон уже начинает было рассказывать Нери, что с ним произошло, когда его прерывает вызов из ОРКА (срабатывает ручной передатчик Бретта) – это их мама. Братья говорят, что их застала буря и они переночуют на острове, а она в свою очередь сообщает, что у нее для них есть очень важная новость (но это не "телефонный разговор"). [ОРКА. Даянн немного волнуется, как отреагируют ее сыновья на новость. Оборудование Винстона регистрирует в бездне Мейко необычную магнитную аномалию. Ученый весьма озадачен]. Джейсон все-таки рассказывает подруге про яркий свет. Нери отмечает, что в том месте она иногда себя очень странно чувствует. Крыша хатки начинает протекать, Джейсон успевает подставить раковину ("Уф, чуть не намок"), но хлипкая крыша не выдерживает, и парня окатывает водой с головы до ног. Что вызывает бурное веселье со стороны Нери и Бретта.
    Утром братья возвращаются на ОРКА и узнают, что их маму рекомендуют на пост командующего станцией. Парни в восторге, но Даянн сомневается, стоит ли ей соглашаться, сыновья убеждают, что стоит. Касс и Винстон пытаются узнать, что это за аномалия, раз ее не берут сонарные волны. Касс предлагает использовать гамма-волны – они "пробивают" любую защитную систему (п.а. – Касс вдруг стала компьютерным гением). Какая на такой глубине может быть защитная система и от кого, удивляется Винстон. Они обнаруживают идеальный квадрат на океанском дне (высветившийся на карте красным цветом). Джейсон говорит, что именно в этом месте он вчера и видел тот свет.
    ПРАКСИС – организация, занимающаяся поиском внеземных цивилизаций. Рихтер, шеф организации, поручает агенту Джейку Шелби задание. ПРАКСИС уже три недели регистрирует радио сигналы, поступающие из космоса в район Египта. Операция получает название "Сфинкс". Партнером Шелби назначают агента Элли Хаузер.
    Винстон вместе с Джейсоном пытается с помощью сонара исследовать эту область – яркий свет появляется снова, электрический заряд пробегает по кабелю и сжигает всю их аппаратуру. Но когда туда приплывает Нери, свет исчезает. Позже на катере девочка описывает, что видела, она хочет снова туда поплыть, она должна. Но Джейсон говорит, чтобы без него не смела этого делать. Нери соглашается.
    В ПРАКСИС приезжает (п.а. – вся из себя крутая ) агент Хаузер. Сразу становится очевидным, что отношения у них с Шелби весьма напряженные (п.а. – что, собственно, Рихтер и подтверждает). Однако, поскольку они являются первоклассными профессионалами, но в разных областях, то придется поработать вместе. Хаузер весьма скептически настроена по поводу существования пришельцев (п.а. – зачем тогда пошла работать в ПРАКСИС?), в отличие от Шелби. Пообсуждав всякие детали, они приходят к выводу, что сигналы поступают в район Каира. Рихтер говорит, что они отправляются в Египет тайным рейсом через 1,5 часа.
    Тем временем в Египте некий профессор Малакат и его ассистентка Шершиба ищут скрытый подводный вход в Таинственную Пирамиду. Пока безуспешно. Малакат уговаривает ассистентку продолжать поиск, но Шершиба капризничает, мол, она устала и хочет есть, и вообще продолжит завтра.
    ОРКА. Бретт и Касс, исследуя каюту командующего, встречают там Луиса, чей отец также претендует на пост командующего ОРКА. После небольшой словесной перепалки Бретт, в конце концов, прогоняет Луиса. И тот бежит жаловаться папочке (п.а. – тот еще пассажир). Луис беспокоится, что пост командующего займет не его отец, ведь Даянн Бейтс так в этом уверена (со слов Бретта), но офицер Дантон только отмахивается от сына, мол, еще ничего неизвестно.
    Джейсон и Винстон на Минифине, новой подводной лодке (п.а. – слишком громкое название для этой манюньки ), отправляются к бездне Мейко. За ними на мониторе следят Бретт и Касс. В бездне их встречает Нери. Они следуют за ней. Снова появляется яркий свет, Минифин теряет управление (на мониторе пропадает изображение; Бретт беспокоится), но как только Нери подплывает ближе к тому таинственному "нечто", свет исчезает. Минифин снова работает. Девочка возвращается к субмарине и зовет Джейсона и Винстона за собой. [Египет. Малакат и Шершиба продолжают поиски]. Прямо посреди океана друзья обнаруживаю огромную Подводную Пирамиду. Касс и Бретт (наблюдая это на мониторе) не верят своим глазам.

Episode 55
    Пустой Минифин на автопилоте всплывает на поверхность.
    Нери, Джейсон и Бретт пытаются понять, как они попали в Египет. Больше всех почему-то возмущен Бретт. Но на его возмущение Нери спокойно отвечает, что это план. Джейсон уточняет: "Той женщины, статуи?". Девочка подтверждает и говорит, женщина сказала, что это начало. "Начало наших проблем", – бурчит Бретт. Мама их убьет.
    А Даянн тем временем возмущается, кто позволил ее сыновям взять Минифин, на что Дантон язвительно отвечает, что Джейсон подделал разрешение. Вмешивается Винстон, говоря, что Минифин-то найден, можно радоваться. Но Даянн это не утешает, ведь ее детей там не оказалось. Куда они могли пропасть? И видеофон Бретта не отвечает. Дантон осторожно интересуется, как прошла ее поездка на берег. Даянн небрежно отвечает, что ее назначили командующим, – сейчас ее больше заботит судьба сыновей.
    Египет. Бретт безуспешно пытается связаться с ОРКА. Друзья выходят к лагерю Малаката и Шершибы. Дети бродят по раскопкам, пока их не ловит один из охранников. [Винстон и Касс рассказывают Даянн о Пирамиде. Она в шоке. Винстон пытается отследить сигнал видеофона Бретта, пока безуспешно]. Охранник приводит детей к профессору Малакату. Тот очень радушно их принимает. Но его очень заинтересовывает Нери, ее имя, необычная одежда. Братья как могут отбрехиваются, тот делает вид, что поверил (п.а. – Боже, за столько лет могли бы научиться врать про Нери убедительнее). Братья говорят, что отстали от туристической группы. Малакат предлагает им передохнуть и перекусить. Приходит Шершиба, Малакат представляет ее как свою ассистентку (она тут же строит глазки Джейсону). Пока Шершиба мило беседует с Джейсоном, Нери поливает себя водой из кувшина (ей же надо увлажниться). Это, естественно, не ускользает от Малаката. Он с явно фальшивой заботой восклицает, мол, надо быть осторожнее, ты же вся намокла и т.п. Шершиба быстренько предлагает Нери переодеться.
    У себя в палатке Шершиба одевает на Нери золотое колье, расчесывает волосы, делает комплименты по поводу ее золотистой кожи... расспрашивает про Джейсона. Позже они присоединяются к остальным за ужином. Там они говорят об ОРКА, но как только речь заходит о Нери, братья тут же отговариваются, мол, уже поздно, они устали и все такое. Детей разделяют по разным палаткам. Как только друзья уходят, Шершиба передает Малакату "платье" Нери. Очень необычная ткань, замечает он. Гораций (тот самый охранник) отводит братьев в палатку. Когда они остаются одни, Джейсон отмечает, что тут определенно что-то нечисто. К ним в палатку проскальзывает Нери и сразу же заявляет, что ей здесь не нравится. Им тоже, отвечает Бретт. Надо отсюда валить и вернуться в пирамиду. Но сделать это ночью непросто, поэтому они решают дождаться утра. А еще надо бы позвонить маме, успокоить. Тут есть телефоны, но лучше подождать, пока все заснут. Нери говорит, что Шершиба ей не нравится, она только прикидывается добренькой. Джейсон о ней иного мнения. Бретт его подкалывает, мол, он считает, что Шершиба "отпадная".
    ОРКА. Винстон и Касс отследили сигнал видеофона, но не могут поверить – как дети могли оказаться на Близком Востоке.
    Поздно ночью Джейсон и Бретт выбираются из своей палатки, чтобы позвонить. [Касс просто в шоке от новости, что они оказались в Египте]. Джейсон хочет поговорить с мамой, но та отправилась с Винстоном на Минифине к Пирамиде. Он вынужден прервать разговор, т.к. в палатку неожиданно заходит Шершиба. Братья отговариваются, мол, захотелось перекусить. Шершиба предлагает Джейсону прогуляться, полюбоваться звездами. А Бретту, добавляет она, пора спать. Во время прогулки Шершиба пытается выведать у Джейсона любую информацию о Нери, но тот увиливает от ответа. [Даянн и Винстон плывут на Минифине, Касс сообщает им о звонке Джейсона. Но против ожиданий Винстона, Даянн не возвращается на ОРКА, а все еще хочет взглянуть на ту Пирамиду]. Сделав химический анализ ткани, из которой сделано платье Нери, Малакат утверждается в своих догадках о том, кто такая Нери. Шершиба презрительно отмечает, что она вся такая неуклюжая, инфантильная. Но Малакат считает, что это всего лишь прикрытие. Шершиба забирает одежку Нери, чтобы вернуть ей, пока та не обнаружила пропажу.
    Даянн и Винстон приплывают к Пирамиде, снова появляется силовое поле (п.а. – на этот раз Пирамида подпускает их вплотную и даже дает возможность хорошенько ее рассмотреть. Странно, не так ли?), Даянн вынуждена развернуть Минифин обратно.
    Египет. Утро (п.а. – хотя по виду уже явный день). Пока Нери освежается в речке, Джейс стоит на стреме. Он говорит, что надо забрать Бретта и валить отсюда (п.а. – а почему сразу не свалили?). Возвращаясь в лагерь, они замечают, что туда приезжают двое людей (агенты ПРАКСИСа). Дети начинают беспокоиться. Нери и Джейсон в экстренном порядке будят Бретта. Шершиба сообщает Малакату о визитерах, но тот, похоже, не удивлен (словно ждал их). Это очень кстати, говорит он. Друзья пробираются к палатке и подслушивают разговор. Хаузер говорит о зарегистрированных ими сигналах, которые направлены именно сюда. Агенты хотят все здесь осмотреть. Малакат, немного поюлив, в конце концов, говорит, что они ничего и не собирались скрывать. В этот момент детей "ловит" все тот же неугомонный Гораций. Малакат и Шершиба попросту "сдают" их агентам. Мол, такое таинственное появление, и в их рассказе не все сходиться. Друзья понимают, что она попали.
    Агенты ПРАКСИСа связываются с Даянн, та подтверждает, что это ее сыновья и они в самом деле живут на ОРКА. А вот про Нери она лопочет что-то маловразумительное (п.а. – помните, что я говорила про убедительность?). Хаузер отмечает, что про девочку-то она соврала. [Пол объясняет Даянн, кто такие ПРАКСИС]. Агенты говорят, что Джейсон и Бретт могут быть свободны, даже более того, они позаботятся о том, чтобы доставить их домой, но Нери придется остаться. Джейсон начинает возмущаться, но ему отвечают, что у них нет выбора. А тут еще и Малакат заявляет, что он лично позаботится о Нери. Детей сажают в машину. И пока агенты решают какие-то вопросы с "археологами", Джейсон решается на отчаянный шаг – он угоняет машину. К счастью побег им удается (попутно они еще устраивают небольшой взрыв). Через какое-то время их машина забуксовывает и они остаются без средств передвижения. Бретт замечает туристическую группу, у него появляется замечательная идея. Агент Хаузер берет с расчески (которой Шершиба расчесывала Нери) несколько волосков девочки для анализа. Нери, Джейсон и Бретт прячутся среди туристов и беспрепятственно покидают окрестности Таинственной Пирамиды.

Episode 57
    Итак, Нери, Джейсон и Бретт оказались в необжитой местности Австралии, фактически в пустыне. Бретта волнует вопрос, а не смогут ли их враги воспользоваться тем же водным путем. Джейсон считает, что только Нери это может, но девочка не уверена. Джейсон отмечает, что анкх словно выбрал ее, а Бретта интересует, к чему их приведут это сумасшедшие гонки и где они сейчас. Речь заходит о Водных Вратах: они определенно очень древние; их создал народ Нери, но для чего? Бретт говорит, что по идее они должны были вернуться в Подводную Пирамиду, а оказались неизвестно где. Он спрашивает Нери, сможет ли она вернуть их обратно, девочка отвечает, что, вероятно, так задумано, они тут по какой-то причине.
    Египет. Малакат и Шершиба не собираются делиться с агентами ПРАКСИСа секретами пирамиды, и хорошо, что они ничего не видели (п.а. – в смысле, Водные Врата). Шершиба пытается открыть Врата, а Малакат говорит, что это не для нее. Она психует – детишки были у него в руках, а он их упустил. Малакат отвечает, что Нери и не догадывается, какая сила находится в ее руках. "Вот именно", – кричит Шершиба, – "в ЕЁ руках". Они решают перехватить детей дома, значит, им следует отправиться в Австралию.
    ОРКА. Даянн, Винстон и Касс рассказали Полу все, о Нери и ее народе. Пол просто не может в это поверить. Винстон говорит, что они должны во что бы то ни стало сохранить тайну Нери. После того, как Винстон вместе с Касс отправляются дальше следить за сигналом видеофона, Даянн говорит Полу, что если бы он не был ей сейчас нужен, она бы ему и слова не сказала. Она понимает, что бывшего мужа беспокоит, не повредит ли эта история его карьере, но их сыновья завязли в этом деле по самое "не балуйся" и Нери они ни за что не бросят.
    Пещера. Видеофон Бретта не работает, осмотр пещеры тоже ничего не дал, да и Нери не преуспела с Вратами. Тем не менее, им надо где-то найти воду и еду, поэтому кто-то должен пойти за помощью. Нери считает, что раз она их сюда привела, то и пойти должна она. Джейсон возражает, мол, сколько она продержится в пустыне, и вызывается сам.
    ОРКА. Винстон и Касс все еще пытаются отыскать сигнал видеофона Бретта. Винстон бурчит на ХЕЛЕН, что та плохо старается. Компьютер предупреждает о приближении "неустановленной особы" – в лабораторию приходит Луис. Винстон делает за это комплимент ХЕЛЕН, что она "жемчужина среди всех компьютерных процессоров". [Джейсон отправляется на поиски помощи, а Нери и Бретт остаются в Пещере].
    ПРАКСИС. Шелби говорит Рихтеру, что под той пирамидой настоящий лабиринт, вероятно, те дети знают, что-то такое, им неведомое. Рихтер передает Джейку и Элли документы о том, что над ОРКА неоднократно регистрировалась активность НЛО. Хаузер отмечает, что командующая Бейтс это скрывает. Шеф отправляет их туда для расследования. И не повторите "египетских ошибок", напутствует он агентов.
    Джейсон же долго блуждает по пустыне, пока его, абсолютно обессиленного, не находит местный проводник, абориген по имени Джакамарра. Он, оказывается, наблюдал за ним уже с полчаса, сначала у него сложилось впечатление, что Джейсон знает, куда идет, а затем он начал ходить по кругу. Бейтс говорит, что он пришел от скал. Джакамарра отвозит его обратно к Пещере. По дороге Джейсон рассказывает очередную байку – мы ехали на верблюдах, они убежали и т.п. В Пещере абориген знакомится с Нери и Бреттом. Он дает друзьям еду и воду, но говорит, что не может их вывести отсюда и рассказывает легенду своего народа про "женщину-кита". Бретт начинает возмущаться, мол, а они тут при чем, Нери на него шикает. Джакамарра продолжает – когда-то очень давно женщина-кит приплыла сюда "подземной рекой" (п.а. – видимо опять имеются в виду Водные Врата), раненная, она спасалась от врагов. Древние люди нашли ее тут, спрятали у себя, чтобы вылечить. Если бы они ее отпустили, то враги убили бы ее. Джейсон говорит, что ничего не понял. А вот Нери все поняла – они вообще с Джакамаррой прекрасно друг друга поняли (п.а. – а вы заметили, у Нери складываются какие-то особые отношения с аборигенами?). [Где-то в океане Чарли скучает по Нери]. Джакамарра уезжает, обещая еще вернуться. Бретт задается вопросом, на чьей тот стороне. Нери говорит, что они должны остаться, поскольку еще не закончили свое дело.
    ОРКА. Касс и Винстон с помощью ХЕЛЕН пытаются отследить местонахождение братьев Бейтс и обнаруживают, что те уже в Австралии. Но сигнал прерывается, причиной тому служат большие залежи кристаллов. Касс просит ХЕЛЕН попытаться еще раз отследить сигнал и определить точное место. На ОРКА прибывает агент Шелби и тут же начинает качать права. Он инспектирует весь ОРКА (экскурсию для него проводит Дантон). Шелби знакомится с Луисом. Тот начинает подлизываться, мол, он хочет, чтобы его отец стал офицером ПРАКСИСа, потому что ПРАКСИС круче всех. Шелби расспрашивает пацана о братьях Бейтс, оказывается, тот, мягко говоря, их недолюбливает. Тогда агент начинает расспрашивать Луиса об их подружке.
    Пещера. Друзья обсуждают Джакамарру. Мальчикам не очень понравилась та история про женщину-кита и вообще они сомневаются, что он вернется, Нери верит в это. Джейсон предлагает собрать всю еду и воду, которые им оставил Джакамарра, и попытаться пересечь пустыню. "А как же Нери?" – возражает Бретт. Джейсон вдруг обнаруживает, что видеофон работает – очевидно что-то в пещере подзарядило его. Пока друзья возятся с передатчиком, они не замечают, как солнечный луч, проникнув в пещеру и отразившись от воды, освещает выемку в форме анкха на стене пещеры. [Египет. Малакат торжествует, он был прав, и ПРАКСИС сосредоточил свое внимание на ОРКА. Шершиба спрашивает, стоит ли делать ставку на них? Малакат отвечает, что они должны следить за их делами, чтобы быть на месте, когда те поймают Нери, и забрать то, что принадлежит им].
    На ОРКА прибывает Хаузер. Шелби бурчит, чего она так долго, Элли отвечает, что выяснилось кое-что интересное. К ним подскакивает Луис, Шелби представляет их друг другу. Хаузер удивляется, это и есть его "информатор"? Шелби говорит, что для ловли детей как раз такой и нужен. Элли сообщает, что они перехватили постоянный сигнал ОРКА, направленный на определенный район в пустыне, агенты отправляются в погоню. Даянн с удивлением узнает от Винстона и Касс, что ее дети где-то в австралийской пустыне. Дейв сообщает ей, что агенты ПРАКСИСа в срочном порядке только что вылетели на маленьком самолете куда-то на континент. И она даже догадывается, куда.
    На континенте агентов встречает Джакамарра и обещает отвезти к детям (за пристойное вознаграждение). В Пещере друзья пытаются связаться с ОРКА. До Джейсона доходит, что кристаллы в пещере глушат сигнал, и выбирается наружу. Хаузер перехватывает трансляцию Джейсона. [Даянн сообщает Полу, где их сыновья (не забыв очередной раз подколоть)]. Джейсон замечает аборигена с агентами и думает, что Джакамарра предал их, но Нери в это не верит. Однако Джакамарра намеренно водит агентов кругами, давая друзьям возможность скрыться. Неожиданно спасение приходит в лице отца мальчиков, который прилетает на вертолете. Приходит Джакамарра, Джейсон набрасывается на него, но тот объясняет, что враги (как раньше) пришли за женщиной-китом, а он потом выведет из пустыни, когда друзья будут в безопасности. Джейсон извиняется и благодарит. Отец забирает их всех на ОРКА (Джейсон, похоже, не очень рад его видеть, в отличие от Бретта). Перед отлетом Нери отдает Джакамарре на сохранение золотой анкх. В вертолете Бретт представляет отцу Нери, тот спрашивает, летала ли она когда-нибудь на вертолете. Нери с улыбкой отвечает, что она не летает, только плавает. Джакамарра провожает взглядом вертолет.

Episode 59
    Дети на ферме Пола кормят лошадей. Нери замечает, что Джейсона что-то гнетет, и спрашивает его об этом. Тот объясняет, что не понимает, чего хочет его отец. Он завел себе подружку и бросил их с мамой, они много лет его не видели, а теперь он объявился и стоит из себя заботливого папочку. Затем Джейсон меняет тему, мол, тем не менее у отца замечательная ферма, тут хорошо. Нери соглашается. Однако дети и не подозревают, что агенты ПРАКСИСа уже здесь и следят за ними.
    ПРАКСИС атакует. Первым их замечает Бретт и бросается к остальным. Нери прыгает в воду, а мальчики спешат к скутерам. Бретт уезжает, а замешкавшегося с узлами Джейсона ловят агенты. В реке Нери поджидают водолазы с сетью, но ей на помощь очень вовремя поспевает Бретт. Спасаясь вместе от агентов на скутере, они налетают на корягу в воде и падают в реку. Нери вытаскивает из воды оглушенного Бретта, но при этом попадает в руки ПРАКСИСа.
    Джейсон и Бретт возвращаются на ОРКА. Бретт во всем винит себя (ведь это он отвлекся и не заметил корягу); Касс недоумевает, как ПРАКСИС нашел их; Джейсон склонен во всем винить отца – если бы они не поехали на его ферму, ничего бы не случилось. Даянн ему возражает и говорит, что помощь Пола им еще очень понадобится. Но в одном все единодушны – Нери надо по любому как-то вызволять.
    Нери удерживают на корабле ПРАКСИСа, ждут гидроплана, который переправит ее в штаб (п.а. – Господи, и зачем такие сложности?). Рихтер дает указания Шелби, что меры безопасности должны быть самые строгие. Тот заверяет, что девочка не сможет сбежать (п.а. – ну да, конечно, куда может сбежать морское создание, когда кругом вода?). Элли пытается разговорить девочку, но та ни на что не реагирует. Хаузер спрашивает, как ее зовут (п.а. – а то типа она не знает), говорит, что они не причинят ей вреда (п.а. – не-е-ет, только вскроют немножко, а так никакого вреда). Чтобы показать свои добрые намеренья, Элли снимает с девочки наручники. Чарли зовет Нери, она его слышит (и наверняка что-то отвечает). Шелби сообщают, что вылет гидроплана задерживается на 20 минут из-за сильного ветра.
    ОРКА. К братьям "прилетает" Касс и сообщает, что Винстон перехватил сообщения ПРАКСИСа про Нери. За ними следит Луис. Винстон сообщает, что Нери держат на корабле далеко в море. Приходит Луис и злорадствует по поводу того, что Шелби поймал ту девочку. Пацан уверен, она инопланетянка. А еще он говорит, что поймали ее "благодаря" Джейсону. Он уже собирается вытрясти правду из Луиса, но его останавливают, мол, он всего лишь блефует. Луис уходит, а Джейсона волнует вопрос, почему тот обвинил именно его.
    Тем временем Шелби говорит Нери, что они слишком далеко от берега и чтобы она и не надеялась на помощь Бейтсов. Он спрашивает (хотя скорее допрашивает), откуда она. Но девочка молчит, агент начинает угрожать. Его прерывает Элли. Шелби не одобряет, что она сняла с девочки наручники. Чарли уже рядом с кораблем, о чем и сообщает подруге. Шелби продолжает расспросы, но девочка уже не слушает. Чарли толкает лодку. Воспользовавшись создавшейся неразберихой, Нери прыгает за борт (п.а. – ну прямо как во втором сезоне, когда она сбежала от Хеллеграна). Девочка радостно благодарит друга.
    Шелби вынужден доложить шефу, что "объект" сбежал. На них напал кит и "объект" прыгнул за борт. Друзья в этот момент слушают переговоры ПРАКСИСа и ужасно радуются новостям. Джейсон обнаруживает, что его часы сломались. Касс это кажется подозрительным. [Нери добирается до своего острова]. Разобрав часы, Касс находит там жучок ПРАКСИСа. Теперь понятно, как их выследили (и вот что имел в виду Луис).
    Малакат и Шершиба прибывают в Австралию и селятся в роскошном особняке на берегу океана. Их цель – найти Подводную Пирамиду Древних. Малакат уверен, что Избранная знает, где эта Пирамида. Шершиба, красуясь перед зеркалом, вопрошает, и что Джейсон нашел в Нери? Затем приказывает Малакату распаковывать оборудование и браться за работу.
    Остров. Джейсон и Бретт радостно обнимают Нери. Братья говорят, что сейчас-то она в безопасности, но ПРАКСИС так просто не сдадутся. Она отвечает, что должна вернутся в Пирамиду. Братья пытаются ее отговорить, ведь это очень опасно, но девочка стоит на своем – она должна узнать волю своей матери. Для этого надо отвлечь агентов ПРАКСИСа, и Бретт знает как.
    ОРКА. Дейв сообщает Даянн, что вернулись агенты ПРАКСИСа. Она надеется, что те просто хотят забрать свои манатки. Зря! Агенты ее очень быстро обламывают. Шелби и Хаузер встречает Луис, он пристает к ним с вопросами об инопланетянке, но Джейк его очень грубо отшивает. Агенты замечают, что жучок движется, и дружно кидаются на перехват.
    Нери цепляет жучок ПРАКСИСа на хвостовой плавник Чарли. Джейк и Элли гонятся за сигналом.
    Джейсон и Бретт на Минифине отправляются к Пирамиде. [Агенты продолжают погоню. Шелби раздувается от гордости, что поставить жучок в часы мальчишки Бейтса было гениальной идеей]. Нери и братьями вновь в Пирамиде. Джейсон спрашивает, действительно ли она хочет знать правду об этом месте. Нери отвечает, того хочет ее мама. Шаламорн рассказывает Нери, что эта голограмма была создана, когда она была еще очень маленькой. Мама и папа девочки боялись, что умрут (п.а. – с чего бы это? Интересно, откуда такие опасения?) и не успеют рассказать дочери то, что она должна знать. [Агенты обнаруживают, что все время гнались за китом. Они, мягко говоря, в шоке]. Голограмма рассказывает о пророчестве Древних, что однажды океанским людям придется покинуть свою планету, о том, как они построили пирамиды (а земляне потом начали их копировать). Отца Нери вместе с синхронимом отправили на Землю готовить их переселение. А Нери, как Избранная, сопровождала его (п.а. – а Мейра как кто?). [Малакат занят вычислениями, а Шершиба мается от безделья. Он обещает ей, что скоро они найдут и Пирамиду, и анкх, и тогда она станет королевой]. В конце Шаламорн объявляет, что Нери – принцесса Планеты Океанов и призвана вести свой народ. Ее путь будет долгим и трудным (п.а. – ну, спасибо, утешила), но она должна уверенно по нему идти и мудро распоряжаться своими способностями (ну и прочая пурга). Голограмма исчезает. Джейсон поражен, Нери – принцесса (п.а. – ну, а кем еще, спрашивается, могла оказаться дочь королевы?).