42-я серия
ренато возвращается в дом рехины. он спрашивает, что станет с альваро, когда ее беременность будет заметна. рехина отвечает, что скоро альваро навсегда исчезнет. перлита устраивается в особняк серано горничной. теодоро угрожает жене, что вычеркнет ее из своего завещания, а потом упечет в тюрьму. аполония уверена, что это альваро настроил мужа против нее. теодоро отвечает, что узнал обо всем от карлоты. ампаро объясняет рикардо, что на него наслали порчу, и только она может спасти его от мучительной смерти. себастьян предлагает альваро стать крестным отцом его ребенка. альваро заливается слезами: он должен открыть себастьяну свою страшную тайну. но себастьян не дает ему все объяснить. эдуардо собирается провести ночь с наталией и решает выпить для смелости. перлита приходит в спальню наталии, надевает ее ночную рубашку и, воспользовавшись тем, что эдуардо пьян в стельку, проводит с ним ночь. эдуардо уверен, что в постели с ним наталия! на пристани на альваро обрушивается гора тяжелых коробок. ренато приходит на фабрику в поисках рехины и видит этот несчастный случай...

45-я серия
наталия признается донье крус, что не может забыть себастьяна. между ней и эдуардо ничего не было: она бы никогда не пошла на близость с нелюбимым мужем. девушка рассказывает, что перлита провела ночь с эдуардо, воспользовавшись тем, что он был пьян. теперь муж уверен в любви наталии и мечтает о ребенке. теодоро сообщает адвокату о своем решении официально признать альваро и вписать его в завещание: сын получит половину всего имущества, а также будет распоряжаться деньгами сандры. себастьян в ярости врывается в офис аполонии: она заплатит за все оскорбления в адрес его матери. одноглазый вбегает в кабинет хозяйки и наставляет на парня оружие. себастьян спрашивает, собирается он его застрелить или сбросит коробки на складе, так же, как поступил с альваро. себастьян приходит в особняк серано, чтобы объясниться с эдуардо. он предупреждает брата, что никто не имеет права оскорблять ампаро, тем более ее родной сын. эдуардо кричит, что отказывается от такой матери, и себастьян набрасывается на него. теодоро заходитв палату сына и видит, как ренато нежно целует альваро. теодоро в шоке: его сын целуется с другим мужчиной! разочарование в альваро - самый страшный удар для него. он кричит, что стыдится своей семьи и отказывается от сына. ренато убеждает рехину рассказать теодоро правду. одноглазый находит венено и передает ему приказ аполонии - теодоро должен погибнуть на своем ранчо. чема случайно слышит это и рассказывает о готовящемся покушении себастьяну. ампаро, узнав об отъезде теодоро, решает убить его: она готова на все, лишь бы сохранить свою тайну. лусия переодевается в униформу охранника тюрьмы и сбегает...

48-я серия
наталия спрашивает себастьяна, кого он подозревает в убийстве теодоро. себастьян рассказывает, что венено поручили убить теодоро, но у него нет доказательств того, что венено выполнил обещанное. кроме того, он не хочет втягивать в это дело друга чему - если тот даст показания, то навлечет на себя месть венено. наталия дает себастьяну колье как амулет, который он отдаст ей, когда выйдет из тюрьмы. лусия говорит рехине, что была на ранчо в момент смерти теодоро - себастьян не убивал его. лусия говорит дочери: теперь настала очередь погибнуть аполонии. рехина обещает, что альваро вернется в особняк серано, чтобы следить за аполонией. аполония требует показать ей завещание теодоро. она узнает, что муж не оставил ей ничего и предлагает адвокату кругленькую сумму, если он согласится подменить завещание. рита говорит сандре, что теодоро оставил наталии письмо. карлота слышит это и рассказывает аполонии. женщины подозревают, что теодоро написал обо всех их преступлениях, и решают выкрасть письмо. наталия встречается с венено. он отрицает, что причастен к смерти теодоро. аполония спрашивает донью крус, почему ампаро сказала теодоро, что эдуардо не ее сын. донья крус говорит, что ампаро просто пыталась уберечь эдуардо от гнева теодоро. эдуардо слышит разговор наталии и альваро. девушка признается, что до сих пор любит себастьяна. услышав об этом, эдуардо выходит из себя. он кричит, что все кроме него знают, что его жена любит другого. эдуардо уходит из дома. аполония видит его на улице в слезах. эдуардо просит свою покровительницу вытащить себастьяна из тюрьмы. валенте говорит себастьяну, что знает о его невиновности...

50-я серия
лусия соглашается сотрудничать с валенте. он посылает ее в мехико, чтобы женщина изменила внешность. лусия звонит рехине и предупреждает, что ненадолго уедет из мансанильо. карлота выкрадывает письмо теодоро. аполония решает подменить его: она пишет новое письмо, в котором теодоро якобы признается, что его жена - самая святая и благородная женщина на свете. валенте прокрадывается в сад особняка серано и видит наталию. девушка узнает его. себастьян предлагает луне на время беременности переехать в его дом. судья сообщает себастьяну, что за него внесли залог. парня выпускают, но напоминают, что следствие продолжается. себастьян подозревает, что это аполония внесла залог, но судья говорит, что сеньора серано не имеет к этому отношения. фидель родос - помощник валенте – предлагает аполонии помочь вернуть акции ее компании. себастьян приходит к наталии. он говорит, что рассказал эдуардо об их романе. он был честен с братом во всем, кроме одного - он не сказал эдуардо, что до сих пор любит его жену. не в силах бороться со своими чувствами наталия и себастьян целуются...

51-я серия
себастьян и наталия клянутся друг другу в любви. аполония заходит в комнату эдуардо и видит, что он не один в постели. она уверена, что это наталия и, негодуя от ревности, выбегает из комнаты. в коридоре женщина встречает наталию… аполония тащит ее в комнату эдуардо, чтобы проверить, кто был в его постели. когда они заходят, эдуардо уже один, но наталия замечает под кроватью перлиту. она выключает свет, чтобы аполония не увидела девушку. позже наталия просит перлиту обо всем рассказать эдуардо. эдуардо слышит, что девушки говорят об обмане, и требует, чтобы они все объяснили. перлита в ответ на это снова признается ему в любви. взбешенный эдуардо прогоняет девушку и кричит, что с этого момента она уволена. наталия признается мужу, что ночью в его постели была другая женщина. эдуардо не верит, он думает, что жена снова играет с ним, и набрасывается на наталию. перлита хочет рассказать эдуардо, что аполония - его родная мать, которая бросила его в детстве: когда парень узнает об обмане, перлита со своей любовью будет рядом и утешит его. валенте признается сообщнику, что для него наталия важнее, чем бизнес. ампаро звонит эдуардо. она умоляет сына поговорит с ней, но эдуардо просит мать забыть о его существовании: с этой минуты у нее только один сын - себастьян. фидель родос убеждает аполонию совершить сделку - она подписывает расписку, не зная, что сама ставит крест на своем бизнесе. аполонии вновь приносят цветы от франко гальярдо: рикардо дико ревнует любимую. франко назначает аполонии встречу в своей квартире

54-я серия
Луна признается Себастьяну, что потеряла их ребенка. Себастьян говорит, что между ними все кончено. Рита рассказывает Наталии, что незадолго до смерти Теодоро к нему приходил Альваро, одетый в женское платье. Рита признается, что прочитала настоящее письмо Теодоро, которое потом подменила Аполония. На самом деле в письме было написано, что Карлота и Аполония украли состояние Наталии. Рита рассказывает, как ездила с Карлотой в банк, где та попросила ее выдать себя за Наталию. Наталия, зная, какая фантазерка Рита, не верит ей. Она осматривает кабинет Теодоро в надежде найти что-нибудь, что подскажет ей имя убийцы дона Теодоро. Аполония находит Эдуардо привязанным к кровати. Он говорит, что Наталия это сделала. Себастьян поджигает дом, который строил для своей невесты и их сына. Регина сжигает одежду Луны. Она сообщает Донне Крус, что навсегда уезжает из Мансанильо. Аполония узнает, что Наталия на ранчо. Она приказывает своим людям схватить девушку и убить. Лусия возвращается в Мансанильо, изменившись до неузнаваемости. Теперь ее имя – Сильвана Понсе. Аполония говорит о своем плане убить Наталию Валенте. Он приезжает на ранчо, опередив Аполонию, угрожая бандитам пистолетом, освобождает Наталию. И хотя ее спаситель в маске, Наталия узнает голос Валенты. Эдуардо признается Себастьяну, что избил Наталию. Этого Себастьян не в силах простить – он набрасывает на брата...

55-я серия
Наталия рассказывает Валенте о своей жизни в особняке Серрано. Он спрашивает, любит ли Наталия своего мужа: он знает, что Эдуардо ее избил, и она убежала на ранчо. Наталия говорит, что не хочет впутывать его в свою жизнь, итак похожую на ад. Бандиты находят девушку и ее спасителя, один из них стреляет в Валенту. Аполония приказывает привязать Наталию к дереву и разрешает бандитам делать с ней все, что им заблагорассудится. А ее спасателя – убить. Внезапно начинается перестрелка. Ампаро в бешенстве, когда узнает, что Себастьян избил Эдуардо. Она прогоняет Себастьяна из дома. Сандра приезжает в дом Альваро и застает брата и Ренато за поцелуем! Себастьян напивается, угрожает убить Венено, только для того, чтобы опять попасть в тюрьму. Донна Крус пытается его остановить. Венено предлагает Себастьяну присоединиться к его банде. Донна Крус умоляет Наталию приехать и поговорить с Себастьяном – только девушка сможет вразумить его...

58-я серия
Наталия предлагает Себастьяну вместе пойти к Эдуардо и рассказать ему правду: после того, что было между ними, нельзя отступать и продолжать глупую ложь. Себастьян готов немедленно поговорить с братом. На заседании совета директоров Альваро заявляет о своих правах на часть акций компании. Аполония приходит в ярость. Констанца не хочет, чтобы Рикардо был ее представителем в руководстве компании. Внезапно появляется Валента и сообщает, что отныне он - главный акционер компании. Он признает право Альваро и Констанцы войти в совет директоров. Сандра в шоке: Наталия провела ночь с Себастьяном, братом своего мужа. Наталия признается, что поняла - любовь дороже всего и ради Себастьяна она готова на все. У Эдуардо случается очередной приступ. Когда Наталия и Себастьян находят его, Эдуардо выглядит очень больным. Наталия просит мужа дать ей развод. В бешенстве Эдуардо набрасывается на нее... Себастьян просит Наталию подождать: они не могут рассказать Эдуардо правду, пока тот не поправится. Аполония приезжает с доктором. Врач Барбоса осматривает парня и заключает, что все симптомы указывают на рак мозга...

59-я серия
Доктор Барбоса сообщает Аполонии, что Эдуардо необходимо провести ряд исследований, чтобы исключить вероятность рака мозга. Себастьян уходит из дома: он прощается с матерью и благодарит ее за все, что она для него сделала. Ампаро предлагает сыну остаться: она не желала видеть его невесту – цыганку Луну, но теперь, когда они расстались, будет только рада, если сын будет рядом. Валента признается Наталии, что вернулся «с того света» только ради нее. Сандра пытается соблазнить Ренато, но парень ее отталкивает. Ренато говорит, что его любовь к Сандре умерла, и желает девушке счастья с Иманолем. Позже Ренато объясняется Регине в любви: он признается, что когда Сандра поцеловала его, он ничего не почувствовал. Но сердце Регины до сих пор принадлежит Себастьяну. Наталия обвиняет Аполонию в том, что Эдуардо несчастен: это она заставила девушку выйти за него замуж, зная, что Наталия любит другого...

62-я серия
альваро говорит себастьяну, что эдуардо догадывается о романе брата с наталией. умирая, леон марино рассказывает наталии, что инес оставила ей внушительное наследство: девушке следует поскорее узнать, что стало с ее деньгами. кроме того, он советует дочери уехать из особняка серрано, где наталии грозит смертельная опасность: аполония ненавидит девушку. наталия приезжает в банк, чтобы выяснить, есть ли у нее счет. сотрудник банка сообщает, что единственный, кто открывал счет на имя девушки, - карлота. иманоль предупреждает сандру, что их свадьба состоится, во что б это ни стало: после всех унижений он заставит девушку уважать себя. валента предлагает аполонии выйти за него замуж. перлита приносит ампаро страшную новость – у эдуардо рак мозга. себастьян спрашивает аполонию, правда ли эдуардо – ее любовник. расстроенная наталия просит валенту о помощи. валента обещает позаботиться о девушке и ее отце. в тот момент, когда наталия находится в квартире валенты, к нему приходит аполония

63-я серия
наталия слышит, как аполония соглашается выйти замуж за некого франка гальярдо. аполония сообщает рикардо, что выходит замуж за франко гальярдо, потому что он – единственный человек, который способен помочь ей вернуть компанию. ампаро умоляет аполонию разрешить ей увидеться с эдуардо – сыну предстоит сложная операция. аполония заявляет, что эдуардо испытывает к ампаро лишь отвращение и не хочет ее видеть. доктор барбоса объявляет наталии и аполонии - у эдуардо нет рака. констанца обнаруживает, что зарелла не беременна – это была лишь уловка, чтобы женить на себе альваро. себастьян устраивает погром в полицейском участке и требует, чтобы его арестовали, потому что он убил теодоро серрано. командир руиз говорит, что у них нет доказательств его виновности, но они посадят его в камеру, пока парень не успокоится. валента и аполония женятся – аполония ставит домашних в известность, что с этого дня ее муж будет жить в особняке...

66-я серия
эдуардо и мысли не допускает, что ребенок наталии может быть не его. донна крус советует наталии прояснить ситуацию и рассказать эдуардо правду. адвокат дегальядо погибает в автокатастрофе. франко признается родосу, что ради любви наталии он готов на все: он убьет и эдуардо и аполонию, если они попробуют помешать им с наталией быть вместе. аполония говорит карлоте, что сделает все, лишь бы ребенок наталии не родился. карлота советует дочери рассказать валенте, что эдуардо – его сын. наталия клянется себастьяну, что ждет ребенка от него, а не от эдуардо. изабель понимает, что в документах, которые оставил ей перед смертью адвокат дегальядо, содержится информация о настоящем завещании дона теодоро. она предупреждает альваро, теперь и им грозит смертельная опасность – аполония попытается скрыть правду...

67-я серия
альваро убеждает себастьяна, что наталия ждет ребенка от эдуардо. он уверен: наталия сказала себастьяну, что беременна от него, чтобы окончательно поссорить его с братом. перлита рассказывает эдуардо о своей беременности. эдуардо выходит из себя: он не смог бы и прикоснуться к перлите, а уж тем более провести с ней ночь. в бешенстве он кричит, что перлита хочет оклеветать его, чтобы разрушить их брак с наталией. перлита просит наталию рассказать эдуардо правду. аполония подслушивает их разговор и узнает, что служанка спала с эдуардо, выдавая себя за наталию. перлите ничего не остается, как признаться во всем своей хозяйке: аполония обещает помочь девушке. валента получает ключ от банковской ячейки, в которой находится настоящее завещание теодоро. от валенты наталия узнает, что аполония – та самая женщина, которая приказала продать ее в публичный дом. валента признается наталии, что женился на аполонии, только чтобы быть ближе к девушке и заботиться о ней. позже валента заявляет жене, что отныне будет опекать наталию так же, как она опекает эдуардо...

70-я серия
ампаро говорит себастьяну, что луна вернулась в мансанильо ради него. она признается, что больше не испытывает к цыганке неприязни и с радостью примет ее в своем доме. аполония и одноглазый проникают в квартиру изабель: оголенный провод и вода на полу заставят всех поверить, что смерть хозяйки – результат несчастного случая. донна крус предупреждает ампаро, наталии следует знать, что себастьян – родной сын аполонии. ампаро умоляет ее сохранить это в тайне: если правда откроется, аполония откажется помогать эдуардо, и он умрет. аполония «навещает» леона марино в больнице: оставшись с ним наедине, она выдергивает трубку дыхательного аппарата, который поддерживает жизнь больного. себастьян находит луну в баре. он просит у цыганки прощения за то, как вел себя, когда узнал о выкидыше, и снова предлагает ей выйти замуж. фьенсанта, девушка из борделя, в котором заперли перлиту, говорит пленнице, что аполония приказала убить ее и ее ребенка. себастьян вместе с луной приходит на похороны леона марино. цыганка не упускает случая объявить, что скоро состоится их свадьба...

71-я серия
на могиле отца наталия клянется луне, что ждет ребенка от себастьяна: ребенка, который навсегда свяжет ее с любимым мужчиной, даже если они никогда не смогут быть вместе. донна крус предупреждает цыганку: даже если луна выйдет замуж за себастьяна, а наталия будет женой эдуардо, когда ребенок родится – правда все равно выйдет наружу. доктор барбоса сообщает, что болезнь эдуардо прогрессирует. наталия просит мужа не сдаваться: он нужен ей, а их будущему ребенку нужен отец. аполония говорит эдуардо, что готова отдать все, что у нее есть, лишь бы спасти ему жизнь...