130 серий - международная версия
За серии спасибо NEZIANA
1 серия
У семилетней Наталии умирает мама, и девочка вынуждена покинуть родные края. Она переезжает жить к своей тёте Инесс. Инесс любит девочку как родную, ведь у неё нет своих детей. Зато её муж Аркадио недовольно посматривает на осиротевшую малышку. По его распоряжению Инесс вынуждена отправить девочку в закрытый колледж. Наталия рассказывает школьным подружкам, что мама её умерла, а папа – моряк, он отправился в плавание. Девочки говорят Наталье, что её дядя Аркадио – плохой человек.
У Ампаро есть два сына: Себастьян и Эдуардо. Она любит только Эдуардо, а на Себастьяна постоянно кричит. Зато Себастьян любит и защищает своего брата.
Аполония живёт в богатом особняке с мужем Теодоро, матерью Карлоттой и восьмилетней дочкой Сандрой. Карлотта является советчиком дочери, они постоянно говорят о том, как бы зажить ещё лучше. С Теодоро Аполония живёт только ради денег в большей степени, а дочку Сандру она просто терпеть не может, даже близко её к себе не подпускает. Зато Теодоро всячески балует девочку.
Проходит около тринадцати лет. У Наталии выпускной. Инесс рада, что девушка выросла, но также она обеспокоена тем, что теперь с ней будет, ведь она, Инесс, тяжело больна. Аркадио смотрит на Наталию и ему кажется, что она стала очень красивой, и тут же в голову ему лезут бредовые мысли. В семье Аполонии произошло много изменений, а главное – они теперь живут в Монсанильо, на берегу океана, как и мечтала Аполония. Сандра выросла избалованной девушкой, она привыкла к тому, что все её желания сбываются. Аполония открыла притон, теперь ей нужны девушки для работы. К Аркадио приходит его друг Назарио и предлагает за Наталию деньги – он хочет её сдать в притон Аполонии. Ампаро постоянно ругается с Себастьяном и оберегает Эдуардо. Себастьян планирует идти на поиски работы, Эдуардо хочет пойти с ним, но мать всячески противится этому. Назарио звонит Аполонии и говорит, что нашёл хорошую девицу для её притона, Аполония приказывает доставить её к ней. Пока Инесс пошла в церковь, Аркадио начинает приставать к Наталии и пытается её изнасиловать. Наталия пытается вырваться, хватает какую-то палку и пытается защитить себя. Тут Аркадио слышит гудок машины. Это к нему приехал Назарио вместе со своим компаньоном Валенте. Наталья бежит в своё комнату, чтобы собрать вещи и убежать. Назарио и Аркадио не могут договориться о цене. В это время Наталья выбегает из дома и подбегает к машине Валенте. Она просит довести её до центра. Валенте отказывается, но тут появляется Назарио, и с радостью соглашается подвести Наталью.
Карлотта звонит Аполонии и просит помощи. Она опять проиграла все деньги в казино
и просит дочь привести ей денег. Аполония отказывается, и говорит, что мать должна сама выкручиваться.
Назарио привозит Наталью, в какое-то сомнительное заведение и говорит ей переодеваться надо переодеться. Он просит хозяйку притона, чтобы она пошла и дала Наталии какую-то одежду и готовила её к первому клиенту. Наталия всячески отказывается и упирается, но её запирают в комнате. Наталья начинает молиться и просит помощи у Бога. Тут она замечает в комнате окно, и пытается его открыть. Ей это удаётся и она бежит.
Валенте отказывается участвовать во всей этой грязи. Он говорит Назарио, что уезжает. Назарио говорит, что тогда ему поможет Хавьер. По дороге Валенте замечает, убегающую Наталию и пытается её догнать. Догнав её, он говорит, что хочет ей помочь и отвозит её в кафе. В это же кафе приходит устраиваться на работу Себастьян, но ему отказывают в работе.
Аполония ждёт своего любовника, которым является Валенте. К ней приходят Назарио и Хавьер и сообщают, что девчонка сбежала вместе с Валенте. Аполония в гневе приказывает доставить ей Валенте и убить Наталию. Валенте приводит Наталию к себе, где она может вымыться. Чуть позже он приносит ей другую одежду, но тут появляются Назарио и Хавьер и Валенте говорит Наталье чтобы она бежала через окно. Наталья убегая, слышит выстрелы.
Карлотта встречается с Инесс и просит у неё денег. Инесс говорит, что она скоро умрёт и она даст Карлотте денег, если она позаботится о Натальи. Карлотта соглашается. Вернувшись домой, Инесс узнаёт, что Наталья ушла из дома. Она спрашивает у Аркадио, где Наталья и он говорит, что выгнал её. Аркадио уходит, а Инесс становится плохо и она падает на пол.
Себастьян сообщает Эдуардо, что через знакомого устроился на работу в больницу.
Карлотта сообщает Аполонии, что в их доме скоро будет жить племянница её подруги.
Наталья возвращается домой и одна из соседок говорит, что её тётя в больнице. Наталья мчится в больницу и по дороге задевает мальчика-продавца цветов. Наталья падает, а цветы падают вокруг неё. Эту картину замечает Себастьян, который, увидев Наталию, уже никого и ничего больше не видит перед собой.