23-я серия
Наталия прогоняет Себастьяна: испытывая лишь отвращение, она не хочет больше его видеть. Но, расставшись с молодым человеком, Наталия не собирается идти на поводу у Аполонии и выходить замуж за Эдуардо. Девушка признается Сандре, что решила уйти из дома сама, пока Аполония ее не выставила. Кроме того, она всегда чувствовала себя чужой в особняке Серрано: Аполония и Карлота не упускали случая напомнить, кому она обязана всем, что имеет. Сандра не хочет терять свою самую близкую подругу и просит мать не выгонять Наталию. Карлота подслушивает разговор и решает перевернуть все в свою пользу: пусть Наталия думает, что осталась в особняке благодаря ей, Карлоте, и тогда ей будет проще завладеть деньгами сиротки, не подозревающей о наследстве Инес. Аполония с любовью и тоской вспоминает Валенту: если бы обстоятельства сложились по-другому, они могли быть вместе. Тогда бы Аполонии не пришлось отказываться от сына. Она оплакивает любимого, не зная, что Валента, еле выжив после злополучной перестрелки, клянется отомстить ей, женщине, из-за которой он стал преступником. Сандра просит отца не беспокоиться за нее - она уже поняла, что совершила ошибку, и теперь абсолютно счастлива с Иманолем. А в это время Ренато просит о переводе в Мансанильо: он намерен забрать любимую из дома родителей. Себастьян находит Эдуардо без сознания на улице. В бреду Эдуардо все время повторяет имя любимой. Себастьян в сотый раз твердит себе, что откажется от Наталии. Аполония подслушивает, как Теодоро обещает Альваро: скоро Лусия выйдет из тюрьмы, адвокат уже подготовил все необходимые для этого документы. Регина отправляется к матери, чтобы сообщить ей хорошую новость. Аполония крадет документы из письменного стола Теодоро: Лусия скорее умрет, чем выйдет из камеры. В университете все только и обсуждают поцелуй Наталии и Себастьяна: одну из стен «украшает» рисунок и надпись: «Эдуардо наставляют рога». Наталия не сомневается, рисунок – дело рук Альваро. Когда Эдуардо приезжает в университет с братом, Франк тут же его узнает: это и есть тот парень, с которым целовалась Наталия!..

25-я серия
Эдуардо счастлив: наконец-то он добился взаимности от своей принцессы и даже согласен по просьбе Наталии отложить свадьбу до окончания университета. Аполония предупреждает Себастьяна, что не позволит ему манипулировать братом, не допустит, чтобы он испортил жизнь Эдуардо. Себастьяна нисколько не задевают эти слова - он привык к тому, что люди видят в нем преступника - но когда он слышит, что Эдуардо и Наталия обручились, приходит в ярость. Наталия и Эдуардо приходят в дом Ампаро. Донья Крус очень удивлена их помолвке: Наталия, еще недавно готовая бороться за свою любовь, вдруг согласилась на этот брак. Оставшись наедине с доньей Крус, девушка рассказывает ей обо всем: о том, как видела поцелуй Себастьяна с Луной, об условии, которое поставила Аполония в обмен на то, чтобы парня освободили. Но бабушка хорошо знает своего внука Себастьяна: он не допустит, чтобы Наталия вышла замуж за другого. Донья Крус заверяет девушку, что Себастьян ее любит, хоть и пытается ради брата забыть о Наталии в объятьях другой. В этот момент появляется пьяный Себастьян: он уже начал праздновать свадьбу Наталии и Эдуардо. На просьбу Наталии прекратить этот фарс он заявляет, что рад иметь такую свояченицу и желает им с братом огромного семейного счастья. Исабель соглашается работать на пристани, она готова на все, лишь бы быть ближе к любимому. При каждом удобном случае она пытается оскорбить Аполонию, но Теодоро предупреждает: если Исабель не будет с уважением относиться к его жене, он сам выгонит ее из компании. Марино ищет Аполонию на фабрике, но встречает Теодоро. Он объясняет, что груз, сгоревший во время взрыва, принадлежал ему, но Теодоро не собирается платить, пока не найдет того, кто взорвал судно. Марино настаивает на встрече с Аполонией: у него есть еще одна, более веская причина увидеть ее, потому что он - отец Наталии. Услышав это, Теодоро соглашается отвести Леоно Марино в особняк Серано. Дружки Венено приводят к нему Альваро. Несчастного парня связывают и предупреждают, что не отпустят, пока цыганка Луна не "навестит" больного. Хункаль приходит на выручку Альваро: она кокетничает с Венено и обещает, что исполнит все его желания, если он отпустит Альваро. Рехина уже готова сдаться и смириться с мыслью, что Себастьян любит другую. Но Хункаль ее ободряет: Себастьян не устоит перед страстной танцовщицей и обязательно влюбится в нее. Через некоторое время в баре появляются братья, и Себастьян просит Альваро проводить его в гримерку Луны. Сандра крадет в ювелирном магазине серебряный нож, инкрустированный драгоценными камнями. Когда девушку останавливают на выходе и просят открыть сумку, она уверено заявляет, что ничего не брала. Эдуардо, Себастьян и Луна приходят в университет, чтобы пригласить Наталию на ужин. Себастьян представляет шокированной девушке свою невесту, цыганку Луну...

27-я серия
Наталия не верит в то, что Марино - ее отец. Мама рассказывала ей, что отец погиб еще до ее рождения. Альваро заявляет, что знает о преступных делах Леона Марино и Аполонии: они вместе занимаются контрабандой, а теперь решили выдать Марино за отца Наталии. Теодоро все-таки удается убедить Наталию поговорить с Марино и самой проверить, правду он говорит или нет. Марино показывает девушке фотографию Маргариты, матери Наталии, и письмо от нее. А на его груди - татуировка в виде сердца и имя - Маргарита. Он рассказывает, что в молодости был моряком, ушел в рейс, когда Маргарита была беременна, но корабль потерпел крушение. Два года Марино жил на острове среди аборигенов, а когда вернулся - мать Наталии уже умерла. Растроганная Наталия верит Марино. Она признается Карлоте, что счастлива, что у нее, наконец, появился отец, и теперь она может уйти из особняка Серано и жить вместе с ним. В тюрьме на Лусию готовится нападение. Волчица провоцирует ее: она выкрадывает Альварито, сына сокамерницы Лусии, и приставляет нож к горлу женщины, когда та требует вернуть ребенка. Сандра замечает, как Хункаль кокетничает с Иманолем, и возмущается: жениха нельзя оставить одного ни на минуту. В этот момент Рита отзывает Сандру и сообщает, что к ней пришли: в ужасе девушка видит на пороге Ренато. Она решает спрятать парня в своей комнате, пока его не увидели родители или Иманоль. Когда в дверь спальни стучится Иманоль, Сандра, ссылается на плохое самочувствие и отказывается открывать жениху. Ренато хочет поговорить с Иманолем и родителями любимой, но Сандра умоляет его подождать хотя бы несколько дней, пока она не найдет выход из сложной ситуации. Ампаро приносит угощение в дом Сандовалей в благодарность за рыбу, но сталкивается с издевками и оскорблениями родственников Рикардо. Наталия сообщила Карлоте, что она будет жить с отцом...

29-я серия
Эдуардо грозится убить Рикардо, если он еще хоть раз приблизится к Ампаро. Ампаро обвиняет Себастьяна, что он плохо влияет на брата: это по его вине Эдуардо стал жестоким и вспыльчивым. Донья Крус намекает Ампаро, что эти изменения произошли в характере Эдуардо после встречи с Аполонией. Эдуардо приходит в дом Сандоваль, чтобы вернуть рыбу, которую подарил Рикардо. Франк, увидев однокурсника, опять вспоминает о поцелуе Наталии и Себастьяна. Эдуардо предупреждает Франка: если он сейчас же не замолчит - ему не поздоровится, и уже через секунду в парня летит тушка тунца. В гостиной, заваленной рыбой, Эдуардо набрасывается на Франка с кулаками. Эдуардо возвращается домой и говорит Себастьяну, что, по словам Франка, поцелуй между ним и Наталией - не выдумка. Себастьян признается, что действительно поцеловал Наталию. Аполония запрещает Рикардо говорить Эдуардо об их отношениях: для всех они только партнеры. Кроме того, Сандоваль не должен забывать: Эдуардо находится полностью под ее покровительством. Альваро и Теодоро встречаются с Лусией. Она объясняет, что произошло ночью в тюрьме. Теодоро обещает сыну подать на аппеляцию и постараться добиться освобождения Лусии. Альваро обвиняет Аполонию: только она виновата в том, что его мать оказалась за решеткой. Аполония дает Марино деньги и предупреждает, что Наталия должна выйти замуж за Эдуардо. Марино говорит, что видел ночью Наталию с женихом на пляже. Аполония понимает, что Наталия встречалась не с Эдуардо и решает, что их свадьба должна состояться как можно скорее. Наталия признается отцу, что не любит Эдуардо. Марино обещает защитить дочь: он не позволит Аполонии заставлять Наталию делать то, что она не хочет. Сандра приезжает на ипподром, чтобы встретиться с Ренато. Но к девушке неожиданно подходит Зарела. Ренато представляется тренером Сандры, а Сандра начинает ревновать, когда видит, как подруга заигрывает с ее возлюбленным. Аполония узнает, что произошло в тюрьме и решает, что смерть "Волчицы" решит все ее проблемы: в этом случае Лусия навсегда останется за решеткой. Наталия возвращает Эдуардо кольцо и говорит, что никогда его не полюбит. Если он не может с этим смириться, то лучше им больше не встречаться. Эдуардо снова становится плохо. В бреду он говорит, что Наталия его не любит, поэтому он хочет умереть. Аполония узнает об этом и рассказывает Наталии, что ее отец - контрабандист. Если девушка откажется выйти за Эдуардо, она "позаботится" о Марино - он окажется за решеткой. Ренато просит Сандру доказать свою любовь и разорвать помолвку с Иманолем...

31-я серия
наталия заявляет себастьяну, что, даже если она выйдет за эдуардо, любить всегда будет только его, себастьяна. но он отвечает, что хочет лишь одного: чтобы она его возненавидела. аполония объявляет, что свадьба наталии и эдуардо будет грандиозной. альваро сообщает наталии, что луна ждет ребенка от себастьяна. наталия не хочет в это верить, но альваро заверяет: сама луна сказала ему. наталия собирается встретиться с цыганкой и разоблачить ее во лжи. аполония приносит ей свадебное платье и говорит, что до тех пор, пока они с эдуардо не поженятся, марино останется в тюрьме. наталия решает предложить себастьяну сбежать вместе. луна говорит себастьяну, что беременна. она обещает сделать все, чтобы быть вместе с ним. наталия приходит в бар. она приходит в гримерку луны и встречает там себастьяна. и он сам подтверждает бедной девушке, что танцовщица ждет от него ребенка. рикардо звонит аполонии: фотографии, компрометирующие ампаро, готовы. теодоро признается карлоте, что не может разговаривать с аполонией: жена постоянно упрекает его за альваро. он говорит, что разочаровался и в дочери. иманоль видит, как сандра плачет, и думает, что это из-за ножа. он уверяет, что теодоро ни о чем не знает, и обещает невесте сохранить в тайне это воровство. сандра прогоняет жениха и кричит, что не заслуживает его любви. за марино приезжает полиция...

33-я серия
эдуардо и наталия стоят у алтаря. наталия никак не может выжать из себя согласие. она отвечает "да", только когда себастьян просит ее об этом. ренато видит, как сандра обнимается с иманолем. рикардо очень злится, когда аполония в очередной раз предупреждает его и близко не подходить к эдуардо. за ампаро приходят полицейские. они увозят адана и обвиняют его в том, что они с ампаро покупали рыбу у контрабандистов. себастьян поздравляет наталию и желает ей счастья. но наталия отвечает, что счастья не будет, свадьба для нее - приговор. себастьян просит альваро привести цыганку луну. ампаро благодарит наталию, но девушка ее останавливает: наталия не знает, будет ли счастлив с ней эдуардо. ампаро рассказывает девушке, что эдуардо болен той же болезнью, что его отец. он тяжело болен и скоро умрет. она просит наталию никому не рассказывать об этом и сделать последние дни ее сына счастливыми. сандра спрашивает святого отца, что ей делать: остаться с иманолем или сбежать с ренато, и слышит ответ - бороться за свою любовь. себастьян говорит ампаро, что у них с луной будет ребенок. наталия в первую брачную ночь говорит эдуардо, что хотя она и его жена, она не может стать его женщиной, потому что не любит его...

35-я серия
наталия звонит себастьяну и сообщает, что эдуардо плохо себя чувствует - его необходимо отвезти в больницу. но когда себастьян является в дом, эдуардо успокаивает его: это обычный приступ астмы, из-за которого не стоит волноваться. оставшись наедине с эдуардо, наталия просит мужа дать ей время, чтобы полюбить его. зарела пробирается в особняк серано, чтобы встретиться с альваро. она залезает в его постель и… просит сделать ей ребенка. альваро прогоняет девушку, но зарела встречает в коридоре собственного дядю рикардо с аполонией. рикардо заявляет, что теперь альваро должен жениться на зареле. наталия просит эдуардо вернуться домой. молодожены приезжают в особняк серано. служанка сообщает аполонии, что сандра не ночевала дома. рикардо приходит в полицейский участок и заявляет, что не знает ампаро и не имеет никакого отношения к контрабанде рыбы. себастьян просит у венено денег, чтобы внести залог за мать...

37-я серия
ампаро отпускают. эдуардо хочет ознакомиться с показаниями рикардо, но ампаро просит сына не читать их - все это лишь грязные обвинения. аполония приказывает одноглазому подстроить несчастный случай для альваро. когда сандра звонит домой, трубку случайно снимает иманоль. девушка, растерявшись, говорит, что ее похитили. иманоль порывается позвонить в полицию, но теодоро его останавливает: вероятно, это всего лишь очередная выходка сандры. ренато предупреждает сандру, что после ее заявления о похищении им придется скрываться от полиции. теодоро признается своему сыну альваро, что считает его единственным человеком, достойным доверия. он говорит, что подумывает о разводе с аполонией. констанца решает, что свадьба альваро и зарелы должна состояться в один день со свадьбой иманоля и сандры. узнав, что теодоро собирается официально признать сына, женщина готова принять альваро в свою семью. эдуардо предупреждает рикардо, что выведет его на чистую воду. рикардо в отместку оскорбляет эдурадо и заявляет, что его мать ампаро готова отдаться любому за деньги. аполония показывает эдуардо фотографии, подтверждающие, что ампаро - падшая женщина. эдуардо в шоке, он просит аполонию никогда не бросать его...

39-я серия
ренато говорит, что не допустит, чтобы сандра вышла замуж за иманоля. он уверен, сандра согласилась на эту свадьбу только потому, что боится своих родителей. иманоль решает предоставить сандре право выбрать, с кем она будет счастлива, с ренато или с ним. он с ренато приходит в особняк серано, и оба требуют от сандры ответа: кого из них она любит. сандра в слезах убегает в свою комнату, крича, что не хочет видеть ни одного, ни другого. луна приводит в больницу священника, чтобы обвенчаться с себастьяном. но, увидев больного, святой отец отказывается совершать обряд: оказывается, цыганка сказала ему, что ее жених умирает и перед смертью хочет обвенчаться. себастьян обещает невесте, что их свадьба состоится, как только он выйдет из больницы. эдуардо приходит в спальню аполонии. она обещает подарить ему новую, полную радости жизнь, чтобы он забыл, наконец, о своей матери. теодоро видит эдуардо в объятьях жены и приходит в бешенство: эдуардо - любовник аполонии. угрожая пистолетом, обещает убить его. аполония загораживает эдуардо своим телом. теодоро сообщает наталии, что ее муж изменяет ей с аполонией. аполония предупреждает наталию, что счастье эдуардо - это то, ради чего она живет: если наталия не сделает эдуардо счастливым, то жизнь девушки превратится в ад. рикардо приказывает одноглазому подстроить несчастный случай для альваро - парень должен погибнуть. рита рассказывает теодоро об афере карлоты с наследством наталии. ренато узнает тайну альваро. рехина все рассказывает другу, и он клянется сохранить ее секрет. эдуардо просит наталию провести с ним ночь. наталия признается, что не может этого сделать, потому что любит его только как друга. эдуардо думает, что его жена никак не может забыть мужчину, что спас ее когда-то. аполония подслушивает разговор наталии и эдуардо...