123 серия
Лунатик злится на рыбаков за то, что они обманывали его и не сказали правду об Алзире. Рут вернулась домой в Понтал, чему очень обрадовался Флориану. Флориану начл расспрашивать любимую дочь о Маркусе, но она попросила его больше никогда при ней не называть этого имени. Виржилио для своей безопасности при входе в кабинет в мерии приставил охранников, чем сильно удивил Сезара, который к нему пришел. Виржилио делится с Сезаром новыми планами по строительству смотровой площадки и канатной дороги для привлечения все большего количества туристов, но Сезар советует ему спуститься на землю и не тратить такие большие деньги, которые и за много лет не окупятся. Но Виржилио не желает слушать все эти глупости и уверен, что делает все правильно. Он говорит Сезару, что хочет предложить Кларите продать свой дом. Виржилио: «Я не желаю, чтобы Кларита или этот хозяин кабака там находились. Этот город принадлежит мне, и здесь будут жить те, кому я позволю». Доктор Муньоз обследует Веру, которая пережила небольшой обморок, и говорит, что с ней и ребенком все хорошо и что при первой беременности такое случается, но отлежаться пару дней ей не помешает. Брену спрашивает у доктора, правда ли, что он собирается уезжать. Муньоз это подтверждает и говорит, что ему предложили место главврача в небольшой больнице. Маркус поджидает Ракел у двери ее квартиры, чтобы выяснить, как она попала в его квартиру и постель. Ракел предложила Маркусу зайти в квартиру и поговорить там. Она начала все отрицать и сказала, что уже давно и близко не подходила к его дому и что у нее новый мужчина. Маркус, схватив Ракел за руки: «Не ври! Рут тебя видела». Ракел: «Да кто такая Рут? Бредит она, твоя Рут… У Рут всегда было слишком богатое воображение – она с детства славилась своими рассказами. Ты хочешь сказать, что она видела меня спящей в твоей комнате?». Маркус: «Она видела нас обоих в постели, на столе стояла бутылка шампанского, бокалы, по всей комнате была разбросана одежда, а я ничего этого не помню. Я вообще в тот день неважно себя чувствовал, помню только как добрался до кровати и отключился». Ракел: «Боже мой, надо же такое придумать. Я не понимаю, зачем это понадобилось Рут? Она хотела развода – она его получила. Теперь-то у вас все, кажется, в порядке. Вы можете пожениться – она добилась, чего хотела, но вместо того, чтобы наслаждаться победой, выдумывает какие-то невероятные истории». Маркус: «Она ничего не выдумывает». Ракел: «А-а-а, так это я все придумала, да? Очень смешно. Попробуй понять, Маркус, я не была у тебя дома, не спала в твоей спальне, не пила твое шампанское. С чего ты вообще это взял? Ты разве видел эти бокалы, сигареты?». Маркус: «Нет». Ракел: «Шампанское? Одежду, разбросанную по комнате?». Маркус ответил отрицательно. Ракел с довольным видом: «Так что же это, дорогой мой, все значит? Только то, что ничего подобного не было. Если ты ничего не видел – значит, ничего и не было». Гости потихоньку съезжаются в поместье на свадьбу. К алтарю дочь ведет Санпайо, он счастлив, что дочь выходит замуж. Рут приходит к матери в новый дом и говорит, что ее свадьба не состоится. Видя, что Рут страдает, Изаура решается рассказать дочери правду, несмотря на угрозы Ракел, но в последний момент идет на попятную. Она лишь просит Рут возвращаться к Маркусу и говорит, что между ним и Ракел уже давно ничего нет. Изаура предлагает Рут пожить с ней, чтобы не было так одиноко, но Рут отказывается, говоря, что нужна отцу. На свадьбе дочери Жу-жу знакомится с местным земледельцем. Виржилио говорит Сезару, что до него дошли слухи о том, что Зе Луис женился и что все это время они скрывались в поместье. Сезар немедленно намеревается отправиться в поместье, но Виржилио останавливает его, говоря, что сейчас, скорее всего, они отправляются в свадебное путешествие. Несмотря на это, Сезар решает ехать. Тонью приходит в цирк к знакомым циркачам, которые знакомят его с директором цирка и говорят, что Тонью хочет у него работать. Бастиан, улизнув от Донату, пришел в полицию сдаваться. Комиссар потребовал сказать, где прячется Донату. Бастиан начл свой долгий рассказ и во всем признался. Тем временем, Донату пробирается в свой дом. Вскоре в доме  появляются Тито с Глориньей. Глоринья боится, что Донату может прятаться в доме, что Тито тут же отвергает и пытается успокоить жену поцелуями. За этим наблюдает Донату и готовит револьвер.

125 серия
Тоня и Мануэла сжигают костюм чучела. Тоня: «Получилось не так как я хотела: он слишком быстро умер. Меня аж трясет, когда я вспоминаю слюнявый рот и грязные лапы. А как он распинался на пляже, когда загонял всех в воду, как будто сам черт говорил вместо него. Это из-за него умер Режинью. Отец стал сам не свой от отчаяния. Он верил всему, что говорил сеньор Виржилио. В мерии проходит церемония похорон Виржилио: собрались близкие ему люди, а также жители Понтала и пресса. Вскоре появилась Ракел и стремительно направилась в сторону Маркуса, чтобы поцеловать его прямо в губы. Этот момент запечатлел журналист с фотокамерой. Маркус молча подает знак репортеру не снимать происходящее. Зе Педро вернулся за Мануэлой, чтобы забрать ее в Рио де Жанейро. Он сообщает ей, что там у него готовится к открытию собственный небольшой ресторанчик и нужно, чтобы Мануэла его одобрила. Кларита, разбирая вещи Виржилио из сейфа в гостинице, находит там плакат с изображением Веры. Рут навещает мать в ее доме и просит возвращаться домой, так как видит, что ей здесь очень одиноко. В доме появляется Ракел, Рут неприятно ее видеть и она собирается уходить. Напоследок Рут решила спросить у сестры, зачем она полезла в постель к Маркусу, если никогда его не любила. Ракел ответила, что так ей захотелось и что она соскучилась по ласкам. Ракел: «И он тоже. Это было чудесно. Хочешь расскажу подробности?». В разговор вмешивается Изаура, так как понимает, что ситуация все больше накаляется. Ракел собирается уходить и говорит матери, что поедет в Рио, потому что в доме Виржилио сейчас невесело. Кларита отдает Брену плакат. Брену вздыхает с огромным облегчением: «Кончился этот кошмарный сон!». Брену отдает плакат жене. После ухода Брену Вера засобиралась и услышала голос Сиды: «Донна Вера, куда же вы в такое время?». Вера: «Пойду заткну рот всем болтунам этого города». Вера направилась к церкви и решилась прикрепить плакат прямо у входа. Наутро все прихожане церкви и жители Понтала имели возможность увидеть изображение Веры в обнаженном виде. У входа церкви возникла перепалка между служащими гостиницы Виржилио и Мануэлой, которая как всегда стала на защиту Веры. На шум пришел падре и, увидев из-за чего возникла ссора, немедленно снял плакат с двери храма. Проходивший мимо доктор Муньоз наблюдал за происходящим и решил сообщить об этом Брену, чтобы он был готов ко всяким разговорам и пересудам. Брену не может понять, зачем Вера так поступила. Из разговора Муньоз догадывается, что именно этот плакат послужил причиной отставки Брену. Брену поначалу отпирался, но в итоге подтвердил это. Ракел в доме Виржилио беседует с Дивой и сожалеет, что скоро дом продадут. Ракел: «Но покупать его я бы не стала. Уж лучше купить квартирку где-нибудь в Париже». Пока Ракел мечтала о новой роскошной жизни заграницей, раздался телефонный звонок от Сезара. Он поинтересовался, есть ли кто-нибудь в доме из родственников Виржилио. Дива ответила, что в доме только Ракел. Сезар пообещал очень скоро навестить ее. Вера объясняет Брену причины своего поступка: «Я хотела стать обычным человеком с правом на прошлое и грехи, как и все остальные, а не роботом, каким я была раньше». Сезар выследил Ракел, которая встречалась со своим любовником. На обратном пути на шоссе Сезар преследует машину Ракел, подрезает, врезается и пытается сбросить на обочину. Ракел умело изворачивается и понимает, кто ее преследует, наивно полагая, что это игра. С наглой улыбкой она, глядя в зеркало заднего вида, дразнит Сезара и строит гримасы. Сезар с еще большей силой врезается в машину Ракел. Понимая, что Сезар не играет и не собирается останавливаться, она не на шутку пугается и чуть ли не врезается в грузовик. Погоня продолжается, Сезару удается притеснить машину Ракел к обочине. Ракел теряет управление и машина вылетает с дороги к склону, ведущему в море. Машина падает и взрывается, все полыхает огнем… По прошествии некоторого времени Флориану узнает о гибели Ракел от Маркуса и сообщает об этом Рут. Рут беспокоится о матери и не может сдержать слез, также как и Флориану. Рут и Флориану отправляются в новый дом Изауры, чтобы рассказать ей о трагедии. Маркус в который раз пытается объясниться с Рут, но ничего не получается – Рут ему не верит. Жители Понтала требуют, чтобы Брену вернулся на пост мера. Изаура рассказывает Рут всю правду о том, как Ракел оказалась в ту ночь в постели Маркуса и просит дочь вернуться к Маркусу.