102 серия
Вера рассказывает Кларите о своем прошлом. Кларита спрашивает у нее, мог ли Виржилио об этом знать. Вера с большой уверенностью отвечает, что они вместе с Брену тогда сожгли все объявления, афиши и плакаты и это исключено. Кларита просит невестку немного повременить с разводом, хотя бы до конца суда над Ракел. Изаура по телефону сообщает Ракел время заседания суда. Настал день суда и все потихоньку начали собираться в зале заседания. Маркус увидел в зале суда Сезара и доктор Галвао сказал ему, что Сезар выступает в качестве обвинителя. Вскоре появилась и судья, которая вызвала Ракел на допрос: «Скажите Ваше имя». Рут, немного замешкавшись: «Ракел Асунсон». В самом последнем ряду за всем внимательно наблюдала Ракел, тщательно замаскировавшись за темными очками. Рут: «В тот день я поехала в Рио прямо к родителям». Судья: «Вы проезжали мимо отеля, где жил убитый?». Рут: «Нет». Судья: «А почему Вы поехали раньше и не дождались мужа?». Рут: «Он был очень сильно возбужден и я боялась как бы он чего не натворил». Судья: «Как давно Вы были знакомы с убитым?». Рут: «Давно». Судья: «До того как Вы вышли замуж за Маркуса Асунсона, Вы с ним встречались? Были ли у Вас с ним любовные отношения?» Рут молчала и не знала, что ответить. Судья это заметила и уведомила, что она имеет право не отвечать на этот вопрос. Алаор наслаждается жизнью и работой в поместье. Селина говорит брату, что Малу собирается ехать на суд, но Алаору все равно и он говорит сестре, что Малу вольна делать, что ей вздумается и он с ней не поедет. Следующей на дачу показаний вызвали Андреа. Ее начал допрашивать доктор Галвао: «Вы были невестой убитого?». Андреа: «Да, была». Доктор Галвао: «В день, когда было совершено преступление, Вы с ним встречались?». Андреа: «Нет. В последний раз я была здесь в тот день, когда он мне вернул ключи от дома. Это было задолго до его смерти». Следующим был сеньор Донату: «Нет-нет, меня там не было». Доктор Галвао напоминает Донату об ответственности за дачу ложных показаний, но Донату стоял на своем и твердил, что его в отеле не было. Доктор Галвао, показывая амулет, спрашивает у Донату: «Знаете ли Вы, кому это принадлежит?». Донату: «Этот амулет принадлежит Тоньу – моему пасынку». Доктор Галвао: «Он его потерял, а Вы нашли. Это было найдено в комнате потерпевшего». Зал зашумел. Доктор Галвао приблизился к присяжным, чтобы поближе продемонстрировать улику. Также подошел и к судье. Доктор Галвао: «Сеньор Донату, может быть Вы все-таки вспомните, что в день преступления Вы были в комнате убитого, чтобы потребовать у него негатив фотографий, где Вы запечатлены именно в тот момент, когда сталкиваете отца Тоньу со скал». Зал вновь зашумел, все начали перешептываться между собой. Донату: «Да, верно. Я там был. Когда я вошел, Вандерлей был уже мертв. Он лежал на кровати. Я перепугался и выбежал. Вандерлей был уже мертв. Клянусь. Клянусь». Донату переполняли эмоции. Тоньу взорвался: «Ты врешь. Сеньор Донату убил моего отца. Он и Вандерлея убил». Глоринья пыталась успокоить брата. Судья попросила тишины в расшумевшемся зале и объявила перерыв на 30 минут. После перерыва начали допрашивать Вилму и судья обратилась к доктору Галвао: «Уважаемый адвокат желает задать вопрос от защиты?». Доктор Галвао: «Да, Ваша честь». Доктор Галвао, обращаясь к Вилме: «Как-то в нашей беседе Вы выразили уверенность в невиновности моей подзащитной. Это верно?». Вилма: «Да, верно». Доктор Галвао: «Разговор этот был несколько любопытный и в некотором роде даже интересный. Я вызвал дону Вилму де Соузо, потому что я уверен, что она может представить нам данные, которые помогут разобраться в этом деле. Почему Вы так уверены, что убийца не обвиняемая?». Вилма: «Потому что я знаю, это была не она». Доктор Галвао: «Насколько нам стало известно, дона Вилма была влюблена в Вандерлея Аморала. Отрицать это бессмысленно, потому что у меня есть свидетели и я могу это доказать. Дона Вилма совершенно уверенна, что убийство совершила не обвиняемая, потому что его совершила именно она». Вилма, возмущенно: «Я? Нет. Это не я. В тот день, когда его убили, я работала в баре у Немца». В зале вновь стало шумно. Сервилио не мог поверить своим ушам, когда услышал от доктора Галвао о любовной связи его жены с Вандерлеем. Зе Луис попросил Каролу о встрече и сказал ей, что они не могут больше встречаться. Зе Луис: «Я решил уехать подальше, больше я сюда не вернусь никогда, но я не мог уехать, не попрощавшись с тобой». Карола просит Зе Луиса хорошенько подумать и не спешить с решением.
Допрос продолжался, на вопросы попросили ответить служащего отеля Васко. Васко: «В тот день она поздоровалась со мной, потом быстро спросила, у себя ли сеньор Вандерлей, я сказал, что «да» и Ракел прошла к нему». Виржилио и Сезар были довольны таким показаниям. Сервилио говорит Немцу, что не ожидал от Вилмы такого предательства и просит его налить ему выпить. Судья дала слово представителю прокуратуры для оглашения обвинения. Представитель прокуратуры: «Настоящим от имени правосудия оглашаю обвинительное заключение против подсудимой Ракел Асунсон». В этот момент в зал суда вбежала Малу. Представитель прокуратуры продолжил: «18 июня сего года обвиняемая Ракел Асунсон проникла в комнату отеля и убила Вандерлея Аморала, нанеся ему удар бутылкой по голове. Два часа спустя, не будучи уверенной, что Вандерлей Аморал мертв, она возвращается на место преступления и стреляет в него из пистолета. Позже в полиции она сама сознается в убийстве и подписывает акт признания». Долгое обвинение продолжается и Рут, не выдержав, выкрикивает со слезами на глазах: «Я не Ракел! Я – Рут Араужо – сестра Ракел». Зал вновь заполнился шумом, все были поражены и удивлены. Доктор Галвао попросил судью предоставить перерыв. Ракел вернулась в хижину и подала матери знак, что она внутри, вывесив у окна белый платок. После перерыва судья вновь дала слово прокурору. Прокурор: «Патетическое признание в общем не изменило сути вопроса, скорее даже наоборот. Если мы повнимательнее присмотримся к тому, что произошло, то увидим, что обвиняемая, кроме преступления, в коем ее обвиняют, совершила также преступление подлога личности. Еще одно преступление, за которое ей придется в свое время отвечать. Кто сидит на скамье подсудимых – Ракел или Рут – это в общем имеет мало значения. Самое главное то, что этот человек убил Вандерлея и теперь причины, побудившие ее к убийству, становятся еще более ясными. Незаконным образом, выдавая себя за сестру, ей пришлось принять на себя и всю ответственность. Потерпевший, впрочем как и все, оказался жертвой обмана. Вполне естественно, он желал продолжать встречаться как и прежде, но тут происходит нечто странное: обвиняемая убитого больше не интересует, ее единственной целью остается муж, которого она украла у своей сестры. Таким образом, Вандерлей стал ей мешать даже еще больше, чем, если бы речь шла о ее сестре. Малейшая ошибка могла ее разоблачить. Решение, которое она приняла, было простым и радикальным: убийство. И это не было трудным решением. Тот, кто ворует чужих мужей и выдает себя за других, способен на все. Господа присяжные, призываю вас признать ее виновной и этим оказать услугу обществу. Признайте ее виновной и правосудие восторжествует».

104 серия
Виржилио: «Не будь смешным, Брену. Я никогда не отдам тебе эту афишу». Брену: «Прошу тебя». Виржилио: «Хватит тебе унижаться. Не видать тебе этой афиши и точка». Брену: «Мы с Верой разошлись, она не понимает, почему я решился на такой шаг, а мне без нее не жить, Виржилио». Виржилио: «Тебе же хуже, найди себе другую женщину, сколько их по улицам ходит. Только не ошибись: выбирай не такую, какой была Вера. Это же надо – танцовщица в стриптизе. Ты должен благодарить меня за то, что я не выставил и не собираюсь выставлять эту афишу на всеобщее обозрение. Представляешь, что было бы». Брену: «Я еще должен тебя благодарить, я и так заплатил слишком дорого за эту афишу. Я рассчитался с тобой сполна, я подал в отставку и запомни: если ты кому-нибудь ее покажешь, я тебя убью». Виржилио: «Брену, у меня был тяжелый день. Тебе лучше уйти». Ракел звонит Маркусу на работу: «Как дела, Маркус?». Маркус: «Кто говорит?». Ракел: «Ты меня уже забыл?». Маркус: «Послушайте, я уже сыт по горло Вашими шутками, больше я этих выходок не потерплю. Если Вы немедленно не назоветесь, я положу трубку». Ракел: «Подожди, я только хотела поздравить тебя. Твою жену отпустили на свободу, а я думала, что она несколько лет проведет в тюрьме». Маркус: «Кто Вы?». Ракел: «Ах, да мне сказали, что Вы уезжаете в путешествие. Это правда?». Маркус: «Кто Вам сказал?». Ракел: «Сорока на хвосте принесла. Позволь, я дам тебе совет: никаких путешествий с женой, иначе потом локти кусать будешь». Маркус: «Ступайте к черту!». И положил трубку. В кабинет к нему в этот момент вошел Виржилио и он рассказал отцу о странных повторяющихся звонках. Маркус: «Кажется, я начинаю догадываться». Виржилио: «Ты выяснил, кто это такая?». Маркус: «Три месяца она издевается надо мной, а теперь довольно». Виржилио: «О ком ты говоришь?». Маркус: «Скоро узнаешь». Маркус звонит Андреа с просьбой перестать ему названивать. Андреа не понимает, что он хочет сказать и о чем вообще идет речь. Сервилио выгоняет Вилму из дома. Тоня договаривается с Верой, что на время их с Муньезом путешествия, она будет работать в магазинчике. Сезар делится с Виржилио переживаниями по поводу исчезновения Зе Луиса, но мысли Виржилио заняты другим: он подготавливает все необходимое, чтобы в отсутствие Санпайо, скупить все акции компании, а потом посмотреть на его реакцию. Маркус, заметив Сезара в кабинете отца, набрасывается на него и Виржилио еле-еле их разнимает. Кларита и Арлет собираются в поместье, чтобы навестить Малу. Сезар, обращаясь к Кларите: «Как дела?». Кларита, будто бы не замечая Сезара, прощается с Виржилио». Флориану говорит Изауре, что завтра Рут и Маркус уезжают в свадебное путешествие. Им придется ждать 5 лет, чтобы официально стать мужем и женой. Изаура спрашивает у мужа, был бы он рад, если бы Ракел была жива. Флориану: «Конечно же. Как же мне не радоваться. Но мне и представить трудно, сколько бы она еще пакостей наделала. Ей счастье сестры было бы как нож в сердце». В хижине Ракел читает заметки о решении суда и о том, что Маркус и Рут собираются в свадебное путешествие. От злости она разорвала все газеты. Флориану рассказывает Изауре, что Донату сбежал, а Лунатик позволил рыбакам пользоваться лодками его отца. Изаура плохо себя чувствует и Флориану, дотронувшись до ее лба, говорит жене, что у нее жар. Донату скрывается у Бастиана, который приносит ему весть о том, что его пасынок распоряжается лодками. Когда Изаура пришла в хижину, Ракел заметила, что мать мучает сильный кашель, но Изаура говорит ей, что это простая простуда. Изаура: «Когда ты придешь?». Ракел: «А когда они уезжают в свой медовый месяц?». Изаура: «Не знаю, Рут должна сообщить». Ракел: «Но ты мне расскажешь?». Изаура: «Да, конечно. Но тебя это не обрадует, тебе придется уехать за границу». Ракел: «Конечно, мама. Я сначала должна съездить в Рио, а потом чуть позже покажусь отцу. Договорились?». Изаура: «Ты обещаешь?». Ракел: «А как же иначе, мама. Конечно, обещаю». Изаура говорит дочери, что не верит ей. Ракел: «Это будут чудеса из чудес. Воскресшая Ракел выходит из моря». Изаура: «Я хочу видеть, какое лицо будет при этом у Флориану. Как он обрадуется». Ракел: «Хотелось бы верить. У него все заботы только о Рут». Ракел поцеловала мать, попрощалась и ушла. Когда Ракел ушла, Изаура нашла около кровати дочери разорванные газеты со статьями о Маркусе и Рут. Лунатик называет Алзиру своей Рут и уверен, что перед ним именно она, несмотря на то, что некоторые рыбаки говорят ему, кто эта девушка на самом деле. Тито советует Глоринье показать Лунатика врачу, потому что ему с каждым днем становится все хуже. Изаура звонит Ракел на квартиру и сообщает время отъезда Маркуса и Рут. Ракел сказала, что она обязательно придет, но сначала ей нужно кое-кого навестить. Сезар нанимает детектива, чтобы отыскать Зе Луиса. Когда детектив уходит, в гости к Сезару пожаловала сама Ракел. Сезар не удивился: «Ты вовремя пришла. Я уже подумывал о том, чтобы поехать к тебе домой. Где мой брат? Тебе-то он наверняка сказал, куда отправился. Отвечай немедленно!». Ракел, угрожая Сезару пистолетом: «Держись подальше от меня». Сезар: «Вот как: ты носишь оружие?». Ракел: «Я пришла выразить тебе мои соболезнования по поводу твоего поражения. Вас с прокурором знатно отделали». Сезар: «Послушай, Рут! Ты ошибаешься, если думаешь, что дело на этом закончилось. Я подам на тебя в суд за мошенничество и ты не отвертишься. Ты знаешь, почему я вызвался готовить обвинение?». Ракел: «Ты хотел мне отомстить. Только у тебя не вышло, потому что меня оправдали». Сезар: «Спрячь свой пистолет». Ракел: «Так значит Зе Луис решил послать тебя куда подальше?». Сезар: «Твоими стараниями». Ракел: «Бедный-бедный Сезар, остался с пустыми руками: он потерял любимого братика, невесту, друга, репутацию…». Сезар вырвал из рук Ракел пистолет, который упал на пол. Ракел: «Что ты делаешь?». Сезар, прижав Ракел к стене: «Я тебя убью, я тебе шею сверну, я тебя прикончу! По твоей милости я потерял брата». Ракел: «Пусти меня! Ты меня задушишь». Сезар, разъяренно: «Я тебя убью!». Ракел удалось вырваться и сбежать. Пистолет так и остался лежать на полу. Малу жалуется матери, что Ковбой ее будто бы не замечает и относится как к пустому месту. Кларита просит дочь запастись терпением и обещает поговорить с Алаором. Надолго это не откладывая, Кларита просит Алаора, чтобы они все вместе – Малу, Селина и он – приехали завтра в Рио к ним на ужин. Алаор соглашается, так как он многим обязан Маркусу. Кларита говорит Алаору, что за Маркуса она уже может быть спокойна, а вот с Малу все обстоит иначе. Алаор отказывается говорить на эту тему и просит Клариту закрыть ее. Кларита просит Алаора дать Малу еще один шанс, потому что она безумно его любит, но Алаор отказывается, говоря, что многого натерпелся от нее и что она любит только саму себя. Кларита объясняет парню, что Малу плохо воспитана и избалована. Алаор стоит на своем и говорит Кларите, что у Малу было тысячу шансов, которыми она так и не воспользовалась. Сезар рассказывает Виржилио о визите, как он думает, Рут. Они все гадают, кому же принадлежат отпечатки пальцев на стакане. Витор рассказывает Мануэле, что Виржилио заплатил его долг за ресторан. Мануэла предостерегает парня, говоря, что рано или поздно Виржилио заберет у него ресторан. Витор серьезно задумывается. Изаура настолько заболела, что не может подняться с постели. Собравшийся к Рут Флориано, отказывается ехать туда без жены. Глоринья и Дукарму обещают Флориану позаботиться об Изауре, которая все время зовет Ракел. Изаура: «Ракел ты обещала прийти, но не пришла! Флориану, она обманула меня. Она будет мстить». Флориану пытается успокоить жену, списывая все на ее жар. Все в доме Виржилио готовятся к ужину, посвященному путешествию Маркуса и Рут. Приглашенные гости собрались и Рут в сопровождении Арлет, Малу и Клариты спустилась к ним. Виржилио, отозвав ее в сторонку, произнес: «Рут, не думай, что победа за тобой. Маркус никогда на тебе не женится!».

106 серия
Дива сразу же примчалась на зов Ракел. Ракел, продолжая выбрасывать вещи Рут: «Не мое, не мое, и это не мое. Выброси все это». Дива: «Но куда?». Ракел: «Мне все равно. Куда угодно. Только здесь им делать нечего». Дива: «Но ведь это донны…». Ракел, не давая Диве закончить: «Ну и что? Это не имеет значения. Шкафы мои и здесь будет храниться моя одежда. Как мне все это не нравится. Завтра же прикажу все здесь переделать. Полностью. Я не хочу здесь ничего чужого. Понятно?». В комнату вошла Кларита и услышала слова, сказанные Ракел. Ракел: «Донна Кларита, как дела? Как всегда прекрасны?». Кларита: «Ракел, что ты здесь делаешь?». Ракел: «Это моя спальня. Дива, вернись потом разберемся с этим барахлом. Забирай, можешь себе оставить, что захочешь». Кларита: «Где ты была все это время?». Ракел: «Так, донна Кларита… Нигде…». Кларита: «Маркуса нет». Ракел: «Он не имел права…». Кларита: «Имел. Они любят друг друга». Ракел: «Не имел. Тело-то мое не было найдено». Кларита: «Зачем ты вернулась?». Ракел: «А почему бы мне не вернуться? Это – мой дом». Виржилио рассказывает Арлет о появлении Ракел. Девушка не может поверить в происходящее. Арлет говорит Виржилио, что это Ракел украла пистолет и выстрелила в Вандерлея. Арлет: «Она не говорила, что уже здесь была?». Виржилио: «Да, была. Причем не один раз». Арлет: «Она хотела свести счеты с Маркусом». Все это сверху на лестнице слушала Ракел и нагло улыбалась. Ракел, обращаясь к Арлет: «Привет, самаритянка! Что вы тут уставились на меня, я не призрак». Арлет: «Это ты стреляла в Вандерлея!». Ракел: «О! Ты у нас мастер дедукции». Виржилио не выдержал: «Идиотка! Кретинка! Я же вам всегда говорил, что она кретинка! Ты хотела подвести под суд моего сына?». Ракел: «Успокойтесь! Вы не в себе. Знаете, что, я лучше пойду прогуляюсь, а вы тем временем успокоитесь». Кларита: «Куда ты идешь?». Ракел: «Навещу своих». Кларита: «Навестишь своих? Значит твой отец все время знал?». Ракел: «Нет, отец ничего не знал. Они даже заказали обедню за упокой моей души. Как вам это нравится? Выпью-ка! Вы даже не представляете себе как мне не хватало вашего виски. Знаете что: время меня не переделало: мне даже начинает казаться, что человеку не дано освободиться от небольших пороков». Ракел, уходя, напомнила всем: «Не забудьте сообщить парочке. Придется им прервать свое свадебное путешествие». Кларита: «Боже, она вернулась, чтобы отомстить!». Малу переживает, что Ковбой ей не верит и Селина обещает девушке, что поговорит с братом. Алаор уверен, что все это очередная ложь Малу, но Селина пытается убедить брата в обратном. Рут спрашивает у Маркуса, не хочет ли он позвонить в Рио. Маркус отказывается и говорит, что не хочет слушать расспросов. Договорились на том, что Маркус позвонит завтра. Ночью Донату выбирается из укрытия и поджигает все лодки, стоящие на причале. Кто-то заметил горящие лодки и сообщил об этом рыбакам. Все примчались, чтобы потушить пожар. Алзира сразу же примчалась, чтобы позвать Изауру на помощь, но та отказалась. Этим временем Донату благополучно скрылся. Долго борясь с огнем и поняв, что лодки спасти не удастся, рыбаки смирились и молча наблюдали за догоравшими суднами. Флориану: «Кто-то почувствовал запах керосина?». Немец подтвердил, что тоже его слышал. Тито сказал всем, что он сам видел как Изаура покупала керосин. Немец: «Верно. Я ей его продавал». Алзира: «Я звала донну Изауру на помощь и она не пошла и даже сказала, что, если лодки горят, то и слава Богу». Все подозрения пали на Изауру. Флориану пришел домой и потребовал от нее признания. Изаура все отрицала и сказала, что керосин она покупала только для того, чтобы вывести пятна из его рубашки. Вскоре подоспели Тито, Шику и Немец. Немец, обращаясь к Изауре: «Говорите правду!». Изаура все отрицает. Немец просит Изауру пойти к комиссару, но она отказывается. Они решают сами пойти в полицию. Тоньу, прогуливаясь по берегу, оказывается неподалеку от хижины и замечает рядом с ней машину, в которой приехала Ракел, чтобы забрать оттуда оставшиеся вещи. Он врывается внутрь и застает Ракел там. Ракел, напугав Лунатика до смерти: «Привет!». Лунатик: «Ракел?». Ракел: «Ну что, дурачок?». И она набрасывает на себя белую простыню, напоминая Лунатику о том, как она пугала его в скалах. Тоньу: «Ты не призрак?». Ракел: «Конечно, нет! Но тогда на берегу я здорово тебя напугала, а?». Тоньу: «Ты жива?». Ракел: «Конечно, дурачок!». Тоньу: «Но этого не может быть. Ты утонула в море». Ракел: «Черта с два. Я плыла, плыла… И вот я жива, мой мальчик». Тоньу: «Тогда в хижине с донной Изаурой была ты?». Ракел: «Конечно». Виржилио рассказывает Сезару о возвращении Ракел и говорит, что в дом она больше не войдет. Сезар: «Виржилио, ей любой скандал ни по чем. Самое меньшее на что она способна – это переполошить всю улицу. Самое страшное то, что она имеет право сюда входить». Виржилио: «Но она притворялась мертвой. Официально она мертва, ее нет». Сезар: «Я понимаю – положение неприятное. У Маркуса оказалось сразу две жены, к тому же совершенно одинаковые. Ты знаешь, что будет? Одна уничтожит другую». Виржилио: «Ты так считаешь?». Сезар: «Ему придется выбирать одну». Ракел Лунатику: «Зачем было напяливать мое обручальное кольцо на палец Рут?». Лунатик: «Рут здесь на берегу, мы с ней поженимся. Так сказал попугай, что я буду счастлив рядом с женщиной, которую люблю. Но я еще не вспомнил лица своего отца, а его сеньор Донату столкнул со скал. Это был он и вот он сбежал». Ракел бросилась к входной двери, но никого там не увидела. Она поняла, что Лунатик несет очередной бред и продолжила собирать свои вещи. Лунатик продолжал: «Да, я теперь преподаватель. Я преподаю уроки скульптуры детям». Ракел: «Да ты уже совсем спятил, я смотрю. Твое место в сумасшедшем доме». Лунатик: «Ты плохая, Ракел! Ты топтала мои скульптуры». Ракел не выдержала и прогнала Лунатика. Тоньу сразу же прибежал к рыбакам и сказал им, что своими глазами только что видел Ракел. Все уже привыкли к странностям и видениям парня, поэтому никто из присутствующих ему не поверил. Тоньу просит их пройти с ним в хижину, но там уже давно никого нет. Ракел приехала и домой и застала там только мать. Она сказала, что пришла попрощаться с отцом и сразу же уедет за границу. Изаура просит Ракел сразу же написать по приезду. Ракел все это пообещала, но планы у нее были совсем другие. Как только она собралась уходить, на пороге появился Флориану. Ракел: «А я тебя тут совсем заждалась». Изаура: «Она уже собиралась уходить. У нее вечером самолет». Ракел: «Ты не хочешь меня обнять?». Они обнялись. Ракел: «Зря ты с мамой поругался – она ни в чем не виновата. Это я ее попросила». Флориану: «Знаешь, Ракел, когда мне сказали, что ты жива, я был так рад, для меня это было как чудо, как дар Божий. Я только сожалею, что вы с матерью все от меня скрыли. И еще: зря ты стреляла в Вандерлея с пистолета Маркуса. Ты хотела, чтобы подозрения пали на него или на Рут». Ракел: «Это не так, папа!». Флориану: «Молчи. Дай мне сказать. Не надо было тебе отпускать Рут с Маркусом в свадебное путешествие». Изаура: «Она просто не хотела мешать счастью Рут, правда дочка?». Ракел: «Да». Флориану: «Когда ты улетаешь?». Ракел: «Сегодня вечером». Флориану: «Значит ты не будешь у Маркуса дома?» Ракел: «Нет». Флориану: «Они не знают, что ты жива?». Ракел: «Нет и не узнают». Флориану: «Обманщица! Ты уже была там. Я разговаривал с донной Кларитой по телефону и она сказала, что ты уже у них побывала. Вселилась в комнату Рут, вытащила все ее платья, сбросила на пол». Ракел: «А что тут такого? Это моя комната. И все, что там – это мое». Флориану: «Ты хочешь уничтожить Рут. Вот почему ты все время пряталась». Изаура: «Ракел, ты меня обманула?». Ракел: «Мама, ну как я могла сказать тебе правду? Ты бы меня не поняла. Ты только подумай: зачем было столько времени прятаться, чтобы потом уехать, сбежать. Отчего? Там все мое». Изаура надавала дочери щедрых пощечин. Ракел: «Ты меня ударила?». Изаура: «Ты предала меня, Ракел. Ты обещала, что твоя месть не коснется сестры». Ракел озлобленно: «Ты меня ударила». Изаура: «Ты меня обманула. Мало тебе. Ты не держишь слова и не можешь быть мне дочерью». Ракел: «Так ты переметнулась на сторону Рут, да?». Флориану: «Думай, что говоришь и имей уважение к своей матери». Изаура: «Я все время тебя защищала и вот, что я получила». Ракел: «Я ухожу». Флориану: «Если ты будешь досаждать Рут, придется тебе иметь дело со мной». Ракел, выйдя из дома, решила позабавиться и направилась в бар Немца, где Лунатик все еще пытался доказать рыбакам, что Ракел жива. Ракел вошла и поздоровалась. Все поначалу подумали, что перед ними стоит Рут. Немец начал расспрашивать о свадебном путешествии и спросил, где Маркус. Ракел: «Все те же рожи. Как только вечер, все тут как тут. Немец, у тебя здесь многое поменялось с того времени». Дукарму: «Так это ты?». Лунатик: «Это она. Это Ракел». Ракел: «А как же? Я не утонула. И прежде, чем поехать в Рио, решила заскочить, поздороваться, повидать старых друзей». Вилма: «Как ты спаслась?». Дукарму: «Лунатик, значит ты был прав?». Глоринья: «Так это ты пугала Тоньу и притворялась душой неприкаянной?». Алзира: «Да, и меня напугала до смерти». Немец: «Ракел, объясни-ка нам эту загадку». Тито: «А сеньор Флориану знал, что ты жива?» Ракел: «Конечно, нет. Эй, Моряк, а вторую руку тебе акула еще не оттяпала? Ну что уставились?». Шикубеллу: «Это Ракел. Точно». Рыбаки потихоньку стали ее окружать. Ракел, перепугавшись: «Чего это вы? Спятели?».

108 серия
Сезар находит Зе Луиса в больнице, но Зе Луис этому совсем не рад, он без каких-либо эмоций слушает рассказ брата о его поисках. Сезар обещает Зе Луису позаботиться о нем, на что Зе Луис в конце-концов отвечает: «Убирайся!». Сезар никак не ожидал такой реакции, он поражен и не может понять, в чем причина такого поведения. Виржилио рассказывает Санпайо о том, что Ракел живее всех живых, Санпайо шокирован такой новостью. Маркус и Рут возвращаются в Рио. По дороге из аэропорта Маркус вспоминает, что забыл получить багаж. Ему приходится возвращаться обратно. Рут едет домой одна. Тонью намеревается убить Ракел, Алзира пытается его остановить, но тщетно. Девушка решает сопровождать хозяина. Тем временем Ракел в доме Виржилио продолжает вести себя как ни в чем не бывало и жалуется Кларите, что ожидание действует ей на нервы. Рут входит в дом и видит перед собой сестру. От неожиданности Рут замерла на месте. Ракел приближается к сестре с улыбкой на лице: «Привет!». Немного придя в себя, Рут спешит обнять Ракел, со слезами на глазах девушка произносит: «Господи, Ракел! Как же так получилось?». Ракел не поддерживает эмоций сестры: «Успокойся! Ты уже приучилась к выпивке?». Рут отрицательно качает головой. Ракел: «Ну, ладно, подожди, сейчас принесу тебе воды». Рут берет стакан воды, Ракел замечает свои часы на руке сестры и снимая их приговаривает: «Очень хорошо, что ты их сохранила для меня. Я думала, что им приделали ноги». Рут, понимая, что теперь Маркус является двоеженцем, приходит в ужас. Рут начинает оправдываться перед Ракел и говорит, что никто ничего не знал. Ракел на это отвечает: «Факт остается фактом. Теперь у него две жены». Рут: «Я хочу, чтобы ты знала: я счастлива, что ты жива, клянусь тебе, это так, но в то же время…». Ракел заканчивает фразу за сестру: «… но в то же время тебе страшно, ты боишься потерять Маркуса». Маркус, забрав багаж из аэропорта, никак не может добраться до дома, он застрял в пробке. Ракел рассказывает Рут как все произошло в тот трагический день и говорит сестре, что благодаря рассказам матери она была в курсе всех происходящих дел. Вскоре появляется Кларита, она видит, как сильно взволнована Рут и предлагает девушке отдохнуть. За этим разговором наблюдает Ракел, готовя для себя очередную порцию виски. Кларита говорит Рут: «Пойди в свою комнату». Ракел, улыбаясь, поправляет: «В мою комнату». Рут уходит, Кларита пристально смотрит на Ракел, которая закуривает сигарету. Ракел: «С сестричкой было просто, посмотрим как будет с Маркусом». Кларита: «Чего ты добиваешься?». Ракел: «Странный вопрос». Кларита: «Маркус не может жить без Рут». Ракел: «Раньше он не мог жить без меня». Кларита: «Это было раньше. Маркус любит Рут». Ракел: «И сходит с ума от меня». Кларите нечего было добавить. Между Санпайо и Жу-жу продолжается бракоразводный процесс. Андреа не понимает родителей и говорит отцу, что они с матерью отпраздновали серебряную свадьбу, на что Санпайо отвечает дочери: «Да, целых 25 лет мучений, а потом настает день, когда это становится невыносимым». Ракел, утомившись ожидать Маркуса, включает музыку и усаживается на диван. В это время входит Маркус, бросает на пол багаж, и мчится поскорее поцеловать жену. В этот момент в гостиной появляется Рут и застает всю эту картину. Маркус ощутил появление Рут и растерянно начал смотреть то на Рут, то на Ракел. Первой тишину нарушила Ракел: «Ты все такой же как и раньше… Я жива, Маркус! Я – Ракел, собственной персоной». Маркус, обращаясь к Рут: «Я подумал, что это ты…». Ракел: «Не стоит все объяснять, она сразу все поняла». Рут объяснила Маркусу, что именно по этой причине Кларита вызвала их так срочно». Ракел, не желая повторять Маркусу историю своего спасения, поручает сделать это Рут за нее, а сама, не забыв прихватить очередную сигаретку, отправляется прогуляться по саду. Рут, оставшись с Маркусом наедине: «Вот и конец». Маркус: «Конец чему?» Рут: «Нашему счастью». Маркус не соглашается с женой и говорит, что любит не Ракел, а ее. Маркус обещает Рут поговорить с доктором Галвао, чтобы найти способ выбраться из такой непростой ситуации. Маркус решает не терять ни минуты и тут же отправляется к адвокату, но в гостиной Ракел предупреждает Маркуса, что не намерена разводиться с ним. Доктор Галвао предлагает Маркусу договориться с Ракел. Тонью врывается в дом Виржилио в поисках Ракел, но не находит ее там. Виржилио приглашает Тонью в кабинет на разговор и предлагает ему выпить спиртное, но Лунатик отказывается. Виржилио пытается разузнать у Лунатика, каким образом он хочет убить Ракел, а заодно подсказывает свой план действий и говорит, что лучше всего будет пригласить Ракел в Понтал на скалы и сбросить ее оттуда. Ракел советует Рут вернуться в Понтал весте с Тонью и Алзирой, так как им двоим в доме места не найдется. Ракел: «Уезжай! Это мой дом!». Рут говорит сестре, что она не любит Маркуса, но Ракел и слушать ничего не желает, настаивая на своем: «Маркус – мой муж!». В самый разгар разговора появляется Маркус и просит Ракел оставить его наедине с Рут. Карола навещает Зе Луиса в больнице. Ракел встречает Тонью в гостиной и провоцирует его на конфликт.

110 серия
Малу приезжает домой и, войдя в гостиную, думает, что перед ней Рут. Она обнимает ее и целует, даже и не подозревая, что перед ней Ракел. Ракел: «Ты приехала одна? А Ковбой? Как он поживает?». Малу удивленно: «Нормально». Малу непривычно слышать, что Рут называет Алаора Ковбоем. Малу спрашивает у Ракел: «Где она?». Ракел: «Кто?». Малу: «Рут…». В гостиной появляется Кларита, Малу бросается ее обнимать и выражает беспокойство за Маркуса. Дива приносит Ракел стакан с виски и Малу понимает, что перед ней не Рут, а Ракел. Ракел, улыбаясь, спрашивает у Малу: «Обманулась, да? Приняла меня за Рут?». Малу, взбесившись, сыпет в адрес Ракел угрозами и обещает устроить ей «веселую» жизнь. Под гнев Малу Ракел гордой походкой направляется в свою комнату. Виржилио получает полное досье на Немца и посвящает в это Сезара. Малу, немного успокоившись, сообщает Кларите, что скоро она станет бабушкой. Кларита безмерно рада, она не может поверить, что ее Малу готовится к материнству. Малу говорит Кларите, что Алаор не верит в ее беременность. Рут не верит, что Ракел вновь удалось обмануть ее, девушка решает вернуться обратно в дом Виржилио. Мать предостерегает Рут. Рут: «На сей раз плакать будет она». Рут выспрашивает у Ракел, она ли выстрелила в Вандерлея. Ракел, устав слышать одни и те же вопросы, признается, что это сделала она. Рут: «Значит, если бы Вилма не убила его бутылкой по голове, его бы убила ты, да?». Ракел: «Совершенно верно». Рут: «И подставила бы Маркуса?». Ракел: «Ты бы помешала. Ты же предложила себя вместо него». Рут: «И ты позволила бы им посадить меня в тюрьму?». Ракел: «Ты сама взяла на себя вину, Рут». Ракел: «Позволила бы или нет?». Ракел: «Да, позволила бы. За то, как ты поступила со мной. И этого было бы мало. Чего бы я не дала, чтобы вы с Маркусом сгнили в тюрьме». Рут дает сестре пощечину и это видят появившиеся в гостиной Малу и Арлет. Малу рада, что Рут нашла в себе силы постоять за себя. Сезар рассказывает Зе Луису, что объявилась Ракел. Ракел встречается с секретаршей Санпайо - Соней, которая докладывает ей, что на общем собрании во время выбора директората должно произойти нечто невероятное. Ракел просит ее рассказать ей, как функционируют акции. Соня думает, что разговаривает с Рут. Ракел спрашивает у Сони, есть ли возможность у Виржилио занять место Санпайо. Рут говорит Маркусу, что они должны разойтись: «Я не могу жить с мужем моей сестры». Маркус пытается переубедить Рут. Тонью вновь мучается приступом сильной головной боли и опять принимает Алзиру за Рут. Тонью удается вспомнить лицо отца. Его навещает Флориану в тот момент, когда он лепит скульптуру и Флориану радостно сообщает Лунатику, что это точная копия его отца. Тонью вспоминает эпизод из детства, связанный с отцом. Донату в тюрьме узнает, что полиция поймала Бастиана. Бастиан сдает Донату и говорит, что похитить Режинью заставил его Донату. Виржилио советует Андреа вновь попытаться завоевать Маркуса, мотивируя тем, что отношения между ним и Рут испортились, а Ракел он и видеть не желает. Андреа: «Вы знаете, доктор Виржилио, мне почему-то кажется, что вас это больше не интересует». Виржилио все отрицает, Андреа говорит ему, что он сильно изменился. Виржилио: «Дело не в этом. Просто мои отношения с твоим отцом очень деликатные. Мы потихоньку налаживаем отношения и мне бы не хотелось их усложнять». Андреа: «Так вы считаете, что у меня есть шанс?». Виржилио ответил утвердительно.

112 серия
кларита узнает, что виржилио в понтале собирается строить фонтан с подсветкой в то время, когда местные жители испытывают нужду и им не хватает средств для нормального существования. кларита советует виржилио лучше позаботиться о детях. кларита навещает брену и рассказывает ему о произошелших в последнее время событиях, в том числе и о махинациях виржилио с акциями, вследствие чего санпайо попал в больницу. кларита спрашивает у брата, не виржилио ли вынудил его уйти в отставку, но брену уходит от ответа, ссылаясь на недостаток времени. виржилио вновь мерещится чучело, которое размножается и появляется то в обличии санпайо, то в обличии брену. кларита поднимается к виржилио в комнату, чтобы позвать его к ужину, но застает его в очень возбужденном состоянии. виржилио говорит кларите, что видит чучело, но кларита не видит никого и просит его успокоиться. виржилио достает пистолет, намереваясь выстрелить в чучело, кларита напугана, она не знает, что делать и как привести мужа в чувство. виржилио обнимает клариту и просит у нее помощи. донату появляется у дома моряка, чтобы убить его. гостивший у моряка режинью заметил лицо донату, когда он заглядывал в окно. моряк просит режинью бежать в поселок и сообщить полиции. комиссар прибывает в дом моряка в тот момент. когда донату уже собирался пристрелить его и арестовывает донату. кларита рассказывает маркусу о странных видениях виржилио, этот разговор слышит и ракел. ухажер жу-жу – жакомино - признается андреа, что любит ее и просит выйти за него замуж. жакомино обещает андреа выполнять любые ее желания, обещает задарить ее драгоценностями, андреа обещает подумать.

114 серия
андреа дает отпор ракел: «не тебе дарить мне маркуса. он тебе не принадлежит». ракел лишь ухмыляется и говорит, что маркус – слабак и рожден для того, чтобы подчиняться. ракел: «пользуйся им, андреа, пока я добрая». ракел преследует свои цели и делает все, чтобы маркус не был с рут. ракел говорит андреа, что она не должна допустить свадьбы маркуса с ее сестрой. андреа говорит ракел, что жакомино попросил ее руки. ракел советует андреа потянуть время с ответом жакомино, а самой в это время заняться маркусом. ракел уговаривает андреа хотя бы попробовать, а сама обещает ей помочь. виржилио навещает зе луиса в больнице, отчитывает его и говорит, что он несправедливо поступает с сезаром, ведь он ему как отец. в магазине тони появляется мужчина, который говорит вере, что видел ее в нью-йорке. вера все отрицает и отвечает, что никогда там не была. под натиском тони вера признается ей, что участвовала там в танцевальном стриптиз-шоу. моряк дарит тонью попугая и взамен просит достать для него ключи от лодок, чтобы выйти в море и расправиться с акулой. тонью приносит ему ключи. моряк собирается в море прямо сегодня. тонью и режинью провожают моряка и очень за него волнуются, но моряк очень счастлив, что скоро окажется в море и расквитается с акулой. рыбаки узнают, что тонью помог моряку с лодкой, они ругают его, говоря, что моряк может погибнуть. рыбаки отправляются в море, чтобы догнать моряка. у виржилио вновь случается приступ, свидетелем которого стал сезар. андреа рассказывает маркусу, который пришел на ужин в дом санпайо, что жакомино предложил ей выйти за него замуж. маркус предостерегает андреа от поспешного решения и советует хорошенько все обдумать. санпайо рассказывает маркусу, какой уговор был между виржилио и вандерлеем. алаор говорит малу, что отвезет ее к врачу, чтобы убедиться в том, что она действительно беременна. малу оскорблена его недоверием и отказывается от этой затеи.

116 серия
тонью рассказывает алзире, что теперь он богат – у него есть лодки, а это значит, что теперь ей не придется ни на кого работать. алзира очень счастлива. вскоре появляется ракел и начинает оскорблять тоньу, говорит ему, что он собирается жениться не на рут, а на алзире. алзира защищает тонью и просит его не верить ракел. ракел стоит на своем, тонью сильно разозлился и начал размахивать перед ракел огромным веслом. тонью не выдерживает и бьет ракел по голове. она падает на пол без сознания. тонью испуганно: «я ее убил!». маркус приходит к отцу на работу, чтобы поговорить с ним. виржилио просит маркуса подождать пару минут, пока он будет подписывать документы и говорит, что санпайо сильно запустил дела фирмы. маркус пришел поговорить о немце и высказал отцу свое мнение о его поступке, а также упомянул о том, что знает о его сговоре с вандерлеем. виржилио в процессе разговора выходит из себя и высказывает маркусу свое истинное отношение к нему, говоря, что маркус – слабак и не имеет силы духа. санпайо встречается с арлет и спрашивает у нее, выйдет ли она за него замуж. арлет соглашается, но переживает о жу-жу. санпайо уверяет арлет, что этим она только окажет жу-жу большую услугу, так как она надеется выйти замуж за жакомино, который на самом деле интересуется андреа. появившиеся в доме тито и глоринья отчитывают лунатика за то, что произошло с ракел. они решают отнести ракел в дом флориану. малу, чтобы насолить алаору, подает в газету объявление о недавно родившемся теленке, которого алаор сильно опекает. когда приходит первый покупатель, ссылаясь на объявление, алаор предстает перед ним в неловком положении, говоря, что никакого объявления он не подавал. вскоре алаор догадывается, чьих рук это дело и он очень зол на малу. алаор пытается отыскать ее, но селина говорит, что давно ее не видела. малу, предвидя реакцию ковбоя, прячется от него на крыше. рут говорит ракел, что ей стало намного лучше и теперь будет лучше, если она уйдет из дома. ракел все делает наперекор сестре и отказывается уходить. ракел говорит рут, что отношения между марусом и андреа налаживаются. ракел уходит из дома, поговорив с матерью, которая просит ее больше не просить ни о чем, пока она себя так ведет. изаура: «забудь, что у тебя есть мать». при этом разговоре присутствуют рут и флориану. ракел, обращаясь к матери: «хорошо. тебе виднее». алаор, работая в стойле, замечает, что малу сидит на крыше. он говорит ей, чтобы она немедленно спускалась. малу боится его и отказывается это делать. алаор взбирается на крышу по лестнице и говорит малу, что она сейчас получит большую взбучку. алаор подбирается поближе и в этот момент малу чуть ли не теряет равновесие, еще немного и она упала бы вниз. алаор удерживает ее, малу целует ковбоя и просит прощения, говоря, что любит его, но ее любовь безответна. вера навещает марию елену, которая рассказывает ей, что она осталась без гроша в кармане, что ее обокрал любовник и корит себя за это, потому что полученные деньги – грязные. вера не понимает о чем речь, мария елена рассказывает, что виржилио заплатил ей за афишу с изображением веры. мария елена: «я продала эту афишу, я предала тебя!». муньоз говорит тоне о том, что знает, что она его не любит, но не сильно переживает по этому поводу, потому что его любви хватит на двоих. в доме виржилио гости собрались на ужин, в том числе и жу-жу. ракел рассказывает жу-жу, что в ее разводе с санпайо виновата арлет. жу-жу: «если так, арлет, то я буду очень довольна. вы с санпайо всегда понимали друг друга, у вас так много общего, вы вечно помогаете непонятно каким ближним, возитесь с больными детьми, но в этом деле есть маленькая загвоздка: я тебе уже говорила – санпайо стоит одной ногой в могиле». арлет: «жу-жу, санпайо сам тебе все объяснит, он только ждет подходящего случая, чтобы поговорить с тобой об этом». ракел провоцирует малу на скандал, обстановка набирает крутых оборотов и между ними чуть ли не случается драка. зе луис предлагает кароле выйти за него замуж. кларита собирается переехать жить в понтал. арлет говорит ей, что скоро тоже переедет, так как нашла для себя квартиру. виржилио, наблюдая за сборами клариты: «я сделал из тебя светскую даму, женщину из общества, а теперь ты опускаешься в свою родную среду обитания». кларита: «я не согласна с тобой. скорее я начинаю новую жизнь, более честную и порядочную, чем та, которая была у меня с тобой». кларита прощается с виржилио, протягивает ему руку, но в ответ виржилио лишь пожелал ей счастливого пути.

118 серия
виржилио: «ну что ты, зе педро? не будь дураком, отдай револьвер. ты не в себе, но я тебя понимаю». зе педро, видя, что виржилио направляется к нему: «не приближайся ко мне». виржилио: «ты меня винишь в своих бедах? но ты подумай, сколько народу купается в море и с ними ничего не произошло. ты думаешь, мне не тяжело? мне очень жаль твоего сына, я его очень любил». зе педро потихоньку опускает оружие. виржилио продолжает: «помнишь, я подарил ему машину?». виржилио выбивает из рук зе педро револьвер и выгоняет его. на следующий день в мерию приходит брену с доктором муньозом и спрашивают виржилио, убедился ли он в серьезности положения. виржилио отвечает, что он здесь ни при чем. доктор муньоз говорит ему, что в понтале эпидемия. в ответ виржилио говорит, что найдет на место муньоза знающего врача и передаст ему клинику. совсем отчаявшись, малу, наконец, находит теленка. это видит лузия, которая прячется в зарослях. она достает из коробки большую змею и направляет ее в сторону малу. малу очень устала и хочет спать, она присаживается на траву, чтобы немного отдохнуть, не замечая, что змея приближается к ней. алаор с селиной также занимаются поисками и прочесывают местность на машине. вдруг неподалеку они слышат выстрел и мчатся туда. по прибытию они видят, что малу лежит на земле без сознания, а в руке у нее револьвер. селина замечает рядом с малу убитую змею. по настоянию маркуса ракел из дома виржилио переезжает в свою квартиру. маркус пришел к санпайо. санпайо интересуется у него, что он намерен делать со своими акциями, ведь в компании он не станет больше работать. маркус предлагает санпайо купить у него акции. алаор вызвал для малу врача, который подтвердил ее беременность. он этому очень обрадовался и понял, что малу его не обманула. вера просит клариту помочь ей найти афишу, которую прячет виржилио. она винит себя в том, что плохо обращалась с брену. кларита советует ей пойти и попросить у него прощения. тонью говорит алзире, что хочет пойти учиться, а потом и самому стать учителем. жены рыбаков устроили своим мужьям бунт и перестали с ними разговаривать из-за того, что они ополчились против немца после того как узнали, чем он занимался на флоте. виржилио жалуется сезару, что не может взять кредит ни в одном банке для покупки акций. виржилио в панике, он не знает как поступать дальше. сезар советует виржилио обратиться за помощью к маркусу. виржилио исключает это, напоминая сезару о том, что сейчас они с сыном не в самых лучших отношениях. тогда сезар предлагает обратиться к санпайо, что виржилио по понятным причинам отвергает. ему ничего не остается как попросить о помощи сына. маркус приходит по приглашению отца на фирму и виржилио рассказывает ему, что он сейчас находится в критической ситуации. маркус говорит виржилио, что не сможет ему помочь, потому что всю наличность и имущество он отдал ракел. виржилио просит маркуса поговорить с ракел, но маркус ответил, чтобы он даже и не думал об этом. малу собирается уехать из поместья в рио, чтобы алаор почувствовал себя счастливым. алаор пообещал ей, отвезти ее в аэропорт, но малу отказалась, сказав, что, скорее всего, она уедет к маме в понтал. селина слышала их разговор и отругала алаора за то, что он ее отпускает. алаор успокоил сестру и сказал, что знает, что он делает. алаор просит малу попрощаться перед отъездом с теленком, на что она дает согласие. малу отправляется к теленку и находит записку, в которой написано: «малу, не уезжай. мы тебя любим». малу сильно обрадовалась и помчалась искать алаора, чтобы узнать, правда ли то, что она нашла у теленка. алаор все подтвердил и поцеловал жену.