23 серия
По возвращению домой Маркус потребовал от Ракел правды о том, чьим парнем был Вандерлей ее или Рут. Ракел ответила, что это парень Рут, Маркус ей не верит и рассказывает, что во время путешествия она называла его имя, выпив много спиртного. И на этот раз Ракел удается выкрутиться. Виржилио узнает, что Кларите подарили цветы и узнает, что их подарил некий Вальтер. Он ее расспрашивает, кто это такой. Рут все еще болеет, Тоньу за ней ухаживает и не отходит от ее постели. Кларита, прогуливаясь на празднике в Понтале с Виржилио, Брену и Верой, замечает на палатке Мануэлы и Зе Педро чучело, она спрашивает у брата, что это значит, почему эти люди повесили его туда. Дива сообщает Ракел, что ей звонят. Ракел берет трубку – это Вандерлей, он просит ее о встрече, чтобы обсудить кое-что очень важное. Ракел быстро собирается и уходит, при выходе ее встречает Кларита, Малу и Виржилио, они замечают, что она очень спешит. Ракел требует от Вандерлея объяснений по поводу того, как они познакомились с Андреа. Андреа рассказывает Виржилио как прошел ужин в ее доме и какие взгляды бросали друг на друга Ракел и Вандерлей. Вера с Брену прогуливаются по Понталу и неожиданно она встречается взглядом с Зе Луисом и ее хорошее настроение сняло как рукой. Зе Луис расспрашивает у Мануэлы, что это за девушка с мером. Мануэла объяснила ему, что это жена мера. Кларита просит Дуарте отвезти девочек в поместье. Малу приказывает Дуарте не шпионить за ней. Она знакомит Ракел с Каролой. В Понтале появляется Сезар и просит показать дорогу к дому, где живет Рут. Рут идет на поправку, даже встала с постели. Тоньу пытается вылепить лицо отца, но пока ему это не удается. Рут пошла попить воды и услышала, что кто-то стучит в дверь, она открыла и была очень удивлена – на пороге появился Сезар. Она только и смогла вымолвить: «Ты?»

25 серия
Зе Педро пришел в гостиницу к Виржилио. Тоня, проследив за отцом, появилась посреди их разговора и потребовала от отца объяснений. Тоньу учит Алзиру писать, появляется взволнованный сеньор Донату. Тоньу понимает, что он идет на поиски Глориньи. Опередив Донату, Тоньу предупреждает Тито и Глоринью, что на место их свидания сейчас придет Донату. Вандерлей и Андреа проводят вечер вместе. Когда они пошли танцевать, Андреа поцеловала Вандерлея. Рыбаки собрались на собрание, среди них и Моряк, который все мотает на ус. Виржилио ночью снятся кошмары в виде чучела, которое висит на палатке Зе Педро и Мануэлы. Он просыпается в холодном поту. Малу и Карола проводят время на ферме. Малу замечает как Карола возится с маленьким теленком, а навстречу бежит разъяренная мама-корова. Малу уберегает подругу от несчастья. Маркус, понимая свою ошибку, советует Сезару не спешить со свадьбой, лучше все сначала хорошенько обдумать, чтобы в дальнейшем все было спокойно. Изаура звонит Ракел и жалуется, что Флориано решил потратить деньги, которые дал Маркус, на лодки, чтобы избавить рыбаков от Донату. Ракел собирается съездить к родителям и во всем разобраться. Донату, узнав от Моряка, что Флориано собирается покупать лодки, решил сам у него обо всем расспросить. Рыбаки ищут негодяя, который обо всем проболтался Донату. Они подозревают Лунатика и при нем пытаются не обсуждать свои планы. Виржилио нанял детектива, который следит за Ракел. Ракел приехала в Понтал, узнала, что отец в море и будет только вечером. Васко передал Вандерлею, что Ракел в Понтале. Вера призналась Мариелене, что встретила в городе Зе Луиса и что она познакомилась с ним в Нью-Йорке. Ракел дождалась отца, попыталась его уговорить не покупать эти лодки, но ничего не удалось. В итоге она решила попросить у Маркуса еще денег на дом. Флориано эту затею не одобрил. Тоня пытается убедить отца не связываться с Виржилио, это слышит Жоэл – он рассердился на Тоню из-за услышанного. Вандерлей встретил Ракел на улице, их встречу снимает на фотоаппарат детектив. Маркус поделился с Сезаром о своей семейной жизни и о том, что Ракел невыносима. Детектив принес снимки Виржилио. Виржилио показал снимки Сезару. Лунатик очень переживает, он говорит, что ничего не рассказывал сеньору Донату, но ему никто не верит.

27 серия
Малу отговаривает Алаора от такого решения. Виржилио не противится решению «этого пастуха», как он его называет. Арлет, в свою очередь, объясняет дяде, какой Алаор незаменимый работник и просит у Виржилио разрешения поговорить с Алаором. Алаор после разговора с Арлет решил остаться, пока не появится новый управляющий. Лунатик просит Донату объяснить рыбакам, что это не он проболтался. Донату отвечает, что ему выгодно, чтобы рыбаки считали Лунатика болтуном. Лунатик спрашивает: «А как вы узнали, что Флориано хочет купить лодки?» Донату: «Услышал». Лунатик: «Ведь не от меня же. Я вам ничего не говорил». Донату: «Нет. Не от тебя. Я случайно услышал. Но никому об этом не скажу. Мне выгодно, чтобы они думали, что это ты рассказал. Пусть это тебя чему-то научит». Этот разговор случайно услышала жена Шику - Дукарму и сказала рыбакам, что они поступили с Лунатиком непорядочно. Рыбаки извинились перед ним. Маркус от родителей узнал, что во время путешествия к ним случайно попал Лунатик и рассказал им, что Ракел любила Вандерлея и отбила Маркуса у Рут, и что она хочет от него получить только его деньги. Донату узнал, что рыбаки извинились перед Лунатиком и что Флориано вместе с Шику поедут покупать лодки. Ракел, изрядно выпив, встретилась с Вандерлеем в ресторане и потребовала объяснить ей, что это за история с обручением с Андреа. Детектив, нанятый Виржилио, внимательно за ними следит. Донато украл деньги у Флориано. Виржилио позвонили и сказали, что Ракел в ресторане в невменяемом состоянии. Виржилио передал Маркусу адрес этого ресторана и сказал, чтобы он забрал свою жену. Малу очень рассержена на Виржилио и на его «верного пса» Дуарте. Пригрозив Дуарте игрушечным пистолетом, она потребовала отстать от нее, иначе он пожалеет.

29 серия
Тоня вновь поссорилась с Жоэлом. Рут возле палатки Мануэлы и Зе Педро встретилась с комиссаром. Мануэла заметила его взгляды и сказала Рут, что она очень нравится комиссару. Ракел все еще дома и не упустила возможности, одевшись как Рут, встретиться вновь с Вандерлеем и все-таки узнать, что значит эта дурацкая помолвка с Андреа. Сида, служанка в доме Брену, сообщает Вере, что какой-то странный тип ошивается возле дома. Вера попросила ничего не говорить Брену. Ракел поставила Вандерлею условие: или она или Андреа. За разговором их застал Маркус. Подошел, говоря: «Ракел, иди сюда!» Ракел: «Маркус, ты что, Ракел сидит дома» Маркус: «Так я тебе и поверил!». Глядя на Вандерлея, сказал: «После с тобой поговорим!». Виржилио приказал Дуарте следить еще и за Кларитой. Маркус привел Ракел домой и попросил Изауру: «Позовите Ракел». Ракел взглядом дала понять матери, чтобы она попросила Рут выручить ее и незаметно передала свое обручальное кольцо. Виржилио, Кларита и Арлет пришли в гости к Санпайо и Жу-жу. Санпайо сказал Арлет, когда они остались наедине: «Ты чудесная девушка!» Арлет: «Ну что вы, вы меня захвалите». Санпайо: «Ты что, так ничего и не поняла?» Так они и не договорили, потому что появился Виржилио и, когда Арлет вышла, признался, что он слышал их разговор с Арлет. Жу-жу пытается отговорить дочь не совершать такую ошибку, не выходить замуж за Вандерлея. Андреа ее не слушает и вдобавок решает устроить праздник в честь помолвки. Изаура просит Рут надеть кольцо Ракел и помочь сестре. Рут не собирается этого делать.  Тоньу намеревается убить Ракел, чтобы Рут была счастлива. Вера, проводя Мариелену, встретила Зе Луиса и он потребовал от нее встречи. Вера пригрозила позвать мужа. На что Зе Луис ответил: «Зови! Я ему кое-что расскажу. Ему будет интересно!». Вера зашла в дом, Брену заметил, что она очень взволнована – она сказала, что к ней прицепился какой-то пьяный. Виржилио рассказал Андреа, что пьяную Ракел домой привез Вандерлей и им нужно хорошенько ее разозлить. Маркус очень долго ожидает Ракел, тем временем Ракел рассказывает как они дружны с Вандерлеем. Изауре  пришлось долго уговаривать, чтобы Рут сдалась. Вышла наконец-то Изаура и сказала, что Ракел сейчас придет. Маркус не выдерживает и врывается в комнату Рут, где она стоит в одежде и с такой прической как у Ракел. Маркус поверил и попросил разрешения поговорить с Ракел наедине. Ракел объяснила матери, каким образом Маркус застал их с Вандерлеем. Маркус попросил Ракел прекратить употреблять такими количествами спиртное и сказал, что он должен знать наверняка, что этот Вандерлей для нее ничего не значит. Рут, слыша все это от Маркуса, пришла в недоумение – как Ракел может так заставлять Маркуса страдать. Маркус сказал ей: «Ты сейчас такая спокойная, нежная, как та Ракел, с которой я когда-то познакомился!». Немец нашел у Лунатика нож, с помощью которого тот собирался расправиться с Ракел, и отобрал его с огромным трудом. Лунатик перед задуманным выпил много спиртного. Немец привел его домой. Маркус ждет Ракел в машине, а она пришла в комнату Рут и сказала: «Слава Богу, все хорошо, что хорошо кончается. Я сейчас спешу, потом тебе расскажу что и как». Она увидела, что Рут плачет и сказала: «Зря! Это никому не нужно». Рут: «Я никогда больше не сделаю того, что сделала сегодня». Ракел ответила: «Я думала, что ты сидишь тут вся такая радостная, ведь Маркус тебя поцеловал и как поцеловал!». Рут в ответ ударила Ракел по лицу. Донату говорит Глоринье, что после случившегося, Лунатика нужно положить в специализированную клинику на лечение. Глоринья против.

31 серия
Рут предложила Тоньу принять участие в конкурсе на лучшую скульптуру. Тут подъехал Вандерлей и Лунатик сказал, что им нужно поговорить. Вместе они поехали на мотоцикле Вандерлея в гостиницу. Лунатик спросил у него: «Как погиб мой отец?». Вандерлей ответил, что ничего не знает. Лунатик признался, что он слышал их разговор с Донату. Малу попросила Жоэла преподать ей несколько уроков игры на гитаре. В магазин к Тоне пришел Виржилио. Она спросила, что ему нужно. Виржилио ответил: «Тебя» и начал приставать к ней, говоря, что он из-за нее сон потерял. Тоня пригрозила все рассказать его жене, а Виржилио в ответ припугнул ее тюрьмой и полез целоваться. Тоня ударила его тяжелым предметом по голове. Кларита нашла результаты анализов Виржилио в его куртке. Попросила помощи у Арлет, чтобы разобраться в них. Также Кларита сказала Арлет, что они как раз собираются разводиться с Виржилио. Тоня рассказала доктору Муньезу, что к ней приставал Виржилио. Доктор посоветовал Тоне больше никому об этом не рассказывать. Виржилио пришел к Зе Луису, чтобы тот обработал его рану. Всем Виржилио сказал, что кто-то пытался бросить камень в Брену, а попали в него. Тоня отговаривает Жоэла идти в тот дом и давать уроки игры на гитаре. Вдобавок она ломает гитару. Кларита, Виржилио, Малу, Карола, Сезар, Арлет, Брену и Вера пришли в ресторан Жоэла. Малу кокетничает с Жоэлом. Это видит Режинью и сообщает Тоне. Тоня направляется к жениху и спрашивает: «Ты и пел для них?» Жоэл: «Петь – не пел, но завтра иду ее учить играть на гитаре». Тоня ответила, что уроков не будет. Ракел пришла к Вандерлею и предложила ему денег, чтобы он расторг помолвку с Андреа. Он от них отказался. Тоньу с Алзирой приходят на могилу отца. Ракел приехала домой и привезла матери и Рут подарки. В Понтале жители устроили забастовку против мера. Брену собрал народ и пытается всех успокоить.

33 серия
Виржилио собирается купить ресторан Жоэла и думает осуществить это с помощью дочери. Донату сказал Моряку, что они должны еще разобраться с лодками Флориано. Моряк передал Донату, что Лунатик всем рассказывает о том, что его отца убил Донату. Виржилио вновь застает Ракел со стаканом виски. Тоня все еще ревнует Жоэла к Малу. Малу с удовольствием дразнит отца, говоря, что выйдет замуж за своего спасителя Жоэла. Настал день рождения Клариты. Все гости собрались, в том числе и Жоэл. На день рождения пришли Андреа и Вандерлей. Маркус просит Ракел пить поменьше. Виржилио уговаривает Брену снять наконец-то щиты. Вера рассказывает Мариелене, что Зе Луис все еще ее преследует. Незаметно для всех Ракел подходит к Вандерлею и говорит, что ждет его за домом, там она признается ему в любви. Маркус все-таки замечает исчезновение жены и Вандерлея. Тем временем все поздравляют именинницу. Ракел целует Вандерлея, их застает Маркус. Маркус и Вандерлей устроили драку. Тоня глубоко переживает измену Жоэла и, случайно узнав, что он отправился в дом Ассунсон, тайком пришла туда. Спрятавшись в кустах вблизи дома, она увидела, как Малу и Жоэл любезничают и чуть ли не целуются. Не совладав с чувством ревности, она запустила в соперницу камнем. Удар ее пришелся не по Малу, а по Брену, проходившему в тот момент вблизи них. Малу, видя, как упал Брену, бросилась ему на помощь, а бдительный Дуарте получил еще одну возможность выслужиться перед патроном, поймав Тоню. Виржилио вызвал полицию, Тоня начала извиняться перед мером и объяснять, что она хотела попасть в Малу. Когда Маркус и Ракел вернулись домой, Маркус потащил силой жену в их комнату и потребовал объяснений. Маркус сказал: «Я видел как этот тип тебя целовал». Ракел ответила: «Это я его поцеловала, я сама его обняла и сама поцеловала!» Тут же она получила от мужа пощечину. Брену оказал медицинскую помощь Зе Луис и отвел мера домой, где встретился с Верой. Она не знала, что делать, потому что не ожидала появления этого человека в своем доме. Комиссар Родриго вынужден был арестовать Тоню и в участок также поехал Виржилио. Комиссару пришлось ненадолго отлучиться. Виржилио, пользуясь случаем, что Тоня не сможет от него убежать, проходит к ее камере с ключом и предлагает провести с ним ночь, обещая при этом забрать жалобу. Виржилио насильно целует девушку. Проникнув в участок, все снимает на фотоаппарат Отавиньу. Ракел снова назначает встречу Вандерлею в баре Немца. Рут приходит в участок, чтобы проведать Тоню. Родригу очень обрадовался ее появлению. Ракел собирается, пытается выйти из комнаты, Маркус ее не пускает и требует развода. Ракел все же удается выскользнуть из дома. После ухода жены на глаза Маркуса навернулись слезы.

35 серия
Тоньу пришел рассказать Рут, как Ракел плохо обошлась с ее лошадью. Ракел сказала Маркусу, что она ждет ребенка от него. Маркус ей не поверил, Ракел ответила: «Подождем, когда вырастет живот». Маркус потребовал, чтобы она сейчас же посетила врача. Маркус был ошеломлен такой новостью. Ракел «обрадовала» свекра, сказав, что он скоро станет дедушкой. В баре Немца Вандерлей замечает Вилму и они перебрасываются парой слов. Маркус попросил мать сводить Ракел к врачу. Виржилио не верит в беременность Ракел. Кларита советует Ракел бросить пить и курить. Жоэл дает уроки игры на гитаре Малу, но ей это трудно дается. Она предложила ему, Кароле и Зе Луису сыграть в теннис. После всех этих развлечений Жоэл поцеловал Малу. Лузия вновь надоедает Алаору. Виржилио, работая в кабинете, вдруг почувствовал резкую боль в затылке. Андреа узнала от родителей, что Маркус и Ракел разводятся, также о том, что Ракел беременна. Несмотря на беременность Ракел, Маркус не отказывается разводиться и Сезар этим занимается. Ракел потребовала дом, который строится, и машину. После ухода Маркуса, Ракел позвонила Вандерлею и назначила с ним встречу. На следующий день они встретились и Ракел предложила ему бросить Андреа и остаться с ней, тем более, что она разводится. Вандерлей ей отказывает и настаивает на своем решении. Сезар уговаривает Маркуса не спешить с разводом, потому что он все еще любит свою жену. Малу на пляже, а Жоэл все увивается вокруг нее. Режинью их заметил и сказал Тоне. Ракел приехала домой и сообщила матери, что она беременна, но попросила держать это в тайне.

37 серия
Виржилио с Сезаром пришли к Жоэлу с деловым предложением. Жоэл отказался продавать свой ресторан. Виржилио вышел вечером прогуляться и встретил Тоню, начал снова к ней приставать. Жоэл пришел к Тоне с объяснениями, она сказала ему, что больше ничего к нему не испытывает. Жоэл не может в это поверить. Маркус признался сестре, что все еще ему нравится Ракел. Малу предупредила невестку, что не даст ей спуску и не позволит издеваться над Маркусом. К Кларите в гости зашел Вальтер, чтобы узнать как поживает его цветок. Дуарте шпионит за ними и передает все Виржилио. Виржилио запретил Кларите встречаться с Вальтером. Кларита настаивает на разводе, Виржилио говорит ей, что они не разведутся, пока не закончится бракоразводный процесс Маркуса и Ракел. Ракел раскаивается перед Маркусом за содеянное и за то, что заставляла его страдать. Рут и Ракел празднуют свой день рождения. Маркус поздравил свою жену, в ответ она его поцеловала на глазах у родителей Маркуса. Тоньу готовит подарок для Рут. Кларита решила всех пригласить отпраздновать день рождения Рут и Ракел в своем доме в Понтале. Ракел попросила не упоминать при родных о ребенке. Ракел пришла домой, чтобы пригласить родителей и сестру.

39 серия
Рут вернулась с отцом домой и увидела на своей кровати Ракел в одежде и в туфлях. Она бережно сняла с нее туфли, чтобы не разбудить сестру. Изаура сказала Флориано, что они с Ракел решили прогуляться по пляжу. Наутро в голову Ракел пришла идея. Она сказала матери, что останется в доме родителей, пока не появится Маркус. Долго ждать не пришлось, Маркус вскоре после их разговора и появился. Ракел спрашивает у сестры, что это у нее с Сезаром и что они обсуждали на дне рождения. Жоэл получил письмо от настоящего хозяина ресторана Витора с требованием вернуть его. Жоэл решил уехать из города. Ракел позвала Маркуса к себе в комнату и сказала, что все еще его любит и попросила подарить ей подарок – камею. Также попросила подарить ей прощальный ужин. Маркус согласился. Малу вновь устроила отцу очередную головную боль и он приказал ей собираться в закрытую школу в Швейцарии. Она сказала, что в ее положении ее не примут. Виржилио и Кларита не поняли. Малу объяснила, что ждет ребенка от Алаора. Виржилио в бешенстве. Малу сразу же побежала к Ковбою и сказала: «Ты будешь отцом. Твое имя было первым, которое пришло мне в голову. Отец хотел отправить меня в интернат и я сказала, что жду ребенка от тебя». Алаор ответил: «Ты что рехнулась?» Малу: «Так что держись, Ковбой, мой отец рвет и мечет». Виржилио намерен заставить Алаора жениться на его дочери. Малу поставила отцу условие: ферма должна принадлежать Алаору  - только в этом случае она выйдет за него замуж, в противном случае она останется матерью-одиночкой. Только Маркусу Малу призналась, что все это она выдумала, чтобы отец не отправил ее в интернат. Виржилио решил, что Малу и Алаор поженятся и будут жить в поместье. Малу сказала, что они хотят поехать в свадебное путешествие. Виржилио ей в этом отказал. Жоэл уехал из Понтала. В свой ресторан возвращается Витор. Малу с Алаором прогуливаются по саду. Алаор, увидев Клариту и Арлет неподалеку, поцеловал Малу. Она этого не ожидала и сначала не поняла, что это он задумал. Алаор предложил изображать влюбленного, Малу согласилась. Ракел приехала домой и сообщила Рут, что Малу выходит замуж за Алаора. Рут совсем не ожидала такой новости, сказала сестре, что они с Алаором и Арлет были очень дружны и они ухаживали за ней, когда у нее была анемия. Ракел, видя реакцию сестры, предположила, что с ней могло случиться то же самое, что и сейчас с Малу, имея в виду беременность.