143 Тысячелетие
В Теннесси, Флорида, вдова рассказывает, что ее муж Раймонд Кроуз не оставил никаких самоубийства. Она встречается с Марком Джонсоном, который говорит ей о том, что работал с умершим. Файл с данными о присутствовавших на похоронах Джонсон крадет из картотеки. Он начинает раздевать труп, повторяя главы из Библии. Восемью днями позже,29 декабря 1999 года. Джонсон ждет около кладбища. Дождь стучит по крыше его машины. Он смотрит на свежий надгробный камень. В его машине раздается телефонный звонок, но Джонсон не отвечает. Он берет лопату и идет к могиле. На следующий день. Малдер и Скалли на месте преступления исследуют раскопанную могилу. Тело Раймонда Кроуча исчезло. Скалли обращает внимание на следы, оставленные внутри гроба. По ним выходит, что кто-то выходил сам. Малдер подтверждает это, указывая на то, что отпечатки пальцев вокруг могилы принадлежат умершему. Скалли делает вывод о том, что очевидность фальшива и исчезновение тела является серьезным грабежом. Но оба заинтригованы засохшей кровью на близлежащей траве. Малдер и Скалли присоединяются к брифингу, который возглавляет "Тысячелетие". Скиннер и другие агенты сообщают , что неимеется никаких мотивов для самоубийства или грабежа. Малдер считает , что этот случай - вызов мертвых. Он описывает дугу крови , как часть волшебного круга , начерченного , чтобы защитить некромана от колдовства. Малдер также полагает , что некроман пользуется одеждой мертвецов для того , чтобы иметь связь с умершими . Странно , но Скиннер согласен с теорией Малдера и отстраняет от дела других агентов. Он показывает Малдеру и Скалли судебный архив троих людей , прежних агентов ФБР , подобно Джонсону , выкопанных после самоубийства. Скиннер полагает , что все эти люди являлись членами группы "Тысячелетия", консультативной организации прежних агентов ФБР , пророчащими сосредоточение вокруг наступающего тысячелетия . Он просит их вести себя сдержаннее , поскольку их расследование находится под контролем. Малдер и Скалли находятся в психиатрической больнице для того , чтобы встретиться с Фрэнком Блеком, консультантом группы "Тысячелетие". Фрэнк содержится в клинике для наблюдения. Агенты спрашивают его о группе , но Фрэнк не дает никакой информации и спокойно сосредотачивается на футбольном матче по транслируемому по телевизору. Он обращается к Телевидению, требуя счета - ноль и восемнадцать . Малдер исправляет его и говорит , что будет - три и десять. Но Фрэнк не отвечает. Разочарованные Малдер и Скалли оставляют его. Марк Джонсон все еще в дороге. Он направляется с телом Кроуча в Мериленд , но его останавливает шериф. Шерифу подозрителен запах , исходящий от машины , и он открывает дверь. Пока шериф исследует машину , Джонсон делает странный круг из соли вокруг собственных ног. Шериф открывает заднюю часть фургона и пугается трупа Раймонда Кроуча. Но Кроуч не мертв и выходит из фургона , нападая на шерифа. Джонсон закрывает глаза ,чтобы не видеть борьбы. Следующим утром Скалли и Малдер исследуют место совершения преступления. Местная полиция нашла тело шерифа тщательно захороненным. Его рот забит солью, а на груди лежит страница из Библии - глава Первая , стих Восемнадцатый. У Малдера есть догадки. Он и Скалли возвращаются в психиатрическую больницу и спрашивает Фрэнка Блека , почему после его нежелания быть вовлеченным , он делает подсказку о первой и восемнадцати. Фрэнк признает , что он пробует восстановить попечение его дочери и хочет оградить себя от прошлой работы. Он неохотно соглашается помогать им , объясняя , что одна из групп "Тысячелетия" полагала , что они могут вызвать конец света , уничтожая людей непосредственно перед рассветом нового тысячелетия. Фрэнк рассказывает , что соль была помещена в рот умершим , чтобы предотвратить их превращение. Фрэнк полагает , что все похищенные тела уже непросто умершие. Скалли едет в морг , чтобы прервать обряд. Используя мысль Фрэнка , Малдер продолжает собственный поиск Джонсона. Коронер занята удалением соли и не слышит звонков Скалли. Когда Скалли приезжает , коронер почти мертва. Она видит Марка Джонсона и достает оружие , но она ошеломлена , зомби направляется к ней. Она стреляет ему в грудь , но он продолжает перемещаться и нападает на нее. Оружие Скалли отброшено в сторону. Скиннер прибывает позже , он видит , что со Скалли все в порядке. Она неуверена , что сможет объяснить случившееся , но говорит , что некроман спас ее , выстрелив из ее пистолета в голову зомби. Тем временем , Малдер находится перед домом в Мерилинде . Он смотрит в окна и видит на стекле надпись - ''Марк Джонсон". Малдер замечает в мусорном баке пустой мешок из-под соли. Он берет в карман горстку соли. Закрыв за собой подвальную дверь, Малдер двигается вниз , в темноту. Сначала он не видит тела , поднимающиеся из земли , но когда четыре зомби окружают его , он делает поворот на лестнице. Когда он достигает двери , вдруг появляется Джонсон. Малдер пойман и окружен зомби. В больнице Скалли умоляет Фрэнка сообщить о местонахождении Малдера.Она думает о более ранних нападениях зомби в морге и спрашивает Фрэнка , можно ли полагать , что группа ''Тысячелетие'' может вызвать Армагеддон. Фрэнк снова молчит. Но после отъезда Скалли, Фрэнк уходит из больницы и направляется к дому Джонсона.Джонсон рад видеть Фрэнка , потому что Малдер убил одного из зомби и Джонсон нуждается в четвертом элементе. Фрэнк говорит , что он не предполагал о возможности Джонсона возродить мертвых , но прибыл когда услышал об этом успехе.Часы показывают 10.13 , когда Джонсон заряжает пистолет и начинает читать знакомый обряд похорон. Фрэнк срывает обряд и берет оружие. Он наставляет пистолет на Джонсона. Тем временем , Скалли получает информацию от Скиннера. Они проследили за группой ''Тысячелетие'' и Фрэнком Блеком. А в это время , Фрэнк связывает Джонсона и открывает подвальную дверь. Он зовет Малдера , который стоит в маленьком кругу соли. Хотя рука Малдера кровоточит , он защищен кругом. Он просит Фрэнка добраться до главных ,потому что это единственный способ остановить зомби. Фрэнк видит огни , затем вспышку и зомби. Он стреляет и уничтожает одного. Другой зомби поднимается и вступает с Фрэнком в борьбу. Малдер берет пистолет и стреляет в зомби. Оставшиеся зомби не перестают нападать. Малдер снова пытается стрелять , но пистолет не заряжен. Зомби падает от пули из пистолета Скалли, которая появилась наверху лестницы. В полночь Фрэнк сидит один в комнате ожидания , наблюдая Дика Кларка по телевидению , который ведет предновогоднюю передачу. Входит Скалли и сообщает , что Джонсона приняли за невменяемого. Но она улыбается и сообщает Фрэнку о посетителе. Его дочь прыгает ему на руки. Появляется Малдер с загипсованной рукой. Фрэнк и его дочь уходят , чтобы побыть вдвоем. Агенты остаются и наблюдают новогоднюю программу по телевидению. Малдер смотрит на Скалли и она ловит его взгляд. Он наклоняется и целует ее. Этот поцелуй продолжается намного дольше , чем поцелуй просто друзей. Они улыбаются друг другу. Малдер говорит :"Это ведь не конец света", а Скалли ему отвечает :"Нет это не конец". И они вместе выходят из комнаты, чтобы встречать Новый Год.

145 Вариация Голдберга
Напряжение наполняло комнату одного из казино в Чикаго,пока мужчина делал свои ставки.Робкй Генри Вимс не принадлежал к группе гангстеров.Генри попросил 5 новых карт и положил их рубашкой вверх выкладывая прямой флэш,и выигрывая $100000.Хозяин казино сделал знак своему охраннику и тот поволок Генри на крышу.Подойдя к краю он толкнул его и Генри полетел вниз в открытую шахту лифта.Затем он выполз на улицу и убежал. На следующий день Скалли приезжает в Чикаго,чтобы встретиться с Малдером.Он рассказывает ей,что два агента,дежурившие вчера ночью,видели человека,который сначала упал с 30 этажа,а затем встал и убежал.Напарники спускаются в подвал на служебном лифте.Там они находят сломаную корзину для белья,как-будто,что-то тяжёлое упало на неё.Среди полотенец Малдер находит искуственный глаз.Агенты едут в дом где Генри администратор. Едва войдя туда они слышат Мэгги Льюпон,зовущую на помощь,она говорит своему сыну Ричи идти спать,а из её раковины брызгает вода и она не может найти Генри.Чтобы,как-то помочь ей Малдер подкручивает винт,но вода только пребывает.Неожиданно пол под ним проваливается и Малдер падает вниз,где и находит Генри. Агенты возвращают ему искуственный глаз,однако Генри отрицает невероятные рассказы о его падении.Он говорит,что ему просто повезло.Оказалось,что Генри занимается конструированием машин для выполнения простых задач,как машина Руби Голдберга.Скалли предлагает Генри дать показания против Катрона(владельза казино),но тот отказывается.Напарники предупреждают,что Катрон попытается убить его,но Генри отвечает: Мне не нужна защита,я рискну Агенты уходят и не замечают одного из людей Катрона,входящего в квартиру Вимса.Малдер понимает,что потерял ключи и звонит Генри,как вдруг они слышат выстрелы.Прибежав в квартиру Малдер и Скалли нашли повешенного на вентиляторе головореза. Пока полиция опрашивает жильцов доиа,Скалли разговаривает с Ричи и тот показывает ей Голдберг,который ему подарил Генри,когда он(Ричи)лежал в больнице.Ричи рассказывает,что Вимс говорил,что всё случается по причине. Скалли возвращается и говорит Малдеру,что мальчик ничего не знает.Она говорит,что если бы Генри был действительно очень везучим он бы играл и выигрывал в лотереи.Тем временем Генри,прячущийся в вентилиационной трубе,слышит их разговор,как только агенты уходят он идёт к Ричи. Просматривая файл Генри, Малдер обнаруживает,что его везение началось после того,как он один выжил после авиа катастрофы.Однажды он купил лотерейный билет и выйграл $100000.Когда же ему сказали,что выйгрыш будет выдаваться по месяцу,он его выбросил. Человека сбивает грузовик.Малдер и Скалли опрашивают свидетелей и узнают,что Генри был здесь.Они находят его,как вдруг очередной головорез Катрона начинает стрелять в них.Одна пуля попадает Генри в грудь,а другая в плечо Малдера.Скалли входит в комнату и к удивлению замечает,что с Генри ничего не случилось.Ему повезло? Позже в госпитали Малдер достаёт карты и просит Генри вытянуть одну,Они тянут по-очереди,но Генри всегда выигрывает.Он рассказывает,что когда везёт ему не везёт другим людям,и это тяжело.$100000 нужны ему для того,чтобы вылечить Ричи.Именно столько стоит лечение для столь редкой группы крови,ка у Ричи.Генри говорит,что его жизнь в опасности,но Малдер думает,что удача спасёт его и отпускает Вимса. Скалли тянет карту и её карта больше той,которую вытянул Генри.Малдер встревожился и побежал вслед за Вимсом,которого уже преследуют люди Катрона.Неожиданно Генри попадает под машину,но выживает и соглашается дать показания против Катрона. Ричи становится плохо и его везут в больницу.Мэгги едет за ними,но Катрон похищает её,с целью выманить Генри.Но когда об этом узнаёт Малдер и вызывает полицию Генри и Мэгги уже спасены,с помощью знаний Генри в области конструирования. Катрон мёртв,а его кровь помогает Ричи выжит,всё-таки Генри был прав всё случается,по-причине+..

147 Удивительный Малини
В городке Санта-Моника-Пьер, штат Калифорния, Удивительный Малини в смокинге сидит на бампере своего старенького фургона в ожидании выступления. Молодой организатор шоу, говорит ему, что можно начинать. "Это будет мое величайшее представление", - говорит Малини, выходя на сцену. Он начинает свое выступление с показа ничем не примечательных трюков, сопровождая их рассказом о величайших фокусниках, как вдруг какой-то задира из толпы просит его продемонстрировать что-нибудь более впечатляющее. Малини поворачивается к кричавшему, Билли ЛаБонжу, и объявляет, что сейчас он берется повторить фокус Египетских жрецов и вернет на место свою оторванную голову. В гробовой тишине Малини невероятно выворачивает шею так, что голова оказывается повернутой на 360 градусов. Публика аплодирует, а Малини бросает взгляд на ЛаБонжа, который покидает представление. После окончания выступления организатор заглядывает в фургон к Малини и видит, что тот абсолютно неподвижен. Тогда он легонько толкает его, но тут голова Малини скатывается с плеч и выпадает в окно, а обезглавленное тело оседает на пол. На следующий день Малдер и Скалли приезжают на место происшествия. Скалли считает, что это обыкновенное убийство. Но Малдеру кажется, что что-то произошло непосредственно во время показа Малини своего фокуса. Агенты исследуют видеозапись, сделанную туристом, который присутствовал на представлении. Подозрение падает на того самого задиру из толпы, но на кассете не видно его лица. Скалли замечает, что, уходя, парень выкинул пластиковый стаканчик. По отпечаткам пальцев на стакане агенты выходят на Билли ЛаБонжа, еще одного мелкого фокусника, но с криминальным прошлым. ЛаБонж сообщает, что Малини увлекался азартными играми, и в последнее время совсем запутался в долгах. Когда агенты собираются уходить, ЛаБонж останавливает их и возвращает им значки ФБР. Малдер и Скалли понимают, что даже не заметили, как парень обчистил их карманы. Позже ЛаБонж наносит визит крупному ростовщику Кисси Альваресу по поводу долгов Малини. Он говорит ему, что может помочь тому вернуть сумму в 10 раз превышающую сумму долга Малини. Альварес, похоже, серьезно заинтересовался этим предложением. Скалли заканчивает вскрытие Малини (он же Герман Пинчбек) и обнаруживает, что его голова была отпилена и приклеена к телу прозрачной лентой. На самом деле Пинчбек умер от сердечного приступа и находился в замороженном виде более месяца. Малдер и Скалли едут в банк Лос-Анджелеса, чтобы увидеть брата Пинчбека, Альберта. Мы видим, что он близнец Малини и носит повязку на шее. Альберт говорит, что они с братом часто устраивали представления вместе и в доказательство показывает фокус с картами. Он просит Малдера помочь ему и взять со стола любую карту. Малдер подозревает, что это Альберт дал последнее представление тогда в Пьере в честь своего брата Германа. Альберт говорит, что он никак не мог быть на шоу в тот день, демонстрируя то, что у него нет ног, и что он может передвигаться только на инвалидной коляске. Скалли извиняется. За неимением лучшего, Малдер и Скалли привозят ЛаБонжа в фургон к Малини, чтобы найти хоть какие-нибудь зацепки. ЛаБонж думает, что сможет отыскать место, где все это время хранилось тело, но у него ничего не получается. Малдер тем временем находит одну из игральных фишек Пинчбека. В банке Альберт Пинчбек восхищается оружием инкассатора. Позже его навещает Альварес и начинает ему угрожать. Альберт обращает внимание на оригинальные татуировки на руке у Альвареса. Через какое-то время инкассаторы обнаруживают у себя в машине человека в маске и открывают стрельбу. Незнакомцу удается сбежать, однако инкассаторы успевают заметить татуировки у него на руке. Убедившись, что его никто не видит, незнакомец снимает маску. Мы видим, что это ЛаБонж, живой и невредимый. Он стирает татуировки полотенцем. Малдер и Скалли допрашивают Алвареса по поводу найденных игральных фишек, но тот говорит, что ему ничего неизвестно об убийстве. Малдер говорит Скалли, что их просто водят за нос. ЛаБонж видит агентов, выходящими из бильярдной Алвареса и звонит 911. Затем он заходит внутрь, где и нарывается на Алвареса. Когда ЛаБонж с пистолетом в руке выбегает на улицу, его забирает полиция. Агенты возвращаются в банк, и Малдер неожиданно рывком поднимает Альберта Пинчбека с его инвалидной коляски. Выясняется, что тот вполне может ходить самостоятельно, а ноги он прятал за колесами коляски. "Альберт" сообщает, что он на самом деле и есть Герман Пинчбек/Малини, и он боялся за свою жизнь из-за того, что сильно задолжал Алваресу. Когда он пришел к Альберту, чтобы одолжить денег, то нашел своего брата мертвым. Тогда ему пришла в голову идея дать якобы последнее представление, а затем притвориться своим братом. Малдер не верит этой душещипательной истории и арестовывает его. Затем он просматривает компьютер Пинчбека. Служащий банка говорит, что для просмотра движения на электронных банковских счетах компьютер затребует номер удостоверения Малдера и его отпечатки пальцев. Скалли замечает, что попытка ограбления была совершена именно в той инкассаторской машине, пропуск на которую выписывал Пинчбек. Все тот же служащий сообщает им, что деньги не были похищены. Пинчбека сажают в тюрьму. В соседней камере кто-то простукивает стены. Это ЛаБонж. Пинчбек говорит ему, что все идет по плану. Оказывается, что бывшие соперники - соучастники преступления. На следующее утро выясняется, что ограблен банковский сейф. Скрытая камера ничего не показывает, но на предыдущей кассете видно, что в здание входил Алварес, и охранник опознал его по татуировкам. ФБР прочесывает бильярдную Алвареса и находит деньги. Алварес заявляет, что его подставил ЛаБонж. Малдер и Скалли понимают, что Пинчбек и ЛаБонж работают вместе. Они приезжают в тюрьму как раз когда фокусников собираются выпустить под залог. Агенты выслушивают их историю: смерть Альберта Пинчбека открыла перед этими двумя массу возможностей. Малини не хотел отдавать долг Алваресу и для этого инсценировал собственную смерть. ЛаБонж, протеже Малини, решил в свою очередь отомстить Алваресу, своему бывшему сокамернику, подставив его. Малини заменил патроны в пистолете у охранника на холостые, чтобы тот не ранил замаскированного ЛаБонжа. После того как эти двое были заперты здесь прошлой ночью, они, используя свои трюки, сбежали, ограбили банк, подложили Алваресу деньги и под утро вернулись в тюрьму. Т.к. деньги были возвращены, агенты вынуждены отпустить Малини и ЛаБонжа. Позже Малдер говорит Скалли, что его долго интересовало, почему преступники так тщательно разрабатывали план похищения денег, и при этом ничего не взяли себе. Он показывает ей бумажник Малини, взятый им из комнаты для опознаний. Ложное обвинение против Алвареса было просто способом запутать агентов. Настоящей целью этой парочки был доступ к электронным счетам с помощью номера удостоверения Малдера, полученного ими, когда Лабонж так ловко обшарил карманы агентов. Им также нужны были отпечатки пальцев, и Малдер вынимает из бумажника ту самую карту, которую он вытаскивал, когда Пинчбек показывал ему фокус. Единственное, что остается непонятным, - это как Малини смог так вывернуть голову. Скалли говорит, что она знает, как он это сделал. Она полностью выворачивает себе руку, пока Малдер в шоке наблюдает за ней. Он спрашивает, как она это сделала, на что Скалли просто отвечает: "Фокус".

149 Бытие и время
Пятилетняя Эмбер Линн ЛаПьерр шепчет вечернюю молитву, и родители укладывают ее спать. Отец девочки, Бад ЛаПьерр, устраивается в гостиной перед телевизором, но слышит странный шум в доме. Он заглядывает в комнату Эмбер Линн и, к своему ужасу, видит в постели задохнувшуюся дочь. Бад отшатывается, но тут же понимает, что ошибся - ребенок мирно спит. Тем временем его жена Билли, в своей спальне, сосредоточенно пишет записку о похищении девочки. Бад выходит из комнаты дочери, чтобы рассказать своей жене о странном видении, и дверь за его спиной захлопывается. Бад пытается открыть ее, но дверь заперта. Из-под нее начинает вытекать кровь. Бад врывается в комнату и видит, что Эмбер Линн исчезла. Тем же вечером Скиннер собирает команду агентов, чтобы найти девочку. Малдер требует, чтобы его подключили к расследованию. Хотя Скиннер не верит, что дело относится к Секретным материалам, он предлагает Малдеру до полудня составить свое заключение о похищении. На следующее утро Малдер, прорвавшись через толпу журналистов, входит в дом семейства ЛаПьерр в городке Сакраменто, Калифорния. Он расспрашивает родителей о записке от похитителей девочки. Бад говорит, что записку нашли в комнате Эмбер Линн. Билли откровенно лжет, уверяя, что почти спала в момент похищения дочери. Малдер сомневается в показаниях родителей девочки. Скалли, приехав в мотель к Малдеру, застает напарника в глубокой задумчивости. Скиннер отправил Скалли найти Малдера, чтобы получить обещанный отчет. Разговор агентов прерывается звонком мобильного телефона Малдера. Звонит мисс Малдер. Она хочет знать, не расследует ли сын дело о похищении девочки. Мисс Малдер взволнована и просит Малдера позвонить ей, как только он вернется из Калифорнии. Вернувшись в Вашингтон, Малдер и Скалли попадают на собрание агентов, расследующих дело о похищении, на котором анализируется найденная записка. Анализ почерка доказывает, что записка написана Билли ЛаПьерр. Агентов смущает отсутствие требований о выкупе или обмене. Скиннер и его команда уверены, что родители сами похитили ребенка, но Малдер заявляет, что ни одна из выдвинутых теорий не объясняет, что случилось с девочкой. Скалли уходит с собрания вслед за Малдером и пытается убедить напарника, что разыскивая пропавшую девочку, он снова пытается найти свою сестру. Малдер просматривает старые файлы и находит документ 1987 года о похищении ребенка в штате Айдахо. Последние слова найденной записки от похитителей в точности посторяют слова записки, найденной в доме ЛаПьерр: "Никто не стреляет в Санта Клауса!". Агенты едут к женщине, написавшей записку - Кэти Ли Тенкейт осуждена на шесть лет тюрьмы за похищение своего шестилетнего сына. Хотя тело мальчика так и не было найдено, мать призналась в убийстве. Малдер отмечает, что похищение в Айдахо похоже на то, что случилось в доме семьи ЛаПьерр, и заявляет, что Кэти Ли Тенкейт невиновна. Женщина отказывается помогать агентам, и те уходят, но, оставшись одна в камере, Кэти Ли видит призрак своего сына и требует, чтобы охрана вернула незваных гостей. Мисс Малдер снова звонит сыну, но не застав его оставляет сообщение на автоответчике. Она говорит, что между ними было много скрытого, и она надеется, что он все поймет. Мисс Малдер сжигает фотографии Малдера и его сестры. Малдер возвращается в Сакраменто, чтобы показать семье ЛаПьерр видеопленку с признанием Кэти Ли. На пленке женщина убеждает родителей похищенной девочки, что их дочь под защитой и в безопасности. Мисс ЛаПьерр рыдает. Бад и Билли меняют свои показания о случившемся в ночь похищения, и полиция отпускает их домой. В штаб-квартире ФБР Скиннер распекает Малдера за увлечение паранормальными идеями при расследовании обычного дела. Их разговор прерывает появление Скалли. Она говорит, что мать Малдера умерла. Агенты обследуют дом мисс Малдер. Газ на кухне открыт, в комнате найден пустой пузырек из-под снотворного. Малдер уверяет Скалли, что его мать пыталась связаться с ним по делу семьи ЛаПьерр, и, очевидно, люди, похитившие его сестру, теперь убили его мать, пытаясь выдать это за самоубийство. Малдер замечает, что пропали семейные фотографии и умоляет Скалли провести вскрытие. Пытаясь разобраться, что же происходит, Малдер снова едет в тюрьму штата Айдахо, чтобы поговорить с Кэти Ли Тенкейт. Женщина говорит, что знает о том, что так и не смогла сказать Малдеру его мать - сестра Малдера, Саманта, попала к "бродящим", странным душам, скрывающимся в звездном свете, которые защищают другие души от бед, которые мучили бы их в реальной жизни. Полный мужчина смотрит, как дети играют в небольшом развлекательном парке Северный Полюс Санты. Он одевает костюм Санты, наблюдая за всем, что происходит в парке, на многочисленных экранах мониторов. Рядом на полу лежат стопки видеозаписей. Малдер в своей квартире снова и снова прослушивает сообщение матери, надеясь понять, о чем она пыталась предупредить его. Скалли отвергает все его догадки - вскрытие показало, что мисс Малдер страдала неизлечимой формой рака и совершила самоубийство. Скалли говорит Малдеру, что его мать хотела бы, чтобы он прекратил поиски Саманды. Возможно перед смертью она хотела избавить его от боли. Малдер теряет выдержку и плачет, обняв Скалли. Билли ЛаПьерр видит в спальне призрак своей дочери. Девочка одними губами пытается что-то сказать. Скиннер и Скалли везут Малдера в Сакраменто, поскольку Билли хочет говорить только с ним. Билли рассказывает, что призрак Эмбер Линн произносил "семьдесят четыре". Агенты не понимают смысла цифры. Измученный и потрясенный Малдер просит отстранить его от расследования дела. По дороге обратно в Вашингтон Скалли замечает поворот на шоссе под номером 74 и просит свернуть. Дорога приводит к парку Северный Полюс Санты. Скиннер отправляется осмотреть парк, а Малдер и Скалли заходят в здание. В одной из комнат, рядом с множеством мониторов, агенты находит видеозаписи, самые старые из которых датированы 60-ми годами. На одной из пленок Малдер и Скалли видят Эмбер Линн ЛаПьерр. Внезапно появившийся полный мужчина запирает дверь комнаты и пытается сбежать, но Скиннер останавливает его. Вырвавшиеся из комнаты Малдер и Скалли догоняют начальника и арестованного по свежевскопанной земле. Надев на подозреваемого наручники, агенты осматриваются и видят вокруг себя десятки непомеченных бугорков - каждый размером с могилу ребенка. ПРОДОЛЖЕНИЕ СЛЕДУЕТ

151 Секретные копы
Помощник шерифа Кейт Уэтцел патрулирует улицы, но он не один в своей машине - с ним съемочная группа сериала "Полицейские". Он получает сообщение о возможном нападении монстра на человека. Уэтцел подъезжает к указанному дому и начинает поиски подозреваемого на заднем дворе. Когда Уэтцел заходит за поворот, он вдруг пугается и убегает обратно в машину. Команда телевизионщиков следует за ним. Уэтцел просит подкрепления по рации, но необъяснимая сила вдруг переворачивает машину. Вскоре на место прибывает сержант Пола Дути. Она удивляется при виде перевернутой машины и расспрашивает Уэтцела, что произошло. Хотя съемочная группа никак не подтверждает его историю, Уэтцел считает, что на них напала уличная банда. Их прерывает сообщение по рации о том, что в двух кварталах от места преступления обнаружены два вооруженных подозреваемых. Офицеры догоняют их и удивляются, когда узнают, что перед ними - агенты ФБР Малдер и Скалли, которые ищут того же "монстра". Малдер просит Уэтцела объяснить, что его атаковало. Уэтцел кратко описывает произошедшее, но Малдер понимает, что они ищут что-то вроде оборотня. Он видит укусы на запястье Уэтцела и говорит, что из-за этого Уэтцел тоже вскоре может сам стать оборотнем. Когда Малдер предлагает изолировать помощника шерифа, сержант Дути скептично отвечает: "покажите мне, пожалуйста, снова ваш значок". Скалли пытается скрыться от съемочной команды, когда говорит с Малдером, но сам Малдер считает, что если они достанут доказательства, то это может стать достоянием всемирной общественности. Скалли пытается удержать себя от смеха. Скиннер по телефону передает им, что ФБР нечего скрывать. Полицейский художник Рики изображает нападавшего по описанию женщины-жертвы. Получается изображение Фредди Крюгера. Рики начинает бояться "монстра с когтями", но Малдер уже не совсем уверен, что речь идет об оборотне. Скалли подтверждает это, когда говорит, что отметки на запястье Уэтцела - всего лишь укусы насекомых. Полицейские сообщают о новом нападении поблизости, и агенты отправляются на место очередного преступления. Они находят труп Рики; на его защитном жилете видны следы от когтей, из которых льется кровь. Скалли находит ненатуральный ноготь цвета розовой жевательной резинки, который весь в крови. Агенты допрашивают Стива и Иди, гомосексуалистов, которые слышали крики Рики и вызвали 911. Они утверждают, что это ноготь местной проститутки, Шантары Гомез. 21:26. Агенты находят Шантару. Она признает, что Рики убил не Фредди Крюгер, а ее дружок, Чуко Муньос. Она боится, что Чуко свернет ей шею, если она даст показания против него. Полицейские совершают облаву на дом Чуко и находят, что он мертв уже несколько дней от передозировки наркотиков. Внезапно агенты слышат выстрелы на улице. Помощник Уэтцел стреляет в невидимого противника. Он был назначен охранять Шантару, но ее находят мертвой в запертой полицеской машине: ей свернули шею. Уэтцел рассказывает, как в детстве отец пугал его сказками о человеке-осе. Но теперь Уэтцел утверждает, что он стрелял именно в человека-осу. 1:32 Малдер придумывает новую теорию. Теперь он полагает, что они имеют дело с монстром, способным превращаться в самые страшные кошмары жертв. Он появляется только в полнолуние и живет за счет того, что страх одного человека передается другому, по цепочке. Скалли говорит, что, в этом случае, из цепочки выпадают Стив и Иди, потому что они единственные пока живы. Но после разговора со Стивом и Иди агентам становится ясно, что они не боятся никаких убийц. Малдер считает, что они в безопасности. Он вновь отправляется патрулировать улицы вместе с Уэтцелом, а Скалли едет в морг, чтобы сделать вскрытие трупа Шантары. 2:47 К большому сожалению для Скалли, съемочная группа отправляется вместе с ней, но она все равно хочет найти любые ключи к разгадке до восхода солнца.. Перепуганная медсестра, помогающая Скалли, слышала, что проститутку убил какой-то вирус. Скалли считает, что жертва совершенно точно не был заражена вирусом ханта, но медсестра продолжает спрашивать о инфекции. Она несколько раз чихает кровью и падает на пол. Медсестра бьется на полу в конвульсиях. 4:41 В морге Малдер понимает, что вирус ханта подействовал на медсестру только потому, что она этого боялась. Вдруг Малдер осознает, что помощник УЭтцел вновь остался в одиночестве, а значит, он снова в опасности. Уэтцел тем временем возвращается к дому Муньоса. Он снов обыскивает дом. Малдер и Скалли прибывают на место, взламывают дверь и входят в дом. В шкафу они находят прячущихся перепуганных телевизионщиков, а сам Уэтцел лежит возле туалета, истекая кровью. Но внезапно все прекращается, и Малдер понимает, что именно в этот момент взошло солнце. Малдер так и не получил доказательств, но его мучает вопрос: повторится ли это снова в следующее полнолуние?

153 Вор
Доктор Роберт Видер и его семья возвращаются домой с приема в честь получения Видером звания Доктора года залива Сан-Франциско. Видер, его жена Нэн и дочь Люси готовятся ко сну и приглашают тестя доктора, Ирвинга Тэлбро, остаться на ночь у них. Доктор Тэлбро видит в комнате для гостей человека. Срабатывает датчик движения на первом этаже, и доктор Видер просыпается. Он спускается вниз, чтобы посмотреть, что произошло, и видит, что Тэлбро повесился. На стене кровью написано слово "Theef" (очевидно, и в ходе эпизода Малдер и Скалли приходят к тому же выводу, что мы имеем дело с неверным написанием слова "Thief", что означает по-английски "вор" - Прим.перев.). Агенты приезжают на место преступления. Малдер думает, что может означать "Theef". Нет никаких доказательств того, что Тэлбро был убит. Малдер находит на кровати жертвы землю. Малдер заключает, что дело в колдовстве. Скалли соглашается, что это возможно. Малдер удивлен тем, что Скалли допускает такое. На другом конце города владелица дома, сдающегося в аренду, чувствует неприятный запах из одной квартиры. Она стучит в дверь арендатора квартиры, мистера Пити. Пити оказывается тем же самым человеком, который был в доме Видера во время смерти Тэлбро. Он говорит ей, что готовит лекарственную настойку на травах, и предлагает ей мазь для спины. Она уходит, Пити остается в квартире один и продолжает шить куклы-вуду. Одна из них подвешена на веревке так же, как висел и доктор Тэлбро. Малдер выясняет, что грязь на кровати Тэлбро - на самом деле кладбищенская пыль, которая используется в магии и колдовстве. Скалли сообщает Малдеру, что доктор Тэлбро страдал от Куру, болезни, распространенной в Новой Гвинее, но редкой на территории США. Скалли считает, что Тэлбро совершил самоубийство, но Малдер полагает, что кто-то заставил Тэлбро заболеть Куру. Нэн Видер узнает, что семейная фотография куда-то исчезла из дома. Доктор Видер пытается утешить жену, но когда он снимает покрывало с кровати, он видит там кладбищенскую пыль. Внезапно у Нэн начинаются конвульсии, а по всему телу выскакивают раны, похожие на волдыри. Доктор не видит, что на улице перед домом стоит Пити и сжимает одну из кукол-вуду с фотографией Нэн на груди. В больнице доктор Видер говорит Малдеру и Скалли, что его жена заразилась болезнью, которая распространена только в центральной Африке. Возмущенный теорией Малдера о магическом воздействии Видер игнорирует предложение Скалли о защите. Агенты спрашивают у колдуньи, как можно использовать кладбищенскую пыль для убийства. Она сообщает им, что для того, чтобы убить кого-то, маг должен брать свою энергию от "шарма" жертвы. Единственный способ предотвратить убийства - отделить колдуна от такого источника. Доктор Видер изучает результаты анализов своей жены. Он видит слово "Theef" на снимках. Внезапно позади доктора появляется Пити. Он говорит: "Правда - как горькая пилюля, не так ли?" Когда доктор спрашивает, почему Пити наносит вред его семейству, тот отвечает: "Линетт Пити" Доктор Видер не узнает это имя, и Пити исчезает. Видер ищет в компьютерной базе данных пациентку по имени Линетт Пити и не находит ничего. Тогда он пробует найти "Джейн До", и находит файл одной пациентки, которую он лечил. На руке Джейн До был браслет с надписью: "Flax hair lamb, theef of mans heart" (Льняная шерсть ягненка, вор человеческого сердца. - Прим.перев.). Видер вспоминает о том несчастном случае. Позже тем же вечером Пити в больнице покупает мешок попкорна и разогревает его в микроволновой печи. Тем временем у Нэн продолжается анализ и сканирование мозга. Когда попкорн полностью готов, Пити кладет на его место куклу Нэн. В цилиндре для сканирования мозга Нэн начинает биться в конвульсиях. Ее тело обгорает. Пити вынимает куклу Нэн из микроволновки и говорит: "Готово" Когда доктор Видер видит на обгоревшей груди своей жены слово "Theef", он рассказывает Малдеру и Скалли о странном человеке, которого видел у себя в кабинете. Он также вспоминает историю Линетт Пити, девочки, которую он лечил после автокатастрофы. Видер преднамеренно ввел ей повышенную дозу морфия, чтобы ослабить ее боль, даже несмотря на то, что передозировка отняла у Линетт последние двадцать минут жизни. Малдер понимает, что убийца, очевидно, - отец Линетт. Они эксгумируют гроб Линетт, но он оказывается пустым. Снова в квартире Пити. Владелица дома входит в квартиру, чтобы найти еще мази для спины. Она видит скелет Линетт в кровати и убегает. Скалли сопровождает доктора Видера и его дочь в безопасное место. Пити незаметно наблюдает за ними. В новостях сообщают о том, как женщина умерла от редкой болезни, и Малдер связывает этот случай с Пити. Когда он приезжает к дому Пити, он находит скелет Линетт без черепа. Малдер звонит Скалли, чтобы предупредить, что Пити может отправиться на поиски Видера. Неподалеку от мотеля, куда поселились доктор Видер с дочерью, за действием наблюдает сам Пити. Череп его дочери лежит в коробке на его коленях. Пити взламывает машину Скалли и берет фотографию с ее удостоверения и прядь волос с сиденья. Он кладет их в куклу и пронзает глаза куклы гвоздем. Внезапно что-то ослепляет Скалли, у нее образовывается молочно-белая катаракта (Катаракта - помутнение хрусталика глаза, в результате чего резко ухудшается зрение. Может быть различных цветов. - Прим.перев.). Она слышит, что Пити пробирается в дом и стреляет вслепую. Пити обходит Скалли у поднимается наверх к доктору и его дочери. Доктор Видер сообщает Пити, что он сделал все, что было в человеческих силах, чтобы спасти его дочь, и он ослабил ее страдания. Пити говорит, что он бы спас свою дочь, если бы был там. Он достает новую куклу и пронзает ее ножом. Доктор Видер падает и хватается за сердце. Малдер приезжает в мотель и находит куклу, которой Пити ослепил Скалли. К Скалли возвращается зрение, и она стреляет в Пити, спасая доктора Видера. На следующий день в больнице Скалли признается, что она сделала бы тоже самое, что сделал и Видер. Однако, Скалли думает, что, возможно, Пити сам мог спасти свою дочь. Пити лежит в коме, и его жизнь зависит только от современной медицины.

155 Химера
На пикнике по случаю Пасхи Мишель Криттендон видит ворона. Ее мать, Марта Криттендон, считает, что муж должен скорее вернуться из командировки, чтобы наблюдать за дочерью. Вынужденная остаться на ночь дома одна, Марта снова видит ворона. Марта поворачивается; внезапно разбивается зеркало и из ниоткуда появляется чудовище, которое нападает на Марту. Малдер оставляет Скалли наблюдать за маньяком, который переодевается проституткой, потому что Скиннер хочет, чтобы Малдер расследовал исчезновение Марты. Малдер также узнает, что отец Марты - федеральный судья. Шериф Фил Аддерли встречает Малдера на месте преступления. Нет никакой записки о выкупе или человеческой крови на полу, но видно три большие царапины, как если бы ворон сделал бы их своими когтями. Малдер обращает внимание на разбитое зеркало. Ховард Криттендон, муж Марты, показывает счет за противозачаточные таблетки, выписанный на имя Марты. Он считает, что Марта сбежала со своим любовником, и находит среди вещей Марты непонятный ключ. Элен Эддерли, жена шерифа и близкая подруга Марты, пытается выяснить, что произошло с Криттендон. Женщина по имени Дженни приближается к ней, и рядом Элен замечает ворона. Хотя они ненавидят друг друга, Дженни говорит Элен, что она знает гораздо больше о происшедшем. Элен отворачивается от нее и видит отражение чудовища в автомобильном окне. Стекло тут же разбивается. Скалли звонит Малдера с поста своего наблюдения. Ей холодно, она голодна и не видит смысла в своих наблюдениях. Малдер как раз разговаривает с Элен Эддерли, поэтому прощается со Скалли. Элен приглашает Малдера переночевать в доме у шерифа. Мишель Криттендон вновь видит ворона, а ее отец Ховард выходит в сад, чтобы поймать птицу, но видит труп заклеванной Марты. Позже коронер сообщает Малдеру, что раны на теле Марты больше похожи на нападение медведя, хотя медведи не хоронят добычу. Шериф Эддерли и Малдер соглашаются, что Ховард Криттендон убил свою жену. Элен приходит на место преступления. Она признает, что и она видела существо в тот же день. Малдер заключает, что зеркала могут быть использованы в ведьмовстве как "проходы" в мир злых духов. Злой дух может быть вызван оттуда, приняв форму ворона. Малдер говорит с Дженни, которая была в плохих отношениях с Мартой, но та отрицает любую свою причастность к убийству. Малдер не подвергает это сомнению, но он считает, что она лжет, когда говорит, что была одна всю ночь. Элен озадачена тем, что находит ключ на ковре в своем доме. Это тот же ключ, который Ховард Криттендон отдал Малдеру. Внезапно из комнаты младенца доносится шум. Она видит ворона, который сидит на крае кроватки. Элен прогоняет его, но видит отражение существа в зеркале, которое вскоре разбивается. Испуганная Элен вместе с ребенком запирается в туалете. Когда муж спасает их, Элен рассказывает Малдеру, что существо преследует ее. Шериф отводит Малдера в сторону и говорит, что, наверняка, просто фантазии Элен. Малдер замечает ключ на полу и спрашивает Элен о нем. Она говорит, что нашла его прямо перед тем, как на нее напал ворон. Позже той же ночью шериф собирается уехать из дома. Он отправляется в мотель и отпирает комнату ключом, который нашла его жена. В комнате Дженни ждет своего любовника. Хотя шериф Эддерли говорит, что им не стоит этим заниматься, Дженни все же соблазняет его. На следующее утро Малдер находит, что Элен постирала его рубашку и приготовила завтрак для него. Она чувствует, что ему приятна такая забота, и спрашивает, почему он до сих пор не женат. Шериф возвращается домой, прерывая их беседу. Он говорит, что должен был подежурить вместо заболевшего помощника. Малдер рассказывает ему, что врач обнаружил, что Марта была на четвертой неделе беременности перед тем, как она умерла. Ей не помогли даже противозачаточные таблетки. Так как у ее мужа была васэктомия (удаление семенных протоков - мужская стерилизация Прим.Дмитрия Шкатова.), Малдер спрашивает, кого стоит подозревать. Шериф не находится с ответом, и Малдер просит у него ключ от мотеля. Дженни слышит, как каркают вороны. Внезапно зеркало над кроватью разбивается, и на Дженни нападают. Она бьет существо по плечу осколком зеркала, прежде чем оно убивает ее. На новой сцене преступления Малдер обнаруживает, что ключ подходит к замку от комнаты в гостинице. Он понимает связь шерифа с Мартой и Дженни. Теперь Эддерли, будучи подозреваемым, готов выслушать теории Малдера о воронах. Элен готовится принять ванну и обнаруживает, что на ее плече глубокая кровоточащая рана. Малдер едет назад к дому Эддерли, но ему вновь звонит Скалли. Она рассказывает, что преступник, которого они искали, переоделся женщиной. Малдер понимает связь этого с Криттендон и мчится к дому. Он пробует разговаривать с Элен, запершейся в ванной, утверждая, что понял, что она - и есть химера. Она говорит, что ее брак был полностью ложью, и ей жаль, что она вышла не за Малдера. Внезапно существо выбивает дверь и нападает на Малдера. Когда он пробует бороться, существо видит свое отражение в воде и отходит назад, отпуская Малдера. Через мгновение вновь перевоплотившаяся Элен сидит на полу в ванной и плачет. Вскоре Малдер посещает Элен в психиатрической больнице. Шериф говорит, что у его жены что-то вроде раздвоения личности. Но он не понимает, как это влияет на развитие событий. Малдер считает, что Элен поняла о том, что муж делает "на стороне", и хотела защитить детей. В своей камере Элен смотрит на ворона за окном.

157 Марка «Икс»
Дым выходит из трубы дома доктора Скоби в Винстон-Салеме, штат Северная Каролина. Скиннер возглавляет группу агентов ФБР, защищающих доктора Джима Скоби, который следующим утром должен давать показания перед большим жюри против его прежнего работодателя, табачной компании Морли. Хотя никто не знает, какого рода исследованиями занимался доктор в компании и что он скажет в суде, после полученных Скоби угроз агенты прибыли охранять его. Доктор Скобби приглушенно кашляет в кулак и делает глоток воды. Поставив стакан на стол, он не замечает следов крови и жука в стакане. Позже, глубокой ночью, жена доктора Джоан, проснувшись и не найдя мужа, стучит в запертую дверь туалета. Не получив ответа, она зовет Скиннера на помощь. Ассистент директора выламывает дверь и видит на полу тело доктора Скоби. Лицо и шея доктора изуродованы. Утром Малдер и Скалли приезжают в дом Скоби, чтобы осмотреть место преступления. Агентам не удается обнаружить никаких следов взлома или отпечатков пальцев. Скалли предполагает, что лицо доктора изуродовали кислотой, но Малдер сомневается, считая, что в этом случае доктор обязательно закричал бы, а крики всполошили бы охранявших дом агентов. Скиннеру приказано завершить расследование в кратчайшие сроки, и он просит Скалли провести вскрытие. Малдер обращает внимание на то, что в доме Скоби нет не одной пепельницы, считая странным то, что старый сотрудник табачной компании не курит. Малдер просит у Скиннера разрешение присутствовать на допросе доктора Питера Восса, начальника Скоби в компании Морли. Направляясь к выходу из дома, Малдер обращает внимание на жука в стакане воды, из которого пил Скоби. Скиннера и Малдера ждет холодный прием в компании Морли в ответ на предъявленные удостоверения. Тем не менее, Даниел Бримли, глава службы безопасности корпорации, любезно приводит их к доктору Воссу. Команда адвокатов, окружающих Восса, запрещает ему отвечать на вопросы Скиннера. Малдер вытаскивает пакетик с жуком и спрашивает Восса, не видел ли он поблизости подобных насекомых. Восс опознает табачного жука, обычную для окрестностей завода Морли. Потрясенный всем случившимся доктор Восс возвращается домой, где его встречает Дарил Вивер, человек больного вида, с желтыми зубами и следами некотина на пальцах. Вивер требует от Восса взять на себя то, чем занимался Скоби - снабжать его сигаретами - обещая взамен хранить молчание. Восс передает Виверу немаркированную пачку сигарет, деньги и просит незваного гостя уйти. Закончив вскрытие, Скалли приходит к выводу, что доктор Скоби умер от удушья. Малдер спрашивает, не нашла ли Скалли чего-либо связанного с жуками во время вскрытия, но Скалли не обнаружила ничего подобного. Тем временем, в дешевом мотеле Вивер закуривает сигарету, несмотря на жалобы соседа, Томаса Гасталла, на дым, просачивающийся в его комнату через вентиляцию. Гасталл отчаянно кашляет в кулак, но Вивер игнорирует просьбы соседа. Внезапно задохнувшись, Гасталл опускает взгляд и видит, что его пальцы в крови. Он падает на пол. Множество табачных жуков ползают по его изуродованному лицу и шее. Агенты отмечают схожесть смертей Скоби и Гасталла, но не видят причины убивать квартиранта. Вновь обнаружив жуков, Малдер убежден, что Скоби и Гасталла убил не человек. Скалли предполагает, что обе смерти могли быть вызваны болезнью, переносимой насекомыми. Малдер решает поговорить с Вивером. Вивер признает, что его привычка курить раздражала соседа. Разговаривая, Вивер закуривает сигарету и выпускает дым в лицо Малдеру. Не обнаружив новых улик, Малдер сновь отправляется к Воссу. Тот сожалеет о новой смерти, но по-прежнему не стремиться помочь ФБР. Закончив разговор с Малдером, Восс отвечает на телефонный звонок. Звонит Бримли, который следит за домом доктора и хочет знать, зачем к нему приезжал агент ФБР. Потрясенный Восс говорит Бримли, что хочет рассказать правду. Бримли приказывает Воссу молчать и спрашивает, где находится Вивер. Восс уверяет, что не знает. Закончив разговор, доктор отправляется в мотель, надеясь уговорить Вивера покинуть город. Вивер отказывается, считая, что компания Морли не посмеет убить его, а ему удастся вытянуть из них еще несколько пачек особых сигарет. Восс, сам того не зная, приводит к Виверу Бримли. Скиннер и Скалли едут к энтомологу с просьбой посмотреть на жуков, найденных рядом с телами. Энтомолог говорит, что в строении жуков наблюдаются отклонения от нормы. Скалли предполагает, что компания проводила генетические эксперименты на семенах табака, а измененные растения повлияли на жуков, которых на них кормились. Проведя вскрытие тела Гасталла, Скалли обнаруживает в легких гнезда насекомых. Пока Скалли излагает свою теорию, Малдер начинает кашлять. Поднеся руку ко рту, он видит, что на пальцах остались следы крови. Малдера везут в больницу. Врачи пытаются извлечь из его легких лечинки насекомых. Скалли говорит Скиннеру, что это лишь временная мера, поскольку насекомые продолжают размножаться. Скалли и Скиннер уверены, что Малдер подхватил паразитов вдохнув сигаретный дым. Разъяренный Скиннер отправляется на фабрику Морли, надеясь провести обыск и получить ответы на вопросы. Измученный Восс наконец не выдерживает и рассказывает Скиннеру, что компания пыталась создать безопасный вид табака. В результате эксперимента новые сигареты убили всех подопытных, кроме одного - Дерила Вивера. Скиннер мчится в мотель к Виверу, но находит к комнате только Бримли, связанного и с кляпом по рту. Вынув кляп, Скиннер видит как изо рта Бримли выползают жуки, и вскоре все лицо Бримли покрывается насекомыми. В послеоперационной палате Скалли рассказывает Малдеру, что Скиннер ищет Дерила Вивера, надеясь узнать причину его иммунитета к жукам. Во время разговора Малдер начинает задыхаться, его сердце останавливается. Справившись с остановкой сердца, врач хочет вскрыть Малдеру грудную клетку, но Скалли решительно протестует, считая, что ее напарник слишком слаб, чтобы выдержать такую операцию. Она предлагает подождать, надеясь, что Скиннер получит новые ответы. Тем временем, Скиннер снова едет к доктору Воссу, и находит избитого доктора на фабрике Морли. Получивший свои сигареты Дерил Вивер собирается бежать, но Скиннер требует от него остановиться. Несмотря на предупреждения Скиннера, Вивер пытается закурить, и ассистент директора вынужден применить оружие. Раненного в плечо Вивера привозят в больницу. Пока проходит обследование, Скалли обращает внимание на испачканные никотином пальцы Вивера. Она понимает, как можно справиться с жуками, и приказывает немедленно сделать Малдеру инъекцию никотина. Две недели спустя Скалли встречает Малдера в их кабинете. Она объясняет, что высокий уровень никотина в крови Вивера действовал как инсектицид, уничтожая насекомых. Большие дозы никотина в крови Малдера спасли его от жуков, гнездившихся в легких. Правда результатом такого лечения стала привычка к никотину. Увидев, что Малдер вытащил из кармана пачку сигарет Морли, Скалли настаивает на том, чтобы Малдер избавился от никотиновой зависимости. Малдер сдается и бросает пачку в ведро. Скалли выходит из кабинета, а Малдер с тоской смотрит на сигареты, борясь с искушением.

159 Бойцовский клуб
Два аккуратно одетых миссионера едут на велосипедах к голубому дому в городе Канзас, штат Канзас. На номерном знаке красной спортивной машины, стоящей у дома, написано "Бетти". Открывшая дверь Бетти Темплетон прогоняет миссионеров, в разговоре сообщая, что переехала в Канзас совсем недавно. Продолжая свой путь, миссионеры подъезжают к розовому дому, очень похожему на тот, который они посетили. На номерном знаке голубой спортивной машины, стоящей у дома, написано "Лулу". Открывшая дверь Лулу Пфайфер в точности копирует поведение Бетти. Удивленные миссионеры сообщают Лулу, что у нее есть двойник - женщина, которая недавно переехала в дом неподалеку. Лулу в ярости захлопывает дверь, требуя, чтобы незваные гости ушли. Внезапно миссионеры начинают наносить друг другу удары, хотя судя по их лицам, они сами удивлены своими действиями. Позже, два агента ФБР, очень похожие на Малдера и Скалли, расспрашивают Бетти о драке рядом с ее домом. Они узнали о живущем рядом двойнике Бетти, и мужчина выдвигает теорию о паранормальной природе случившегося. Агенты поворачиваются в сторону улицы как раз в то время, когда мимо дома в машине проезжает Лулу. Двойники смотрят друг на друга, и внезапно агенты начинают драку. В своем офисе Малдер показывает Скалли слайды разбитой машины агентов ФБР и самых агентов на больничных кроватях. По словам Малдера, оба агента говорят одно и то же, но не могут объяснить свое странное поведение. Как обычно, Малдер выдвигает несколько необычных теорий, но Скалли противопоставляет им свою версию событий: и миссионеры, и агенты общались с двойниками, которые позволяют высвобождаться тайным желаниям и порывам людей. В Канзасе Лулу пытается устроиться на работу в копировальный центр Коко. Управляющий обращает внимание на ее частую смену мест работы и постоянные переезды. Рядом с офисом останавливается машина Бетти, и копировальные аппараты перестают работать. Отчаявшийся управляющий принимает Лулу на работу. Бетти уезжает, когда он снимает с окна объявление о найме сотрудника. Бетти отправляется искать работу в другой офис цента Коко, расположенный неподалеку от первого. Управляющий также обращает внимание на разнообразие работ и частые переезды. Резюме Бетти ничем не отличается от резюме Лулу. Вечером того же дня Берт Зупаник в мотеле Порчери загружает в чемодан пачки денег. Малдер и Скалли заходят в его номер, чтобы тут же предъявить фотографию, на которой Берт снят вместе с Бетти Темплетон. Скалли говорит, что Бетти внезапно переехала, а на вопрос Берта, жила ли Бетти в розовом доме в Моретон Бей, Скалли отвечает, что Бетти жила в голубом доме в Алдервуде. Берт уверяет, что не знает, где искать Бетти. Агенты уходят, но Скалли настаивает, что Берт знает Бетти. Малдер не согласен, и Скалли одна едет проверить розовый дом. Малдер остается, чтобы обыскать комнату Зупаника. Берт несет чемодан с наличными в бар Фрогги и видит в баре Бетти. Считая, что перед ним Лулу, Берт заказывает ее любимый напиток и задает вопросы и ее неприятностях с законом. Бетти удивлена, что незнакомец знает, что она обычно пьет, и представляется. Как только Лулу заходит в бар, Берт понимает свою ошибку. Помещение бара начинает вибрировать. Земля трясется, стекло дрожит, стулья переворачиваются. Бетти и Берт выскакивают из бара черным ходом. Скалли приезжает на спортивную арену Пота Девина в Канзасе, где Малдер беседует с импресарио Аргилем Саперштейном. Малдер рассказывает Скалли, через два дня Бетти придет в зрительный зал, чтобы посмотреть на поединок рестлеров, в котором принимает участие Берт. Скалли считает, что не менее важно найти Лулу. Обе женщины проехали семнадцать штатов, преследуя друг друга и оставляя за собой разрушения. Когда агенты уходят, Саперштейн звонит Берту и требует деньги за бой. Берт, лежа в постели с Бетти, уверяет Саперштейна, что достанет нужную сумму. Бетти, тем временем, вспоминает, что опаздывает на работу, и уходит в ванную. Приехавшая к Берту Лулу обвиняет приятеля в неверности, но, увидев на кровати заколку Бетти, решает, что это подарок ей от Берта и успокаивается. Когда Лулу уходит, из ванной выходит Бетти. Сверху слышны выстрелы, потолок пробивают пули, чье-то тело падает на пол номера этажом выше. Сарепштейн ужинает, когда в бар заходит Бетти. Узнав, что скоро придет Берт, она отправляется в туалет освежиться. Берт приезжает с деньгами, вслед за ним появляется Лулу. Саперштейн поражен увидеть ее в дверях бара. Берт понимает, что женщины вот-вот столкнуться, и убеждает Лулу уйти. Бетти выходит из туалета и видит Лулу. Стекло и зеркала в баре рассыпаются, люди бросаются под столы. Получив удар по голове, Берт теряет сознание. В это время Сарепштейн хватает чемодан с деньгими. Малдер и Скалли приезжают, чтобы осмотреть пострадавший бар, и приводят в чувство Берта. Малдер едет в Коко поговорить с Бетти. Бетти обвиняет во всем Лулу и хочет остаться в Канзасе. Мадер звонит Скалли, отправившуюся в другой офис Коко. Лулу повторяет слова Бетти. Оба агента говорят, что объекты их наблюдения садятся в машины. Малдер стоит на середине улицы, когда Лулу проезжает по одной стороне, а Бетти по другой. Внезапно налетевший вихрь засасывает его в колодец. Подъехавшая Скалли не находит напарника. Вечером Скалли навещает тюрьму штата Канзас, чтобы увидеть Боба Дампхауса, злобного заключенного, который орет в ответ на все ее вопросы. Скалли говорит, что именно Боб, посетивший когда-то банк спермы, является биологическим отцом Лулу и Бетти. Скалли хочет поговорить о Бобе и о его предках, чтобы предотвратить дальнейшие беды. Боб отвечает, что "большой уродливый пес поднял ногу на мое семейное древо". Тем временем, Бетти приходит к Берту. Берт признается, что потерял деньги, которыми должен был расплатиться за вечерний поединок. Бетти обещает помочь ему и уходит. В дверь снова стучат. Появившаяся Лулу тоже хочет выручить Берта. Женщины пробираются в офисы Коко и делают цветные копии денежных банкнот. Малдер выбирается из колодца и звонит Скалли. Напарница рассказывает, что нашла отца Лулу и Бетти. Малдер приходит к выводу, что обе женщины влюблены в Берта и по этой самой причине не уедут из Канзаса. Пока Скалли идет по коридору тюрьмы, к своему удивлению она замечает двойника Берта Зупаник. Перед боем Саперштейн требует отдать ему деньги, и подоспевшая Бетти отдает ему фальшивые купюры. Берт начинает бой на ринге, когда к арене подходит Малдер. Он хватает Бетти, чтобы вынести ее из зрительного зала, но в это время к нему приближается Лулу. Зрители начинают бить друг друга. Увидев Скалли в сопровождении двойника Берта, Малдер останавливается и опускает Бетти. Зал тут же затихает. Гордая собой Скалли улыбается. Берт последний замечает своего двойника, а когда замечает, весь ад вырывается на свободу. В офисе Малдера Скалли показывает слайды с изображением избитых и перевязанных Берта, его двойника, Лулу и Бетти. Она рассказывает об их аресте Саперштейну, который хочет знать, что все это означает. Скалли отвечает в стиле Малдера длинной фразой о непредсказуемости результата при встрече двух оригиналов. А если встречаются четверо, "ну, таких встреч нужно избегать любой ценой". Сама Скалли, в царапинах и синяках, перевязана также, как и люди на фотографиях. Она поворачивается к Малдеру, которому тоже досталось в зале. Он мычит в ответ и едва открывает рот, чтобы показать проволоку, которая держит сломанную челюсть.