За перевод и пересказ серий огромное спасибо Nelufar
В Турецкой версии всего 79 серий, но некоторые страны разделили одну серию на две, из - за того что они очень длинные.
Хронометраж серий в соответствии с показом в Казахстане
1 серия
Итак, нашему с вами взору представлена знатная семья аристократов Зиягиль. Аднан бей - человек довольно немолодой, но очень порядочный и воспитанный . Одиннадцать лет назад он потерял жену. Та умерла от тяжёлой болезни, оставив на мужа маленьких детей: дочку Нихаль и сына Бюлента. После смерти жены Аднан напрочь позабыл светскую жизнь и перестал выходить в свет. Различные вечеринки, так обажаемые людьми его круга, перестали привлекать вдовца. Но годы шли, дети выросли, а Аднан так и продолжал заниматься бизнесом и целиком и полностью посвятить свою жизнь детям. Единственным увлечением Аднана была резьба по дереву .На заднем дворе дома у него есть мастерская, и он частенько наведывается туда, проводя за работой всё своё свободное время.
Нихаль - девочка семнадцати лет. Довольно милая, но в тоже время избалованная . Она немного капризна, даже можно сказать эгоистична, но по-прежнему остаётся любимицей отца и слуг, живущих в доме. Нихаль занимается музыкой и мечтает стать пианисткой. Все задатки у неё для этого есть.
Бюлент- очень добрый и милый мальчик, обажает свою семью, всегда приветливый, воспитанный, словом - чудный ребёнок.
В доме Зиягиль проживает уже много лет гувернантка мадемуазель Дениз. Женщина имеет французские корни, прекрасно знает французский язык и преподаёт детям музыку. Каждый день она занимается с Нихаль и Бюлентом. В доме живут несколько слуг: славный и добрый дядька Сулейман, его жена Шаесте, их дочь Джемиле. Есть шофер Бешир- молодой парень, оставшийся без родителей и родни, с детства проживает в доме Аднана. Открою секрет. Бешир безумно влюблён в дочку хозяина Нихаль , но так и не решается ей об этом сказать. А Бешира уже давно любит Джемиле, и тоже не решается ему в этом признаться. Вот такая круговая любовь...... Есть ещё одна служанка - Несрин. Толстая такая, и забегая вперёд скажу, что она такая же сплетница как все слуги дома.
Ну так вот. Аднан, Нихаль и мадемуазель Дениз завтракают в саду. В ворота особняка въезжает такси, и из машины выходит статный щёголь Бехлюль. Бехлюль - племянник Аднана ( вообще-то опять скажу по секрету, что по крови он ему не племянник. Бехлюль - сын его покойного друга. Когда мальчику было 6-7 лет , у него погибли родители, и вот Аднан привёл его в дом и вырастил как сына).
Бехлюль..... Ну что сказать? Пока , думаю, образ этого шампунчика не понравился никому. Типичный представитель золотой молодёжи. Работать не хочу, учиться тоже не хочу, и правда: Есть деньги дяди, отчегож ими не пользоваться, тем более отказа в них он никогда не испытывал? К чему нам офисы и прочие премудрости. Нам подавай клубы, развлечения, девочек и прочеее ... прочее .. прочее. Вот и сейчас наш "труженик" возвратился из очередной "командировки". Он удостоил своим посещением Париж, потом и Лондону досталось счастье его лицезреть. Вобщем вернулся оттуда без лиры в кармане. Денег не было даже за такси заплатить, но Бехлюль не растерялся и мигом стрельнул несколько бумажек у шофёра Бешира ( с возвратом конечно). Бюлент , увидев своего любимца ( а Бехлюль и впрямь был в любимцах у него), прыгнул на него от радости, а потом они оба прошли в сад к столу. Бехлюль - парень с юмором, знает где и когда вставить нужное словцо. Аднан немного пожурил его за долгое отсутствие, но затем сразу всё простил. Отношения Нихаль и Бехлюля весьма интересные. Со стороны Бехлюля - это ребячество. Он то и делает, что достаёт её и подкалывает, а вот Нихаль испытывает к нему отнюдь не братские чувства. Девочка влюблена в него и причём очень серьёзно. Хотя в первых сериях она отчаянно пытается это скрыть и всячески высказывает своё недовольство. Бехлюль, кстате и у неё денег стрельнул, чтобы долг Беширу вернуть. Вот такой он наш Бехлюль. Смею заверить, что придёт время и жизнь этого бологура и шутника сильно изменится, так что не будем пока относиться к нему слишком строго ( ну это я так, мыслю вслух).
Плавно перехожу к другой тоже очень известной семье Йореоглу. Пока что перед нами предстала властная, своенравная и беспринципная хозяйка дома Фирдевс ханым. Ну, говорить об этой женщине можно часами. Пока что мы видим перед собой первоклассную стерву. У неё 28 дней назад скоропостижно скончался муж. О том, как это произошло и что этому способствовало вы узнаете завтра, поэтому на том замолкаю.
У Фирдевс есть две красавицы дочери. Старшая Пейкер - очень ранимая, хрупкая девушка, которая верит во всё хорошее и живёт любовью к своему жениху Нихату. Раньше , кстате, а точнее полгода назад Пейкер встречалась ни с кем иным, как с Бехлюлем. Да да! в коллекции этого ловеласа побывала и Пейкер. Однако поймав его на измене, решила послать нашего бабника ко всем чертям. Сейчас в её жизни появился добрый и порядочный Нихат , и она так с ним хорошо задружила , что забеременела. Теперь вот нас ожидает свадьба. Но! Ни всё так просто! Отец Нихата - Хильми Онал, человек достаточно эксцентричный и взбалмошный, но ума ему не занимать. Он сколотил себе очень хорошее состояние и теперь всячески старается его сохранить и приумножить. Заявление сына о намерении жениться абсолютно не обрадовало будущего свёкра, а наоборот вывело его из себя. Он узнал кто будет его невестка. Вернее сказать , он узнал чьей дочерью является его невестка. ООО, раз она дочь Фирдевс ханым, то ничего хорошего от такого родства не жди. Он-то знает на что способна эта женщина. В свете поговаривают, что эта мерзавка обобрала своего мужа , как липку , да ещё и довела его до гробовой доски. Так это было или нет, мы узнаем позже. А пока скажу только, что Хильми предъявил сыночку своему ультиматум: " Пусть Пейкер перед свадьбой подпишет брачный договор, а иначе свадьбы не бывать". Он - Хильми то бишь, напрочь отречётся от своего единственного сына, если тот вдруг вздумает его ослушаться! И даже уговоры жены, матери Нихата - Айнур ханым , на него не подействуют. Нихату ничего не остаётся, как только ехать к своей возлюбленной и показать этот договор. Пейкер было неприятно слышать об этом, но она решилась его сразу подписать. Но не тут-то было. В комнату влетела Фирдевс и, узнав что это за писулька, взбунтовалась ни на шутку. Говорит, мол это Оналы должны быть благодарны, что берут в семью девушку Мелеха Йореоглу! Ну ори , не ори, а вопрос остаётся открытым. Фирдевс решила заключить потихому с Нихатом сделку. Иными словами она потребовала компенсацию за свою дочь, естесственно в денежном эквиваленте. Нихат согласился, ну об этом конечно молчёк!