26 - 30 серии

Встреча Хермана и Качорры полна эмоций, но вскоре девушке приходится уйти, а парень опять теряет сознание. Франсиско и Каталина близки к тому, чтобы обнаружить девушку, но та говорит, будто она - старая тётка Хермана. Триполи видит Качорру, когда та выходит из госпиталя и он преследует девушку, но как только ему удаётся почти догнать её, Качорра прячется и снова меняет свою внешность. Воспитательница скрывается в машине скорой помощи, из которой вскоре выпрыгивает, буквально на ходу, чтобы её не обнаружили. Возвращение в особняк привносит в жизнь Качорры одни лишь проблемы, ведь ей приходится сказать всем, что она была с Пабло. Пабло решает, что между ними что-то есть.
Качорра просит Пиерину снова загриммировать её, чтобы девушка смогла повидаться с любимым. Она прекрасно знает, что полиция следит за госпиталем, но чувства к Херману сильнее страха быть пойманной. В общем, Качорра переодевается в нищенку и Бернарда, не признав в ней Росарио Чавас, выгоняет девушку из особняка Морабия. Настоящая же Росарио выходит из комы, но ... ничего не помнит о своей жизни.
Бернарда предлагает Бруно устроить для Росарио экзамен, чтобы быть уверенными в том, что она может работать с детьми.
В одну вечернюю прогулку, которую совершали Качорра, Пабло, Мече и Бруно фотограф сфотографировал калоритную четвёрку. Фотограф оказался женат на офицерше полиции, которая обнаружила на снимке Качорру. Полицейские решают извлечь выгоду из этой ситуации.

36 серия
Бруно просит детей быть осторожными. Франсиско не может решиться обратиться к Каренно. Бруно показывает Антонии письмо, которое ей написал Лаутаро. Антония разговаривает об этом с Лаутаро, мальчик очень зол: Антония отругала его. Хорхе звонит Антонии, чтобы напугать ее. Кармело переживает из-за прошлого и решает поговорить с Каталиной. Одноклассники Лаутаро задираются к нему по дороге домой. Долорес рассказывает Бернарде о том, что Клаудио все сильнее в нее влюбляется. Случайно встретившись у Бернарды, Рейнальдо и Долорес ругаются. Психолог Бернарды рекомендует ей посещать групповую терапию. Антония переодевается в попрошайку для того, чтобы встретиться с Херманом, но ее обнаруживает Хорхе. В конце концов Хорхе признается Нилде, что звонил Херману, чтобы напугать Антонию.

37 серия
Франсиско просит у Каренно взаймы.
Бруно и Антония отправляются в полицию для того, чтобы узнать у капитана Ригоберти все о похищении людей.
Джозефина покупает Санчо «Сникерсы».
Антония и Бруно ссорятся: Бруно считает, что Антония пренебрегает своими обязанностями, а Антония обвиняет Бруно в том, что он не выполняет своих обязательств.
Бернарда приглашает Рейнальдо в гости и обещает приготовить ужин. Нилда и Антония сталкиваются на улице.

38 серия
Нилда шантажирует Антонию, требуя 50 000 долларов за свое молчание. Меча пытается поговорить с Антонией, но та не желает ее слушать. Бернарда и Рейнальдо ужинают вместе, но неожиданно Рейнальдо увлекается телевизионной программой.
Джозефина и Антония ссорятся.
Бруно чувствует себя неуютно с Мечей. Лаутаро все еще обижен на Антонию. Нилда и Хорхе начинают угрожать Антонии. Столкнувшись ночью, Антония и Бруно целуются.

39 серия
Несмотря на то, что комиссар не приходит в особняк Морабия, Качорра продолжает бояться и такое поведение возбуждает в Бернарде подозрения. Качорра ужасно злится, когда обнаруживает, что тётушка Бруно рылась в её вещах. То же самое происходит, когда Бруно говорит с ней о письме Лаутаро, которое тот написал для неё. Качорра решает поговорить с Лау, который уверяет воспитательницу, что содержимое этого письма - это всего лишь шутка.
Карина решает простить долг за аренду и Каталина очень рада этому обстоятельству.
Качорра начинает получать таинственные телефонные звонки, в которых говорится, что правда о ней раскрыта.

40 серия
Франсиско просит у Кареньо ссуду, которая решит множество его проблем.
Триполи приходит в дом Франсиско, чтобы взять там отпечатки пальчиков Качорры.
Долорес разочарована из-за встречи, которая была между Бернардой и Рейнальдо. Потерявшая надежду Бернарда обращается к психологу, но тому не удаётся успокоить свою пациентку.
Качорре приходится сопровождать Бруно в комиссариат и мысль о том, что её могут раскрыть приводит девушку в ужас. Качорра и Бруно ужасно спорят по этому поводу, но, затем, успокаиваются и вроде бы близки к тому, чтобы поцеловаться.
Хосефина дарит Санчо пару обуток, а он так и не решается вручить ей купленную цепочку.
Офицер Толедо задерживает Качорру и решает выманить у неё денюжки: она должна ему заплатить не маленькую сумму денег, иначе - тюрьма. Качорра буквально убита, так как не знает, где достать такую сумму.

42 серия
Бруно спрашивает Качорру, что она делает у него в ванной. Она прикидывается, что ничего не помнит, и пытается обвинить его, что якобы он сам положил ее в свою ванную (ну я так разговор поняла, надеюсь правильно). Бруно говорит ей, что видимо она лунатик. Она говорит, что сделает вид, что ему верит и уходит из комнаты. Бруно в недоумении, но потом ему приходит в голову мысль, что Качорра приходила за его деньгами. Он проверяет тумбочку, находит там деньги и успокаивается.
На следующее утро за завтраком Качорра и Бруно многозначительно переглядываются. Она думает о том, что он догадался, что она приходила за деньгами. А Бруно размышляет о том, зачем же она приходила, и приходит к выводу, что вдруг она приходила к нему, потому что он ей нравится. На работе Бруно все время думает о Росарио, и никак не может придумать, что же ему делать со своими чувствами к ней. Тем временем Пьерина советует Качорре пойти к Бруно и рассказать ему всю правду о своем прошлом, чтобы он помог ей.
Качорра приходит в офис к Бруно, чтобы все рассказать, но он ее перебивает и говорит, что ОНА УВОЛЕНА!!! Качорра не может поверить, что он мог так с ней поступить. В слезах она убегает из его офиса и сталкивается в дверях с Пабло. Пабло спрашивает у Бруно, почему Росарио вся в слезах. Бруно говорит, что уволил ее. Они ссорятся. Пабло на него кричит, а Бруно прогоняет его вон. Тогда Пабло говорит, что они больше не друзья.
В это время Качорра приходит домой и плачет, сидя на лестнице. Ей звонят Толедо и продолжают угрожать.
Тем временем Бруно опять в сомнениях - он не знает, правильно ли он поступил, что выгнал Качорру, в итоге решает, что правильно.
Камила, подружка Хосефины, написала их тренеру любовное письмо и отдала Хосефине. Хосефина решила его переделать и написала свое.
За ужином Бруно и Качорра сидят грустные. Бернарда спрашивает, что случилось. Бруно говорит всем, что уволил Росарио. Берни очень обрадовалась и предложила всем выпить шампанского.
Пьерина приходит в комнату к Бруно, чтобы выяснить почему он так поступил с Росарио. Бруно сказал, что так будет лучше для всех. Пьерина говорит, что не верит ему, и что на самом деле он влюблен в Росарио, и что он испугался своих чувств и поэтому ее выгнал, но теперь он всю жизнь будет об этом жалеть. Качорра приходит на встречу с Толедо, и те ей угрожают, что если она не отдаст им денег, они похитят Бернарду и будут требовать за нее выкуп.

44 серия
Берни говорит Качорре, что не хочет ее слушать и не верит ни одному ее слову. Они едва не дерутся. Бруно просит Качорру уйти. Меча говорит Бруно, что хорошо, что Росарио уходит из дома, т.к. это не может больше так продолжаться.
Но Качорра не унимается. Ночью, пока все спят, она берет инструменты, идет в гараж и ломает машину Бернарды так, чтобы она не смогла на ней уехать.
Рано утром Бернарда идет в гараж и видит свою машину в плачевном состоянии. Она приходит в дом и начинает орать. На крики приходит Чичило, а потом и Бруно. Берни рассказывает им, что произошло. Она уверена, что это сделала Росарио. Бернарда врывается к ней в комнату и нападает на спящую Качорру в попытках ее придушить. Тут же прибежали Бруно, Хосефина и Лаутаро. Бруно стал разнимать дерущихся, но Берни вопила как баба на базаре, она была в истерике... 
В это самое время к Толедо приходят люди советника Кареньо, которому они должны денег. Они угрожают Нильде и требуют с нее деньги и еще сказать, где ее муж. В это время выходит ее муж с пистолетом (так и не поняла в кого он хотел выстрелить - в нее или в бандитов, потому что показали только как он потряс пистолетом, а она кричала, и дальше не показали ничего, только потом станет известно, что они оба погибли). :
Бруно понимает, что Росарио засела у него в голове и в сердце. Ему в офис звонит Пьерина. Она говорит ему, что Росарио собирается уходить. Но Бруно говорит, что не может ее проводить, т.к. очень занят.

91 серия

Берни успокоила Мечу, сказав, что теперь несмотря ни на что она не должна ссориться с Бруно, поэтому счастливая девушка тут же помчалась извиниться перед Бруно.
Хосэ с подругой пошли в спортивный клуб, но по дороге Хосэфина подумала, что вряд ли найдет там себе парня. Тут ее осенило, что наилучший для нее вариант для поцелуя - Сантьяго. Поэтому она схватила за руку Камилу и помчалась в бар отца Качорры. В это время Сантьяго вместе с отцом и Эленой пошли навестить Роберто. Триполи сказал, что хотел бы, чтобы за ним поухаживала пока Анхела, но очень расстроился, когда узнал, что ее любовь к Кармело вновь вернулась. В то время, как Сантьяго возвращался, Хосэ его увидела из-за кустов, но он был не один: с его любимой репортершей. Тогда Моравиа сказала, что ни за что не сдастся и что эта репортерша ей - не помеха. А отвлечь ее должна Камила.
Росарио благополучно добралась до Тандила. Ей там очень понравилось. Она решила позвонить Пьерине, а трубку поднял Бруно. Росарио промолчала, чтобы не выдать себя, но Бруно подумал, что это звонит Меча и что ей плохо, поэтому начал извиняться за письмо. Потом Качорра просто положила трубку. Через несколько часов она перезвонила Хосэ, сказала, что все нормально.
Скоро к Бруно приехала Меча. Она попросила прощения, Бруно сделал то же в ответ. Меча сказала, что они уже давно не были вместе, поэтому эти выходные им следует провести где-нибудь за городом вдвоем. Бруно начал пытаться что-нибудь придумать, чтобы отвязаться от нее. Их разговор подслушала Пьерина. Она поняла, что Меча может предложить и Тандил… Тогда кухарка подбежала к хозяину и сказала, что уже давно просила отвезти ее в Сан-Марино. Тогда Меча захотела ехать с ними, но Пьерина наплела, что в машине мало места, т.к. едут еще два племянника и племянница. Бруно потом весь день у всех выспрашивал, куда поехала Росарио, но никто ему не говорил. Потом Пьерина сказала, что ему надо хорошо подумать о ом, что ему делать дальше, т.к. он потерял Росарио, а Мечу, видимо, и на дух не переносит. Она предложила завтра же отправиться в Тандил. Бруно согласился.
Бернарда уговорила прийти к ней Долорес, т.к. не может понять, почему ее лучшая подруга от нее отворачивается. Долорес была вся заплаканная, т.к. она ходила в спортзал и видела там Клаудио с одной своей подругой. Там она закатила им скандал. Потом обвинила Бернарду в том, что она не доверяет ей, т.к. не рассказала об Эсекьеле и о своих домогательствах к нему. У Берни чуть глаза на лоб не повылазили. Она объяснила подруге, как все было на самом деле. Тут пришла Меча сказать, что Бруно на выходные едет с Пьериной. Долорес была не в курсе, что Бруно и Меча помирились, поэтому она спросила, когда. Девушка ответила, что на Дне Рождения Бернарды. Тогда Долорес совсем рассвирепела: ее никто даже не приглашал на День Рождения. Меча сказала, что даже Ренальдо был. Но тетя начала оправдываться, что это все устроила Росарио, но в то же время Долорес позвонила Берин в ее День Рождения со своими вечными проблемами, даже не поздравив ее.
Росарио позвонили вечером и сказали, что завтра утром Бруно будет в Тандиле. Она была ошарашена: Бруно приедет так быстро! Что же ей делать?
Ночью Бруно приснился сон, что он в лесу ловит Росарио, а она от него убегает и прячется. Тут она спряталась за дерево, а он подошел к нему, но тут из-за него выглянула Меча и спросила: "Бруно, почему ты так смотришь?" Наутро он отправился в Тандил. Росарио увидела, что он приехал, но пока не хотела его оповещать о своем присутствии…

93 серия

Херман и Карина лежали в постели, когда в дверь позвонила Каталина. Карина спряталась в ванной, подслушивая разговор. Ката пришла поговорить с Херманом о его жизни. Сначала она сказала, что рада, потому что Херман несколько подобрел по отношению к Карине, что рабочая обстановка их сблизила. Потом монахиня спросила, что у него с Патрицией, ведь она знала, что девушка любит его. Херман сказал, что он абсолютно к ней равнодушен. Тогда Каталина его поддержала, сказав, что если Качорра узнает обо всем творящемся, то не знаю, что будет. Уходя, сестра увидела женскую сумочку на кресле, но ничего не сказала. Потом выбежала Карина и начала кричать на Хермана, что он ее обманул с "этой соплячкой". Парень начал оправдываться, что никогда бы не полюбил ее, т.к. она еще молода. Но Армендалес возразила, сказав, что он же полюбил Качорру. Но Херман сказал, что если бы он любил Качорру, то не стал бы делать того, что они сделали. Потом он рассказал, что Ката нашла в ящике любовное письмо Карины, поэтому, чтобы не вызвать подозрений, он сказал, что оно - от Патриции. Карина поняла и простила его.
Санчо и Хосефина договорились встретиться в монастыре в 10 часов, но девушка немного задерживалась, поэтому Пито сказал, что она не придет и вообще Санчо пора про нее забыть, потому что она просто играет ним. Санчо пошел прогуляться. Через минуту пришла Хосэ. Пито сказал, что Санчо ушел со своей невестой. Тогда расплакавшаяся девушка побежала домой.
Бруно и Качорра решили готовить ужин. Бруно обещал приготовить курицу. Он поставил ее в духовку, а потом пошел в столовую к Росарио. Там они целовались и Бруно пообещал, что если Росарио уедет, то он не вернется больше никогда к Мече, а будет искать ее повсюду, пока не найдет. Он хотел ее поцеловать, но тут резко запахло паленым: на кухне горела курица. Когда они ее вытащили, то на противне лежал один уголек. Тогда Бруно расстроился, что им придется сидеть голодными, т.к. больше ничего нет из еды. Тогда Росарио вытащила пиццу: она предусмотрела все заранее, т.к. знала, что Бруно плохо готовит. Девушка сказала, что на этот раз она приготовит пиццу, но Бруно отобрал ее и выгнал любимую с кухни. Росарио решила позвонить домой и узнать, что там творится. К телефону подошла заплаканная Хосефина. Она рассказала, что безумно влюбилась в Санчо, а у него есть невеста. Тогда Росарио посоветовала пойти Хосэ к нему и выяснить, не сдаваться, потому что Пито, наверное, специально так сказал, чтобы подразнить.
Хосэ так и сделала. Когда Санчо пришел, Пито ему сказал, что Хосэ и не появлялась, чтобы он забыл про "богатенькую девочку", а приударил за новой партнершей. Когда Санчо остался один, пришла Хосэ. Они поцеловались. Хосэ объяснила, что ей сказал Пито, но Санчо ответил, что это все - ложь, а также рассказал про то, что ему Пито наплел, будто Хосефина не приходила. Они пошли в кафе и признались друг другу в любви и еще раз поцеловались.
Бруно вскоре приготовил пиццу и пришел в гостиную к Росарио. Бруно сказал, что устал, поэтому пойдет спать, но девушка не хотела спать, поэтому он остался. Бруно сказал, что очень жарко, поэтому снял свитер и предложил Росарио тоже снять что-нибудь: он будет не против. Но девушка не согласилась, сказала, что он не добьется от нее ничего. Тогда Бруно сказал, что пойдет гулять один, т.к. его идеи уже все закончились и он устал от ее упрямства. Росарио попросила не оставлять ее одну, но парень не слушал, тогда она крикнула ему, что если он уйдет то больше ее тут не увидит…

95 серия

Качорру и Бруно Чичилло встретил у входа вовремя. Бруно сказал Росарио спрятаться в гараже, пока он не уведет их из дома, а Чичилло - отвезти машину в гараж. Росарио так и сделала: она залезла в багажник и все время сидела в нем в гараже. Бруно зашел домой, Меча его поцеловала, сказала, что они с Бернардой хотят отпраздновать новый этап жизни. Берни пошла на кухню распаковывать продукты с Лаутаро, а Бруно и Меча остались одни. Бруно пытался быть нежным с "невестой". Он рассчитывал рассказать ей обо всем в более интимной обстановке, поэтому предложил серьезно поговорить, а для этого поехать в какое-нибудь кафе, но тут с криками забежала Бернарда, держа в руках торт с надписью: "С возвращением, Росарио!" Тогда детям и Бруно пришлось все объяснить. Бернарда начала кричать, жару прибавило и то, что она узнала, что Хосэ встречается с Санчо. После того, как тетя нагрубила Санчо, он решил прийти в другой раз и ушел. Расплакавшаяся Меча и орущая Берни, забрав еду, которую принесли, сразу же ушли. А Бруно, несколько ошеломленный тем, что правда так скоро раскрылась и не в очень удачный момент, отправился в гараж за Росарио. Дети очень обрадовались ей. Росарио очень удивилась, узнав, что Хосэ испекла ей торт, поэтому после предложения Лаутаро все таки отпраздновать возвращение воспитательницы она не удержалась и съела целых три куска.
Триполи попросил Анхелу немного за ним поухаживать, поэтому когда Кармело зашел за ней, она убиралась в комнате Роберто. Напоследок Роберто попросил купить ему лекарств. Дома Кармело высказал любимой все, что он думает о Триполи и ее заботой о нем. Вскоре Анхела убежала, сказав, что ей срочно надо в магазин. Кармело отправился к Триполи, где и застал ее. Анхела сразу убежала, узнав, что Кармело оставил Пакиту одну. Кармело сказал Триполи, что им надо будет поговорить как мужчине с мужчиной, но Роберто только огрызнулся, сказав, что не видит тут второго мужчины, кроме себя.
Сантьяго предложил отцу возобновить концерты с Эленой, а Кармело сказал, что может помочь арендовать большое помещение для этого, так что они смогут продать больше билетов.
Вечером, ложась спать, Качорра призналась своей совести, что любит Бруно.
К Бернарде заходил Ренальдо. Она ему, как всегда, поплакалась о том, что ненавидит "уругвайскую крысу". А он сказал ей, что она очень скандальная женщина, т.к. при виде того, что что-то идет как-то не так она бросается в бегство, обвиняя во всем всех, например, как она поступила на своем Дне Рождения, так и сейчас. "Пойми. Рано или поздно воспитательница уйдет, уйдет и Меча, а она всегда останется любимой тетей своим племянникам" Поверив ему, Берни решила теперь больше уделять внимания детям. Потому после ухода Ренальдо позвонила Бруно и сказала, что она хорошо подумала о своем поведении, и теперь им надо серьезно поговорить, попросила прямо сейчас его приехать к ней домой.

97 серия

Кармело начал упрекать Анхелу в том, что она, может, и сама бегает за Роберто. Но та напомнила ему о Каталине. К Роберто пришла Сильвана. Она старалась показать, что любит его, поэтому хочет заботиться о нем, в то же время она не лестно отозвалась про Анхелу, поэтому Триполи накричал на нее. Он уже в который раз пытается объяснить ей, что любит Анхелу, а с Сильваной просто играл. Именно поэтому Сильвана и отправилась к любимой Роберто домой. Анхела была весьма удивлена ее приходу, но в ответ на приветствие получила угрозу, что если она не отстанет от Триполи, то сильно пожалеет. Анхела пыталась объяснить, что ей не нужен "ее" Роберто, а Сильвана в ответ напомнила о Кармело и о том, что о Триполи она и сама может позаботиться.
Каталина доведалась у Санчо обо всех его любовных делах с Хосэ, но также и напомнила, что они из разных классов, поэтому на их пути будет множество препятствий. Вскоре Хосэ ему позвонила и напомнила про ужин, сказала, что Брернарда не должна будет к нему приставать.
К Бернарде пришел Ренальдо. Она рассказала ему про ужин. Ренальдо порадовался за нее, а потом напомнил про то, что она обещала подумать о его предложении выйти за него замуж, а потом дать ответ, которого он еще до сих пор не дождался. Тетя обещала этот ответ вскоре дать. Ренальдо сказал: "Если бы ты дала ответ в течение нескольких часов, то мы могли бы пойти на ужин вместе". После ухода жениха Берни подумала о том, что надо будет представить Ренальдо как будущего члена семьи Моравиа, ведь Хосефина тоже приведет своего жениха.
К Франсиско заглянул Кармело. Он узнал про аренду помещения под концерты: 1000 песо за аренду зала на 400 человек, прибыль от этого - 1500-1600 песо.
Незадолго до ужина Росарио собралась и спустилась вниз. Она быстро поцеловала Бруно, а потом они стали, чтобы не привлекать внимания, обращаться на "вы". Она сказала, что поедет с Чичилло. В машине она переоделась в парня и сказала везти в испанский ресторанчик, где они встретятся с Катой.
Бернарда ехала на машине к Бруно из автомойки. Когда она остановилась на светофоре, то к ее машине подбежали мальчишки и начали мыть лобовое окно, прося деньги за это. Тетя пыталась их отогнать, говорила, что ей не надо мыть, но они не слушали, а после того, как она выбежала из машины и хлопнула по загривку одного пацана, они вылили на автомобиль Берни ведро с грязной водой. Поэтому на ужин она приехала не в настроении, но вначале старалась сдерживать себя. Все же за столом она не выдержала и начала "обливать грязью" тех ребят. Бруно спросил у Санчо, почему он молчит, а тот ответил, что вспомнил, как когда-то сам был на их месте и считает поступок Бернарды и ее слова про этих детей отнюдь неверными. Берни начала с ним спорить, сказала, что она обратится в полицию, потому что закон превыше всего, на что Санчо ответил: "Закон нужен только тем, у кого за спиной грязные делишки". Тетя приняла это как оскорбление в свой адрес. Бруно начал заступаться за бедного парня, Хосэ его защищала еще с самого начала, поэтому Бернарда на всех наорала и ушла.
Качорра успешно доехала с Чичилло до ресторанчика. Там она и встретилась с Каталиной. Девушка рассказала ей про Тандил. Ката поняла, что Качорра теперь уже действительно любит Бруно, поэтому спросила, знает ли он, кто Росарио Ачавал на самом деле. Оказалось, что нет. Тогда монахиня стала уговаривать рассказать ему все, но Качорра ответила, что у нее язык не поворачивается:
- Знаю, что это плохо. Я сама себя плохо чувствую. Одно сплошное вранье. Ты думаешь, мне хочется, чтоб он сказал "я люблю тебя, Росарио", когда мне очень хотелось бы услышать "я люблю тебя, Качорра".
- Послушай. Наберись смелости и все ему расскажи. Если ты будешь тянуть время, то все будет еще хуже, когда выяснится. Но это еще не все, милая. Я тебе это говорю, потому что люблю тебя. Если ты не скажешь все Бруно, то я сама ему все расскажу.
Я больше не могу чувствовать себя как Качорра, а думать как Росарио!
Качорра начала говорить, что не может сказать, но постарается, чтобы Ката не вмешивалась в это. Монахиня продолжила разговор:
- Скажи, что ты теперь собираешься делать с Херманом.
Качо сказала, что не хочет пока спешить и одновременно не хочет, чтобы Херман чувствовал, что она его предала.
Кстати, в середине серии озвучка-перевод (голос) у Хосэ, Каты и Бернарды поменялась, так что там Берни так прикольно пищала.

99 серия

Кармело приходил к Херману и рассказал про то, что Ката его избегает. Сын обещал поговорить с ней.
Хосефина решила ехать в США. Об этом поговорила с Санчо. Он сказал, что будет ее ждать. Бруно был рад за нее, но тете она ничего не говорила.
Лаутаро пришел к Бруно посоветоваться, что ему делать с уроками каскадерства, потому что из-за этого он поссорился с Росарио. Брат ответил, что ничем не может помочь, поэтому мальчик решил сказать воспитательнице, что не будет заниматься, а занятия посещать будет втайне.
Пакита попросила маму извиниться перед Роберто за вчерашнее, она пошла к нему. От Триполи и узнала, что Сильвана переспала с ее дядей. Вернувшись за столик, девушка убедилась в этом: Ее дядя и служанка весело задорно болтали. Улучив момент, когда Сильвана пошла убирать столики, племянница спросила про их отношения, но он только улыбнулся. Тогда Анхела подошла к Сильване и сказала, что она действительно на все способна, даже сделать удар по ее дяде, назвала ее "шлюхой".
Роберто позвонил своим друзьям из казино, предложив сумму за то, чтобы они организовали игру и пригласили Кармело. Сам Кармело, не долго думая, согласился на игру с друзьями.
Сантьяго предложил отцу и все-таки организовать шоу на 400 человек. Все обещались ему помочь.
Чичилло рассказал Росарио, что когда Бернарда была маленькой, то чуть не убила свою подругу за то, что та отобрала у нее пустышку. Качорра подумала, что будет, если она узнает, что почти что так она отобрала у тети племянника. Бернарда пришла в гости к Моравиа, но ее никто не встретил, вниз спускалась только Росарио. Тогда Берни молча прошла в комнату к Хосэ. Тетя начала интересоваться делами племянницы, но та только отвечала, что все хорошо. Тогда она попросила показать отметки из школы, но в тетрадях увидела их не лучшими. Поэтому начала опять кричать, что воспитательница как всегда не выполняет свою работу, а Бруно ей платит не за что. Хосэ начала вступаться за Росарио, но Бернарда пошла на кухню. Там и сидела "уругвайская крыса", примеряя цветочки. Тетя начала орать на девушку, но Качорра просто начала огрызаться. Поняв, что так ничего не добьешься, Берни пошла в кабинет, где выкурила сигарету и попыталась успкоиться, возмущаясь поведением "служащей". Чичилло предложил Качорре заключить с Бернардой пакт об игнорировании. Эта идея ей понравилась, поэтому она побежала в кабинет к Берни. В ответ на идею Росарио тетя предложила несколько иной пакт: здороваться только раз в день, а потом просто не пересекать черту - не разговаривать и не замечать друг с другом. После споров, у кого какая часть стола, они решили порепетировать. Росарио вышла за дверь и вошла. Тетя закричала:
- Вы глупая! Почему Вы не постучали?
- Зачем стучать в дверь, если здесь, предположительно, никого нет?
- Но здесь я! Я! Постучите в дверь, мы здороваемся и больше ничего не говорим!
- Хорошо. Я поняла. Хорошо, хорошо.
- Давайте еще раз, только сделайте все правильно. Пожалуйста.
Воспитательница снова вышла и постучала. Бернарда ответила:
- Войдите.
- Добрый день!
- Добрый день!
- Вернее, добрый вечер. - уточнила воспитательница.
- Добрый вечер.
- Ладно. Зачем я сюда пришла, если здесь никого нет? А да! Поковырять в носу, чтобы никто не видел.
И начала ковырять в носу, а Бернарда только отвернулась, чтобы не видеть этого.
Каталина приходила к Херману на работу, поговорила с ним о его жизни. Потом позвала Пату и попросила прийти к ней и связать коврики для икон. Но девушка ей нужна была совсем для другого - для разговора.
Росарио пришла проводить Хосэ и подарила ей в дорогу Турмалину с "ее багажом". Она попросила рассказать про ее отъезд тете, но Хосефина сказала, что не хочет. Воспитательница объяснила, что это важно для Берни.