За резюме огромное спасибо Мариите!!!

1 серия
Дождливой ночью Бернарда с дочерьми приходит на похороны своего любовника. Сын умершего человека толкает их в грязь. Проходят годы. Бернарда не любит свою дочь Карлоту, поскольку та, по ее мнению, ничем не занимается - только играет на пианино и что-то лепит.
Иохения, вторая дочь Бернарды учится в университете. В тайне от матери она встречается с молодым человеком по имени Роман
В доме, кроме Бернарды и 2-х дочерей, живет еще кузина Бернарды Фабиана и няня Томаса. Между Бернардой и Фабианой происходит конфликт: Фабиана обвиняет кузину в том, что она никогда не любила Леопольдо (своего любовника), но разрушила его семью. А Бернарда в свою очередь напоминает, что кузина живет в доме лишь по ее милости, к тому же обвиняет Фабиану в том, что она когда-то бросила своего ребенка.
Леопольдо поделил свое наследство между законным сыном Романом и двумя дочерьми Бернарды. Роман клянется матери отомстить этим девушкам. Именно с этой целью он встречается с Иохенией
Молодой человек по имени Алваро прощается с родителями перед отъездом.
Бернарда разговаривает с портретом Леопольдо. Она клянется, что не допустит замужества дочерей, чтобы сохранить свое наследство.
Алваро приезжает в город Керетаро. За обедом он знакомится с юристом Даниэлем.
Бернарда, словно издеваясь над кузиной, покупает билеты в цирк для Фабианы и Карлоты. В прошлом Фабианы была какая-то трагедия, связанная с этим местом.
Другая дочь Бернарды по имени Иохения тайно встречается с Романом. Но Роман ненавидит Иохению, потому что считает ее своей сестрой. Он хочет отомстить.
Даниэль и Альваро приезжают в нотариальную контору, котороя находится у дома Бернарды. Когда Алваро остается один около автомобиля, выбегает Карлота и начинает кричать о том, что машина стоит в неположенном месте.
Карлота и Иохения смотрят ТВ программу о людях, которые выглядят одинаково. Эту же программу смотрят и в другом доме. В комнату заходит красивая девушка, которая выглядит также как Карлота.

2 серия
Иохения и Карлота спорят со своей мамой, которая никогда не разрешала им куда-то ходить и с кем-то встречаться. Бернарда критикует Карлоту за то, что она выбрала для себя в качестве занятия игру на фортепьяно.
Фабиана помогает Иохении тайно встретиться с Романом. Иохения, поднимаясь по лестнице сталкивается с Даниэлем. Тот спрашивает незнауомую девушку, все ли с ней в порядке. Роман уговаривает девушку заняться любовью. Он думает, что Иохения - это его сестра, но это не мешает ему вступить с ней в интимную связь, им движет лишь желание отомстить за свою мать. Он говорит Иохении, что любит ее и обещает жениться на ней.
Домашние пытаются скрыть от Бернарды отсутствие Иохении. Но мать все же застает ее по возвращении домой. Бернарда требует объяснить, почему Иохения одета не по-домашнему. Чтобы спасти сестру, Карлота изображает приступ боли в животе и объясняет, что сестра хотела отвезти ее в больницу.
Роман звонит матери и сообщает, что закончил свои дела в Керетаро.
Карлоте приходится ехать в госпиталь. Медсестра дает ей градусник и просит подождать доктора. Этим доктором оказывается Алваро. Он видит, как Карлота нагревает градусник с помощью лампы, но не выдает своего присутствия. Когда он все же заходит в палату, то чтобы проверить пациентку просит ее раздеться. Карлота отказывается. Тогда он сообщает, что видел трюк с термометром. Девушка все отрицает.
В другом доме Дельфино замечает очередное отсутствие своего сына, он предполагает, что Ласаро сейчас с Корделией. Так и есть. Корделия убеждает Ласаро в том, что любит его, а не его деньги. Молодой человек дарит ей браслет. Когда Ласаро возвращается домой, отец говорит ему, что вышвырнет его с гасиенды, если тот будет продолжать встречаться с Корделией.
Бернарда находит в комнате Фабианы плакат из цирка, она смеется.
На следующее утро в дом Карлоты приходит Алваро. Девушка думает, что он пришел рассказать всю правду ее матери.
Аполония, сестра Корделии находит в ее комнате браслет и предъявляет его всей семье.

5 серия
Бернарда выгоняет Фабиану на улицу, за то, что та помогала свиданиям Эухении.
Карлота плачет, прощаясь с сестрой. Успокаивая ее Эухения, говорит, что ей будет лучше с Томасой в ее городке. Карлота обещает, что когда ребенок родиться, то они будут жить все вместе. Эухения желает Бернарде, чтобы Господь простил ее за этот поступок. Бедная девушка уходит из дома вместе с Томасой. Напоследок девушка оглядывает особняк и видит на балконе рыдающую Карлоту (Бернарда не разрешила ей спуститься)
Даниэль спрашивает у Алваро, рассказал ли он Карлоте о гасиенде своих родителей. Алваро отвечает, что нет, но хотел бы жить там вместе с Карлотой после свадьбы.
Карлота берет на себя всю домашнюю работу, так Томасы больше нет, но со временем Бернарда обещает найти помощницу. Работа не освобождает девушку от игры на фортепьяно.
Корделия говорит Ласардо, что между ними все кончено.
Алваро приходит в дом Карлоты. Он хочет попросить руки любимой девушки у Бернарды.
Бернарда не ожидала такого поворота событий.
Она говорит Алваро, что в данный момент не может дать ответ. Но когда доктор уходит она требует, чтобы Карлота забыла этого молодого человека.
Томаса и Эухения приезжают к родным Томасы (тот же город, где живет Корделия). Эухению знакомят с Ховитой.
Фабиана приезжает в Мехико, сначала она посещает приют, где оставила своего ребенка, а позже идет в магазин. Там она сталкивается с Романом и его матерью в магазине. Она понимает, что Роман - сын Леопольдо. Фабиана сообщает Роману, что Эухения на самом деле не его сестра.
Эухения на берегу реки видит двойника своей сестры.

6 серия
Эухения знакомится с Корделией.
Роман в бешенстве: он отомстил вовсе не своей сестре. Но он обещает Фабиане, что Бернарда и ее семья за все заплатят.
Дон Дельфино узнает о том, что Корделия и Ласаро расстались.
Карлота и Алваро продолжают тайно встречаться.
В Мехико Адриан встречается с замужней женщиной по имени Лорена. С помощью друга он делает компрометирующие ее фотографии, чтобы потом шантажировать ими свою любовницу.
Бернарда подслушивает разговор Алваро и Даниэля, в котором Алваро говорит о своих серьезных намерениях жениться на Карлоте.
Бернарда решает встретиться с Алваро.
Дельфино стреляет в отца Корделии, но, к счастью, попадает лишь в ногу.

9 серия
Карлота и Алваро целуются. Карлота говорит, что не заслуживает его любви, но Алваро говорит, что любит лишь ее и никакая другая женщина ему не нужна. Молодые люди в шутку женятся в одном из ярмарочных павильонов, но прибегает разъяренная Бернарда, дает Алваро пощечину и силой уводит Карлоту. Ласаро привозят домой. Он без сознания. Дельфино не хочет обращаться за помощью к врачам, особенно к Хусто. Но Хусто все же приходит, чтобы оказать помощь. Ласао необходимо направить в госпиталь. В госпитале проводят операцию и Хусто спасает молодого человека. Дельфино говорит, что никогда не забудет того, что Хусто сделал для него.
Карлота догадывается о том, кто виноват в произошедшем с Ласаро.
Сантос проводит очень много времени с Эухенией.
Даниэль советует Алваро бросить Карлоту, так как бороться с ее матерью бесполезно. Дома Карлота говорит Бернарде, что ничто не сможет разлучить их с Алваро. Мать и дочь ругаются и в конце концов Бернарда падает в обморок. Карлота звонит Алваро с просьбой помочь Бернарде. Эухения рассказывает Аполонии о своей сестре и о том, как она похожа на Корделию. Она показывает фотографию Карлоты. Аполония очень удивлена. Бернарда приходит в себя - с ней ничего серьезного. Она извиняется за свое поведение и дает свое согласие на свадьбу Карлоты и Алваро, но советует им не торопиться. Корделия навещает Адриана в его квартире.
Проходит 6 месяцев. Эухения и Сантос гуляют, когда девушке неожиданно теряет сознание. По близости оказывается Алваро.

10 серия
Альваро говорит что с Евгенией все в порядке.
Фабиана,чтобы зароботать деньги,ночью продает сигареты в баре.Сантиель замечает что она засыпает на роботе.
Мать Романа просит его женится.
Адриан соврал его любовнице что его мать умирает и ей нужны деньги на лечение и та дает ему деньги.
Карлота нашла завещание Леопольдо но из-за Бернарды не успевает его прочитать.
Евгения понимает что Сантос влюблен в нее.Ховита ревнует ее к Сантосу и просит Томасу увезти Евгению домой.
Куко видит тайную встречу Корделии и Адриана.Корделия пытается подружится с Лупитой.Корделия говорит ей что влюблена в Адриана.Лупита очень обрадовалась и сказала что поддержит ее.
К Марте и Роману приходит их знакомая - Хулиэта,которая была раньше его невестой.
Ховита звонит в дом Бернарды и говорит что Евгения в плохом состоянии.Карлота очень беспокоится.
В семье Альваро идут плохо дела с деньгами.
Карлота решила уехать к Евгении но Бернарда ее находит и вытаскивает с автобуса.

14 серия
Алваро дарит Карлоте музыкальную шкатулку в форме рояля.Родители Корделии узнают, что она в поместье Сантисима. Они приходят туда, чтобы забрать дочь. Кордели поначалу не хочет этого, но потом перед Лупитой прикидывается хорошей и соглашается уйти. Дон Хусто рад уходу Корделии. Падре Фермин сообщает Бернарде, что отец ребенка Эухении - Роман Гильен. Бернарда поражена. Эухения и Сантос женятся. Фабиана говорит Карлоте, что наследство ее отца очень скоро перейдет к его законным наследникам.Сантиэль приезжает в Керетаро, чтобы найти Фабиану. В гостинице он сталкивается с Алваро, и тот сообщает ему местонахождение тети своей невесты. Эухения звонит матери и сообщает, что знает о завещании отца и просит отдать причитающуюся ей часть наследства.Падре сообщает Роману о беременности Эухении, но Роман говорит, что его не интересует ни Эухения, ни ее внебрачный ребенок.Бернарда едет в Сан-Хуан к Эухении.Сантиэль появляется в доме Фабианы и угрожает сообщить в полицию, если та не поможет ему с работой.
Романа все же мучает совесть из-за Эухении.Бернарда приезжает в Сан-Хуан. Эухения очень рада видеть маму. К ним подходит Дельфино. Бернарда поражена увидев его. После его ухода Эухения говорит, что Дельфино очень хорошо к ней относится, хотя все вокруг говорят, что он ужасный человек. Бернарда думает про себя: "Это голос крови, потому что Дельфино - твой отец".Карлота и Алваро, пока Бернарда в отъезде, встречаются в секретном месте - это верхний этаж больницы, в которой работает Алваро. Это очень романтичное место. Молодые люди признаются друг другу в любви, строят планы на совместное будущее. Ну а потом в первый раз придаются любви.

15 серия
Карлота и Алваро клянутся друг другу в вечной любви.
Сантиэль устраивается на работу в нотариальную контору дяди Даниэля. Хусто рассказывает Лупите, что Корделия кокетничала с ним, когда приносила кофе.Бернарда появляется в доме Томасы и пытается принудит дочь к разводу и чтобы та как можно скорее вернулась в Керетаро. Но Эухения, конечно же, не может на это согласится.В ресторане Алваро дарит Карлоте обручальное кольцо с бриллиантами.Лупита увольняет Корделию, сообщая, что знает о е проделках. Корделия пытается оправдаться, но Лупита ничему не верит.Падре заставляет Романа рассказать невесте об Эухении. Но та даже узнав об этом все равно не оставляет намерения сыграть свадьбу этой же ночью.Бернарда говорит Эухении о том, что отец ее ребенка - Роман Гильен, то есть ее брат девушки. Эта страшная новость провоцирует преждевременные роды.Корделия вновь идет к Лупите, но на этот раз открывает свое истинное лицо - она рассказывает о том, что Ласаро покалечил Адриан и еще много ужасных вещей. У Лупиты сердечный приступ, Корделия не дает ей принять лекарство и женщина умирает.Корделия бежит из поместья. На берегу она встречает Куко и убеждает его сказать, что весь деь они провели вместе, тем самым обеспечивая себе алиби.
Для Эухении не нашли квалифицированной медицинской помощи, поэтому она рожает дома. В это же самое время происходит свадьба Романа и Хульету.На свет появляется мальчик, но Эухения может умереть без медицинской помощи. Томаса отдает ребенка, а Бернарде сообщает, что мальчик родился мертвым.Перед смертью Эухения говорит маме, что теперь ей не придется делить наследство. Бернардо признается, что Роман - не брат Эухении, потому что она на самом деле дочь Дельфино. Но уже слишком поздно - Эухения желает, чтобы Бернарда никогда не забывала о том, что она наделала, чтобы сохранить свое наследство. Эухения умирает.
Хусто возвращается домой и находит свою супругу мертвой.

16 серия
Алваро и Адриану сообщают о смерти Лупиты, а Карлоте - о смерти Эухении.Алваро едет проститься с матерью, а когда возвращается в Керетаро и подходит к дому Карлоты видит, что из машины вытаскивают гроб, а рядом стоит Бернарда и ее друг. На вопрос Алваро отвечают, что умерла дочь сеньоры Бернарды. Поскольку Алваро никогда не знал о существовании второй дочери, то он уверен, что умерла Карлота. А Бернарда не стала его разубеждать.
Алваро хочет открыть гроб, чтобы увидеть любимую в последний раз, но женщина препятствует этому, говоря, что произошла страшная авария и тело обезображено.Альваро от отчаяния обвиняет Бернарду в том, что она всегда мешала Карлоте жить так, как она хочет.
Бернарда выгоняет Алваро, как только он уходит, в другую дверь входят Карлота и Фабиана.Алваро решает уехать из Керетаро навсегда.Карлота ищет его, но в гостинице говорят, что он собрал вещи и уехал. Бернарда, воспользовавшись ситуацией говорит, что Алваро обманул ее - он никогда не собирался жениться.Алваро приезжает в имение. Он садится за рояль, который был купле специально для его будущей жены. Входит Хусто и Алваро сообщает ему о смерти своей невесты.Ховита и Сантос крестят сына Эухении и дают ему имя Либрадо.Томаса возвращается в дом Бернарды, хотя последняя и не хочет этого.Дельфино опечален известием о смерти Эухении.Алваро в депрессии из-за потери двух своих самых любимых женщин.Корделия приходит в дом Хусто, выдавливает из себя слезы и выражает лицемерные соболезнования по поводу смерти Лупиты.Бернарда говорит Карлоте, что Алваро не вернется никогда, и она до конца своих дней будет одинокой и никому не нужной.Вечером Алваро в своей комнате слышит звуки рояля. Он встает и идет к полупрозрачной занавеске. По другую сторону он видит Карлоту, касается ее лица. Но на самом деле там Корделия.

20 серия
Бернарда приказала Сантиелю не расказывать никому о ее встрече с Даниэлем.Но он все расказал Фабиане.Корделия решает уехать в путишествие, но уезжает к Адриану.Даниэль и Паулина опять посорились.Это видит их дочь.Карлота не хочет ехать С Бернардой в Мехико, но Томаса уговаривает ее.Дельфино пытается выяснить чем занимался Ласасро все эти годы.Оказалось что он сидел в тюрьме.Хусто просит Альваро на разводится с Корделией из-за Наталии.После ссоры с Хулиэтой, Роман уезжает на некоторое время в Мехико.Он остановился в той же гостиннице где остановились Карлота, Бернарда и Сабина.Карлота гуляет по городу и ее чуть не сбила машина - ее спас Нарсисо.Карлота и Корделия встретились в магазине.

21 серия
Карлота и Корделия встречаются в торговом центре. Корделия называет своего двойника по имени.Женщины идут в кафе. Там Корделия рассказывает о том, что знает ее по рассказам друга по имени Алваро Ибаньес. Какрлота рассказывает о том, что Алваро обманул ее 10 лет назад. Корделия скрывает от нее тот факт, что Алваро ее муж. В кафе входит Адриан, он принимает Карлоту за сидящуу к нему спиной Корделию, Он смеется над внешним видом девушки, но тут поворачивается Корделия и Адриан поражен сходством двух женщин.Когда Адриан уходит, Корделия предлагает своей новой подруге поддерживать дружескую связь, но Карлота отказывается, ссылаясь на то, что ее маме не нравятся ее общение с посторонними людьми. Но все же девушка дает Корделии телефонный номер.Адриан привозит дочь Наталию и ее подругу Карен в свой прежний дом, чтобы доказать им, что нет никакого призрака Карлоты. Позже Наталия говорит подруг, что ненавидит Карлоту, так как ее папа продолжает думать о ней несмотря на то, что ее нет в живых. Именно поэтому Алваро и Корделия так несчастны в браке.В Халапе Томаса и Фабиана говорят о том, что произошло между Карлотой и Алваро 10 лет назад.Томаса понимает, что рассказ Фабианы и рассказ Алваро не согласуются между собой. Затем Фабиана рассказывает ей о том, что по завещанию Леопольдо, Карлота является единственной наследницей.Корделия и Адриан разговаривают о Карлоте. Они приходят к выводу, что произошла путаница, раз Алваро решил, что его возлюбленная умерла.
Карлота встречается с Бернардой и Сабиной и рассказывает о встрече с двойником, но ей не верят.К Адриану приходит одна из его любовниц, но тут из комнаты выходит Корделия в рубашке Адриана и приветствует гостью. В итоге Адриан получает оплеуху и лишается своей богатой благодетельницы.Хульета в разговоре с падре сообщает, что Роман в Мехико по делам. Хульета боится, что у него будет другая женщина, так как у них до сих пор нет детей.Роман, Бернарда и Карлота оказывается на одной выставке. Бернарда привлекат внимание молодого человека. Они знакомятся, судя по всему, Бернарде Роман тоже очень интересен.Либрадо жалит скорпион, он очень плохо себя чувствует. Сантос везет его в Сантиссиму, Дона Хусто в отъезде, но есть Алваро.На выставке Карлота подходит к роялю и начинает играть Шопена, но вспомнив о прошлом убегает вся в слезах.Роман и Бернарда целуются.

22 серия
Бернарда сожалеет о поцелуе с Романом.Алваро спасает Либрадо от смерти.Возвратившись каждый в свой гостиничный номер, Бернарда и Роман продолжают думать друг о друге.Следующим утром Роман присоединяется к Бернарде за завтраком.Он пытается узнать побольше о понравившейся ему женщине, но Бернарда категорически против продолжать общение, поэтому уходит.Адриан и Корделия в баре, Адриан интересуется Карлотой, планируя извлечь выгоду из этого знакомства, но Корделии не по душе такие разговоры.Сабина спрашивает у Бернарды о вчерашнем знакомстве. Бернарда делает вид, что не заинтересовано в этом молодом человеке.Карлота гуляет по парку и вновь встречается с Нарсио.Они беседуют, но тут их видят Бернарда и Сабина, Карлоте приходится уйти. В гостинице Бернарда упрекает дочь в том, что она дружит со всяким сбродом, а затем уходит. Бернарда и Сабина едут в такси, их обгоняет другая машина, в которой едет Корделия. Бернарда путает ее с Карлотой. Она звонит дочери, но та говорит, что не выходила из номера и снова напоминает о своем двойнике. Но Бернарда смеется, считая, что Карлота все придумывает.Даниэль посещает дом Сантоса и узнает, что Либрадо - сын Эухении, а значит, и внук Бернарды.Корделия возвращается домой и готовит романтический сюрприз для Алваро. Она говорит ему, что хочет, чтобы все между ними стало как прежде, но Алваро уходит.
Перед отъездом Роману удается узнать адрес Бернарды.Утром Корделия спрашивает у Иларии, что случилось за время ее отсутствия. Затем Илария советует Корделии, чтобы вновь завоевать Алваро поменяться и стать похожей на Карлоту.Даниэль и Паулина мирятся.Алваро и Наталия возвращаются домой и видят Корделию, одетую точно так же как и Карлота на портрете.Карлота и Бернарда уезжают из отеля. пока Карлота ждет маму внизу, к ней подходит Нарсио и дает карточку со своим телефоном, говоря, что теперь в Мехико у нее есть друг.Как только Нарсио уходит, к Карлоте подходит Адриан и спрашивает, помнит ли она его.

26 серия
Даниэль уводит Карлоту в сад. О том, что ее муж ушел с другой женщиной узнает Паулина. Карлота узнает от Даниэля, что Алваро женат и что у него есть дочь. Карлота плачет.Происходит стычка между Алваро и Ласаро из-за земли.Служанка сообщает Паулине, что ее муж ушел в сад с какой-то женщиной. По возвращении Даниэль не хочет рассказывать Паулине, кем была женщина, с которой он разговаривал. Паулина обижается на мужа.Бернарда видит Даниэля. Оба делают вид, что не были знакомы до сих пор.Чуть позже Бернарда назначает Даниэлю встречу в церкви. Даниэль понял, что умерла когда-то Эухения, а не Карлота, он хочет рассказать обо все Алваро. Но Бернарда шантажирует Даниэля, чтобы тот молчал.К Карлоте домой приходит Адриан, сообщает, что очень скучал. К дому подъезжает Бернарда. Фабиане удается задержать ее и спрятать Адриана на кухне, хотя тот и сопротивляелся поначалу - хотел рассказать Бернарде о своих чувствах к Карлоте. Адриан решительно настроен завоевать Карлоту и тем самым отомстить Корделии.Вновь о казавшись на улице, Бернарда встречается на улице с Романом (тот представился ей Раулем Гисар).Адриан в гостях у Мирейи и ее друга. Он рассказывает им, что в Халапе есть девушка, которая очень его интересует - Карлота Гильен. Все немного озадачены.Роман и Бернарда катаются по городу. Все заканчивается признанием Романа в любви и страстным поцелуем.

27 серия
Бернарда сожалеет о поцелуе и просит Романа отвезти ее домой. Но она не может забыть молодого человека.Адриан встречает Томасу, они говорят о Карлоте и Алваро. Томаса советует Адриану ничего не говорить, потому что прошло много времени, у Алваро есть семья.Мирейя вручает Карлоте письмо от Адриана. Карлота не хочет его читать сама и просит сделать это подругу. В письме Адриан в ярких красках описывает свои мучения из-за разлуки с любимой Карлотой.Адриан снова в имении. Он приходит на берег реки. В воде он видит девушку и принимает ее за Корделию, но это ее сестра Аполония. Аполония соблазняет Адриана.Происходит новая стычка между Алваро и Ласаро. Последний нелестно отзывается о Корделии.Адриан и Паулина в гостях у Алваро и Корделии. Паулина до сих пор обижена на мужа. Это очень переживает их дочь.Адриан рассказывает семье, что познакомился с девушкой, с которой собирается создать семью. Он говорит, что она такая же красивая как и Корделия. Все очень удивлены и в то же время рады этой новости.Фабиана рассказывает Карлоте, что когда-то ее бросил любимый человек.Корделия подозревает, что Адриан говорил за ужином о Карлоте.Алваро подозревает Корделию в связи с Ласаро, но Корделия все отрицает.К одной из бывшей любовниц Адриана приходит компрометирующая ее кассета. Ей предлагается заплатить кругленькую сумму, иначе такая же запись попадет к ее мужу. Женщина присылает нужную сумму сообщнику Адриана. Чуть позже в квартире Адриана они делят деньги. Неожиданно к Адриану врывается та самая любовница. Она видит деньги на столе и узнает сумку. Женщина все понимает и решает сообщить в полицию. Происходит скандал, и Адриан душит бывшую любовницу телефонным проводом.

28 серия
Фабиана рассказывает Карлоте свою историю: она любила циракача, а когда цирк уехал, обнаружила, что ждет ребенка. Она показывает Карлоте медальон, точно такой же она надела своему новорожденному сыну перед тем как оставить его в приюте.Такой же медальон показывает Наталья своей подруге Карен. Медальон достался девочки от дяди Адриана.Даниэль рассказывает священнику о том, что Алваро до сих пор любит Карлоту. Падре уверен, что будет больше вреда, чем пользы, если вдруг откроется правда.Адриан и его сообщник, чтобы скрыть следы преступления, сажают задушенную женщину в автомобиль и сбрасывают его с обрыва на автостраду, чтобы было похоже, что женщина погибла от того, что не справилась с управлением.Семьи Алваро и Даниэля на празднике. Все идет хорошо до того момента, когда нетрезвый Ласаро выходит на арену в сопровождении группы мариачи и поет серенаду, недвусмысленно намекая на Корделию и ее мужа-рогоносца. Алваро в гневе выскакивает с трибуны и бьет Ласаро. Дома Корделия уверяет, что не понимает, что имел в виду Ласаро.Бернарда говорит Раулю (Роману) по телефону, что они не могут больше встречаться.Карлота собирается по делам и встречает на улице Романа.Видимо он просит девушку показать ему какое-то место. Карлота рассказывает,ч то живет с мамой и тетой, а также то, что у нее была сестра, но умерла. Роман хочет знатть, что случилось с его ребенком, но Карлота не хочет говорить об этом.
Алваро говорит Дельфино, что больше не может терпеть выходки ЛАсаро. Дельфино напоминает ему, что Ласаро стал хромым по вине его отца. Алваро требует от Корделии сказать правду об их отношениях с Ласаро.Бернарда открывает сейф в своем кабинете и достает завещание мужа.Тут к ней по какому-то срочному делу заходит Сабина и приглашает в кафе. Бернарда забывает убрать завещание. Сначала его читает Сантиэль, а потом и Карлота.Сабина советует Бернарде выдать дочь замуж за богатого старичка, который не стал бы претендовать на наследство.

32 серия
Мирейя оставляет Карлоту и Адриана наедине. Карлота не очень довольна тем, что Адриан поцеловал ее, она напоминает ему о том, что пока не не любит его, потому что не может забыть свою первую любовь. Адриан убеждает девушку в том, что это не имеет значения - со временем он добъется ее любви. Фабиана говорит Томасе, что не допустит свадьбы Карлоты и дона Хоакина. Корделия и Алваро разговаривают о своих отношениях. Корделия предупреждает мужа о том, что если он не переменится, она уйдет. Мирейя говорит маме о том, что дон Хоакин - не лучшая партия для Карлоты, а также о том, что у Карлоты личная жизнь не складывается по вине Бернарды. Дон Хоакин беседует с Карлотой на общие темы. После его ухода Карлота заявляет матери, что ни за что не выйдет замуж за того, кого ей предлагают. Тогда Бернарда напоминает дочери о том, что ее бросил Алваро. Она говорит о том, что если Карлота не послушается, то вновь произойдет то же самое. Корделия подозревает о том, что Даниэль видел Карлоту и хочет подтвердить свои предположения, но Даниэль уходит от разговора на эту тему. Алваро принимает важное решение - отныне всем домашним запрещено произносить имя "Карлота". Сантиэль сообщает Фабиане, что ее сына назвали Адриан. Дона Дельфино выписывают из больницы. Когда он сидит в своем саду, то замечает в кустах Либрадо. Он не сердится на мальчика за проишествие и разрешает ему навещать его в любое время. Сальвадор за обедом намекает Мирейе, что у них могло бы получиться быть вместе. Мирейя смутившись уходит. Карлота открывает дверь таинственной гостье. Из-за парика она не сразу понимает, что перед ней Корделия.

33 серия
Карлота рассказывает Корделии о том, что знает, что Алваро женат, и у него есть дочь, а также о том, что Адриан намерен жениться на ней. Девушки прощаются, как думает Карлота, навсегда. Либрадо вновь навещает дона Дельфино. Карлота с Томасой относят старые вещи на благотворительную ярмарку, за ними наблюдает Корделия. Она покупает несколько вещей, принесенных Карлотой. Выдавая себя за Карлоту, она идет на встречу с Адрианом, тот не замечает подмены до тех пор, пока Корделия сама не выдает себя. Хульета идет к доктору, но Роман отказывается сопровождать ее. Он снова и снова вспоминает Бернарду. Он клянется себе отомстить этой женщине. В дом Бернарды приходит священник, он убеждает ее не выдавать Карлоту замуж за старика. Ночью отец Корделии идет к Иларии, но та выгоняет его, потому что тот пьян. Тогда он идет к своей законной жене Матильде, но та тоже не принимает его. Томаса требует от Бернарды отказаться от сватьбы Карлоты и Хоакина, шантажируя ее тем, что знает обо всех ее злодеяниях, в том числе и о том, что она обманула Алваро и Карлоту.

34 серия
Томаса приходит в отель и требует от Корделии, чтобы она больше не искала встреч с Карлотой. Либрадо ловит лягушку и сажает ее в банку. Карен празднует День Рождения. Приглашены все ребята. Наталия и Либрадо рассматривают лягушку. К ним подходит Корделия, отбирает банку и выпускает лягушку. Затем говорит Либрадо гадости и выгоняет его с праздника. Расстроенный Либрадо идет к Дону Дельфино. Чуть позже Дельфино говорит Ласаро, что нашел в Либрадо внука, которых у него нет по вине Ласаро. Аполония понимает, что ждет ребенка от Адриана. Она звонит ему, чтобы сообщить новость, но Адриан не хочет ничего слышать. У него другие планы - он делает предложение Карлоте, но девушка отказывает ему, признавшись, что не испытывает любви. Адриан ищет поддержки у Мирейи, просит ее повлиять на подругу. Уговаривает Карлоту выйти замуж и Фабиана. Корделия узнает, что Ласаро стал импотентом из-за травмы, полученной в тюрьме. Ласаро тем временем заглушает свои проблемы алкоголем. На выходе его подхватывает Аполония. Она пытается соблазнить Ласаро, но тот засыпает. Тогда Аполония решает инсценировать изнасилование. Но у нее получается убедить самого Ласаро в том, что он мог ее изнасиловать (потому что он не может ) Но девушка не отчаивается. Паулина и Карен уезжают из дома. На следующий день Корделия узнает, что Алваро уехал на конгресс медиков в Халапу. На конгрессе работают организаторами Сабина и Бернарда.
Адриан и Карлота вновь встречаются. Карлота передумала - она станет женой Адриана.

38 серия
Карлота, Фабиана и Мирейя в отеле в Мехико. Там они встречают Романа.
Корделия уговаривает Исаака убить Адриана. Алваро взбешен очередным отъездом Корделии и задумывается о разводе, пытается поговорить об этом с Наталией, но та категорически против. Фабиана находит Адриана в кафе. Фабиана называет настоящее имя Адриана. Женщина говорит, что хочет стать другом Адриана, но тот в грубой форме отвечает, что ему ничего не нужно от Фабианы. Она говорит, что любит его как сына, но Адриан говорит, что никто не может любить его как сына. Фабиана уходит в слезах. Наступает вечер. Корделия в машине около офиса Адриана. Фабиана напивается в кафе. Адриан приходит в офис. Исаак подсыпает ему в кофе какой-то порошок, но опрокидывает чашку на стол. Адриан требует новый кофе, но, подумав, решает вместо него выпить виски. Корделия в это время находится в маленькой комнатке в офисе. Мирейя звонит домой и между делом сообщает о встрече с Раулем Гисаром. Карлота думает о том, что ее ждет новая жизнь, но не может избавиться от воспоминаний об Алваро. Сам Алваро вспоминает о невесте, которую видел в церкви в Халапе. Адриан много пьет. Карлота случайно натыкается на записную книжку Фабианы и находит там визитку Адриана. Адриан засыпает, Корделия одевает перчатки, чтобы убить Адриана, но тут звонят в дверь, Адриан просыпается и недвердой походкой идет открывать дверь. У него в руках нож для колки льда. Ночной гостьей оказывается Карлота. С порога она начинает кричать и бить Адриана. Корделия в своем закутке слышит сильный удар о стену. Чуть позже Корделия выходит к машине, где ее жждет Исаак, она говорит, что их план осуществился, Адриан мертв. Карлота и адриан лежат на полу. У Адриана в спине нож для колки льда, а Карлота вся в крови. Оба без сознания. Карлота просыпается и видит всю эту ужасую картину, она в истерике, поскольку думает, что убила Адриана. Корделия в квартире Адриана находит вырезки о гибели его любовницы Дианы. Девушка уверена, что Адриан имеет отношение к ее смерти. Карлота приходит в отель в пиджаке Адриана. Ее видит Фабиана, узнав, что случилось, она убегает.

39 серия
Карлота думает о том, что произошло. Входит Мирейя, и Карлота говорит ей, что убила Адриана. Исаак идет проверить, жив ли Адриан. Как нистранно, он жив. Исааку приходится вызвать врача. Адриана даже не кладут в больницу, оставляя лечиться дома. Исаак звонит Корделии. Та рассказывает, как все было на самом деле: Адриан ударил Карлоту о стену,и та потеряла сознание. Когда уснул сам Адриан, Корделия вышла из своего укрытия и заколола Адриана и испачкала кровью одежду Карлоты. Корделия возвращается домой. Она пытается объяснить свой отъезд желанием побыть одной, но Алваро ей не верит. Фабиана врывается в офис Адриана. Исаак уверяет ее, что с Адрианом все в порядке. Мирейя везет Карлоту к Сальвадору, девушка рассказывает о случившемся ночью. Скоро от Фабианы становится известно, что Адриан жив и с ним все в порядке. Карлота не может в это поверить, потому что уверена, что Адриан был мертв, а все одежда ее была в крови. Наталия пытается узнать у мамы, разведется ли она с Алваро. Корделия обещает, что этого не будет никогда. Карлота дома. Бернарда как бы между прочим спрашивает ее о Рауле Гисаре. Карлота лишь подтверждает, что видела его в отеле.
Алваро звонит Исааку и просит соединить его с Адрианом. Тот отвечает, что немного приболел. Сальвадор И Мирейя говорят Бернарде, что очень беспокоятся о психическом состоянии Карлоты, но Бернарда прогоняет их из дома. Бернарда идет к Карлоте и вновь начинает унижать ее. Карлота набрасывается на мать.

40 серия
Карлоту и Бернарду разнамают. Бернарда кричит, что Карлота ненормальная.
Наталия предлагает маме и папе отправится в путешествие. Бернарда советуется с доном Хоакином по поводу Карлоты. Она хочет отправить ее на время в клинику. Но дон Хоакин советует просто отправить Карлоту в путешествие, сменить обстановку. Фабиана говорит Бернарде, что узнала адрес и телефон Рауля Гисара в Мехико. Бернарда звонит по номеру в визитке, ей отвечает служанка. Она говорит, что сеньора дома нет, он ушел с женой доктору проконсультироваться по поводу ее беременности. Бернарда в бешенстве и хочет мстить. Сантосу не нраится, что Либрадо постоянно говорит о Доне Дельфино. Но он понимает, что запрещать мальчику встречаться со своим дедушкой нельзя. Паулина и Даниэль мирятся. Карлоту отправляют на время в больницу. Сальвадор беседует с ней о ее детстве, о ее воспоминаниях. Карлоту приходят навестить Фабиана и Томаса. Карлота случайно слышит, как Томаса говорит о том, что Эухения вышла замуж за Сантоса. Карлота требует сказать, кто такой Сантос. Бернарда подстраивает аварию, в которую попадает Хульета.

44 серия
Бернарда вновь оскорбляет Фабиану, напоминая ей о том, что она отдала своего сына в приют. Утром Наталия приходит в каюту, где спят Алваро и Карлота и будит их. Карлота пугается, потому что считает, что девочка не должна видеть их в одной постели, но Алваро успокаивает ее, говоря, что это соверешенно нормально. Исаак говорит Корделии, что Адриан верулся в имение. Корделия понимает, что пока не может убить Адриана, к тому же ей нужно возвращаться в Хьюстон - Наталия и Алваро на днях возвращаются из круиза. Карлота говорит Алваро, что то, что произошло ночью было ошибкой, это случилось из-за нахлынувших воспоминаний из прошлого. Алваро не согласен с супругой, считая, что их отношения наконец-то наладились. Адриан находит в шкафу дневники Корделии. Карлота укоряет себя за то, что она провела ночь с Алваро. Несмотря на то, что она все еще любит его, она не может забыть того, что он бросил ее. Карлота думает о том, что по возвращении она выйдет за Хоакина, это единственный способ вырваться из-под опеки Бернарды. Корделия летит в Хьюстон. Бернарда и Хоакин обсуждают предстоящую свадьбу. Аполония слышит разговор, из которого узнает, что Дельфино - дедушка Либрадо. Она слышит о Карлоте, и начинает кое-что подозревать. Томаса говорит Даниэлю, что Карлота в куизе. Даниэль удивлен, так как знает, что Алваро там же. Алваро чувствует притяжение к своей жене, но не может избавиться от ощущения, что перед ним Карлота.
Адриан читает дневники Корделии и узнает обо всех ее злодеяниях: о попытках соблазнить Хусто и о смерти Лупиты. В бешенстве Адриан громит комнату. Посомневавшись, Карлота все же решает и дальше играть роль возлюбленной Алваро. Она говорит ему, что любит его. Хульета и Роман находят Нарцисо и в знак благодарности предлагают ему работу у Романа. Нарцисо соглашается. Алваро, Карлота и Наталия продолжают осмотр достопримечательностей. Они кажутся абсолютно счастливыми, только Карлота все равно грустит, думая о предстоящей разлуке. Либрадо просит Дельфино стать его крестным отцом во время первого причастия, но Дельфино говорит, что не может. Либрадо говорит, что понимает, потому что после рождения сына Ласаро и Аполонии они уже не будут дружить как прежде. Дельфино говорит, что все совсем не так, но Либрадо уезжает. Корделия в баре хьюстноского отеля. К ней подсаживается Мирейя, и они начинают разговаривать. Корделия говорит, что ее муж и дочь сейчас в круизе. Мирейя понимает, что это один и тот же круиз и очень беспокоится, что Алваро и Карлота встретятся, и это станет для Карлоты большим ударом. Карлота надевает красивое платье, к ней заходит Наталия и говорит, что очень ее любит. Чуть позже Алваро говорит: "Я люблю тебя, Корделия". Карлота признается, что она не Корделия, а Карлота.

45 серия
Карлота признается, что она не Корделия, а Карлота. Алваро спрашивает "Зачем ты все это делаешь, зачем снова ранишь меня? Ты ведь прекрасно знаешь, что Карлота для всех умерла"" Алваро уходит. Ласаро и Аполония объявляют о том, что поженятся на через неделю. Карлота говорит себе, что все кончено, потому что Алваро ее так ненавидит, что считает мертвой. Карлота говорит, что больше никогда не будет плакать из-за Алваро. Сам Алваро уверен, что Корделия осталась прежней, а их хорошие отношения в круизе - всего лишь притворство. Илария узнает, что Адриан живет в бунгало. Она беспокоится о том, что он может прочесть дневники Корделии. Фабиана признается Сантиэлю, что настоящее Рауля Гисара - Роман Гильен, и он сводный брат Карлоты. Наталия расстроена, узнав, что ее родители вновь поругались. На следующий день Карлота и Наталия вместе прогуливаются по кораблю. Карлота обещает Наталии, что больше никогда не будет говорить о "другой". Карлота говорит Наталии, что она - самое важное, что есть в ее жизни и просит ее хранить браслет. Алваро звонит Даниэлю и рассказывает о том, что Корделия показалась ему иной, чем обычно. Браулио хочет, чтобы его крестным отцом при первом причастии стал Куко, но Илария и Хуан Педро не в восторге от этой идеи - они хотят, чтобы крестным стала более обеспеченный человек. Браулио убегает. Карлота и Алваро просят друг у друга прощения. Они договариваются не ссориться в последний день путешествия ради Наталии. Карлота просит Алваро защищать Наталию, потому что она очень ранимая девочка. Алваро очень удивлен такой просьбе, он решает, что его жена говорит так, потому что хочет развестись. Тетя Паулины показывает фотографии с праздника своей экономке. Экономка узнает на одной из фотографией девушку, которая как-то приходила в дом и стала причиной размолвки между Даниэлем и Паулиной. Последний день путешествия Карлота, Наталия и Алваро проводят вместе. Между Алваро и Карлотой вновь появляется некоторая дистанция. Тетя Паулины сообщает племяннице имя женщины, с которой ей изменил Даниэль - Корделия Ибаньес. Аполония сообщает Адриану, что выходит замуж. Наталия в каюте Карлоты. Она случайно проливает духи на платье Карлоты. Карлота успокаивает ее, говоря, что это несчастный случай и просит Наталию никогда не называть саму себя глупой. Томаса и Даниэль понимают, что Карлота и Алваро на одном и том же корабле. У дона Хоакина случается приступ тошноты. В последнюю ночь Карлота, Наталия и Алваро засыпают все вместе. Глубокой ночью Карлота уезжает с корабля. Она прощается с прошлым.

46 серия
Когда Наталия просыпается, Карлоты уже нет на корабле. Наталия и Алваро приезжают в отель. В холле их ждет Корделия. Наталия подбегает к маме, чтобы спросить, почему та не подождала их на корабле. Корделия в недоумении. Вдруг она замечает Карлоту и все понимает. Карлота очень быстро уходит. Хусто делает Матильде предложение. Матильде благодарит его, говорит, что очень любит, но не может забыть о своей семье. Мирейя просит у подруги прощения за то, что оставила ее одну на корабле. По ее словам, она сделала это по совету Сальвадора, чтобы Карлота смогла повысить свою самооценку и разобраться в себе. Мирейя замечает, что Карлота очень изменилась. Карлота рассказывает обо всем подруге - о том, что для Алваро она давно умерла и о том,что он женат на Корделии. Карлота говорит, что ненавидит Корделию. Мирейя рассказывает подруге о своей встрече с Корделией, о том, что эта женщина показалась ей абсолютно пустой и очень злой. Кроме того, Корделия собирается бросить мужа. Карлота отвечает, что рада этому, потому что Алваро - плохой человек. В своем номере Наталия вспоминает поездку. Корделия внезапно устраивает скандал и кричит. Наталию, обвиняя ее в том, что она все время болтает. Алваро и Наталия поражены такой перемене в Корделии. Ласаро признается экономке в том, что ребенок Аполонии не его. А их свадьба - лишь попытка заткнуть рот Корделии, которая знает о том, что Ласаро импотент. Алваро спрашивает Корделию в чем причина ее перемены. Но Корделия уходит от ответа. Наталия случайно проливает на Корделию напиток. Та начинает кричать и ругаться, заявляя, что никогда больше не будет такой, какой была на корабле. Все это видет Карлота. Мирейя едва удерживает ее от того, чтобы она не вмешивалась. Карлота идет за Корделией в уборную, чтобы поговорить. Она предупреждает, чтобы Корделия не смела обижать Наталию, иначе она все расскажет Алваро. Корделия ей отвечает, что для Алваро ненавидит ее и уже давно считает мертвой. Корделия говорит, что на самом деле Алваро очень жестокий человек, и это он сделал ее жизнь невыносимой, полной ненависти. Именно поэтому она однажды поехала в Халапу, чтобы найти причины его поведения. Корделия признает, что порой бывает жесткой с Наталией, но это только по вине Алваро. Корделия говорит, что она такая же жертва Алваро как и Карлота. Карлота верит словам Корделии. Девушки прощаются навсегда. Адриан поздравляет Ласаро с тем, что он станет отцом его ребенка. Аполония говорит Сантосу, что знает, что Либрадо - не его сын. Аполония предполагает, что помощь Сантоса может понадобиться ей в будущем. Наталия видит Карлоту у магазина и принимает ее за свою маму. Карлота использует этот шанс, чтобы еще раз поговорить с девочкой. Она говорит, что Наталия еще пока слишком маленькая, чтобы понять, что происходит, но, тем не менее, она никогда не должна забывать, что мама ее очень любит. Также Карлота видит на шее Натальи знакомый медальон. Наталия говорит, что это медальон ее дяди Адриана, брата Алваро.