Названия:
Набережная Шанхая / Shanghai Bund / Xin Shang Hai Tan / 新上海滩
Информация о дораме
Серий: 42
Продолжительность серии: 45 мин.
Перевод: завершен
Производство: Китай
Актеры: Хуан Хай Бо, Бетти Сунь, Хуан Сяо Мин, Ли Сюэ Цзянь
Режиссёр: Гао Кси Кси
Год выпуска: 2007
Переводчик: RINGU
Канал: JSTV
Жанр: Экшн, Романтика, Криминал, Костюмированная драма
Количество серий: 42
Период показа: 20.01.2007 - 10.02.2007
Время показа: Понедельник, Вторник, Среда, Четверг, Пятница
Официальный сайт: http://ent.sina.com.cn/f/xsht/index.shtml
Релиз: ФСГ RINGU
Музыкальная тема:
Ending: Jiu Suan Mei You Ming Tian (就算没有明天) Even if there is No Tomorrow by Huang Xiao Ming and Sun Li
Opening: Shanghai Bund (上海灘) by Frances Yip
Описание:
Не успел харизматичный Сюй Вэнь Цян приехать в Шанхай в поисках любимой, а уже нажил себе врагов, нашел друга и спас девушку (Фэн Чэн Чэн) от бандитов, которая в него сразу и влюбилась. Спасенная оказалась дочерью местного "крестного отца" (Фэн Ген Яо). Поиски любимой (Фан Янь Юнь) оказались непростыми для Сюй Вэнь Чяна; он выясняет, что между Фан Янь Юнь и Фэн Ген Яо особенные отношения. Большие деньги, безумная любовь, стильные гангстеры - всё это "Набережная Шанхая".
Сериал является ремейком сериала The Bund (1980) с Чоу Юн Фатом в главной роли.
Доп. информация:
Нам представлена DVD версия сериала. ТВ версия вышла обрезанная на 7 серий, а вот финал длиннее на 10 секунд (которых нету на двд), как раз те самые, для полной картины. ФСГ RINGU перевели оба варианта финальной серии.
