:: Серия № 1#01. "Правда будет сказана" ::
(Truth To Be Told)
Несколько китайцев топят в раковине какую-то рыжеволосую девушку, пытаясь выбить у нее ответы на свои вопросы, но она ничего не хочет им говорить, и когда ее вытаскивают на воздух, она ничего им не говорит, а начинает драться. Чуть позже агент ЦРУ Сидни Бристоу описывает этот случай в своем дневнике, сидя в маленьком баре. К ней подходит старичок, который работает тут барменом, и Сидни отдает ему листы бумаги. Затем она идет в парк колледжа, где учится, и встречается там со своим парнем Дэнни, который делает ей предложение и дарит кольцо. Сидни соглашается выйти за него замуж, а потом рассказывает своей подружке Фрэнси обо всем, что с ней произошло. Фрэнси спрашивает, рассказывала ли она об этом своему отцу Джеку, но Сидни отвечает, что Джека интересуют только его аэрокосмические программы. Дэнни все же решает сообщить Джеку и звонит ему. Джек спрашивает, хорошо ли Дэнни знает свою невесту, и тот отвечает, что хорошо. Но Джек знает, что она не рассказывала ему о том, что является агентом ЦРУ и связана подпиской о неразглашении. Также Джек добавляет, что Сидни плевать на его мнение. Сидни же отправляется на работу в компанию под названием "Кредит Дофин", на служебном лифте поднимается в белую комнату, которая затем озаряется красным светом сканера, и только потом проходит через дверь в тайное подразделение ЦРУ под названием СД-6, где работают такие же секретные агенты, как и она сама. Глава подразделения, Слоан, говорит о человеке по имени Оскар Мюллер, которого сбила машина, когда он ехал на мопеде. Их агент Кинтеро передал часть информации, но потом исчез, и Слоан полагает, что его убрали. Он приказывает Сидни и еще одному агенту по имени Диксон отправляться на Тайвань в город Тайбэй, чтобы проникнуть в секретную лабораторию, где могут храниться сведения. Агент Маршалл демонстрирует им приборы - зажигалку, которая может вывести из строя всю электронику в квартале, губную помаду с камерой на 41 кадр, и с помощью этих приборов они должны будут собрать данные. Сидни отправляется на стадион, где бегает наперегонки со своим другом-журналистом, он приглашает ее в кино, а она сообщает, что выходит замуж. Вечером она изучает иероглифы, Дэнни тоже сидит с какой-то книгой. Сидни решает рассказать ему, что работает в ЦРУ, включает громкую музыку и воду, чтобы ее не прослушали. Дэнни даже не подозревал об этом. Затем она вспоминает, как китайцы продолжают выколачивать из нее информацию, делают какой-то укол, от которого она засыпает. Дальше Сидни рассказывает Дэнни, что когда она поступила в колледж, к ней подошел человек из ЦРУ и сказал, что она подходит для работы в секретном отделе. Пройдя проверку и экзамен, Сидни стала оперативным агентом секретного подразделения и уйти не может, потому что слишком много знает и ее могут убрать. Она говорит Дэнни, что никому нельзя рассказывать о ее работе, а потом сообщает, что должна уехать. Вместе с Диксоном они летят на самолете на Тайвань. Сидни спрашивает, знает ли его жена о том, что он - оперативный агент, и тот отвечает, что она ничего не знает. Его жена уверена, что замужем за инвестиционным аналитиком с разъездным характером работы. Они прибывают в Тайбэй и приходят на прием, который проходит в том доме, куда им надо забраться. Дэнни же напивается дома и звонит Сидни, рассказывая ей свои мысли на автоответчик, даже не подозревая, что его прослушивают. Агенты ЦРУ слышат весь его разговор и понимают, что произошла утечка информации. Слоан приказывает срочно ликвидировать утечку, пока в опасности не оказалось все подразделение. Диксон делает вид, что ему плохо, все толпятся вокруг него, а он своей зажигалкой вырубает компьютеры на 4 минуты. Сидни бежит и пробирается в секретную комнату, взламывает замок и фотографирует все, что там находится - офисные столы и странное письмо на одном из них. Точно такое же получили они чуть раньше, и его наверняка послал Кинтеро. На одной стене написано слово "Берлин". Сидни его тоже снимает, потом убегает, но действие зажигалки заканчивается, и ее видно на мониторах. Китайцы бегут туда, но Сидни говорит им, что искала туалет, заблудилась, а если босс ее увидит в таком виде, то выпрет с работы. Слоан говорит Джеку, что утечку надо ликвидировать, и тот соглашается. Когда Сидни возвращается домой, то видит, что все в ее квартире перевернуто вверх ногами. В ванной она находит труп Дэнни, которого убили, ликвидируя утечку. Сидни приезжает на работу, где Слоан говорит, что отдел безопасности сделал свою работу, и что это она своим рассказом убила Дэнни. Ее подвергают проверке на детекторе лжи, и Сидни проходит тест. Выйдя на улицу, она видит, как ее машину увозят полицейским эвакуатором. Она вспоминает, как китайцы пытались ее раскрыть и пригрозили выдрать зубы, а она ответила, что терять ей больше нечего. На похоронах Дэнни Сидни видит Джека, смотрящего на нее из окна своей машины. Вернувшись домой, она прослушивает запись голоса Дэнни на своем автоответчике. Она уходит в отпуск, но вместо одного месяца гуляет три, а когда Слоан хочет, чтобы она вернулась, Сидни отказывается. К ней приходит Диксон и говорит, что Кинтеро мертв, а устройство Мюллера должно попасть в ЦРУ. Сидни все равно не хочет возвращаться на работу. Она сидит в забегаловке, потом идет в подземный гараж к своей машине, и тут ее обстреливают какие-то неизвестные люди. Сидни выпрыгивает и убегает, потом просит Франческу перезвонить на ее сотовый, тот пищит, и это отвлекает стрелков. В гараже появляется Джек и увозит Сидни на своей машине, предварительно столкнув стрелков вместе с их тачкой в стенку. Джек рассказывает ей, что за этими агентами могут прийти и другие, и что ЦРУ нельзя доверять до конца. Он, как и Сидни, состоит в секретном подразделении СД-6, состоящем из тех агентов, которых называли отступниками. Во времена холодной войны они работали на врага, не зная этого. Сидни тоже одна из них, и поэтому Джек просит ее уехать во Францию или в Швейцарию, но она решает остаться здесь. Затем она вспоминает, как китайцы выдрали ей пару зубов, но она все равно ничего не сказала. Сидни приходит в редакцию к журналисту и просит его достать паспорт и кредитку его сестры. Получив их, она дома надевает ярко-рыжий парик, рисует себе родинку на верхней губе, надевает яркую одежду и идет в аэропорт. Там она берет билет в Тайбэй и летит туда за устройством Мюллера. В туалете она переодевается в черное, угоняет машину и едет к дому. Перебравшись через стену на крышу дома, Сидни через вентиляцию попадает в дом, находит лабораторию и попадается китайцам. Когда те думают, что после выдирания зубов ей совсем плохо, Сидни скачет со стулом и вырубает всех, забирает ключ от наручников и убегает. В лаборатории она находит прибор, забирает его, а китайцам устраивает взрыв газа. Вернувшись в Америку, Сидни отдает прибор Слоану, говорит, что вернулась в СД-6, но берет неделю отпуска для сдачи сессии. Затем Сидни направляется прямо в ЦРУ, хочет поговорить с директором, и становится двойным агентом ЦРУ, чтобы копать под СД-6. Тот говорит, что в СД-6 у них есть еще один двойной агент. Сидни соглашается работать, а потом приходит на могилу Дэнни. Джек смотрит на нее из-за дерева, а потом рассказывает, что тоже работает на ЦРУ и является тем первым двойным агентом, о котором говорил директор. Вернув ей телефон, Джек уходит, а Сидни остается. Она не могла даже подумать, что ее отец - тоже двойной агент.