Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


46 серия субтитры


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » #Сериалы Мексики » Торжество любви/Triunfo del amor- 1, 2(2010)


    Торжество любви/Triunfo del amor- 1, 2(2010)

    Сообщений 1 страница 20 из 310

    1

    http://s014.radikal.ru/i326/1011/c7/ae43b3692826.jpg
    Название: Торжество любви
    Оригинальное название:Triunfo del amor
    Год: 2010
    Количество серий: 135
    Жанр: мелодрама
    Сценарист: Delia Fiallo, Liliana Abud
    Продюсер: Salvador Mejia Alejandre
    Описание:
      Мария Бесприютная - невероятно красивая девушка, с сильным характером, благородная и милая. С 3-х лет она жила в приюте. Она думает, что мать бросила её, а на самом деле с её мамой (Виктория) случился несчастный случай. Из-за этого Мария Бесприютная росла с обидой к своим родителям, особенно к своей маме, она не понимает, как её могли бросить.
    После того как Мария Бесприютная уходит из приюта, она снимает квартиру вместе с Нати и Линдой. Обе девушки очень разные как физически, так и по характеру, но они тоже много страдали в жизни. Все трое становятся как сестры, хотя по характеру они совершенно разные. Но привязанность и настоящая дружба всегда будут объединять их.
    Все три девушки, начав жить вместе, решили воплотить в реальность свои мечты. Нати учится и работает всю неделю, Линда хочет найти богатого мужчину, который будет содержать её, а Мария Бесприютная хочет стать известной моделью.
    Мария Бесприютная глубоко уважает Викторию (дизайнер одежды, которая добилась больших успехов в мире высокой моды), даже не подозревая, что эта женщина – её настоящая мать. Когда Мария Бесприютная наконец с ней знакомится, происходит неожиданная встреча в лифте с Освальдо, мужем Виктории, трудолюбивым и известным актером, который ей сразу же понравился. Лифт ломается, когда они в нем едут. Позже Мария Бесприютная решает попросить у Виктории работу, однако к тому времени Виктория ревнует к ней мужа, потому что подозревает, что Мария кокетничает с ним, чтобы подобраться к ней.
    Виктория предпочитает держать “врага” близко, она дает Марии Бесприютной работу, но все время унижает её и плохо обращается с ней, хотя и жалеет потом о своем поведении, ведь кое-что объединяет её с этой девушкой – не что иное как зов крови, но обе узнают об этом в своё время. И тогда Мария будет презирать свою мать, а Виктория страдать от того, что снова потеряла свою дочь, пока несчастный случай снова не объединит их и не свяжет на всю жизнь.
    Мария Бесприютная знакомится с Максимилиано, сыном Освальдо и пасынком Виктории, закоренелым бабником, который, несмотря на отношения с Хименой (звездой модельного агентства Виктории) попытается соблазнить Марию Бесприютную.
    Мария Бесприютная отвергает его, показывая, что у неё есть принципы, это пробуждает в юноше любопытство, и он по уши влюбляется в неё. Мария Бесприютная отдается Максимилиано по любви, после чего узнает, что беременна. Максимилиано признается Марии в том, что у него есть невеста Химена, на которой он вскоре женится. Мария Бесприютная ранена в самое сердце и решает промолчать и не говорить Максимилиано, что ждет от него ребенка.
    Виктория прогоняет Марию Бесприютную, узнав о её бурном романе с Максом. У Марии остаются только её подруги.

    В главных ролях:

    Maite Perroni - Maria Desamparada
    William Levy - Maximiliano Sandoval
    Victoria Ruffo - Victoria Ascanio
    Osvaldo Rios - Guillermo Sandoval
    Daniela Romo - Bernarda Iturbe
    Dominika Paleta - Jimena
    Guillermo Garcia Cantu - Alvaro
    Diego Olivera - Juan Pablo Iturbe
    Dorismar - Linda
    Cuauhtemoc Blanco - Pancho
    Pablo Montero - Cruz
    Carmen Salinas - Dona Remedios
    Manuel 'Flaco' Ibanez
    Erika Buenfil - Antonieta
    Marco Mendez - Fabian
    Livia Brito - Fernanda Sandoval
    Mauricio Muela - Federico Padilla
    Andrea Garcia - Ofelia
    Archilan Franco - Pedro
    Alicia Rodriquez
    Miguel Pizarro - Pipino
    Vicente Fernandez Jr
    Salvador Pineda - Padilla

    Дополнительная информация:
    Римейк сериала "Привилегия любить" (El Privilegio de Amar, 1998).

    Примьера сериала - 25 октября 2010. Сериал будет идти до июня 2011.

    Официальный сайт http://televisa.esmas.com/entretenimien … -del-amor/

    Эту теленовеллу и песни из теленовеллы Вы можете скачать у нас. Для этого необходимо зарегистрироваться на форуме

    0

    2

    http://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/6c/6cd69d594b1e2dfb74910e696213a8e9.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/6a/6a5e2835d52be541f6e528f0b6b497aa.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/48/4817ffcd6cce414a74f118989f89373a.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/03/03af9747e74818e8ec2ff5a152dd0834.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/fa/faf8a21373bd163264e4af4ec3b91ec8.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/ce/ce38fecb451c0380f04c96faeee6a150.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/42/4249bcd76d41f8e35a599315aeb09046.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/7d/7dad48efd99c13f46aff0f59793d7547.jpghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/32/32fb345505dde889ebd625b3e2cf7a91.pnghttp://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/20/de/debb484b111974b21ae51485db9d94a3.jpg

    0

    3

    Мне кажется, что Освальдо Риос играет в этом сериале себя. Герой Освальдо также изменяет своей жене Виктории с девушкой модельной внешности Линдой. Но надо признать он в хорошей форме!!! Я этот сериал смотрю только из-за Освальдо Риоса.

    http://s008.radikal.ru/i304/1103/59/acfd6b7c7796.jpg
    Виктория/ Виктория Руффо
    Виктория-один из самых успешнейших дизайнеров в Мексике.Ее дом мод получил признание и уважение не только в родной стране,но и по всему миру.Виктория очень талантлива ,у нее тонкое чувство стиля,которое позволяет идти в мире моды на шаг вперед перед своими соперниками.Она -законодательница моды в Мексике.
    Но перд тем,как стать преуспевающей женщиной,Виктория прошла долгий путь,полный испытаний и бед,от домашней прислуги до всеми уважаемого дизайнера.В юности Виктория испытала многие несправедливости ,которые стали для нее толкчком в мир моды и карьеры.
    Перенесенные испытания,потеря дочери заставили Викторию бросить работу прислуги и пойти работать на на швейную фабрику,где и обнаружился врожденный талант девушки,которая в будущем стала знаменитым модельером

    http://i052.radikal.ru/1103/28/88e1225f639a.jpg

    Бернанда/Даниела РомоОна-взрослая,элегантная ,необыкновенная личность,ченловек,который внушает доверие и уважение благодаря строгости .Бернарда притворяется доброй и набожной,но на самом деле она -бежалостная и жестокая женщина.В ней соединены два начала-уверенность в том,что она делает хорошие дела и бесчеловечная жестокость.
    Она кажется уязвимой ,но на самом деле она умная и очень хитрая женщина,способная принести вред любому,кто против нее.Показная хрупкость позволяет обыгрывать врагов,тем самам являясь главным козырем в руках этой расчетливой женщины.
    Бернарда,считая себя святой,всех остальных относит к разряду грешников.По ее мнению,она наделена божественн.ым правом наказывать богохульцев,потому что ее сын-священник.

    http://s40.radikal.ru/i090/1103/f5/b04b73dbf6a1.jpg
    Максимилиано/Уильям Леви
    Максимилиано-приемный сын Виктории и родной сын Освальдо.Он-красивый,сексуальный ,привлекательный,обладает обаятельностью,которая приводит всех женщин к его ногам.Молодой человек очень умен и хваток в бизнесе своей мачехи.Она унаследовал изысканный вкус от отца и многому научился у Виктории,которая воспитала его,как родного сына.
    Максимилиано работает в Доме мод Виктории,он цепок и быстро решает все проблемы.Друг Серхио Дуарте работает вместе с ним.
    Когда Максимилиано знакомится с Марией Бесприютной,он поражен ее красотой и поэтому хочет завоевать девушку.Но он называется именем совего друга,чтобы потом избежать дальнейших неприятностей и связей с Марией.Но когда он узнает ее поближе,то понимает,что она-девушка,которая отличается от всех тех,кого он раньше знал.

    http://s003.radikal.ru/i201/1103/b6/5b3c88c48afd.jpg

    Мария Бесприютная/Майте Перрони

    Мария-необыкновенно красивая ,благородная и мягкая девушка.С трех лет Мария живет в приюте,потому что,как она сама считает,ее мать бросила ее.Но на самом деле Виктория попала в автоаварию,из-за которой и потеряла девочку.Девочка выросла с ненавистью к бросившим ее родителям,особенно к родной матери.
    Когда Мария покидает приют,то она поселяется с двумя девушками,Нати и Линдой ,которые совершенно разные личности.Но одно их связывает-перенесенные тяжести жизни.Девушку становятся друг другу очень близки,хотя и являются полными противоположностями во взглядах на жизнь.Истинная дружба оъединит этих троих навсегда.

    http://s54.radikal.ru/i143/1103/e0/40c30ff01592.jpg
    Альваро/Гильермо Гарсия КантуАльваро-взрослый,разачарованный жизнью человек,потому что,немсотря на привлекательность и красоту,у Альваро не было все тех возможностей,которые были у Освальдо.Альваро возненавидел Освальдо за все отобранные возможности,но главным образом за то,что он отобрал у Альваро любовь Виктории.С тех пор альваро ,притворяясь другом семьи,пытается сделать все возможное,чтобы причинить вред.
    Он злой,коварный и одинокий.Альваро поддерживает интимную связь с Хименой,которая станет деной Максимилиано.Ребенок,которого ждет Химена,на самом деле ребенок Альваро.Но это- всего лишь маленький ход в плане ,который разрушит семью Сандоваль.

    http://i080.radikal.ru/1103/1b/54163e7d43c3.jpg
    Освальдо/Освальдо Риос
    Он-знаменитый ,красивый и привлекательный актер,муж Виктории.У них есть общая дочь Фернанда.Когда Освальдо женился на Виктории,то он был овдовевшим отцом с маленьким мальчиокм(Максимилиано) на руках.Виктория воспитала Максимилиано ,как своего родного сына.
    Освальдо -одна из самых успешных персон на мексиканском телевидении,приятный,добрый человек,любящий свою семью.Виктория полностью уверенна в верности мужа,в том,что он не способен ее обмануть.Но Освальдо хранит секрет ,который тяготит его.
    Виктория,поглощенная своей работой,уделяет Освальлдо все меньше и меньше времени,и он ищет тепла и ласки в объятиях Линды,подруги Марии Бесприютной.

    http://s009.radikal.ru/i307/1103/dc/920ba5aba5ff.jpg
    Antonieta/Erika Buenfil
    Она-элегантная ,зрелая женщина.Антоньета -правая рука Виктории,которая знает секрет Виктории.Они вместе работали на швейной фабрике и девушка помогала Виктории с маленькой Марией.
    Она страдает из за потери марии почти так,же как и сама Виктория.Она-единственный человек,которому Виктория доверяет , и друг,который готов пойти на все,чтобы Виктория была счастлива.Но Антоньета так же и указывает Виктории на ошибки,тем самым помогаю подруге.Она влюблена в Клаудио,управляющего домом моды Викории .Но она страдает молча,потому что знает,что Клаудио всегда любил Викторию

    http://i066.radikal.ru/1103/92/a44c9262e431.jpg
    Химена/Доминика Палета

    Она-девушка необыкновенной красоты и главная модель дома мод Виктории.Химена поддерживает нестабильню связь с Максимилиано,но делает она это только ради выгоды,потому что знает,что он -наследник состояния семьи Сандоваль.
    Но с каждым днем их отношения все усложняются ,и Максимилиано решает порвать с ревнивой и неуровновешенной Хименой.На самом деле Химена страдает от психических проблем.Она бросается за помощью Виктории,умоляя ее не позволить Максимилиано бросить ее ,но молодой человек все-таки решает разорвать отношения.

    http://s46.radikal.ru/i112/1103/73/770eb854fcac.jpg
    Линда

    Любовница Освальдо и подруга Марии

    0

    4

    http://s002.radikal.ru/i200/1103/f6/0ec31f8385ed.jpg

    http://s014.radikal.ru/i329/1103/8e/323da591292a.jpg

    http://s015.radikal.ru/i333/1103/ed/b6fc725374c6.jpg

    Свадьба Химены и Макса
    http://s44.radikal.ru/i105/1103/87/56322871507f.jpg
    http://s016.radikal.ru/i336/1103/b2/b4e3332d029c.jpg

    Презентация теленовеллы
    http://s003.radikal.ru/i201/1103/e2/8f1ffcad0f3c.jpg

    http://i029.radikal.ru/1103/7f/5487e7958a61.jpg

    http://i023.radikal.ru/1103/cf/6b4086d7bb0c.jpg
    http://s58.radikal.ru/i162/1103/ce/442818c2895c.jpg
    http://s003.radikal.ru/i204/1103/ac/5b622f24204f.jpg
    http://s011.radikal.ru/i315/1103/c9/5de1b357eba5.jpg
    http://s015.radikal.ru/i331/1103/65/b836a4cbd724.jpg

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    0

    5

    http://s010.radikal.ru/i314/1103/8b/1c60aef6edf3.jpg
    http://s003.radikal.ru/i201/1103/b5/c4c36d10fa3b.jpg
    http://s010.radikal.ru/i312/1103/93/e8ba907cc16d.jpg
    http://s40.radikal.ru/i089/1103/dc/f514becd5b94.jpg
    http://s15.radikal.ru/i189/1103/07/ac5a3461beb0.jpg
    http://i013.radikal.ru/1103/ea/349d10a1d368.jpg

    http://i005.radikal.ru/1103/32/cedb847ede3d.jpg

    http://i033.radikal.ru/1103/ae/8cc33b7fa4c7.jpg

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    увеличить

    0

    6

    Maria написал(а):

    Я этот сериал смотрю только из-за Освальдо Риоса.

    и я

    0

    7

    Кто-то стрелял в Освальдо в 106 серии. Интересно кто? Выживит ли он?
    http://s012.radikal.ru/i320/1103/13/0b9a232f4c94.jpg
    http://s58.radikal.ru/i161/1103/a9/3a84131c2dd1.jpg
    http://i063.radikal.ru/1103/58/c7f2abfafea4.jpg
    http://s40.radikal.ru/i090/1103/bf/ffb9d4e7c306.jpg
    http://s44.radikal.ru/i104/1103/57/6c94177ed7a2.jpg

    http://s014.radikal.ru/i326/1103/f9/3ed6d93e9415.jpg

    Мария узнает от падре, что он её отец. Она вначале не понимает, а потом до неё доходит...

    http://s55.radikal.ru/i148/1103/e8/996986dab91b.jpg

    http://i050.radikal.ru/1103/9b/55b396787ee3.jpg

    http://s42.radikal.ru/i097/1103/ec/450068113c12.jpg

    0

    8

    Maria написал(а):

    Кто-то стрелял в Освальдо в 106 серии. Интересно кто? Выживит ли он?

    стреляла жена.
    Его признают умершим, но он выживет

    Osvaldo NO muere en la historia! Revive como el Ave Fenix, y su personaje regresa con mas fuerza que nunca para enfrentar a Bernarda y a los enemigos de la Familia Sandoval! Tranquilas TODAS... Hay "Osvaldo Sandoval" hasta el final de la novela!

    0

    9

    http://s42.radikal.ru/i095/0810/10/7cb5804e59ea.gif

    0

    10

    kasalena написал(а):

    Osvaldo NO muere

    Вот стерва его бывшая!!!
    Хотелось бы верить, что он не умер? !
    Но ведь Виктория целует его в лоб. Так целуют только покойников!!! Если он действительно умер, то и смотреть дальше не очень хочется. Я очарована его игрой и обаянием, той энергетикой, которая от него исходит. Он украшение этого сериала. Будем верить в то, что Освальдо "оживёт".

    0

    11

    Maria написал(а):

    Но ведь Виктория целует его в лоб. Так целуют только покойников!!! Если он действительно умер, то и смотреть дальше не очень хочется. Я очарована его игрой и обаянием, той энергетикой, которая от него исходит. Он украшение этого сериала. Будем верить в то, что Освальдо "оживёт"

    эта информация с univision-где он лично был на форуме.
    я единственно понять не могу если врачи констатировали смерть каким образом он выживет

    0

    12

    Я не могу понять, какова цель этой "смерти": подогрет зрительский интерес или может самому актёру нужен так сказать таймаут, например для съёмок в другом проекте?!

    0

    13

    самому актёру нужен так сказать таймаут, например для съёмок в другом проекте?!
    на сколько я знаю вроде нигде он пока несобирается сниматься (я просто просматриваю форумы)

    Maria написал(а):

    цель этой "смерти": подогрет зрительский интерес

    у него итак рейтинги подросли
    скоро еще эвора появится

    0

    14

    как сказал Сальвадор мехия (режиссер сериала) у Эворы, Руффо и Освальдо будет любовный треугольник

    0

    15

    Нашла статью. Я думаю, вы её видели:

    Después de haber despotricado por la calidad de actores que se tienen en Triunfo del Amor como el caso de Cuauhtemoc Blanco, el actor Cesar Evora fue firmado por Salvador Mejia para incorporarse al melodrama
    Mediante mensaje enviado a Espectaculosmexico.com Salvador Méjía informó que Evora será el tercero en discordia entre Victoria Ruffo y Osvaldo Rios, lo que sin duda aumentará los indices de audiencia
    La participación de Cesar Evora se verá en pantalla a partir del próximo lunes

    Попыталась перевести:

    После разглагольствований о качестве игры актеров в сериале "Торжество любви" касательно  Cuauhtemoc Blanco. Режиссёр сериала  Сальвадор Мехия пригласил для участия в мелодрамме актёра Сезар Эвора. С ним был подписан договор.
    По сообщение, отправленное на Espectaculosmexico.com Сальвадор Мехия проинформировал, что Эвора будет третьим колесом между Викторией Руффо и Освальдо Риосом!!!. Что позволит увеличить  рейтинги теленовеллы.
    Участие Сезар Эвора будет намечено на следующий  понедельник.

    Всё это делается для повышения рейтингов!!!

    увеличить

    0

    16

    Ещё статья:Para Osvaldo Ríos rivalizar con César Évora será un honor, estos dos grandes actores no compartían créditos desde Abrázame muy fuerte, en esa producción también pelearon por el amor de Victoria Ruffo.
    "Uy divino, yo a César Évora le tengo un respeto y un amor tan grande como colega, como ser humano, hemos coincidido en algunas ocasiones en mi natal Puerto Rico y me unen unos lazos muy lindo con él y así que qué bueno que sea él y qué bueno que esté en la historia porque siempre es un placer trabajar con un actor de ese calibre y de la calidad humana y profesional que tiene", mencionó Osvaldo Ríos.

    Мой перевод:
    В статье говорится, что оба эти актера: Освальдо Риос в "Обними меня крепче" и Сезар Эвора боролись за любовь героинь, которые играла Виктория Руффо.
    Сам Освальдо говорит о Сезаре:
    "О Боже, я играю с Сезаром Эвора. Его я  уважаю и люблю,  как коллегу, как человека.  У меня складываются  с ним   хорошие отношения.  Всегда приятно работать с актером такого калибра"... , сказал Освальдо Риос.
    Может быть мой перевод мягко говоря не точен, но я поняла, что Освальдо не уходит из теленовеллы, он продолжает работать!! И работать с Эвора! Мне это не сильно нравится, т.к. это повторение "Мачехи".
    То есть действительно планируется любовный треугольник!!!

    0

    17

    Maria написал(а):

    планируется любовный треугольник!!!

    вот где будет интересно. вопрос скоро ли нам это покажут

    0

    18

    28 марта с этого понедельника Сезар Эвора появится в теленовелле.

    0

    19

    нашла статью
    перевела через промт
    NOTICIAS
    TRIUNFO DEL AMOR:
    Osvaldo Rios ve cerca la muerte

    Posted on March 24, 2011 by Administrator
    En la telenovela Triunfo del amor, Osvaldo Sandoval, papel que interpreta el actor Osvaldo Ríos, sufrió una agresión con un arma de fuego y su person ...aje se verá al borde de la muerte.

    La producción de la telenovela preparó una serie de escenas donde el actor se encuentra en un túnel oscuro y profundo hasta que al final, en el último instante aparece una luz.

    “En el caso de Osvaldo Sandoval, como le ha pasado a muchas personas, sí tiene un encuentro con la muerte, vamos a ver una escena muy bien lograda, muy bien producida, donde él a través del túnel de la luz, que mucha gente relata que vive y siente cuando experimenta la muerte. Él llega hasta ese túnel, tiene un encuentro muy profundo, muy espiritual, con Dios y le pide que por favor le permita seguir viviendo para disfrutar a sus hijos y sus nietos”, cuenta Ríos sobre esta escena que se verá en Triunfo del amor.

    Osvaldo Ríos confiesa que no sintió angustia al momento de grabar las escenas, por el contrario se documentó con videos que le transmitieron una paz interna.

    “Entré a Internet y revisé varios videos de gente que ha pasado por esa situación y traté de establecer esa empatía con lo que escuchaba y no me causó ninguna ansiedad, porque todo lo que escuché y lo que viví fue una paz muy bonita, contrario a lo que uno podría pensar y yo cuando me preparé para la escena de verdad sentí una paz muy bonita, muy grande porque lo que había escuchado de gente que se experimentaba una paz muy grande que ya luego da un poco de tristeza regresar”, platica el actor.
    Новости
    Я ВЫХОЖУ ПОБЕДИТЕЛЕМ ИЗ ЛЮБВИ:
    Освальдо Риос видит близко смерть

    Posted on March 24, 2011 by Administrator
    В мыльной опере Он Вышел победителем из любви, Освальдо Сандоваль, роль, которую играет актер Освальдо Риос, перенес агрессию с огнестрельным оружием и его person... жамкал будут видеть на грани смерти.

    Производство мыльной оперы приготовило серию сцен, где актер находится в темном и глубоком туннеле до тех пор, пока в конце концов, в последнем мгновении не появляется свет.

    “В случае Освальдо Сандоваль, поскольку он он произошел со многими людьми, да у него есть встреча со смертью, мы увидим очень довольно успешную, очень довольно произведенную сцену, где он через туннель света, что много людей рассказывают, что он живет и чувствует, когда он испытывает смерть. Он прибывает в этот туннель, у него есть очень глубокая, очень духовная встреча, с Богом и он просит у него пожалуйста позволять ему продолжать жить, чтобы пользоваться его детьми и его внуками”, он рассказывает Риос на этой сцене, которая будет видна в Победе любви.

    Освальдо Риос признается, что он не почувствовал тревогу в момент записывания сцен, наоборот он осведомился с видео, которые передали ему внутренний мир.

    “Я вошел в Интернет и проверил несколько видео людей, которые прошли по этой ситуации, и старался устанавливать эту эмпатию, с которым он слушал, и он не вызвал у меня никакого душевного волнения, потому что все то то, что я услышал и что пережил, было очень красивым миром, противоречил, в которое один мог бы думать, и я, когда я приготовился к сцене, на самом деле почувствовал очень красивый, очень большой мир, потому что то, что услышало людей, что был испытан очень большой мир, который уже потом дает немного грусти возвращаться”, беседует актер.

    0

    20

    иллюстрация к прошлому сообщению
    http://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/26/b4/b48eba8b82c13eaa0be8b5753d50c891.jpg
    http://ib1.keep4u.ru/b/2011/03/26/ad/ad459a9e4d653651a75eb905c4e4f866.jpg

    Отредактировано kasalena (25.03.2011 23:38)

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » #Сериалы Мексики » Торжество любви/Triunfo del amor- 1, 2(2010)