Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


СКОРО 71 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов ЛА » Завтра - это навсегда/Manana es para Siempre (2008) - Мексика


    Завтра - это навсегда/Manana es para Siempre (2008) - Мексика

    Сообщений 1 страница 20 из 33

    1

    http://s4.uploads.ru/t/Do4Pl.jpg
    За перевод отдельное спасибо девушке Константа

    Серия 001 - Гонсало представляет своей семье Барбару

    1992-й год. Человек в черном (ЧЧ) требует, чтобы кто-то на мотоцикле приехал немедленно в офис.
    А в это время в поместье живет семья Элисальде. (в семье сеньор Гонсало Элисальде, его жена и пятеро детей: сыновья – Анибал, Камилло, Сантьяго, дочери – Лилиана, Фернанда).
    Младшая дочь в семье - Фернанда неразлучна с мальчиком Эдуардо, что совсем не нравится ее матери, сеньоре Монсеррат, которая не хочет, чтобы они общались. Няня Соледад (мать Эдуардо) очень любит детей, особенно Фернанду и покрывает ее перед матерью, когда та играет с Эдуардо. В это время дети собирают яблоки, но Фернанде сообщают, что ее ищет мать и ей приходится идти домой.
    К ЧЧ приехала Ребекка и говорит, что она готова, но ей страшно. Он передает ей папку. Теперь у Ребекки новое имя – Барбара Греко, она должна отправиться к Гонсало Элисальде, и главная первоочередная ее задача- выйти за него замуж.
    Все это подготовлено для того, чтобы отомстить и уничтожить семью Элисальде. При этом ЧЧ особо говорит о Соледад, так как она единственный человек, который знает о его существовании. Я так понимаю, что Соледад для них опасна. ЧЧ объясняет Ребекке, что Соледад с детства работала в этой семье, доверенный человек, и няня детей Гонсало, и что добраться до нее возможно через сына Эдуардо.
    В это время Эдуардо играет с другом Хосинто, и Соледад зовет его помочь в подготовке праздника Фернанды. Эдуардо показывает Хосинто подкову и говорит, что у него особый подарок для Фернанды.
    В большом доме вся семья обедает, мать успокаивает расшалившихся детей. Когда приходит сеньор Элисальде, она говорит ему, что ей необходим помощник в подготовке праздника Фернанды.
    ЧЧ рассказывает подробно Ребекке о семье Элисальде, и говорит, что хочет уничтожить всю семью, всю кровь. Ребекка говорит, что на это понадобится время.
    Сеньор Элисальде берет Ребекку помощником на работу, как в офисе, так и дома и поручает ей помочь его жене организовать праздник.
    Пока хозяйские дети играют, Эдуардо работает в поместье. Несмотря на то, что старшая дочь Лилиана избалована, непослушна и упряма, она хорошо относится к Эдуардо, хотя и подшучивает над ним. Они играют в гляделки.
    Сеньора Элисальде говорит, чтобы Соледад собрала всех детей для знакомства с новой помощницей. Ребекка делает все, чтобы понравиться семье. Соледад сеньорита Греко не понравилась.
    Средний сын Камилло – избалованный и жестокий мальчишка, которого интересуют только лошади, издевается над младшим братом Сантьяго. Он грубо разговаривает с Эдуардо.
    Ребекке сеньора Элисальде признается, что у нее астма, и Ребекка говорит, что ей не о чем беспокоиться, всю организацию праздника она берет на себя.
    Эдуардо и Хосинто приходят на кухню и наталкиваются на Ребекку, которая говорит, чтобы они убирались. Соледад это видит и идет на конфликт с Ребеккой: она много лет руководила на кухне, и она единственная, кто может поднимать здесь голос на кого бы то ни было, тем более на ее сына. Ребекка тихо угрожает Соледад. Соледад говорит сыну, чтобы мальчики не подходили к большому дому. Хосинто говорит Эдуардо, что его мама очень смелая. Эдуардо просит Хосинто проводить его к кузнецу Сельвестре. Из подковы тот кует подарок Эдуардо для Фернанды.
    Мать собирает Фернанду на первое причастие, говорит о первой исповеди, при этом ссорится с Лилианой, которая говорит, что какие грехи могут быть у такой маленькой девочки, мать говорит, что у всех есть грехи, в которых нужно исповедоваться. Лилиана не согласна и ссора между ними провоцирует приступ астмы у матери.
    Сеньора Элисальде требует, чтобы муж поговорил со старшей дочерью. Мать не может найти общий язык с дочерью и говорит Ребекке, что все это может ее убить.
    Отец приходит к Фернанде и спрашивает где ее сестра. В холле Соледад с ним разговаривает и беспокоится о здоровье хозяйки.
    В своей комнате Лилиана распевает песни, за нею подсматривает Ребекка, но Лилиана ее увидела. Ребекка пытается наладить отношения с девочкой, но та говорит, что ее она не проведет, как ее родителей и требует, чтобы Ребекка ушла.
    Подарок для Фернанды готов, кузнец отдает его Эдуардо. Хосинто спрашивает, зачем Эдуардо выбрал эти буквы FE, потому что это первые буквы имени Фернанды? Эдуардо говорит, что все так и будут думать.
    Начинается церемония, Камилло выпытывает нравится ли Сантьяго девочка Эрика, тот признается, что да.
    Сеньор Элисальде спрашивает где Лилиана и жена говорит, что та осталась у себя в комнате и делает это на зло.
    Эдуардо с Хосинто с дерева наблюдают за церемонией. Эдуардо вывесил свой желтый флаг всадника (рыцаря) справедливости. Ребекка, воспользовавшись ситуацией, исчезает с праздника. Дети падают с дерева.
    Ребекка приходит в большой дом, идет в кабинет и звонит ЧЧ, но ее видит Лилиана.

    0

    2

    Серия 002 - Монсеррат требует у Гонсало, чтобы он выгнал из имения Соледад с сыном

    Артемио приказывает Барбаре заняться Эдуардо, «слабым» местом Соледад.
    Эдуардо дарит Фернанде кулон, который сделал для него кузнец. Фернанад в свою очередь надевает ему на шею свой медальон Богородицы. Эдуардо обещает, что он всегда будет носить медальон с собой.
    Фернанда нежно целует Эдуардо. Барбара видя это и притворяется, что напугана.
    Фернанда признается Монсеррат, что она была с Эдуардо. Мать возмущена и запрещает дочери общаться с прислугой.
    Эдуардо рассказывает Соледад, что они с Фернандой поцеловались и Барбара это видела.
    Барбара убеждает Гонсало, что Эдуардо пытался изнасиловать Фернанду и это может повториться.
    Монсеррат требует у Гонсало, что бы он выгнал из имения Соледад с сыном.
    Барбара предлагает Гонсало отослать учиться Эдуардо, чтобы он быль подальше от Фернанды.
    Камилло целует Эрику и говорит ей, что она его девушка. Фернанда убеждает ее, что Камилло сделал это, чтобы насолить Сантьяго.
    Гонсало навещает Соледад и сообщает, что Эдуардо отправляют учиться в колледж Мехико. Получив хорошее образование, мальчик получит шанс на лучшее будущее. Эдуардо все это подслушивает.
    Артемио поздравляет Барбару с успешной работой по «устранению» Эдуардо. Теперь Артемио может продолжать реализовывать план мести семье Элисальде, держа под контролем Соледад.
    Монсеррат запрещает Фернанде попрощаться с Эдуардо.
    Эдуардо грустит, потому что уезжает, не попрощавшись с Фернандой. Он просит Хасинто передать Фернанде, чтобы она не забывала писать.
    Соледад и Эдуардо садятся в автобус. Фернанда и Лилиана выбегают на дорогу вслед за уезжающим автобусом.

    0

    3

    Серия 003 - Барабара сообщает Соледад, что она уволена по приказу Монсеррат

    Фернанда пишет письмо Эдуардо и просит его не забывать данную клятву.
    Барбара сообщает Соледад, что по приказу Монсеррат она уволена и ей запрещается появляться на кухне.
    Лилиана подслушивает по телефону, как Артемио приказывает Барбаре избавиться от Монсеррат.
    Монсеррат входит в комнату Лилианы. Она потрясена увиденным на столе девочки "дорожкам" кокаина и таблеткам.
    Затем она звонит Гонсало и просит, чтобы он пришел домой.
    Растерянная Лилиана говорит, что семья находится в опасности.
    Барбара входит в спальню и убивает Монсеррат.
    Лилиана подходит к матери и рассказывает, что слышала приказ Артемио.
    Барбара обвиняет Лилиану в смерти матери. Она звонит доктору Обрегону и дает указания, что Лилиана совершила насилие под действием употребляемых наркотиков.
    Гонсало говорит Соледад, что он не в состоянии сообщить детям ужасное известие о смерти матери и просит ее это сделать.
    Лилиана, под воздействием успокоительных рассказывает Соледад, что Артемио Браво приказал Барбаре убить Монсеррат.
    Соледад сталкивается с Барбарой, которая угрожает убить Эдуардо, если та расскажет все Гонсало.

    0

    4

    Серия 004 - Проходит время, Эдуардо и Фернанда заканчивают учебу

    Хоронят Монсеррат, а Лилиану кладут в психиатрическую клинику.
    Падре Боско сообщает Эдуардо, что Соледад больше не сможет его навещать, но падре станет отвечать за то, чтобы мальчик ни в чем не нуждался.
    Фернанду отправляют учиться в колледж Испании.
    Проходит время, Эдуардо и Фернанда пишут друг другу письма.
    Соледад получает письма и принимает решение не передавать их.
    Барбара и Гонсало вступают в брак спустя несколько лет.
    Эдуардо заканчивает обучение в Гарварде и успешно сдает выпускной экзамен.
    Фернанда получает диплом специалиста по человеческим ресурсам и посвящает свою победу Монсеррат и Соледад.
    Эдуардо сообщает Стиву, что ему предложили хорошую работу с помощью которой он сможет заработать средства и забрать к себе Соледад, а также жениться на Фернанде.
    Фернанда работает над проектом, чтобы поддержать рабочих. Гонсало солидарен с ней в этом, хотя Анибал и Барбара против.
    Хасинто встречает Соледад и просит у нее телефон Эдуардо, чтобы попросить его приехать, но Соледад отказывается его дать.
    Эдуардо взволнован своим возвращением в Мексику, он вспоминает день когда уехал и слова своей матери. Эдуардо шепчет, что сейчас уже может предложить будущее Фернанде.
    Эдуардо просит Стива, чтобы он был свидетелем на его свадьбе с Фернандой.
    Соледад появляется в имении Элисальде, чтобы поговорить с Гонсало. Барбара этому препятствует, но Соледад уверяет, что никому не скажет того что знает, так как это единственный способ оградить сына от опасности.
    Адольфина сообщает Соледад, что директор клиники нанял другого человека заниматься часовней.
    Соледад просит разрешения попрощаться с Лилианой.
    Лилиана находится в состоянии полного покоя. Соледад вручает ей шкатулку со свидетельством о рождении и говорит о своей смерти и о том, что не хочет чтобы шкатулку нашли в доме.
    Соледад надеется, что когда Лилиана сможет выйти из клиники, в которую ее поместили по несправедливости, то содержимое шкатулки можно использовать, чтобы спасти семью Элисальде от ужасной мести.

    0

    5

    Серия 005 - Фернанда думает, что Эдуардо забыл ее

    Соледад прощается с Лилианой.
    Маргарита и Хосинто ищут крестную.
    Сеньор Элизальде на приеме у врача, у него не все в порядке со здоровьем, но он не хочет, чтобы об этом знала семья.
    Ребекка и Анибал обсуждают дела фирмы, о том, что Фернанда в своем стремлении к филантропии, о ее воздействии на жениха (он один из руководителей на ферме). Звонит сеньор Элисальде и говорит, что у него хорошие новости.
    Фернанда выходит замуж через неделю, но до сих пор вспоминает Эдуардо, это самые лучшие воспоминания в ее жизни, и это все, что у нее осталось. За все эти годы она не получала от него вестей.
    В это время Эдуардо в Нью-Йорке покупает кольцо для Фернанды.
    Хосинто говорит, что не смог поговорить с Эдуардо, но узнал, что тот завтра приезжает, он решил его встретить.
    Соледад совсем плохо. Гордения открывает дверь – пришел шофер Лусио и говорит, что ее ждут в большом доме, но она говорит, что не может оставить крестную одну.
    Вся семья ужинает, Фернанда говорит с Камило о своей подруге Эрике, с которой тот просто играет, потому что она нравится брату Сантьяго (тот уехал какое-то время назад).
    Ребекка запрещает Гордении говорить Фернанде, что Соледад больна. Та испугана и уверяет Фер, что все в порядке.
    Соледад бредит и зовет сына. Маргарита хочет отправить ее в больницу в городе. Хосинто говорит, что дождутся Эдуардо (сама крестная в больницу ехать отказвалась).
    Утром Хосинто поехал в аэропорт – встретить Эдуардо.
    Гордения узнает об этом и с трепетом вспоминает о нем, она очень рада его возвращению, Маргарита понимает, что ее сестра все еще влюблена в Эдуардо.
    Хосинто и Эдуардо в аэропорту разминулись.
    Эдуардо берет такси и едет домой.
    Фернанда спрашивает Гардению о ее самочувствии, та говорит, что все в порядке, но Соледад чувствует себя не очень хорошо, та очень разволновалась за няню, и спрашивает где Маргарита. Гардения вспоминает как Марго сказала никому не говорить, что Эдуардо приезжает, и говорит, что та у крестной но сейчас уйдет.
    Секретаршей в фирме работает еще одна крестница Соледад - Флор, кузина Марго и Гардении. Ей Ребекка говорит, что Лилиана не сможет присутствовать на свадьбе Фер.
    Фер говорит жениху, что едет к няне, т.к. та больна, но тот говорит, что ему нужно с ней поговорить. Фер говорит, чтобы Гардения передала Соледад, что она скоро к ней приедет и едет в усадьбу с женихом.
    На фирме проблемы. Анибал что-то натворил и это не должен узнать отец (?).
    Жених говорит с Фер о делах, о ее проекте и он тоже не в восторге от ее идей. (как я думаю, дело в деньгах, которые нужны на проект, жених говорит, что они могут потерять клиентов, что положение серьезное, но Фер говорит, что благодаря проекту многие люди в регионе смогут иметь работу (?)).
    Фер предлагает жениху проводить ее в дом няни, но он отказывается.
    Эдуардо выходит из такси, т.к. хочет пройтись пешком.
    Соледад говорит Марго и Гардении, что ее не может сюда вернуться и они не говорят ей, что тот приезжает.
    Фер за рулем увлеченно обсуждает приготовления к свадьбе и обливает человека на обочине и……ОНИ НЕ УЗНАЮТ ДРУГ ДРУГА
    Она просит прощения и говорит, что не видела его, что она нервничает, т.к. выходит замуж: «Ну, Вы знаете как это бывает!». Эдуардо говорит, что не представляет. Чтобы загладить вину Фер предлагает подвезти незнакомца.
    Эдуардо говорит, что приехал из Нью-Йорка, Фер удивляется, что он тогда здесь делает.
    Раздается тел звонок и Фер говорит: «Да, это Фернанда Гонсалес, которая выходит замуж».
    Эдуардо в ужасе.
    Жених Фер и Ребекка обсуждают планы Фер и что нужно с этим что-то делать, чтобы она отказалось от своих планов. Он набирает Фер, но у нее занято. Ребекка насмехается над ним и он уходит.
    Фер говорит Эдуардо о том, насколько все это хлопотно.
    Эдуардо ее спрашивает, почему одна персона выходит замуж (зачем люди женятся), он никогда не был женат и хочет знать зачем. Фер говорит, что обычно женятся в результате, потому что любят. Эдуардо спрашивает, влюблена ли она. Фер отвечает, что наверно да если выходит замуж.
    Гардения, Марго, Хосинто говорят о том, что произошло, Гардения собирается вернуться в большой дом, говорит, что Фер хочет навестить няню, и было бы лучше, если бы Эдуардо и Фер не встретились. Марго говорит, что в этом плохого, ведь чувства были между детьми, а не взрослыми. Гардения говорит –кто знает?
    Жениху Фер звонит мать с глупыми вопросами о платье на свадьбу, чем выводит сына из себя.
    Фер говорит, что ее жениха зовут Демиан Гальярдо, они знакомы десять месяцев, Эдуардо спрашивает первый ли это жених, Фер говорит, что да, но до него у нее была любовь , но в детстве.
    Эдуардо просит остановить машину, Фер спрашивает разве не надо довести его до магазина цветов, но Эдуардо выходит. Фер спрашивает, как его зовут, но звонит тел – это Дамиан. Он спрашивает одна ли одна, Фер поворачивается, но незнакомца уже нет и она говорит, что одна.
    Анибал, его жена и Ребекка в офисе. Речь идет о незаконных перевозках, во всяком случае – нелегальных. Сеньор Элисальде возмущен какими-то документами, которыми распорядился Анибал.
    Дамиан разговаривает с Фер и обещает ей, что проводит ее к няне Соледад. А Фер вспоминает незнакомца.
    Эдуардо в городке видит заброшенную кузницу, вспоминает детство, и понимает каким дураком был все это время. Он видит кузнеца Сильвестре и с удивлением понимает, что и тот его не узнает. Он видит Хосинто, но и тот его не узнал, тогда он говорит, что он всадник справедливости.

    0

    6

    Серия 006 - Эдуардо снова встречается с Соледад
    Сеньор Элисальде ссорится с Анибалом и спрашивает у Ребекки, знала ли она, она говорит что да, и более того, это была ее идея. После того, как Анибал с женой уходят, она успокаивает мужа, он же хочет услышать объяснения (как я поняла в общих чертах из последующих серий, все дело в сбыте партии просроченного сухого молока, которым и занимался Анибал).
    Хосинто говорит Эдуардо, что тот совсем другой – и не узнать. Тот говорит, что и старик Сильвестр его не узнал, и тем более Фер. Хосинто удивляется, что Эдуардо видел ее и знает ли он, что… Эдуардо говорит, что знает, что Фер выходит замуж, что он все знает. Хосинто говорит, что то, что было много лет назад пара забыть.
    Фер с Эрикой (ее лучшая подруга) обедают в кафе и Фер обеспокоена перед свадьбой и своими чувствам, боле того, она берет обещание с Эрики молчать и рассказывает о встрече с незнакомцем. Вроде не о чем особенном, но он такой красавчик! Эрика спрашивает что произошло, Фер говорит, что ничего и она даже не узнала его имени.
    Эдуардо объясняет, зачем было говорить Фер кто он, если она выходит замуж и какое ей дело, что он вернулся. Хосинто говорит, что очень многое изменилось, что мать не работает в большом доме со смерти сеньоры Монсерат и что затем сеньор Элисальде женился на Гиене.
    Ребекка говорит мужу, что в этом деле замешана и жена Анибала – Присцилла.
    Эдуардо возмущен тем, что мать ничего ему не сообщала, Хосинто не мог ему сообщить, потому что не знал как с ним связаться, говорит, что Фер ничего не знала, потому что после смерти матери ее отправили в Испанию, и только год как она вернулась. Но Эдуардо зол на нее и говорит, что ей наверно ничего не важно, кроме своего жениха.
    Фер с Эрикой в разговоре вспоминает незнакомца, что он спрашивал зачем она выходит замуж, Фер говорит подруге, что ее чувства к жениху «спокойные», это не так как в детстве к Эдуардо.
    Эдуардо говорит, что не знает, что будет делать дальше, он очень зол на сеньора Элисальде (на всю семью), на его решение, которое так изменило их жизни, что его матери никто не помогал. Хосинто говорит, что Фер ничего не знала, но Эдуардо не хочет это слышать. Хосинто признается, что крестная очень больна.
    Эрика удивляется, что у Фер с женихом не было интимных отношений, Фер говорит, что после свадьбы.
    Эрика уверена, что сама она будет с братом Фер - Камило.
    А тот в это время проводит время с другой красоткой.
    Доктор говорит Хосинто, что у няни воспаление легких, а у нее ослаблен организм и слабое сердце, выписывает лекарства. Марго удивлена, откуда у мужа деньги (их дал Эдуардо, он не хочет, чтобы кто-нибудь знал, что он вернулся).
    Хосинто придумывает отговорку, но ему не нравится, что он лжет своей женщине. Когда Марго ушла, Эдуардо входит в дом. Хосинто говорит о болезни матери и что ее сердце очень слабо.
    Эдуардо клянется, что если с его матерью что-нибудь случится, то Элисальде за это заплатят.
    Фер говорит о Сантьяго (мл. брате), который должен приехать на свадьбу. Она говорит Ребекке, что хочет чтобы на венчании были Лилиана и няня Соледад.
    Эдуардо встречается с матерью.
    Семья обсуждает дела фирмы, в этом деле замешана Присцилла, точное, это как-то связано с ее семьей (богатая и влиятельная семья).
    Сеньор Элисальде уверяет дочь, что проблемы фирмы не повлияют на создание гуманитарного центра, ее жених тоже согласен (хотя и не в восторге).
    Эдуардо в ужасе от того, в каком состоянии его мать и винит в этом Гонсало Элисальде. Хосинто не пускает Марго к крестной, забирает лекарства. Эдуардо спрашивает кто это был, говорит, что мать спит. Хосинто, говорит, что если что-нибудь ему понадобится, то он готов.
    Эдуардо держа фото в руках просит, отца не забирать мать, ведь они так долго были в разлуке и что он в детстве был так счастлив.
    Как я поняла, Присцилла стоит перед выбором между семьей мужа и своей семьей. Она говорит Фер, что она надеется, что у нее скоро появится ребенок и тот тоже будет Элисальде.
    Анибал говорит, что молоко этой ночью будет здесь и именно там, где Фер собирается строить центр.
    Соледад просыпается и спрашивает у сына что он здесь делает и умоляет его уехать. Эдуардо говорит, что если она так хочет, то они поедут вместе, он не хочет быть вдали от нее.
    Фер собралась в дом няни вместе с женихом. Ребекка этим не довольна.
    Мать спрашивает у Эдуардо был, ли он в большом доме. Тот отвечает нет, что его видели только она и Хосинто. Она говорит, что ему не надо было возвращаться, он говорит, что они уедут вместе, что теперь они обретут то, что потеряли так давно, что он много работал и у нее будет большой дом и все остальное.
    Соледад счастлива, что у нее такой сын. Соледад признается, что давно не видит хозяина и не бывает в большом доме, Эдуардо просит рассказать что произошло, почему по отношению к ней все изменилось? Может, из-за того, что произошло с ним и Фер?
    Соледад вспоминает угрозы Ребекки и требует, чтобы он не подходил к большому дому.
    Марго не понимает поведение Хосинто, тот что-то скрывает. Говорит, что пойдет к крестной, а пусть идет за падре, но тот говорит, что проводит ее и за падре пойдет завтра.
    В дверь стучат и Эдуардо видит в окно Гардению. Эдуардо не хочет, чтобы она его видела, т.к. она работает в большом доме, мать с ним согласна. Она встает с кровати и говорит, что если она не откроет, то Гардения подумает, что она умерла. Соледад догадывается, что Эдуардо думает о Фер (кажется, она хочет, чтобы он поклялся, что не будет разговаривать с ней (?)).
    По дороге Фер встречает Хосинто и Марго и подвозит их (мда, ну и женишок, как он машину начал драить…).
    Фер счастлива видеть няню но видит, что та очень больна. Марго удивилась, что крестной стало лучше, Хосинто понимает в чем дело, но говорит, что дело в лекарствах.
    Фер говорит, что няня должна лечиться и быть на ее свадьбе. Фер хочет отвезти ее к врачу, но Соледад говорит, что только в своем доме ей будет лучше.
    Фер спрашивает у Гардении об Эдуардо.
    Эдуардо догадывается, что мужчина в доме – жених Фер. Он в бешенстве и говорит, что не желает ее видеть в доме и хочет, чтобы она ушла.

    0

    7

    Серия 007 - Эдуардо в отчаянии из-за смерти матери
    Ребекка говорит ЧЧ, что няня при смерти, но тот говорит, что она тем более опасна, т.к. может заговорить. Ребекка говорит, что дала указания жениху Фер по этому поводу, но ЧЧ говорит, что Соледад должна унести его секрет в могилу.

    Соледад говорит, что рада видеть Фер, но очень устала и хочет спать. Фер просит побыть еще чуть-чуть. Няня говорит, что если та хочет видеть ее на свадьбе – ей нужно отдыхать. Фер спрашивает об Эдуардо, но няня уходит от разговора, Хосинто ей помогает, няня просит Дамиана сделать ее девочку счастливой, Фер прощается с ней – они очень любят друг друга.

    Гардения не хочет покидать крестную, но Хосинто ее и Марго уводит. Эдуардо видит, что матери хуже. Она говорит, что каждую минуту все эти годы думала о нем, и хочет, чтобы он уехал, потому что если он останется, то может случиться трагедия и поэтому он никогда не должен возвращаться на эти земли.
    Анибал ссорится с женой. Она говорит, что терпит все это, потому что однажды он станет отцом ее ребенка и это единственное, что ее в нем интересует. (что ей нужно от него). Но Анибала не волнует собственная жена – он уходит.

    Фер расстроена после встречи с няней.

    Ребекка встречает Дамиана – они любовники (еще один пункт из плана мести).

    Эдуардо говорит Хосинто, что вернулся из-за двух вещей: мать и Фер (чтобы жениться на ней). Но это невозможно и теперь главное для него – это мать. Завтра утром он отвезет ее в самую лучшую больницу Мехико и они никогда сюда не вернутся.

    Матери хуже, Эдуардо хочет увезти ее немедленно, но та умоляет, требует, чтобы он ее отпустил. Он уже не ребенок и должен выслушать ее внимательно – она с ним никуда не поедет, но не потому что не хочет.
    Фер вспоминает Эдуардо. Говорит, что наверняка у него есть женщина, а она выходит замуж.

    Ее жених в это время хорошо проводит время с Ребеккой. С помощью этих отношений она манипулирует Дамианом.

    Соледад просит прощения у сына за разлуку, что сейчас у нее уже не осталось времени. Но она очень переживает о судьбе Лилианы и говорит об этом Эдуардо, а также о секрете, который существует, что боится из-за Барбары Греко, что та подставила Лилиану. Говорит, в какой клинике находится Лилиана, что ее никто не навещает, кроме Фернанды.

    Эдуардо спрашивает почему Фер не забрала оттуда сестру, Соледад объясняет, что доктор уверил всех, что Лилиана сумасшедшая, что она убила свою мать.

    Эдуардо допытывается что за секрет мать скрывает, она сожалеет, но не говорит, она хочет спать. И говорит еще, что-то вроде, что у Лилианы есть все ответы.

    Эдуардо понимает, что во всех их несчастьях виновата Барбара Греко.

    Молоко доставлено, дело пахнет тюрьмой. Ребекка обеспокоена, как бы в это место (амбар, в котором когда-то целовались Фер и Эдуардо) не наведалась Фер, но Анибал говорит, что та слишком занята свадьбой.
    Фер снится няня, говорит ей, что завтра она выходит замуж, рада что няня с нею. Соледад говорит, смотри кто пришел, твой суженый и Фер бежит к нему, но это…

    Фер просыпается, пришла смс от жениха, что тот не может спать и думает о ней. Она в замешательстве от своего сна.

    Эдуардо понимает, что все его мечты – это только мечты и что между ним и Фер пропасть. Эдуардо говорит спящей матери, что они уедут и забудут все (все оставят в прошлом). Он хочет, чтобы мать доверила ему тайну, которая ее так мучает.

    Наступило утро и Эдуардо понимает, что все кончено (одна из лучших сцен сериала).

    Лилиана чувствует в клинике смерть няни.

    Эдуардо говорит Хосинто, что Соледад умерла.

    У Лиланы приступ в клинике, кричит чтобы ее выпустили, ее няня ушла.

    Хосинто смотрит в окно и говорит Эдуардо, что приехала Гиена, тот спрашивает, что нужно этой убийце в его доме.

    Хосинто говорит Ребекке, что Соледад умерла, она спрашивает кто еще об этом знает, Хосинто говорит, что больше никто. Ребекка требует, что об этом больше никто и не узнал, ничто не должно сорвать свадьбу Фер, она угрожает ему и его семье. Эдуардо все слышит.

    Анибал опять ссорится с женой, они плохо ладят, она говорит, что ради него, своего мужа, предает отца, свою семью и что сейчас хочет сказать им правду.

    Хосинто говорит, что Гиена угрожала ему, если он откроет рот, то потеряет дом. Эдуардо говорит, что ее приказ нужно выполнить.

    Ребекка ловит Гардению и спрашивает куда она, та идет в комнату Фер. Хозяйка говорит ей о том, что Соледад умерла и чтобы та помалкивала.

    Хосинто не хочет молчать, но Эдуардо говорит, что тот должен молчать, чтобы не потерять дом и работу. А также то, что Гиена убила сеньору Монсерат, упекла Лилиану, убила его мать, разлучила их на долгие годы и теперь она должна получить все, что заслужила. Время пришло.

    0

    8

    Серия 008 - Барбара приказывает Хасинто не сообщать Эдуардо о смерти Соледад

    Ребекка запрещает говорить о смерти Соледад, иначе будет плохо. Гардения напугана и обещает молчать.
    Хосинто спрашивает, что делать, может быть поговорить с сеньором Элисальде. Но Эдуардо говорит, что не намерен говорить с кем-нибудь из Элисальде. Хосинто спрашивает тогда что он намерен делать. Эдуардо знает, что делать, он жаждет справедливости.

    Фер разговаривает сама с собой, пытается уговорить сама себя, что теперь она любит Дамиана, а чувства к Эдуардо в прошлом.

    Хосинто сообщает Марго, что крестная умерла, и также, что по приказу Гиены говорить об этом Элисальде нельзя. Марго хочет сказать об этом Фер, но Хосинто говорит, что тогда будет разрушена их жизнь: потеряют дом, работу, она в школе, сестра в большом доме, кузина на фирме, тогда они потеряют все.
    Анибал говорит, что идет в офис, Присцилла же звонит брату и говорит, что хочет встретиться с ним по очень важному делу. Анибал спрашивает, хочет ли она сказать брату и отцу правду и если да, то с их браком будет покончено. Присцилла же согласна молчать, если у нее будет ребенок, иначе она все расскажет семье и может упрятать в тюрьму (видимо Анибала). Она звонит по тел и записывает на прием мужа (мне кажется, на прием к врачу (?)).

    Эдуардо вспоминает детство, как его мать отдавала всю себя семье Элисальде, но некоторые в этой семье просто издевались над нею. Камило толкнул няню в бассейн, а Анибал с матерью смеялись (не очень приятной личностью была сеньора Монсерат). Эдуардо плохо от того, что он не мог показать матери насколько он ее любит, что они не смогут быть вместе.

    Эдуардо клянется, что будет мстить, пусть это и грех, что семья Элисальде заплатит за каждый момент, когда он не мог быть со своей матерью.

    Хосинто говорит, что разговаривал с Эдуардо (видимо, что тот не приедет (?)). Марго не хочет оставлять донью Соледад одну и идет в ее дом.

    Фер разбирает свои вещи, освобождает место для вещей Дамиана. Гардения спрашивает, не общалась ли Фер с Эдуардо. Та говорит, что после того как он уехал никогда с ним не разговаривала, она написала ему множество писем, но он ни разу так и не ответил.

    Хосинто пытается не пустить Марго в дом крестной, та думает, что Эдуардо видимо все равно, что его мать умерла.

    Фер говорит, что собирается к няне и Гардения в испуге придумывает, что той нет дома. Фер думает, что няню отвезли к врачу и тогда она сможет присутствовать на ее свадьбе.

    Ребекка говорит по тел, что если ее будет спрашивать муж, то она уехала по делам свадьбы, а сама направилась в дом Соледад.

    Эдуардо дает деньги Хосинто на похороны. Они слышат как подъехала машина – это Гиена. Она опять им угрожает, дает деньги на похороны, чтобы Соледад похоронили как можно скорее и тайно. Спрашивает, сообщили ли Эдуардо о смерти матери, Хосинто говорил с ним, что тот не сможет приехать, и что Эдуардо знает только о том, что мать больна. Тогда Ребекка запрещает сообщать ему о смерти матери. Марго в ужасе, а Эдуардо в бешенстве от этих слов.

    Марго спрашивает, почему Хосинто не сказал Гиене, что он разговаривал с Эдуардо (что тот знает о ее смерти). Марго благодарит мужа за то, что тот сделал, Хосинто удивляется за что и тогда они заходят в комнату Соледад.

    Марго говорит, что кажется, что Соледад просто заснула.

    Анибал обсуждает перевозку молока сегодня же ночью.

    Эрика увидела подарок Эдуардо. Фер говорит, что почему-то не может от него избавиться, Эрика подтрунивает над ней. В окно она видит Камило и говорит, что уходит. Фер очень обеспокоена их отношениями, она понимает, что брат обидит Эрику и пытается предупредить ее, но та не слушает.

    Камило строит из себя перед Эрикой обиженного мальчика, Эрика идет с ним в конюшню.

    Гардения сообщает Флор, что донья Соледад умерла. Та просит отпустить ее с работы, но Ребекка говорит ей, что если она или Гардения уйдут с работы, то могут не возвращаться.

    Пользуясь чувствами к нему, Камило получает Эрику. Та хочет, чтобы на свадьбе они появились вместе, как жених и невеста, но тому это не нравится. Эрика говорит, что просто хочет быть с ним.

    Ребекка говорит, что то, что происходит на фирме, входит в ее планы, Дамиан спрашивает когда он узнает что за планы, та говорит что он просто должен исполнять ее указания. Также она говорит, что он должен спеть серенаду своей невесте.

    Эдуардо в кафе говорит Хосинто, что мать поймет почему он так поступает, и просит прощения у бога. Говорит, что за каждый свой приказ Гиена расплатится.

    0

    9

    Серия 009 - Эдуардо навещает Лилиану в клинике

    Дамиан удивляется, зачем все это. Ребекка звонит Фер и просит подождать ее жениха дома. Эрика говорит Фер, что на ее свадьбу она придет вместе с Камило. Фер удивлена, уверена ли подруга что говорит, т.к. Камило сказал, что придет на свадьбу с той, кого они не знают. Эрика говорит, что Камило ее любит.
    Камило звонит своей девушке Наташе и говорит, что Эрика для ничего не значит.
    Соледад хоронят, а в это время жених привел марьячи для Фер, которые поют серенаду.
    Ребекка произносит тост, что мать Фер была бы счастлива, что этот брак очень важен для всей семьи.
    Марго плачет, что сын не смог проводить крестную. Хосинто спрашивает что будем делать, Эдуардо говорит, что собирается поговорить с Лилианой, что она знает тайну, которую не сказала мать.
    Эдуардо в клинике говорит, что Соледад умерла и хочет исполнить ее последнюю волю и навестить Лилиану, врач ему помогает в не приемное время встретиться с ней. Эдуардо говорит Лилиане, что передает привет от няни и может ли навещать ее как это делала Соледад. Лилиана произносит его имя. Эдуардо спрашивает знает ли она кто он, но вынужден уйти, не дождавшись ответа.
    Фер спрашивает Гардению, почему та плачет. Та говорит, что из-за того, что та выходит замуж. Фер спрашивает про няню и Гардения подтверждает, что няне лучше.
    Марго говорит, что бог не простит Эдуардо, что нет ничего важнее, чем проводить мать.
    Дамиан говорит, что его мать хочет поговорить с ним, видимо о свадьбе и уверяет, что она очень довольна, что эта свадьба состоится. Фер благодарит за серенаду. Ей говорят, что ее зовет отец. Дамиан уходит. Ведь его в машине ждет «мамочка».
    Гардения, направляясь домой, слышит клаксон и натыкается на любовников.
    Фер и отец обсуждают возможность присутствия на свадьбе Лилианы. Фер на этом настаивает.(Мне кажется, что Фер не знает, что Лилиану обвиняют в смерти матери). Отец предлагает обсудить это с Барбарой, но в конце концов уступает дочери и соглашается на ее просьбу поговорить с доктором Обрегон (психиатр Лилианы). Фер очень этому рада.
    Сеньор спрашивает служанку, видела ли она хозяйку. Та говорит, что нет.
    Дамиан подвез Ребекку к дому.
    Лилиана в клинике находит шкатулку, которую оставила няня и вспоминает ее слова. Она прокрадывается с находкой к другому пациенту клиники.
    Гардения рассказывает Марго и Хосинто о том, что видела.
    Ребекку увидела Фер и спрашивает где та была. Та выкрутилась, сказав, что была в часовне и навещала мать Фер. Фер говорит, что у Ребекки красивая душа.
    Медбрат в клинике обнаруживает, что Лилианы нет в комнате. Старичок-пациент Сиро читает бумагу, которая была в шкатулке и говорит, что она очень важна. Лилиану уводят и доктор Обрагон угрожает Сиро, что если еще раз застанет у него в комнате Лилиану, того он лишится всех привилегий.
    Ребекка объясняет мужу где была и тот говорит, что говорил с доктором и собирается навестить Лилиану.
    Гардения говорит, что не справедливо, что из-зи Гиены Соледад не смогли проводить как полагается. Марго говорит, что почувствует Фер когда узнает, что ее жених был с ее мачехой.
    Ребекка приходит к Фер поговорить о Лилиане и притворяется, что понимает ее желания. Фер говорит, что любовь важнее любого лечения, она надеется, Лилиана будет реагировать. Ребекка звонит врачу и спрашивает что тот сказал ее мужу. Тот говорит, что он директор клиники, а не лагеря. Ребекка говорит ему какой должна быть на встрече с отцом Лилиана.

    0

    10

    Серия 010 - Лилиана сообщает Фернанде, что Эдуардо вернулся в поселок

    Эдуардо ночью приходит в амбар.
    Фер опять наедине с собой и говорит себе, что время, проведенное с Эдуардо, было лучшее в ее жизни.
    Эдуардо просит прощения у Вирхинситы за свою клятву и оставляет подвеску.
    Гардения кричит, что они все должны уехать отсюда.
    Эдуардо решает переночевать в амбаре и натыкается на упаковки сухого молока (большая партия), а затем видит каких-то людей.
    Гардения хочет рассказать правду хозяину, но Хосинто спрашивает поверит ли он ей. Марго согласна с Гарденией и говорит, либо они уедут отсюда вместе, либо она уедет без него.
    Ребекку начинает сцену с плачем и говорит мужу, что она боится, что у Лилианы может быть кризис как когда она убила свою мать.
    Фер вся в ожидании встречи с Лилианой.
    Молоко грузят в машины, но последнюю партию оставляют, потому что нет больше места.
    Хосинто в конюшне встречает Эдуардо, но прибегает служанка за курткой Камило, и Хосинто притворятся, что ему плохо.
    Присцилла напоминает Анибалу о егоклятве до свадьбы, что она станет матерью (видимо, он не хочет идти к врачу).
    Хосинто выпроваживает служанку и Эдуардо видит шрамы на теле Хосинто. Тот вынужден рассказать, что этим он обязан Камило. Еще один счет к семье Элисальде. Пришел Камило и Хосинто отдает ему куртку (видно, что он очень боится Камило), затем седлает ему коня. Камило говорит, что в день свадьбы Фер ему нужна спокойная лошадь для подруги, которая никогда не ездила верхом. И если с ней что-нибудь случится, Хосинто знает что будет.
    Марго собирается идти в церковь помолиться о Соледад и спросить как ей поступить, потому что она обещала, когда выходила замуж, быть с мужем в плохом и хорошем.
    (Помоему, Ребекка приказала шоферу держать ухо востро (?)). Ребекка отказывается ехать с мужем и Фер, ссылаясь на приготовления к свадьбе и они уезжают.
    Анибал все-таки пришел с Присциллой к врачу сдавать анализы.
    Отец пытается объяснить Фер, что Лилиана может повести себя не так, как та ожидает. Фер не понимает о чем речь. Отец говорит, что отношения между Лилианой и матерью были сложные и возможно это спровоцировало приступ и сердце Монсерат не выдаржало.
    Эдуардо уверен, что Лилиана не сумасшедшая. Когда он был у нее, он уверен, что она его узнала. Несмотря на то, что он был у нее несколько минут и говорил о матери, она назвала его имя. Хосинто удивлен, что она его узнала, ведь даже он не узнал Эдуардо. Он спрашивает что тот будет делать.
    Лилиана не реагирует, Фер спрашивает врача, выполнил ли тот желание отца (как я поняла, чтобы перед встречей ее не пичкали лекарствами).
    Ребекка спрашивает Присциллу знает ли та где ее муж. Та гооврит, что они у врача.
    Эдуардо показывает пакеты Хосинто. Они обнаруживают, что молоко просрочено. Хосинто спрашивает чьих это рук дело. Эдуардо говорит, чьих же еще как не Гиены.
    Лилиана пытается что-то сказать, говорит что наедине. Фер просит, чтобы все вышли, но доктор говорит, что это опасно.
    Хосинто говорит, что Марго хочет уехать. Эдуардо же говорит, что ему нужно время, чтобы подумать, что делать. Когда молоко увезут, у них не будет доказательств.
    Фер настаивает, чтобы ее оставили с сестрой наедине. Отец соглашается и уходит с доктором.
    Фер говорит, что выходит замуж и ее жениха зовут Дамиан. Лилиана волнуется и говорит что та не должна выходить замуж. Фер спрашивает почему та так говорит. Лилиана говорит о прошлом, произносит имя Эдуардо. Фер говорит, что того нет уже давно, но Лилиана говорит, что Эдуардо вернулся.
    Анибал и Присцилла говорят о бессилии Анибала. Тот говорит, что они здесь потому что она этого хотела и он не хочет детей от нее. (Я не поняла, но мне кажется, что доктор дал что-то вроде схемы для зачатия).
    Лилиана говорит, что Эдуардо был у нее. Фер думает, что ей это привиделось. Лилиана настаивает на своем и Фер говорит, что верит ей. Лилиана говорит, что она не сумасшедшая и просит забрать ее отсюда.
    Фер пытается успокоить, но у сестры начинается истерика.

    0

    11

    Серия 011 - Эдуардо уверяет, что Эдуардо Хуареса больше не существует и теперь он Франко Санторо

    Лилиану успокаивают лекарствами. Фер и отец теперь уверены, что она сумасшедшая.

    Хосинто говорит Эдуардо, что его мать была права, здесь нечего делать. Эдуардо же думает о своем. Потом спрашивает о своем коне.

    Марго молится в церкви, просит защитить их всех.

    Фер говорит, что плохо себя чувствует, что произошли странные вещи, вспоминает Эдуардо. Отец говорит, что все осталось в детстве.

    Фер говорит, что было несправедливо из-за одного поцелуя отдалять Эдуардо, отец говорит, что она была слишком мала, чтобы понять. Фер спрашивает что разве Эдуардо сделал что-то плохое?

    Хосинто показывает Эдуардо пустующий хороший дом, у которого нет хозяев. Эдуардо говорит, что осуществил один очень хороший проект в Нью-Йорке (видимо, в смысле, что деньги у него есть). Целый год работал ради матери, но не только ради нее, Хосинто говорит, что и ради Фер. Эдуардо говорит, что не чувствовал себя хорошо все эти годы вдали от этой земли, от Хосинто, Марго, Гардении, своего коня.

    Хосинто напоминает ему, что Гиена его ненавидит также как ненавидела Соледад. Эдуардо говорит, что возвращение на эту землю и смерть матери и свадьба Фер не оставили ему другого выбора – ему придется кое-кого убить. Хосинто спрашивает кого. Тот отвечает, что должен убить Эдуардо Хуарес Крус, его самого.
    Эдуардо говорит, что вернется на эту землю под чужим именем и другой судьбой. Что Хосинто поможет ему, сохранит секрет его возвращения. Говорит, что управляющему нужно сказать, что есть одна персона, которая интересуется этим домом. Все это он собирается делать ради справедливости.

    Марго ищет мужа.

    Из амбара забрали последние мешки с молоком.

    Анибал и Ребекка говорят о перевозке молока.

    Эдуардо дает деньги детям. Ему нужна информация о фирме Элисальде, контакты тел и т.п. Он говорит Хосинто, что объяснит ему все потом, а сейчас ему нужно в городок. Хосинто напоминает о проблемах с Маргаритой.

    Гардения подслушивает как Ребекка говорит с кем-то по тел (та кому-то говорит, что не хочет обсуждать про телефону). Та приказывает Гардении сказать служанке, что она будет в салоне красоты (или у комсметолога?). Гардения записывает номер тел с тел аппарата.

    Шофер подбивает клинья к Гардении, но той это совсем не нравится.

    Фер и ее отец в часовне навещают остнки сеньоры Монсерат. Фер мучается от того, что не может помочь сестре, не знает как это сделать.

    Старичок-пациент нежно относится к Лилиане и зовет ее Белой королевой, надеясь что она когда-нибудь очнется.

    Марго ловит Хосинто на том, что ей лжет о том, где он был.

    Эдуардо звонит в Америку другу Стиву и просит того устроить так, чтобы представить его фирме Элисальде (название Группас лактос) как очень важную персону. Говорит, что здесь он инкогнито и Стив говорит, что ему нужно будет сообщить ему новое имя. Эдуардо находит в будке удостоверение и понимает, что оно лежит здесь давно. Хозяйка забегаловки тоже не знает кому оно принадлежит. Тогда он просит сделать еще один звонок.

    Хосинто выкручивается перед женой и вынужден ей сказать, что Гиена замешана в контрабанде молока.
    Эдуардо опять говорит со Стивом и говорит, что теперь его имя Франко Санторо.

    Марго говорит, что нужно заявить в полицию, но Хосинто говорит, что у них нет доказательств. Марго опять требует, чтобы они уехали. Хосинто увидел на столе в документах визитку фирмы Элисальде и выдумывает предлог, чтобы уйти из дома. Марго дуется на мужа за все происходящее.

    Эдуардо едет в город.

    Отец успокаивает дочь. Гардения говорит, что принесли свадебное платье и где находится Ребекка.

    Приходит ее жених. Ему звонят по тел , это Ребекка. Дамиан делает вид, что разговаривает с инженером. Ребекка приказывает сделать все, чтобы Фер не узнала о смерти няни. А Фер как раз хочет к ней ехать. Но Дамиан и отец придумывают отговорки и отговаривают ее, Гардения говорит, что уже «доните ничего не нужно».
    Хосинто приходит в амбар и видит, что мешков там уже нет.
    Ребекка и ЧЧ обсуждают аферу с молоком, все это спланировал ЧЧ, чтобы у фирмы были финансовые проблемы. Они придумали как сделать так, чтобы фирма потеряла миллионы долларов.
    Присцилла навещает брата, они говорят о молоке, о семье брата. Брат спрашивает зачем она пришла. Он понимает, что это не просто так.
    ЧЧ спрашивает о сыне Соледад и Ребекка говорит, что по видимому тот забыл свою мать.
    Брат напоминает Присцилле, что их отец очень ждет появления на свет ее ребенка, т.к. по видимому, это будет наследник семьи.
    Ребекка и Анибал обсуждают дела, и та говорит об участии в них семьи Присциллы. Анибал как в капкане. Ребекка напоминает ему, что он может оказаться в тюрьме.
    Эдуардо подает девушке удостоверение, она говорит, что у фото с ним мало общего, но он с помощью шуток уверяет ее, что это он на фото.
    Фер и Дамиан обсуждают свадебное путешествие, Фер думает, что оно будет слишком долгим. Дамиан говорит, что они будут наслаждаться любовью. Фер просит, чтобы оно продолжалось 3 недели и жених соглашается.
    По тел Эдуардо ((?) мне кажется, что переводит деньги на счет а Мексику).
    Дамиан преподносит Фер подарок, но такое ощущение. Все разыграно как по нотам.

    0

    12

    Серия 012 - Фернанда взволнована встречей с Эдуардо

    Дамиан хочет, чтобы Фер надела серьги на следующий день после свадьбы.

    Кузнец Сильвестр стал совсем старым и его дочка заботится о нем. Она не хочет, чтобы он работал, а старик не хочет быть ей в тягость и переживает, что стал бесполезным. Дочка говорит, что работает в больнице. Она мечтает отвезти отца к морю. Она собирается уйти, но просит отца не заставлять ее беспокоиться (чтобы не работал).
    Эдуардо сверяет покупки со списком, осталось только машина.

    Фер и Дамиан, который говорит ей чтобы после свадьбы у нее будет все, как она хочет. Звонит тел и он «говорит с инженером» (Ребекка спрашивает, как все проходит, и требует, чтобы они пока не возвращались в усадьбу, и напоминает ему, что предстоящая женитьба не только для него).

    Фер натыкается на Эдуардо. Тот спрашивает ее подтверждения, что она точно выходит замуж, та говорит, что да и хочет познакомить его с женихом, но Эдуардо опять исчезает.

    К старику Сильвестру приходит старый друг. Тому нужно, чтобы кузнец выполнил одну работу, но тот говорит, что его дочь не хочет, чтобы он работал и рассказывает с нежностью и гордостью о том, какая она хорошая, что много работает в больнице и что он мечтает, что ей встретится хороший человек. Его друг говорит, что тогда этот человек может увезти его дочь далеко отсюда. Сильвестр отвечает, что дочка ему обещала, что если уедет, то и его возьмет с собой.

    Эдуардо покупает машину.

    Ребекка говорит, что задержалась в салоне красоты и из-за приготовлений к свадьбе. Муж признается, чтобы он делал без нее и говорит, что ему очень плохо и он не знает, что делать, речь идет о том, что произошло в клинике. Ребекка опять сладкими речами убеждает его, что это к лучшему и для самой Лилианы.

    Эдуардо с Хосинто ужинают в ресторане-забегаловке в городке. Хосинто говорит о разговоре с Марго, о молоке, о том, что оно пропало из ангара. Эдуардо говорит ему, что даже если они (Хосинто и Марго) все потеряют, то при этом Барбара Греко не потеряет ничего.

    Камилло хорошо проводит время со своей девушкой.

    Гардения говорит Марго о поведении Камилло, о том, что он поздно возвращается. Марго волнует поведение мужа (видимо, потому что поздно, а его нет) и Гардения спрашивает не подозревает ли та, что Хосинто другая женщина.

    Хосинто передает визитку с данными компании Эдуардо. Тот говорит, что снова видел Фер и с иронией говорит, что та, видимо «очень» влюблена. Также он говорит, что хочет знать все о человеке, за которого та выходит замуж. Хосинто с усмешкой отвечает, что Фер выходит замуж за настоящего мерзавца и проходимца.

    Фер показывает семье подарок Дамиана. Патрисия говорит, что-то типа того, что если бы такие подарки стимулировали брак, то у них с Анибалом было бы все замечательно.

    Анибал думает, что Эрика пришла из-зи Камилло, Эрика не в своей тарелке, но Фер говорит, что та ее подружка невесты (или посаженная мать?) и здесь из-за ее свадьбы.

    Звонит тел, Фер берет трубку. Анибал пытается достучаться до Эрики говоря, что как можно влюбиться в Камилло. Но Патрисия говорит, чтобы он оставил Эрику в покое, что поделать с сердцем. Эрика говорит, что она будет с Камилло и будет с ним счастлива.

    Камилло говорит Наталье, что есть мужчины и есть он, что он такой один (в смысле, что у него много сил), они опять занимаются любовью.

    В ресторанчике объявляют женские бои в грязи. Представляют участниц. Последней из них оказывается не кто иная, как дочь Сильвестра - Мартина. Хосинто говорит об этом Эдуардо и рассказывает, что та обманывает отца, что работает в больнице и что Сильвестр стал совсем старым и что он болен.

    Ребекка говорит по тел о деньгах фирмы (мне кажется, что она переводит деньги фирмы на имя Ребекки Санчес, то есть на свое настоящее имя).

    Марго ищет мужа. Знакомый говорит ей, что он видел Хосинто и тот в ресторанчике. Марго в гневе, подозрения подтверждаются.

    В ресторанчике клиент полез к Мартине. Эдуардо хочет помочь, но Мартина отказывается и завязывается драка. Хосинто заметил Марго и прячется от нее. В результате Марго говорит, что не нашла мужа и говорит об этом Гардении.

    Эдуардо хочет, чтобы Хосинто снял от имени Франко Санторо (дом на 6 месяцев?). Хосинто спрашивает кто это. Эдуардо говорит, что это он.

    Марго все-таки застает там Хосинто она в гневе.

    Лилиана вспоминает слова Фер об Эдуардо и говорит, что та не поверила, что тот вернулся, но она уверена, что это он. Вспоминает детство. Говорит, что у Эдуардо те самые глаза и поэтому она его узнала.
    Эдуардо поселился в отеле и спрашивает про интернет.
    Ребекка показывает Фер документы от врачей (видимо относительно Лилианы), очень ее расстраивает этим и говорит, что видимо уже поздно идти к няне. Фер говорит, что, по-видимому она права.
    Эдуардо связался со Стивом и собирает информацию о фирме. Стив говорит, что Эдуардо как Франко Санторо директор Пауэрмилк.
    Марго устроила скандал Хосинто, тот говорит, что Камило нет в усадьбе, говорит, что искал Франко Санторо. Марго говорит, что в объяснениях Хосинто нет логики. Гардении вроде знакомо это имя – Франко Санторо. Что-то может случиться.
    Поздно вечером хозяин ресторанчика раздает выручку и удерживает из доли Мартины. Та в гневе и говорит, что тот так поступает, потому что она не ходит с клиентами, но он этого никогда не дождется.
    Гардения уверена, что Франко Санторо именно тот человек, с которым гиена говорила по телефону, говорит, что сама слышала как та говорила с кем-то. Хосинто говорит, что Камило хочет, чтобы он помог якобы его другу, что он станет управляющим (администратором?). Но девушки не особо верят.
    Присцилла будит мужа, но Анибал говорит, что не в форме «для этого». Присцилла спрашивает –для любви. Но любовь только между теми кто любит. Они же лишь сексуальные партнеры. Анибал должен выполнить свою часть уговора. Тот обвиняет в чем-то семью Присциллы.
    Фер думает о словах Лилианы, почему сестра так сказала. Сама себе же и говорит, что у сестры также остались прекрасные воспоминания о детстве.

    0

    13

    Серия 013 - Барбара приказывает, чтобы на счет Ребекки Санчес была переведена большая сумма денег
    Фер опять разговаривает сама с собой. Опять думает об Эдуардо. Сама себе говорит, что скорее всего если бы Эдуардо не отправили в пансион, то у их любви был бы логический конец (были бы вместе). «Но на самом деле совсем по-другому». «Да, ты устала ждать и выходишь за человека, который тебя обожает. Но ты сама любишь его?»

    Эдуардо вспоминает Фер, это единственная женщина, которую он любил.

    В это время партия сухого молока уничтожается.

    Анибал опять ссорится с женой, она говорит о своей семье, об испорченном молоке. Анибал требует, чтобы она сказала что именно сказал брат Присциллы. Она собирается звонить брату, но в конце концов предлагает мужу лечь с нею в постель.

    Эдуардо воспоминаниями о Фер разжигает в себе злость.

    Присцилла и Анибал… (без комментариев) У Анибала явные проблемы.

    Стив звонит Эдуардо и говорит, что он может связаться на фирме Элисальде с инженером Анибалом Элисальде. Эдуардо говорит, что знает кто это.

    Ребекка и Фер говорят о предстоящей свадьбе. Фер опять заводит разговор о сестре. Она опять говорит, что самое лучшее будет если Лилиана будет на свадьбе.

    Фер уговаривает Ребекку уговорить отца привезти Лилиану на свадьбу. Ребекка обещает, что попробует.

    В офис приходит Эдуардо. Он хочет видеть Анибала Элисальде и представляется Франко Санторо, директором (то-ли какого-то концерна или объединения Сила молока (?). Его просят подождать.

    Ребекка обсуждает деньги фирмы с Дамианом (как их украсть) и напоминает ему, что цель его женитьбы – уничтожение семьи Элисальде. Дамиан с этим согласен.

    Анибалу говорят, что его хочет видеть Франко Санторо, но тот говори, что очень занят и если сеньор хочет поговорить с ним, то пусть ждет.

    Эуардо говорит секретарше, что подождать для него не проблема. Эдуардо решил дождаться разговора с Анибалом и встретиться лицом к лицу с Барбарой Греко.

    Ребекка приехала в клинику и говорит, что приказывает здесь она. Она не хочет, чтобы Фер общалась с Лилианой.

    Лилиана играет со старичком в шахматы и за игрой он заставляет ее говорить. Лилиана говорит, что что-то произойдет, она уверена, что это был Эдуардо, и старичок спрашивает думает ли она, что Эдуардо вытащит ее отсюда. Иносказательно они говорят о людях, называя их шахматными фигурами.

    Ребекка говорит врачу, что хочет знать о чем говорили Лилиана и Фер. Тот говорит, что они разговаривали наедине.

    Старичок достает письмо, оставленное Соледад, и берет шахматную фигуру. Он кладет ее в руку спящей Лилианы, эта пешка очень важна (думаю, он спрятал туда письмо).

    Эдуардо вспоминает как сеньор Элисальде уговорил его мать отправить его в школу. Секретарша приносит ему книгу и говорит, что он не очень изменился. Эдуардо в шоке, но та добавляет, что сеньор Элисальде не очень изменился. Потом добавляет, что лицо Эдуардо ей как-будто знакомо.

    Фер готовится к свадьбе.

    Секретарше говорит, что лицо Эдуардо ей кого-то напоминает, но потом говорит, что наверно видела его в компании Камило. Эдуардо говорит, что не знает кто это.

    Хосинто говорит Эрике, что этого коня приказал приготовить Камило и он думает, что наверно это для нее. Эрика очень рада. Приходит Марго и скандалит с Хосинто о Франко Санторо, затем говорит, что уезжает в город.

    Анибал в гневе и хочет немедленно поговорить с Дамианом и его не интересует, что его кто-то ждет.
    Секретарша пытается перед Эдуардо сгладить ситуацию. Он спрашивает что за проблемы, но та говорит, что все в порядке. Упоминает о свадьбе Фер, но Эдуардо делает вид, что впервые о ней слышит.

    Эдуардо про себя опять уверяется, что Фер его забыла.

    Хосинто пытается удержать жену. Марго говорит, что если бы Фер знала то, что знают они, то она тоже уехала отсюда подальше.

    Эрика готовится к свадьбе Фер и навещает парикмахерскую. Она вся в ожидании, что там решится ее судьба.
    Секретарша говорит Эдуардо о роли Фер на фирме и ее застает за этим Ребекка.

    Фер говорит Эрике, что ее жених согласился (?) по-моему с планами насчет медового месяца), так как ее проект очень важен. Эрика спрашивает говорит ли та обо всем с Дамианом, говорила ли ему о том, что об Эдуардо сказала Лилиана. Но та говорит, что никогда не говорила Дамиану об Эдуардо.

    Эдуардо встречает сеньора Элисальде и представляется ему, говорит, что хотел встретиться с его сыном, Анибалом. Сеньору Элисальде неудобно из-за поведения сына и он просит Эдуардо проводить его в офис.

    Дамиан направляется к Анибалу.

    Эрика удивлена, что Фер ничего не говорила, она говорит, что они ведь были просто детьми. Фер сама удивлена, что ничего не говорила Дамиану.

    Анибал в шоке от слов Дамиана (видимо, тот сказал, что партия уничтожена). Дамиан зовет Ребекку, а та понимает, что планы начинают осуществляться.

    Эдуардо говорит о делах с сеньором Элисальде, предлагает какой-то план, которым сеньор Элисальде доволен и уходит, чтобы позвать сына.

    Эдуардо подслушивает разговор Дамиана и Анибала. Анибал говорит о разорении (видимо большая потеря денег). Дамиан остается спокоен, а Анибал в бешенстве.

    Флор говорит Ребекке, что Анибал зовет ее немедленно. Та предлагает мужу проводить ее.

    Анибал кричит о деньгах, которые они потеряли. Ребекка обрисовывает ситуацию мужу как ей удобно.

    Сеньор Элисальде требует, чтобы они были потише, он не хочет, чтобы представитель Пауэрмилк их услышал. Анибал удивлен, что представитель такой компании у них и отец указывает ему, что таких людей не заставляют ждать.

    Фер и Эрика перекусывают в кафе. Фер по тел опять обсуждает вопросы свадьбы. Фер говорит, что опять видела незнакомца, в торговом центре. Она говорит, что опять не узнала его имени и объясняет почему. Эрика говорит, что это удивительно, что они опять встретились.

    Сеньор Элисальде знакомит всех с Франко Санторо. Разговор заходит о свадьбе младшей дочери и Эдуардо говорят, что дочь выходит замуж за Дамиана.

    0

    14

    Серия 014 - Эдуардо исповедуется падре Боско

    Хосинто встречается по делам Эдуардо с адвокатом (или кем-то в этом роде). Этот сеньор говорит, что ему нужны документы, подтверждение личности, счета.

    Эдуардо в это время рисует кисельные берега перед семьей Элисальде. Хосинто звонит Эдуардо и тот делает вид, что говорит с кем-то об очень больших деньгах – 2-х миллионах долларов. Хосинто говорит, что Марго хочет все рассказать Фер.

    Семья в шоке от того, что услышала, Эдуардо заговаривает о лошадях. Анибал пытается наладить с ним отношения и приглашает Франко Санторо на свадьбу сестры. Эдуардо делает вид, что это неудобно и что это семейное торжество, но его уговаривают и он спрашивает как зовут невесту.

    Эрика в ожидании завтрашнего дня и уверена, что лошадь Камило приказал приготовить для нее. Фер говорит, что хотя он и ее брат, но советовать его она не может. Эрика обижена и Фер говорит, что ее с женихом познакомила Барбара.

    Мать Эрики ходит по магазинам и выбирает краску для волос.

    Чета Элисальде едет домой. Ребекка не довольна, что Анибал пригласил Франко Санторо, он ей не понравился.

    Эдуардо говорит Дамиану и Анибалу, что чтобы рассеять все сомнения он предоставит всю нужную информацию. Анибал говорит, что Дамиан нервничает, потому что женится.

    Анибал приглашает Санторо отпраздновать, но тот говорит, что лучше отложить до завтра. Анибал говорит, что сотрудничество групполактос и пауэрмилк состоится. Эдуардо доволен.

    Марго переживает, что Фер выходит замуж за такого человека. Но Хосинто уверяет ее, что говорить ей об этом нельзя, так как это приказ гиены.

    Ребекка якобы говорит по тел с доктором, делает вид что плачет и говорит, что у Лилианы кризис. Делает вид, что ей больно за Фер. Затем говорит, что доктор умоляет не забирать Лилиану из клиники на свадьбу. Сеньор Элисальде вынужден с этим согласиться. Ребекка разыгрывает сцену переживания за Лилиану и Фер.
    В это время Лилиану опять колют лекарствами. Доктор запугивает ее, требует сказать, что она сказала Фер.
    Марго и Хосинто опять не могут найти общий язык. Марго спрашивает его пойдет ли он с нею в усадьбу или ей придется идти одной.

    Лилиана говорит доктору иносказательно, говорит о роли пешки и доктор ничего не может понять.
    Сеньор Элисальде хочет поговорить с дочерью, но их прерывает Гардения и говорит, что с нею хочет поговорить Марго.

    Гардения отговаривает говорить Марго правду и их слышит Ребекка. Она слышит, как ее называют гиеной.
    Ребекка опять им угрожает и запрещает говорить о смерти Соледад. Она приказывает позвать на кухню Фер и говорит, кто из них будет говорить они или она.

    Сеньор Элисальде объясняет дочери почему нельзя забирать Лилиану из клиники, но та с этим не может согласиться.

    Ребекка зовет Фер на минутку.

    Эдуардо приходит к падре.

    Ребекка приводит Фер в кухню. Та спрашивает про няню и Хосинто говорит, что той лучше. Фер ждет свою няню к себе перед свадьбой. Хосинто не дает говорить жене и переводит разговор на планы Фер и Марго по гуманитарному проекту.

    Падре очень рад видеть Эдуардо, он видел его в последний раз перед тем, как тот уехал в университет. Падре спрашивает о Соледад и Эдуардо говорит, что та умерла. Эдуардо говорит, что не сообщил падре раньше, потому что хотел сказать это лично. Эдуардо просит об исповеди.

    Марго ссорится с Хосинто из-за произошедшего.

    Эдуардо на исповеди признается в своих чувствах: злости и чувстве мести, которое его переполняет. Он говорит, что собирается мстить за мать, что он не может позволить им жить в покое. Падре пытается его вразумить, что месть не принесет облегчения.

    Эдуардо говорит, что мать не сможет покоиться с миром, пока все виновные не заплатят за несправедливость. Падре отпускает ему грехи, но не поддерживает его. Эдуардо спрашивает почему тот простил ему грехи. Тот говорит, что однажды встанет вопрос что есть и месть и что есть справедливость, Справедливость – это кара божья, а из-за мести можно потерять душу.

    Сильвестру очень нравится стряпня дочери. Она приготовила для него кофе. Дочь очень любит своего отца, а тот с годами стал сентиментален.

    Отец Эрики сообщает жене, что они не смогут быть на свадьбе Фер, так как им нужно уехать на конгресс.
    Затем он сообщает об этом Эрике. Ему нравится ее прическа и та говорит, что завтра на свадьбе она будет вместе с Камило. Отец просит извиниться перед Фер и обещает привезти дочери подарок.

    Дочь Сильвестра с напарницей готовятся к работе. Она говорит, что если отец узнает где она работает, то сразу умрет.

    Мартина подсаживается к Хосинто, она удивлена, что он здесь. Хосинто не нравится, что та здесь работает. Приходит Эдуардо и Хосинто говорит, что Мартина не может из-за отца потерять работу. Эдуардо передает деньги для Сильвестра и что возможно на него нужно будет работать.

    Хосинто говорит, что Марго хотела сказать все Фер, о том, что произошло. Что Марго хочет, чтобы он уехали. Хосинто передает что-то Эдуардо.

    Фер опять говорит сама с собой, что завтра она выходит за Дамиана, и спрашивает что она чувствует к нему и сама себя уверяет, что разумеется она его любит.

    Хосинто говорит, что за Эдуардо замолвил слово сам Анибал Элисальде (видимо, что-то связанное с рекомендациями ?). Эдуардо говорит, что собирается вмешаться в свадьбу Фер Элисальде.

    0

    15

    Серия 015 - Фернанда признается епископу, что она не была полностью честна с Дамьяном

    Эдуардо говорит, что конечно же пойдет на свадьбу Фернанды Элисальде.

    Эрика, пользуясь отсутствием родителей, приводит Камило к себе домой. А тот уверяет ее, что завтра на свадьбе Фер они будут вместе.

    Утро. День свадьбы Фер.

    Ребекка пришла узнать как Фер. Говорит, что к свадьбе приготовлено все как хочет Фер. Та благодарна. Ребекка говорит, что не за что, что Фер ей как… и говорит, что знает, что она не ее мама. Фер ей очень благодарна. Ребекка говорит, что мама Фер всегда с ней и дает медальон матери. Сама при этом вспоминает как ее убила. Медальон был тогда на сеньоре Монсерат.

    Эдуардо приезжает в свой новый дом. Хосинто привез вещи из дома няни Соледад. Эдуардо вспоминает, что в детстве казалось, что этот дом находится так далеко, как его гоняли собаки. То, что Эдуардо будет здесь жить – это ошибка для Элисальде.

    Анибал обсуждает с отцом неприятие Барбары Франко Санторо. Анибал склоняется верить новому знакомству, его очень волнует то, что у Санторо есть деньги.

    Хосинто сомневается в планах Эдуардо и говорит, что то было то прошло и возможно нужно все забыть, но Эдуардо не согласен.

    Анибал выкручивается перед отцом, что деньги нужны типа как инвестиции (?), а не потому что они необходимы, чтобы не разориться.

    Эдуардо говорит, что Анибал не лучше Камило, просто по-другому, но тот же эгоизм.

    Эрика будит Камило и говорит что пора на свадьбу.

    Эдуардо говорит, что должен вернуться Сантьяго (младший сын семьи Элисальде). Как я поняла он уехал из-за конфликтов с Камило (по-моему, Эдуардо в детстве ему симпатизировал).

    Сантьяго едет на свадьбу Фер и поет, явно артистичная личность.

    По обочине бежит девушка и плачет.

    Эдуардо говорит, что-то типа того, что бездействие, безволие и шоры на глазах – тоже грех. Речь идет о Гонсало Элисальде.

    Ребекка из под тешка уговаривает мужа забыть о Франко Санторо.

    Хосинто говорит, что сеньор Элисальде никогда ничего плохого не делал. Эдуардо говорит, что его вина в том, что дал волю Барбаре Греко. Когда-нибудь они окажутся лицом к лицу и они узнают, что он сын Соледад Крус и только тогда все закончится.

    Ребекке звонит ЧЧ и говорит, что этот праздник должен стать последним в жизни семьи Элисальде. Ребекка с этим согласна.

    Хосинто говорит, что Фер ведь ничего не сделала. Эдуардо говорит, что в том-то вся и проблема, что Фер никогда ничего не делала (вот умник, а где он сам раньше был?). Она очень быстро забыла их клятвы и не отвечала на письма, и ничего не сделала, чтобы с его матерью так поступила Барбара Греко.

    Хосинто не очень с ним согласен.

    Присцилла приносит букет невесты и замечает, что Фер плачет.

    Хосинто признается, что ему страшно и боится все потерять. Эдуардо говорит, что терять нечего.
    Марго говорит Гардении, что объяснения Хосинто были ложью.

    Фер говорит, что ей больно, но Присцилла говорит, что понимает, так как хотя ее мать и жива, но на свадьбе она ее не сопровождала. Она дает подарок Фер, амулет, спец подарок для Фер – человека, которого особенно любит в этой семье. Амулет от всего плохого. Говорит, сейчас ты не понимаешь или тебе этого пока не нужно и дай бог никогда не понадобится.

    Сеньор Элисальде говорит Ребекке, что ждет младшего сына Сантьяго. Та говорит, что все его ждут.

    Сантьяго замечает плачущую девушку на бензоколонке. Так засмотрелся, что не взял сдачу.

    Фер спрашивает Гардению о няне, говорит, что ждет, что та придет к ней. Затем говорит, что пожалуй хочет направиться к ней домой сама. Ребекка застает их за разговором, делает вид, что удивлена, что няни еще нет и не дает говорить Гардении.

    Ребекка спрашивает Присциллу, почему та не помогает Фер одеваться, но та отвечает, что Фер хочет, чтобы ее собирала няня. Ребекка говорит, что Фер ждет исповедник и вряд ли она захочет быть в таком виде.

    Сантьяго сделал круг, но опять не взял денег и спрашивает незнакомку, может ли он чем-нибудь помочь.

    Ребекка проводит с помощью шофера воспитательную беседу с Гарденией, чтобы она молчала.

    Фер не знает, что делать, так как собирается исповедоваться перед свадьбой, но ей очень нужна ее няня.

    Она говорит, что именно няня для нее как вторая мама. Эрика и Присцилла помогают ей собираться (красиво…).

    Подруги в восторге от невесты. Фер говорит, что однажды она станет мадриной на свадьбе Эрики. Та говорит, что Камило так хорошо к ней относится и любит ее также как Фер любит Дамиан. Фер надеется, что это так (но не очень верит в порядочность брата).

    Незнакомка признается, что она не в порядке. Сантьяго спрашивает не из тех ли она людей, кто чувствует себя лучше когда поплачет. Правда, слезы бывают от радости и от печали. Лучше от радости. Затем он дает ей бумажный носовой платок. Снова спрашивает хочет ли она чтобы он ей помог. Девушка спрашивает почему он хочет ей помочь. Сантьяго с легкой шуткой просит поехать с ним на его машине (которая всем мешает) и помочь ему самому. Девушка не хочет создавать ему проблем и говорит, что она собралась далеко отсюда (в какой-то город).

    Сантьяго говорит, что едет в усадьбу Элисальде (видимо это недалеко от нужного города). Сантьяго уговаривает девушку ехать с ним.

    Фер исповедуется перед венчанием. Она признается о смятении в душе и когда падре ее спрашивает что ее так беспокоит, ей на ум приходит Эдуардо.

    Девушка едет вместе с Сантьяго.

    Что именно чувствует Фер. Она говорит, что вроде это самый счастливый день в ее жизни, но она себя так не чувствует, сердцу больно и она не знает почему. Что именно ее ранит, может быть другая любовь. Фер признается, что да. Падре спрашивает об этой любви (этом человеке. Фер говорит, что очень давно его не видела (по-моему, где-то 15 лет ?). Падре ее успокаивает (наверно потому, что понимает, что это детские воспоминания) и отпускает ей грехи. Невеста готова к венчанию.

    Эдуардо вспоминает, опять вспоминает маленькую Фер (извините за такое описание, что-то сегодня с настроением). Опять говорит, что все это было лишь его фантазией, но для него было всей жизнью (швыряет в недра бюро кольцо).

    Голос Эдуардо за кадром: говорит Хосинто о том, что теперь они совершенно незнакомы, так как это очень опасно.

    Сантьяго говорит, что едет на свадьбу своей сестры и именно поэтому незнакомка может ему помочь.
    Гардения в слезах из-за страха и ненависти к гиене и говорит шоферу, что лучше умереть с голоду, чем работать на такую. Шофер пытается ее успокоить и в тоже немного запугивает. Гардения говорит ему, что Соледад умерла, что Барбара собака и насмешница (?), и проговаривается, что хозяйка любовница жениха сеньориты Фер.

    0

    16

    Серия 016 - Фернанда спрашивает Дамьяна, почему он хочет на ней жениться

    Гардения кричит на Лусио и говорит ему, что Соледад умерла, что Барбара плохо относилась к Соледад (выгнала из поместья), а также сказала, что видела Барбару и Дамьяна: они занимались любовью в машине рядом с домом Элисальде.

    Сантьяго спрашивает Аврору о ее жизни. Она рассказывает, что у нее нет родителей. Она не знает кто они. ее воспитывала старуха Доминга, которой заплатили, чтоб та взяла к себе Аврору. Но Аврора вчера сбежала от Доминги.

    Барбара спрашивает Лусио, где Гардения. Лусио говорит, что Гардения ему рассказала всякие сплетни и убежала. Барби говорит, что надо поискать в доме Хасинто, но там уже искали и не нашли. Она приказывает Лусио то ли найти Гардению, то ли поговорить с Фер.. не понятно тут. Но потом Барби говорит, что сама поговорит с Фернандой.

    Аврора плачет. Показывают воспоминания Авроры о прошлой ночи: Доминга пьяная сидит за столом и уже клюет носом, а противный мужик пытается изнасиловать Аврору и говорит, что заплатил Доминге, поэтому Аврора должна отработать эти деньги. Но ей удалось вырваться и убежать. Она пряталась на рынке ночью. Санти ей сочувствует. Они наконец-то представились друг другу "Сантьяго Элисальде к вашим услугам!". Она спрашивает, где они сейчас. Санти говорит,что недалеко от Вийя Мадеро. Теперь она хочет поехать в столицу, чтобы найти свою мать. Она воодушевлена этой идеей (ведь она тогда приобретет частичку семьи).

    Барбара пришла к Фер. Торопит ее, потому что не хочет, что бы что-то сорвалось. Фер просит подождать еще чуть-чуть, она хочет получить благословение своей няни Соледад перед церемонией; она также волнуется, что Сантьяго еще не приехал.

    Санти и Аврора приехали в Вийя Мадеро. Санти не хочет с ней прощаться, это видно по нему, но он желает ей успеха, спрашивает, как зовут ее маму, но она не знает, потому что Доминга никогда ей ничего не говорила об этом. Но она очень хочет найти свою маму. Потом Аврора говорит что- то о поисках мамы видимо..(немного не понятно). Ну в конце Санти дает ей деньги на дорогу, она отказывается, но потом взяла немного. Она выходит из машины, идет искать автобус до столицы. Ну автобуса пока нету и она пошла в магазин, там очень вкусный сыр… она купила сыру.

    Хасинто приехал домой, чтоб сказать, что пора идти на свадьбу Фер. Но Маргариты нет.. она ушла из дому.

    Аврора уже собирается зайти в автобус, как вдруг Санти подъезжает и зовет ее. Он говорит ей, что они могут помочь друг другу и предлагает ей следующее: «она едет с ним на свадьбу его сестры Фернанды в качестве его девушки (тут Санти наверно приукрасил, а может и нет, но он говорит: его отец наказал ему вернуться настоящим мужчиной или с девушкой). Он встает на колени и просит Аврору пойти с ним и претвориться его девушкой».

    В это время Хасинто обшаривает весь дом, но вещей Маргариты нет.. она ушла от него…

    Ну Авроре сначала идея не очень понравилась. Она назвала его сумасшедшим. Ну Санти у нас весельчак : «Все художники (а он художник) немного сумасшедшие». Ну он ее уговаривает, говорит, что взамен он поможет ей на следующий день добраться до столицы, чтоб искать ее мать. Аврора боится, что там не поверят, что она его девушка. Санти говорит, что это не проблема , что все будет хорошо.

    Франко/Эду заказывает цветы для Фернанды и говорит, что важно, чтобы они пришли вовремя, именно в назначенное время.

    Аврора снова сомневается, что ей поверят, что она –девушка Сантьяго. Ну он ее опять убеждает, балагурит. Аврора говорит, что воспитывалась в монастыре и не может лгать, но Санти говорит, чтоб она не беспокоилась – он все устроит сам.

    Фер и Эрика заходят в комнату. Фер волнуется. Приходит Барбара и говорит, что все гости уже приехали, все ждут. Опять торопит Фернанду. Фер спрашивает: "Где же моя няня?". Барбара придумывает новую ложь – говорит: «Неужели тебе не сказала Гардения? Соледад пошла в город, в салон красоты, чтобы хорошо выглядеть на свадьбе, она немного опоздает». Фер хочет ее подождать. Барби говорит, что понимает ее, но надо уже начинать. Барбара уходит. Фер просит Эрику об услуге: она хочет, чтобы Эрика поехала с ней в город искать Соледад. Эрика только начала ей возражать, как появился Санти! Фер счастлива, они как дети бросаются друг к другу в объятия!

    Франко выбирает себе рубашку для свадьбы.

    Фер очень счастлива, Санти говорит, что она очень красивая. Тут заходит Аврора. Санти знакомит Аврору с Фернандой и представляет ее как свою подругу. Потом он говорит что-то вроде этого: "Авроре нужна одежда, потому что у нее все вещи потерялись в дороге". Потом Сантьяго видит Эрику, обнимает ее. Он представляет ее Авроре как лучшую подругу Фернанды. Они все улыбаются, шутят…

    Барби заходит в кабинет, говорит, что все уже собрались… И видит, что Гонсало разговаривает с епископом. Госало спрашивает, когда будет готова Фернанда. Барби говорит, что Фер хочет подождать свою няню Соледад. Но епископ не может ждать, так у него еще другая свадьба в городе. Гонсало уверяет его, что все пойдет по плану, без задержек.

    Фер приносит платье для Авроры. Санти говорит, что хочет поговорить с Фер наедине. Фер просит Эрику помочь Авроре одеться и сделать макияж. (Аврора волнуется, боится оставаться без Санти, но Санти говорит ей, что она может придумать все что угодно об «истории их отношений».)
    Сантьяго говорит Фернанде: «Сестренка, когда ты звонила, чтобы сказать мне о свадьбе, в твоем голосе не было ни капли страсти. И сейчас я вижу, что и на твоем лице нет ее». Фер: «Не мучай меня!». Санти: «Ты действительно влюблена?»

    Эду размышляет о своих планах мести… Говорит, что не оставит смерть матери безнаказанной.

    Фер говорит, что раньше она была ребенком, а сейчас у нее взрослая любовь, и она отличается от детской – она другая, что в 15 лет – это не любовь, а просто несерьезно. Влюбленность какая-то… ну и т.д и т.п. Санти ей отвечает, что сердца влюбленных должны биться в унисон, «и мне кажется, что ваши сердца не бьются вместе» … Фер начинает задумываться… Но тут заходит Гонсало. Он приветствует Сантьяго, делает ему выговор, что он в первую очередь с отцом должен поздороваться, а не с сестрой. Заходит Барбара. Она приветствует Сантьяго, но Санти ее явно недолюбливает. Барби хочет поцеловать его в щечку. Но он уклоняется и язвительно говорит: «Какие красивые сережки! Наверно они стоили моему папе целое состояние!». Он спрашивает Барбару, не ее ли это была идея со свадьбой. Барби тут же сменяет тему, сообщает Гонсало, что Сантьяго приехал с женщиной. "С подругой!" - говорит Санти. "Она наверно уедет после свадьбы?" – говорит Барби. Санти говорит: «Времена изменились, Барбара. Но женщины ВАШЕГО ВОЗРАСТА наверно не могут понять, что можно жить вместе и без…» Ну тут Гонсало покашлял для виду и спрашивает: «Ну и кто эта девушка?». Сантьяго: "Она - моя невеста, моя будущая жена, мать твоих будущих внуков…" Гонсало говорит. Что эта девушка видимо ангел, спустившийся с небес. Барбара не особо рада, но натянуто улыбается.

    Эрика спрашивает Аврору, как давно они встречаются с Санти. Аврора говорит, что 5 месяцев. Эрика говорит, что наверно уже и свадьбу планируют. Аврора соглашается… Эрика хочет поярче накрасить Аврору, но Аврора не хочет тонны косметики. Эрика спрашивает: "А ты знаешь, что Сантьяго раньше был влюблен в меня?". Аврора: "Да… да… ". Эрика: «Он говорил об этом? Никогда бы не подумала, что будет об этом говорить». Эрика продолжает: «Невеста художника наверное тоже художница, скульптор, архитектор…?». Аврора: «Я художник… А как вы связаны с семьей Элисальде?". Эрика: "Ну, я - лучшая подруга Фернанды, но что более важно, что Камило Элисальде – мой жених".

    В это время Камило едет в машине со своей любовницей Наташей. Он говорит, что в этих костюмах для верховой езды они приедут на свадьбу, и там он ее представит семье. Она боится. Он ее успокаивает.

    Гонсало спрашивает, где же девушка. Фер говорит, что она прихорашивается. Фер просит у папы немного больше времени, чтобы Соледад пришла и благословила ее. Гонсало и Барбара говорят, что уже ждать невозможно. Что Соледад появится чуть позже. Санти говорит, что пока его девушка наряжается, он хочет еще немного побыть с Фер наедине. Барби и Гонсало оставляют их. Сантьяго говорит: «Ты - единственный человек, которого я знаю, так же как я знаю себя, и я знаю, что ты не любишь Дамиана…». Фер начинает возражать… Санти продолжает: «Твоя душа не поет. В голосе нет радости (ну что-то в этом ключе)… Если ты поймешь, что сделала ошибку, имей храбрость, чтобы признать ее и исправить. Обещаешь?» Ну она «типо пообещала» .

    Хасинто приходит к Франко и говорит, что Маргариты нет. Она пропала.

    Аврора заходит к Фернанде и Сантьяго… Фер и Санти восхищаются, какая она красивая. Фер говорит, что Аврора может чувствовать себя как дома, ведь она невеста Санти, и значит почти член семьи, и если Авроре что-то понадобится, то она всегда может обращаться к ней. Аврора хочет что-то придумать… но Санти говорит правду, что они не жених и невеста. Фер удивлена.

    Франко/Эду предполагает, что Маргарита может быть дома у Флореситы и заставляет Хасинто позвонить. Флор говорит Хасинто, что Марго с ней, но она не хочет с ним разговаривать. Хасинто просто в отчаянии. Эду обещает, что он поможет Хасинто вернуть ее, но после свадьбы.

    Сантьяго говорит, что они знакомы с Авророй всего несколько часов - но это - тайна. Он рассказал, что предложил ей претвориться его девушкой. В общем, это тайна между ними теперь. Фер говорит Авроре, что раз брат выбрал ее, то значит она особенная девушка и что она может рассчитывать на нее в любом случае.

    Камило говорит Наташе, что представит ее своей семье попозже, чтобы устроить им сюрприз.

    Гонсало, Эрика и Барбара разговаривают на лужайке. Эрика хвастается, скоро у Элисальде будет вторая свадьба.

    Санти и Аврора появляются, держась за руки. Аврора увидела Барбару. Аврора и Барбара пристально смотрят друг на друга.

    В это время пьяная Доминга ищет Аврору на рынке. Естественно, она ее нигде не находит. И начинает ее осыпать ругательствами, обещает устроить ей «сладкую жизнь», когда найдет ее.

    Санти представляет Аврору Гонсало и Барбаре. Санти говорит, что Аврора скульптор, Эрика говорит: "Она сказала мне, что она - живописец!" Санти: «Она очень скромна – на самом деле, она – и скульптор, и живописец». Гонсало в восторге. Барби со скрипом говорит, что рада приветствовать ее в них дома. Санти говрит, что его мачеха очень милая женщина, что она весь этот праздник устроила (естественно, он язвит, как всегда).

    Гонсало спрашивает Барби, что с Фернандой. Барби качает головой.

    Фер смотрит в окно на всех гостей. Она смотрит с тоской на свои букеты. Она звонит Дамиану: "У меня есть кое-что очень серьезное… Я хочу спросить тебя… Почему ты хочешь жениться на мне? Это очень важно для меня, чтобы ты ответил… "
    Дами: "Милая, почему ты задаешь такой странный вопрос в такой момент?"
    Фер: "Дамиан, неужели это так трудно ответить?"
    Дами: "Мне не сложно… Хорошо, я хочу быть с тобой, потому что, мммм… потому что ты красива, мила, очаровательна … что еще ты хочешь, чтобы я сказал?"
    Барбара подходит к нему и шепотом спрашивает, что происходит. Дами спрашивает Фер, почему она молчит. Фер говорит, что ей страшно.
    Дами в ответ спрашивает Фер: "Хорошо, разве ты не хочешь выйти за меня замуж?"

    Хасинто все еще в отчаянии. Эду говорит, что Марго его любит и обязательно вернется! И после свадьбы он поможет ему, они вместе пойдут к ней, найдут ее… Хасинто соглашается. Потом не понятно о чем они говорят.. но Зду вспоминает, как его разлучили с матерью и Фернандой…

    Барбара требует, чтобы Дамиан сказал ей все, о чем он говорит с Фер. Она хочет, чтоб они пошли к Фер и заставили ее выйти, но Дамиан напоминает ей, что он, как предполагается, не должен видеть невесту до свадьбы, ведь это плохая примета. Барби недовольна. Она говорит: "Я не знаю, кто из вас больше ненормальный… она, потому что выходит за тебя, или ты, потому что влюбился…

    0

    17

    Серия 017 - Эдуардо приходит на могилу Соледад и просит, чтобы мать не покидала его

    Барбара требует, чтобы Дамиан сказал ей все, о чем он говорит с Фер. Она хочет, чтоб они пошли к Фер и заставили ее выйти, но Дамиан напоминает ей, что он, как предполагается, не должен видеть невесту до свадьбы, ведь это плохая примета. Барби недовольна. Она говорит: "Я не знаю, кто из вас больше ненормальный… она, потому что выходит за тебя, или ты, потому что влюбился…

    Сантьяго говорит с Гонсало и Епископом. Появляется Камило и, конечно же, первым делом подшучивает злостно над своим братом (видно, как они «любят друг друга»). Камило делает вид, что хочет его обнять, и когда Санти уже хочет тоже его обнять, этот гад Камило уворачивается! И опять он ржет. Ну Санти скромно сказал: "Да… я тебя тоже люблю…". Ну они там начинают «обмениваться любезностями», и к ним подходят Эрика и Аврора. Эрика благодарит Камило, что тот подготовил для нее лошадь. Потом Камило интересуется у Эрики, что это за девушка, с которой она пришла. Эрика говорит, что это Аврора – невеста Сантьяго. Камило очень удивлен. Он спрашивает, правда ли она невеста Сантьяго. Она говорит да. И Санти сразу обнял Аврору. И Камило шутит: "Ну это мы проверим!". И он заржал.

    Дамиан и Барби все-таки пришли в комнату Фернанды, но ее там уже не было. Барби начинает возмущаться, что из-за него они ее упустили… Но Дамиан увидел Фернанду в окно – она уже внизу на лужайке. Барби начинает соблазнять Дамиана, но он останавливает ее, говорит, что это опасно – их могут застукать. Но Барби снова лезет его целовать и расстегивает рубашку. Он опять от нее отнекивается, но она настырная – опять к нему лезет. Она опасается, что он мог влюбиться в Фернанду и говорит ему, что его задание - жениться на Фернанде, а не влюбляться в нее. Дамиан не отвечает на нее.

    Папочка Гонсало и Фернанда перед свадьбой говорят по душам. Гонсало плачет, Фер его успокаивает, просит не плакать. Говорит ему теплые слова. Утешает его… Потом Гонсало говорит, что после того, как умерла мать Фер, и Лилиана заболела, он чувствовал, будто в жизни не было никакого смысла, была боль, много боли, и когда Фер позвонила ему из колледжа в Мадриде и сказала, как она его любит, ему сердце наполнилось радостью… он смог преодолеть эту боль… Потом еще немного отцовской-дочерней нежности. Гонсало говорит, что очень любит Фер, Фер говорит, что обожает своего папочку… Наконец он спрашивает готова ли она? Она сначала говорит да, но потом вспомнила, что забыла одеть медальон своей матери, который ей дала Барбара. Обещает быстро вернуться, целует папочку и убегает в свою комнату. Гонсало удивлен: он не знал, что Барби хранила это все эти годы.

    В это время Барби опять пытается соблазнить Дамиана: раздевает его, снимает очки. Она говорит, что он идиот, если влюбился в Фер и просит не забывать, что этот брак – часть плана. Дамиан отрицает, что влюблен в Фернанду. И она на него тогда набросилась, они стали очень страстно целоваться…

    Присцилла и Анибал препираются из-за того, что Анибал не выключил сотовый. Анибал его выключил наконец. Подходят Санти, Аврора и Эрика. Они все приветствуют друг друга. Анибал видимо не особо удивлен (или ему вообще чихать на все, кроме бизнеса), что у Санти есть девушка. Прис поздоровалась с ней. Эрика говорит что-то о кавалькаде. Наверно имеется в виду какой-то обычай, который хотят устроить на свадьбе. И потом она уходит искать Камило. Аврора спрашивает у Санти, правда ли, что он был влюблен в Эрику. Он говорит, что это было миллион лет назад… Аврора спрашивает: «Но теперь она невеста твоего брата, не так ли?» Анибалл говорит, что да, и это только потому, что Камило всегда любил мучить Сантьяго.

    Медальон лежит на столе, Дамиан и Барби занимаются любовью на кровати Фернанды. Фер в это время подходит к своей комнате. Она открывает дверь, заходит и… видит Барбару, пьющую воду. Она полностью одета. Фер спрашивает, что она тут делает. Барби говорит, что искала ее. Фер говорит, что разговаривала с отцом. Фер берет медальон, а Барби заметила, что виден ботинок Дамиана. Она его пинает под кровать. Фер просит Барби помочь застегнуть медальон. Фер говорит, что хочет подождать тут, пока не закончится кавалькада. Барби говорит, что лучше подождать в библиотеке. Барбара уходит, но Фер задерживается у открытой двери, восхищается букетом. В это время Дамиан выходит из шкафа (или туалетной комнаты) и быстро одевается.

    Камило приходит в конюшню, чтобы забрать свою лошадь и начинает ругать Хасинто.
    Появляется Наташа, и Хасинто спрашивает, поедет ли сеньорита Эрика. Камило говорит, что Эрика захотела поехать одна. Камило приказывает привести Клеопатру. Приводят большую черную лошадь. Наташа в шоке, испугана: «Ты сумасшедший! Я не сяду на это животное». Камило смеется и говорит, что бояться нечего.

    Гонсало заходит в дом, опять волнуется, спрашивает у Барби, где Фернанда. Но Фет тут же появляется. Гонсало берет ее за руку. Они выходят. Фер просит папу помочь ей. Он берет шлейф ее платья. Барби оглядывается и довольно улыбается.

    Сантьяго обещает Авроре, что он больше не оставит ее одну. Она шутливо говорит, что не верит ему… Подходит Эрика и говорит, что нигде не может найти Камило. Санти что-то шутит про свадьбу. Эрика говорит Авроре, что не верит ни единому слову ее жениха. Санти шутит: «Да, Аврора, больше мне не верь». А потом говорит Эрике как бы в шутку: «А ты не верь тому, что говорит твой жених!»

    Тем временем: Наташа все еще сомневается, что это хорошая идея - ехать на лошади. Камило ее опять успокаивает, говорит, что эта лошадь умнее всех вместе взятых конюхов. Потом Камило делает кучу комплиментов Наташе, и они наконец-то поехали.

    Гонсало и Фер сидят в карете, ждут, пока начнется движение к церкви. Подходит Барби. Фер спрашивает, где Эрика. Барби отвечает, что она наверное уже с Камило. Потом Фер спрашивает, где ее няня Соледад. Барби отвечает, что она уже будет их ждать в часовне. Фер просит, чтобы Соледад посадили рядом с ней. Барби обещает, что сделает это.

    Дамиан приходит в конюшню. Хасинто приводит его лошадь. Дамиан что-то заволновался… Просит Хасинто помочь ему забраться на лошадь. Но Хасинто вдруг увидел след от помады у него на воротнике. Дами спрашивает, что случилось. Хасинто говорит, что у него на воротнике след от поцелуя. Дамиан так многозначительно посмотрел на Хасинто и стал забираться на лошадь. Естественно, Хасинто ему помогает.

    Франко/Эду выходит из дома, садится в машину…

    Дамиан, Камило, Наташа и другие едут на лошадях. Эрика видит это и говорит: «Не может быть!». Она в шоке, начинает кричать. Она видит, что Камило целует руку Наташи. Она называет его “проклятой канальей” и убегает, рыдая. А Камило только самодовольно улыбается вслед Эрике. Аврора не может поверить, что Камило с другой женщиной. А Сантьяго этому не удивлен. Дамиан пытается сойти с лошади, но не может… он похож на дурака. Он просит гостя помочь ему. Еле-еле он сошел с лошади. Барби про себя говорит: "Идиот!". А потом смеется ему в спину.

    В это время Франко мчится на своем железном коне…

    Дамиан ждет у алтаря. Подходит Барби. Говорит ему какую-то пошлую шуточку. Дами показывает ей след от помады: «Посмотри! Что ты сделала?!». Барби строит из себя невинность и говорит: «Ой, какой кошмар… что же подумает твоя невеста, если узнает, что ты делал за 5 минут до свадьбы?». Дами спрашивает, как ему объяснить это Фернанде. Барби начинает говорить… и Тут появляется мать Дамиана. Говорит, что проблема с такси была…бла-бла-бла… Спрашивает, где Фернанда. Дамиан показывает матери, где она сидит. Они здороваются с Барби (маму зовут Урсула). Потом Барби многозначителньо смотрит на Дамиана. Видимо мысль у нее зародилась. И тут крики: «Едет невеста!!!»

    Фер и Гонсало едут, вокруг гости. Фер видит Хасинто, зовет его, чтобы он обнял ее, поздравил (ведь он ее друг). Но Хасинто не может… он стоит и с болью смотрит на Фер. И уходит. Фер говорит, что Хасинто странно себя ведет… Гонсало говорит, что он наверно переполнен эмоциями. Их разговор прерывает епископ. Фер выходит из кареты, все хлопают.

    Эду несет цветы на могилу своей матери.

    Играет музыка. Санти что-то говорит Авроре (что-то про Соледад. Наверно, что Фер очень ее ждет, потому что она им всем как мать была). Заходит епископ, за ним Фер и Гонсало. Гонсало передает Фернанду Дамиану. Церемония начинается.

    Франк/Эду говорит с его матерью. Он говорит, что это – в последний раз, и она должна понять его. Он вспоминает: как от злости сломал стакан, когда Гиена говорила Хасинто о его матери; о своей первой встрече с Фернандой; вспоминал последние слова матери о том, что ему надо уезжать обратно в США, а то случится трагедия; также он вспоминает слова падре о мести. Он просит, чтобы мать не оставила его, потому что в следующие несколько минут он собирается сделать то, что превратит его в другого человека.

    Фер расстроена, потому что она не видит свою няню, и затем замечает Камило с кем-то (как мы знаем, это Наташа) и ищет глазами Эрику, которая в этот самый момент плачет в библиотеке. Барби спрашивает Камило, где его невеста… Камило знакомит ее с Наташей. Барби говорит: «Где твоя невеста Эрика?». Наташа удивлена! Камило говорит, что Эрика должна быть где-то неподалеку. Барби говорит, что не позволит ему испортить свадьбу сестры. Она уходит искать Эрику. Спрашивает у Томасы (служанки), где Эрика. Та говорит ей, что Эрика в доме.

    Эду заканчивает свой монолог и возлагает цветы на могилу матери.

    Артемио говорит с Барби по телефону. Он говорит, что они ждали этого момента 15 лет, и что свадьба – это последняя вещь, которую они делают, перед тем как покончить с Гонсало Элисальде. Барби говорит, что потратила на это всю свою молодость и красоту. Он понимает, как было сложно устроить этот брак, и теперь пришло время уничтожить Гонсало и его семью, и после этого она станет свободной. Он говорит также, что теперь ее ничто не остановит.

    Психиатрическая клиника. Лили играет в шахматы с Сиро, но она о чем-то задумалась. Сиро спрашивает, не о "белой пешке" ли она думает. Она отвечает, что думает о "белой пешке" и "черной королеве", и она боится. Он говорит ей, что угроза пути более страшна, чем сам путь. Он говорит, что она должна устранить "черную королеву".

    Барби находит Эрику в библиотеке. Та пьет. Барби пытается заставить ее прийти в себя, говорит, что она знала, какой Камило и поэтому не должна удивляться. Барби говорит, что Эрика – подружка невесты, что Фер ее ждет. Также она говорит, что не потерпит, чтобы Эрика испортила свадьбу Фернанды, и что у нее есть 2 минуты, чтобы переодеться. Эрика уходит переодеться.

    Епископ произносит свою мессу. В это время Франко уже подъехал.

    Эрика переоделась. Барби привела ее на церемонию. Она пристально смотрит на Камило и Наташу. Сантьяго говорит, что он думает, что Фер выходит замуж за кретина, но у него нет морального права сказать что-нибудь, потому что Камило не лучше чем Дамиан. Камило пытается ему ответить. Но их успокаивают. Фер поворачивает голову, и видит, что приехал Франко… Она немного улыбнулась, а он… так пристально на нее смотрит, бедняга.

    0

    18

    Серия 018 - Дамьян и Фернанда танцуют свой первый танец, как супруги

    Епископ продолжает вести церемонию, в этот момент появляется Франко/Эду и пристально смотрит на Фернанду. Она обернулась, немного улыбнулась… А наш бедный Эду такими глазами на нее смотрел… ( Потом Анибал увидел этого статного, солидного незнакомца и предложил ему сесть. Эду сел рядом с Гиеной. Она удивленно на него посмотрела. А Фернанду взволновал приход незнакомца, которого она окатила грязью при их первой встрече. Она думает: «Почему пришел этот загадочный незнакомец?»

    В это время Хасинто дома пьет и проклинает себя за трусость, потому что он позволил Фернанде выйти замуж за этого негодяя Дамиана.

    Епископ спрашивает Дамиана: «Дамиан, Согласны ли вы взять Фернанду в свои жены, любить и заботиться о ней в болезни и здравии, пока смерть не разлучит вас?» Дамиан конечно же отвечает, что согласен. Показывают лица: Сантьяго печально кивает головой, друг Дамиана (его зовут Владимир) улыбается как идиот, Барби пристально смотрит на жениха и невесту. А епископ задает тот же вопрос Фернанде… И тут, прежде чем Фер ответит, показывают Эдуардо. Он мысленно обращается в Фернанде: «Фернанда, это я - Эдуардо. Почему ты не понимаешь, что я – тот самый мальчик, который с самого детства любил и обожал тебя? Одно твое слово может спасти меня, одно твое слово может вытащить меня из того ада, в который я попал». И тут снова: радостное лицо Гонсало, напряженное лицо Барби, сосредоточенный Эду… Фер немного подумала и ответила… «Я согласна!". Ну Эду стал мрачнее тучи!!! А Дамиан довольное выражения лица сделал. Ну все, Присцилла и Эрика одевают на молодоженов венок, причем Эрика очень расстроена, но Фер-то этого еще не знала, поэтому она была очень обеспокоена состоянием Эрики. Потом молодожены одевают друг другу кольца, священник объявляет их мужем и женой и в конце говорит традиционную фразу: «А теперь можете поцеловать невесту». Дамиан и Фер целуются, а Эду склонил голову. Все захлопали, а мамаша Дамиана самая первая. Потом все начинают выходить из церкви, и Эду остается один у алтаря. Он опустошен, представляю, что творится у него в душе.

    Фер и Дамиан сели в карету, поехали, вокруг них все пускают салюты, едут лошади, все хлопают. Камило и Наташа отъезжают в сторону. Наташа говорит, что ее присутствие на празднике необязательно что это наверно не слишком хорошая идея. Камило ее переубеждает. Но тут лошадь Наташи сорвалась с места, понеслась и потом сбросила свою наездницу. Наташа упала без чувств. Встревоженный Камило сразу подбежал к ней. А всю эту сцену видел Лусио. Он сначала злорадно улыбался, а потом уже начал строить из себе обеспокоенного, спрашивает, что случилось. Камило орет на него: «Идиот, не задавай вопросов, вызывай скорую!» Лусио убежал.

    Следующий кадр – Все гости пьют, едят обсуждают. Гонсало предлагает тост за молодоженов. Все рады, все чокаются. Подходит мама Дамиана, всех поздравляет. Говорит Дамиану много забавных слов. Потом Фер поворачивается к Дамиану и спрашивает, где ее няня, видел ли он ее? Он посмотрел на Барби, Барби на него очень грозно. И Дами отвечает, что Соледад наверно где-то здесь, на другой стороне. Фер уходит (видимо искать свою няню). Дамиан подходит к улыбчивому гостю. Они обнимаются. Сразу скажу – это Владимир, его друг еще со студенческой скамьи. Владимир потом будет играть немалую роль для Элисальде. Ну потом будет видно, какой Дамиан ему друг, но это все потом. А сейчас… Фер идет мимо гостей, все ее поздравляют, она всех благодарит. И тут она сталкивается… ну с кем же еще, как ни с Эду! Фер говорит: «О, это же вы тот самый…» Эду: «Именно». Она говорит, что вряд ли это совпадение. Он соглашается с ней. И она спрашивает, кто же он.

    Наташу на каталке заносят в машину скорой помощи. Лусио что-то говорит Камило о машине скорой помощи (ну он просто строит из себя обеспокоенного). Камило приказывает ему замолчать.

    Фернанда так смотрит на прекрасного незнакомца, видно, как она с ним флиртует. Опять спрашивает его, кто он… Он начинает говорить: «По правде…», но тут подходит Анибал. Он представляет Фернанду Франко: «Моя сестра, Фернанда». Он: «Очень приятно… Франко Санторо». Потом Анибал говорит, что Франко их новый деловой партнер. Фер приятно удивлена. Анибал спрашивает, не были ли они знакомы уже (что-то в этом роде). Франко говорит, что не имел удовольствия раньше встречать Фернанду, и сейчас они встретились случайно. Подходит Гонсало и Дамиан. Они приветствую друг друга. Франко говорит: «Если бы я приехал на неделю раньше, то сейчас была бы не свадьба, - тут он пристально посмотрел на Дамина и продолжил злобным голосом, - а скорее дуэль!» Все немного напряглись. Но потом Франко засмеялся и сказал, что это шутка такая! Потом Франко говорит, что на самом деле очень рад, поздравляет Дамиана и Фернанду и всех поздравляет. Потом Гонсало говорит, что Франко – директор филиала компании «Пауэр Милк» в Латинской Америке, и теперь он их партнер. Франко говорит, что рад присутствовать на их свадьбе.

    Эрика сидит за столом с Присциллой, Санти и Авророй и говорит, что наневидит Камило всей душой! Прис и Санти говорят ей, что Камило никогда не изменится, и что она должна справиться с этим и жить дальше. Эрика выпивает еще больше шампанского и говорит, что рада, что ее родители не присутствовали на свадьбе и не видели этого позора. Но потом она говорит, что не будем портить свадьбу Фернанде! И они все пьют за молодоженов.

    Дамиан объявляет, что он и Фер будут танцевать их первый танец в качетсве мужи и жены. Франко ходит вокруг, наблюдает… он-то уже все спланировал… Звучит песня Алехандро Фернандеса Manana es para siempre (ну не в его исполнении). И Фер сразу почувствовала себя не в своей тарелке. Она спрашивает Дамиана, кто выбрал эту песню. Дамиан что-то пробурчал недовольно. Но я догадываюсь, что эту песню выбрал один красавчик. Фер сразу вспоминает, как в детстве она под эту песню танцевала с Эдуардо, вспоминает, как они играли, собирали цветы… в общем, беззаботное детство. Потом она совсем расклеилась. Ей не по себе. Она говорит, что у нее небольшое головокружение. Дамиан дает музыкантам сигнал прекратить пение. И в этот момент подходит служанка с букетиком цветов и говорит, что это для Фернанды, и что тут есть записка, и ее надо прочитать вслух. Фер спрашивает Дамиана, не он ли послал цветы. Он отрицает. Она открывает конверт. В этот время Камило подходит к Анибалу и говорит ему об происшествии с лошадью, и что Хасинто за все заплатит. Гонсало обеспокоен состоянием Фер и спрашивает, что в записке… Фер безмолвна. Тогда записку берет Санти. В этот момент Франко предусмотрительно надел солнечные очки. Санти читает (это звучит угрожающе… примерно так): «Из моей могилы, покоящейся с Богом. Я надеюсь забыть о Вас так же, как Вы забыли обо мне». Фер поворачивается к Барбаре и говорит: «Соледад Крус!» Барбара делает испуганное лицо. Фер поворачивается обратно к Дамиану: «Моя няня???» Дамиан и Барби недоумевают. «Моя няня? Где моя няня?» - продолжает Фер, чуть не плача. Фер в панике начинает ходить по кругу и звать свою няню. Потом она кричит на Дамиана: «Где она? Где моя няня???» Дамиан недовольный, пробурчал, что он не знает, что происходит. Она спрашивает Барбару: « Что случилось с моей няней? Вы должны знать, где она!» Барби пытается успокоить Фер. Но на Фер ничего не действует, она зовет Гардению. Подбегает к Дамиану, говорит, что утром Гардения уходила искать Соледад. Потом она зовет Лусио, потому что он должен что-то знать… бедняжка Фер в отчаянии. Она уже у всех спрашивает, что произошло. Барби просит, чтобы музыканты начали играть. Фернанде становится все хуже. Барби говорит Фер, что надо контролировать себя, но Фер ее не слушает. Она спрашивает у папы, что с ее няней? Гонсало говорит: «Барбара, что происходит?» Барби выхватила записку из рук Сантьяго, сама ее прочла. Потом Санти обратно выхватил эту записку. Гонсало тоже прочилат. Он не понимает, что это за фигня (извиняюсь, просто я уже не знаю, как выразить свои чувства). Фер кричит от отчаяния, что пойдет искать Соледад. Она убегает. Дамиан пытается ее остановить, но она уже ушла. Франко снимает очки и понимает, что только что он сделал больно своей любимой… Барби лезет к Дамиану, он ее отталкивает. Она посылает ему проклятья. Гонсало спрашивает, что случилось с Соледад. Тут мамаша Дамиана подбегает, начинает причитать… спрашивает у Гонсало, кто умер! Потом на всю как разорется: «КТО УМЕР? КТО УМЕР?» Дамиан ее уводит в сторону. Гонсало опять спрашивает Барби, почему Соледад не было на празднике. Но тут появляется Камило, держит в руках какую-то штуковину с гвоздями. И говорит, что Наташу сбросила лошадь. Гонсало спрашивает, все ли с ней в порядке. Камило говорит, что она чудом не погибла, и что ее сейчас отвезли на скорой помощи. И потом он начинает во всем этом обвинять Хасинто!

    А Хасинто в это время напивается от горя.

    Аврора догоняет Сантьяго, она хочет помочь ему, говорит, чтоб он одну ее не оставлял. Он ее за руку берет. Она хочет знать, кто эта сеньора, которая умерла. Он говорит, что надеется, что никто не умер. Они побежала за Фернандой. А Фер бежит, подняла свой подол, сняла фату и направилась к машине. Только она хочет уехать, как Санти ее останавливает, говорит, что она одна не поедет, они поедут с ней. Они втроем – Фер, Санти, Аврора – садятся в машину.

    Мамаша жалуется Дамиану, что ей не нравится все, что происходит. Дами пытается ее уверить, что ничего особенного не происходит. Но маму-то не обманешь. Ей все надо знать. Она спрашивает, почему его невеста не с ним. Он отвечает, что с ее няней что-то произошло. И теперь ей интересно, что произошло с Соледад. Еще ей очень не нравится, что Барбара с ним обращается так, как будто он ее раб. Говорит, что ей Барбара не нравится, что у нее грубые манеры. Дамиан что-то ей бормочет. И тут мама заметила след от помады у него на воротнике. Она его спрашивает, откуда он. Он говорит, что на празднике много женщин. Она говорит, что этот след оставила женщина низкого социального положения (вот тут я не уверена). Опять спрашивает его, кто это сделал. Потом она говорит, что обязанность матери – защищать своего ребенка.

    Барби продолжает вешать лапшу на уши своему муженьку, строить из себя очень огорченную. Гонсало спрашивает, кто мог сделать такое против Фернанды. Барби говорит, что букет с запиской, несчастный случай с Наташей – все это было совершено, чтобы разрушить свадьбу Фернанды и что все это направлено против нее самой – против Барбары. А на заднем плане Франко пьет кофе и ехидно улыбается.

    Фер говорит Санти, что последнее, что она слышала о Соледад, это то, что она была больна.
    Аврора спрашивает, является ли эта женщина членом семьи. Санти говорит, что она была их няней. Фер говорит, что для нее она была как вторая мама.

    Барби говорит Гонсало, что за всем этим стоит Хасинто. Гонсало этому не может поверить. Он говорит, что знал Хасинто еще мальчишкой, и что Хасинто не способен совершить такие ужасные вещи. Поэтому должно быть другое объяснение всему этому. Барби говорит, что понимает его, но кто же еще может за этим стоять? И тут Барби замечает, что за ними наблюдает Франко, она говорит, чтоб Гонсало не волновался. Гонсало требует, чтоб она сказала ему правду. Она говорит: « Я полагаю, что Хасинто и Гардения виновны в смерти Соледад». Гонсало говорит, что это абсурд. А потом переспрашивает, почему ты думаешь, что Соледад мертва? Барби льет крокодиловы слезы и говорит: «Потому что это правда. Соледад мертва». Гонсало потрясен. А Франко смотрит испепеляющим взглядом!!! Гонсало спрашивает: «Ты уверена, что это правда? Этого не может быть». Она говорит, что уверена. Франко про себя говорит (типа этого): «Это дело твоих рук, проклятая убийца». Гонсало начинает нервничать, спрашивает Барбару. Она просит его успокоиться. Он говорит, что не может успокоиться, потому что Соледад мертва. Он спрашивает, почему Барби уверена, что все это направлено против нее. Но она только слезы льет. Франко подходит к ним и спрашивает: «Что-то случилось?» Гонсало натянул улыбку, говорит, что все в порядке. Потом Франко говорит, что гостю скучают без невесты. И вообще. Он интересуется, где же наши молодожены. Гонсало только беспомощно улыбнулся, а Франко и Барби обменялись молниеносными взглядами. Потом Барби ушла.

    Санти, Аврора и Фер приехали к дому Соледад. Барабанят в дверь, в окна, кричат. Но никто им не отвечает.

    Урсула делает Дамиану выговор по поводу следа от помады, все причитает и причитает… Дамиану это видно уже порядком надоело.

    Барби заходит на кухню, спрашивает у Томасы, где Гардения. Та отвечает, что Гардения тут не появлялась, что она пошла искать Соледад вместе с Лусио.
    Фер продолжает барабанить в дверь. Но Санти пытается ее успокоить. Он говорит, что тут никого нет. Фернанда решает поехать к дому Хасинто, потому что Соледад может быть там вместе с Маргаритой. Они снова сели в машину и поехали.

    А Хасинто допивает последнюю стопку и уходит прочь из дома.

    Гонсало рассказывает Франко, что он вдовец с 5-ю детьми. И что Барбара с самого первого дня помогала ему во всем. Франко говорит, что знает только 2-х его детей – Анибала и Фернанду – и спрашивает, а еще трое? Гонсало говорит, что у него еще есть сыновья Камило, Сантьяго (художник)… И тут Анибал подходит вместе с Присциллой. Анибал спрашивает, что-то не так? Франко говорит, что все прекрасно, и что Гонсало рассказывал ему про своих пятерых детей. И Франко начинает перечислять: Анибал, Фернанда, Камило, художник Сантьяго и… а кто 5-й? Лицо Гонсало сразу погрустнело. Он сказал, что 5-й ребенок – это его старшая дочь Лилиана, но что она с ними не живет. И Гонсало тут же переводит разговор на другую тему. Он спрашивает у Прис, не видела ли она Барбару. Та отвечает ему, что она пошла в дом, и спрашивает, не нужно ли сходить за ней. Гонсало говорит, что сам пойдет искать Барбару, потому что без нее он чувствует себя маленьким мальчиком, потерявшемся в супермаркете. Он говорит, что Франко может чувствовать себя как дома, и уходит. Присцилла говорит, что Гонсало очень зависит от Барбары. Франко знакомится с Присциллой. Она – жена Анибала.

    Лусио во всю рассматривает журнал с полуголыми девками, тут приходит Барби. Тут немного непонятно. Но Барби спрашивает, точно ли никто не видел, как Лусио что-то делал с лошадью Наташи. Лусио говорит, что абсолютно уверен, что никто ничего не заметил. Барби говорит, что Камило нашел что-то (очевидно, речь о той штуковине с гвоздями). Лусио уверяет ее, что это будет не их вина (ну ясно, свалить на кого-то хотят).
    Франко объясняет, что он приехал из США, и тут Камило нахально подходит и орет на всю Ивановскую: «Где мой отец???» Анибал делает ему замечание, чтоб он успокоился, ведь они на празднике, а не на футболе. Камило опять начинает орать происшествие с лошадью. Тут Франко совершенно спокойно говорит, что Камило должно быть опытный наездник. Камило ему в лицо тыкает штуковину с гвоздями. Франко как ни в чем ни бывало улыбается и говорит, что когда он приехал, то расспрашивал, кто самый лучший из наездников, и что ему ответили, что это ни кто иной, как Камило Элисальде. Камило самодовольно улыбнулся и похлопал Франко по плечу.
    Барби говорит Лусио, что Камило уже обвинил в случившемся Хасинто, и что Лусио должен утверждать то же самое. Барби говорит, чтоб Лусио без ее указаний ничего не предпринимал. Он говорит, что будет слушаться свою сеньору. Она собирается уйти. Но Лусио ее останавливает и начинает говорить про то, что у всех есть секреты, тайны… И что ее тайны надежно охраняются. «Но я видел много тайн…» Барби недоумевает и просит объяснить. И Лусио припоминает ей тут ночь, когда она с Дамианом занималась любовью в машине около дома Элисальде. И при этом он противно улыбается!
    Фер, Санти и Аврора уже у дома Хасинто. Но и там никого нет. Фер не понимает, что происходит, почему никого нет. Санти говорит, что есть единственное место, где они смогут развеять все сомнения по поводу Соледад – это кладбище. Фер соглашается туда поехать.
    Лусио уверяет Барбару, что ее секреты будут надежно храниться, особенно от ее мужа. Барби спрашивает, что он хочет взамен. Он говорит, что Барбара должна быть с ним щедрой. Он начинает перечислять, что он хочет: дом на холме, что земли было много. Барбара добавляет (с сарказмом), что он наверняка хочет еще немного рогатого скота и достаточное количество денег, чтобы жить в спокойствии. Потом Лусио добавляет в список машину. А она его предупреждает, чтоб он не был глупцом – ведь она умеет быть щедрой с теми, кто слушается ее, но если кто-то будет ставить ей свои условия, то… (ясно что будет в этом случае). Барби спрашивает, понял ли это Лусио. Он говорит: «Конечно, моя сеньора!»

    0

    19

    Серия 019 - Фернанда признается на могиле Соледад, что обязана ей тем какой она стала
    Прошлая серия закончилась на том, как Лусио уверяет Барбару, что ее секреты будут надежно храниться, особенно от ее мужа. Барби спрашивает, что он хочет взамен. Он говорит, что Барбара должна быть с ним щедрой. Он начинает перечислять, что он хочет: дом на холме, что земли было много. Барбара добавляет (с сарказмом), что он наверняка хочет еще немного рогатого скота и достаточное количество денег, чтобы жить в спокойствии. Потом Лусио добавляет в список машину. А она его предупреждает, чтоб он не был глупцом – ведь она умеет быть щедрой с теми, кто слушается ее, но если кто-то будет ставить ей свои условия, то… (ясно что будет в этом случае). Барби спрашивает, понял ли это Лусио. Он говорит: «Конечно, моя сеньора!» Она говорит, чтоб он это зарубил себе на носу и приказывает ему искать Хасинто. Она собирается уходить, но он ее останавливает. Она снова говорит, что он должен оказывать ей услуги, выполнять ее приказы. Он что-то пошлое начинает говорить (самый настоящий пошляк!!!), типо что она могут оказывать друг другу услуги, что они могут стать «очень близкими друзьями». И он к ней свои губешки тянет (видимо они договорились и о поцелуе). Барби с неохотой начинает к нему тянуться, но видит неподалеку Гонсало. Он же ее искать пошел. Вот видимо на ее след напал))) Барби сразу прячется за машиной. Гонсало зовет Лусио, спрашивает у него, где Барбара. Он говорит невнятно… указывает в сторону дома. Гонсало спрашивает, она что в доме? Лусио говорит, что да. Гонсало говорит, что этого не может быть. Тогда Лусио говорит, что возможно она уже вернулась на праздник к гостям. Гонсало соглашается и уже уходит, но поворачивается опять к Лусио и спрашивает, нормально ли он себя чувствует, не пил ли он? Лусио замялся… ответил, что типо… чисто символически за здоровье молодых. Гонсало говорит ему идти домой отдыхать, и чтоб он не ездил никуда. Гонсало уходит. Барби спрашивает Лусио, точно ли Гонсало ушел. Лусио говорит, что да и что он очень перепугался. Барби говорит, чтоб он заткнулся и повторяет свой приказ – искать Хасинто. Также она говорит ему, чтоб он соблюдал дистанцию.

    Тем временем Хасинто продолжает напиваться – уже в баре. В эта время Мартина разговаривает с Венус (это ее подруга). Она волнуется за своего больного отца (кроме всех болезней, присущих старости, он еще очень плохо видит), потому что он не знает, чем зарабатывает себе Мартина (а она в этом баре в грязи дерется), также волнуется за Хасинто. Венус ее успокаивает. В это время отец Мартины (его зовут Сильвестре) готовит себе бутерброды… потом пошел, снял чайник с плиты, заварил себе чай и еще стал искать себе чего-нибудь поесть. И он нашел коробочку.. Он-то подумал, что там печенье… а там связка денег. Он недоумевает.

    Снова показывают праздник. Все веселятся… Дамиан принимает поздравления. Франко, Прис, Анибал и Камило разговаривают. Как мне показалось, они говорили о семейной жизни, шутили. Камило начал давать какие-то советы Франко про женщин. В этот момент к ним подходит Эрика. Она уже подвыпившая. Она говорит: «Верьте, верьте Камило Элисальде! Ведь он ЭКСПЕРТ по женщинам!!!» Потом она подходит к Франко и представляется ему: «Эрика Асторга, лучшая подруга Фернанды и бывшая невеста этого негодяя (указывает на Камило)». Франко говорит, что ему очень приятно и называет свое имя. Эрика на него посмотрела и спрашивает его с загадочным выражением лица (ну а какое оно еще может быть, если она уже поддатая): «Правда? Вы похожи на кого-то другого. Вы уверены, что вас зовут Франко Санторо?» Франко весь напрягся. Эрика продолжает его об этом спрашивать… он уже прям весь в лице изменился. И тут Эрика как засмеется! Говорит, что это неважно, что это шутки… И она поднимает бокал. У Франко видимо от сердца отлегло, по крайней мере, улыбку он натянул. Потом Эрика (снова серьезно) спрашивает у Франко, нравится ли она ему. Ну, Франко так улыбнулся, ну типа нравится…да. Присцилла пытается увести Эрику отсюда. А Эрика возмущается. Типо: «Что нельзя что ли? Тут что все – молодожены?» К ним подходит Дамиан. Эрику так и не удалось увести отсюда. Анибал говорит ей, что ей уже наверно домой пора. Она возмущается, говорит, что уйдет отсюда когда захочет и только с таким мужчиной (она показывает на Франко). Она говорит, что сражена им…(ну еще бы…) и берет его под ручку. Камило корчит противную рожу.

    Фер, Санти, и Аврора едут на кладбище. Санти напоминает Фер, что они уехали со свадьбы. Фер говорит, что уже и забыла даже про это. Дальше Санти говорит, что тот, кто послал эту записку с цветами. Хотел испортить праздник. (или что-то в этом роде). Фер соглашается. Они подъехали к воротам кладбища. Но, ворота заперты. Они стучат. Вылезает сторож. Кричит, что закрыто, спрашивает, зачем они пришли. Они умоляют впустить их, потому что им срочно надо узнать – здесь ли захоронена Соледад Круз. Сторож не может взять в толк, почему невеста хочет посетить кладбище. Санти говрит, что этот человек очень дорог для их семьи, что они не могут начать праздник, пока точно все не узнают о ней. Сторож еще раз переспрашивает фамилию. Они повторили, что ищут Соледад Круз. Охранник посмотрел в своей книге записей и говорит, что действительно, тут есть имя Соледад Круз и написано, где ее могила. У Фер ноги подкосились, она вся в лице изменилась, чуть на землю не упала. Санти ее обнял. Они плачут. Фер говорит, что не верит в это, что хочет увидеть своими глазами. Охранник показывает ей запись. Она видит в этой книге имя Соледад Круз. Она заплакала и говорит с отчаяньем: «Да, это правда… Моя няня мертва».

    Гардения вроде как жалуется Маргарите и Флоресите на семью Элисальде. Флор говорит, что Сантьяго и Фернанда – очень хорошие люди, что они хорошо к Гардении всегда относились. Также она говорит, что у Элисальде есть и другие положительные стороны. Тут Гардения говорит о мерзостях Гиены и Дамиана. Я не поняла, сказала ли она им про то, что видела их вместе в машине.

    Барби звонит Лусио и говорит, что ее не волнует, что Хасинто нет дома. Что она дала приказ найти его, и чтоб он выполнял приказ. Их разговор прерывает Гонсало. Он заходит и спрашивает ее, где она была, потому что он ее уже обыскался. Она сделала расстроенный вид и сказала, что из-за всего случившегося она чувствует себя очень плохо. Гонсало говорит, что ему тоже плохо и что надо позвонить Фернанде и сказать, что случилось с Соледад. Барби снова начинает плакать. Гонсало говорит, что Фернанда совсем разбита, чно не справедливо скрывать это от нее. Барби просит у Гонсало прощения за трагедию, которая сегодня произошла. Говорит, что все это ужасно, и плачет, бросается к Гонсало. Он ее обнимает. И тут то, что любят нам показать – как Барби меняет свою маску скорби на максу злобного ехидства!!!!

    Фер говорит, что Соледад было так плохо, она страдала, а они ничего не сделали. Санти говорит, что этому всему должно быть какое-то объяснение. И тут Фернанде приходит в голову гениальная мысль!!! Ну конечно… Эдуардо, Эдуардо здесь!!!

    На празднике все продолжают веселиться. Эрика пьет очередной бокал… Прис пытается снова ее увести, но у нее не получается. Потом Эрика что-то у дамы спрашивает. Он говорит про Лос-Анджелес. Наверно он имеет в виду, что они туда на 2 дня поедут. Камило шутит что-то про Микки Мауса. А Франко (как всегда спокойный и невозмутимый!) спрашивает, а где же невеста? Анибал говорит, что она наверно в доме. Эрика заржала как ненормальная (ну ей позволительно) иговорит Анибалу, что он сплетник. Потом она говорит, что Фер ушла с Сантьяго, и что Сантьяго единственный настоящий мужчина среди всех Элисальде. Потом Эрика дразнит Дамиана, говорит, почему он еще здесь, а не идет искать свою невесту. Дамиану это все не особо приятно видимо, он отворачивается. Франко про себя думает (мне показалось, что примерно так): ничтожный, неужели он любит Фернанду?

    Фер и Санти спорят об Эдуардо. Санти говорит, что об этом наверно знают Хасинто, Маргарита или Гардения. Фер говорит, что у нее уже голова скоро лопнет от всего этого и что ей нужно объяснение. А в это время Аврора спрашивает у сторожа, кто мог еще навещать могулу Соледад. Сторож вспоминает и говорит, что приходил молодой человек. Фер говорит, что это был Эдуардо.

    Эрика видно в ударе! Она продолжает дразнить Камило. Анибал просит ее не устраивать сцен. А она продолжает, называет Камило жуликом, лгуном. Камило ее сильно за руку хватает. Прис пытается помешать, но Эрика ее отстраняет, говорит, что пусть все увидят, как он обращается с женщинами. (что-то в этом роде, но я не уверена). Потом она обращается к Франко… говорит, что думает, что он не мерзавец. Франко улыбается и говорит. что надеется, что это так. Потом она спрашивает Франко, что он думает об этой псине (при этом указывает на Камило). Франко говорит, что– собака! Ее опять пытаются остановить. Франко говорит, что это зависит от породы. Эрика смеется как ненормальная и говорит, что Франко такой интересный… потом говорит, что раз уж разговор зашел о породе, то… (она пренебрежительно посмотрела галстук Анибала и откинула его) то у Франко порода самая благородная, а эти двое (Камило и Анибал) – уличные псы!

    Фер спрашивает, приходил ли кто еще. Сторож говорит. что приходила женщина. Фер просит их впустить. Сторож ломается поначалу. Но Фер уж очень плачет. Он спрашивает, была ли у покойной семья, не дети ли они случайно? Санти видимо сказал что-то похожее на согласие. Сторож говорит, что ему не нужны проблемы с родственниками покойной. Он сжалился над ними и открыл ворота.

    Лусио подъезжает к бару. Он ругается, что Хасинто как сквозь землю провалился. И тут он увидел велосипед Хасинто! Алиллуя! Он нашел его! А Хасинто все пьет. Мартина видит это. Спрашивает, что случилось. Хайро (хозяин бара) говорит Мартине, что надо бы обслужить клиента. Она говорит, что это не клиент, а ее друг. Мартина начинает делать выговор Хасинто, но Хасинто не хочет слушать и просит оставить его одного. Он еще себе налить хочет, но Мартина отнимает бутылку. Он просит отдать ему бутылку. Она говорит, что не отдаст, пока он не скажет, что произошло. Подходит Венус. Спрашивет его, оо..ты наверно Хасинто… Мартина на нее посмотрела (типо… ты че, подруга… не лезь к нему). Венус говорит, чтоб Мартина успокоилась, что она не собирается с ним развлекаться. Потом она что-то говорит про Лусио. Потом Венус ушла. Хасинто говорит, что чувствует себя крысой, что наверно Элисальде его ищут (??).

    Барби продолжать играть роль жертвы (и это у нее выходит на отлично! Браво-брависсимо!!!). Гонсало просит ее не плакать. Барби просит оставить ее одну, ей необходимо побыть одной. Гонсало обеспокоен. Барби говорит, что он должен вернуться к гостям. Она обещает, что все будет хорошо, что она все уладит. Она говорит, что сейчас ей надо успокоиться. Гонсало говорит что-то про эту вечеринку. Потом он решает идти искать Сантьяго. Барби просит его, чтоб он принес ей немного коньяку для успокоения. Гонсало уходит за коньяком. И теперь гениальная сцена – пока Гонсало не вышел, ну прям Барби так натурально слезы льет, прям ах… ВЕРЮ!!! Но как только закрывается дверь – Слез как ни бывало. И Барби звонит Лусио и уже злобно спрашивает у него, где к черту Хасинто!!!??? Лусио говорит, что все в порядке, он его нашел. Барби дает ему 15 минут, чтобы он привел его. Мартина выходит к Лусио. Кричит на него. Что он тут делает, зачем он ищет Хасинто? Он пошло начинает с ней заигрывать. Она говорит, что Хасинто очень плохо. Спрашивает, чего он хочет. Он говорит, что поздно спрашивать, чего он хочет (ну в общем тут пошлая шуточка). Он пытается войти во внутрь, но Мартина его не пускает. Потом она толкает его на землю. Он поднимается, начинает на нее орать, но она мастерски врезала ему между ног!! Потом еще вмазала ему, и еще! Молодец девчонка!!! Но Лусио опять встал, снял свой ремень. Решил проучить эту «плохую девочку», но девочка-то не лыком шита! Она его еще больше отметелила! Все хлопают Мартине, как ловко она одолела этого негодяя!

    Фер, Санти, Аврора в сопровождении сторожа идут к могиле Соледад. Они пришли. Санти говорит: «Вот она». Фер подходит к могиле… (какая сцена печальная, прям невозможно). Из ее глаз брызнули слезы. Она зовет свою няню, она не может поверить… как она страдает! Санти и Аврора тоже подавлены.

    Фер касается земли рукой и говорит с Соледад: «Я не могу поверить, что ты тут, няня. Почему Бог распорядился так, что ты ушла от нас? Ты была для меня опорой, ты была мне как мама. Ты не успела благословить меня, няня» - Фер просто безутешна. Санти обнимает ее. Фер бьется в истерике, она чуть крест из могилы не вырывает. Она просит у Соледад прощение, за то, что она устроила праздник в такой день. Говорит, что ничего не знала… Санти успокаивает ее. говорит, что Соледад все видим, все понимает. Потом Фер говорит, что будет скучать по ней. Они все втроем присели около могилы и отдают дань памяти Соледад.

    А теперь догадайтесь, что делает Хасинто – ну конечно, пьет! Что же еще. К нему подходит Венус и говорит, что на улице Матрина избивает Лусио. Они вышли. Мартина там уже выхватила нож и хочет ему глотку перерезать. Публика ей хлопает! Хасинто просит отпустить его, не пачкать руки о такое ничтожество. Мартина не отпускает. Приходит Хайро. Он накричал на Мартину. Ей пришлось его отпустить. Хайро говорит, чтоб она не смела устраивать такие спектакли на улице!!! Все заходят внутрь. Хасинто хочет уйти, но Лусио его останавливает, говорит, что он должен поехать с ним. Хасинто спрашивает зачем. Лусио говорит, что объяснит по дороге.

    Томаса звонит Флоресите. Она говорит Флор, что у них тут не праздник, а черт знает что… что Фер убежала, что они искали гардению. И она спрашивает Флор. Не у нее ли дома находится Гардения. Флор начинает запинаться, сначала говорит да, потом нет… Потом еще и Маргариту приплела сюда. В итоге она говорит Томасе, чтоб та все спросила у Хасинто. А Томаса говорит, что они не могут его найти. Трио девушек-цветочков обеспокоено, а Марго больше всего. Флор говорит, что не видела Хасинто.

    Эрика снова разговаривает с Франко. Франко что-то ей в ответ очень остроумное говорит. Он как будто заигрывает с ней. Камило пытается оттащить ее, она вырывается. Потом она начинает классифицировать мужчин. Говорит, что некоторые мужчины – крысы, некоторые – тараканы, свиньи… Потом Франко спрашивает, а в чем же между ними всеми различия? Эрика говорит, что особо нет различий, ибо они все – мусор. Франко видимо спросил, к какому типо она его относит. Эрика сладким голосом говорит ему, что он искренний/милый/обаятельный… выбирайте любое описание – нашему красавчику все подойдет! Ну и Эрика к нему прижалась. Но Камило все-таки оторвал ее от Франко и увел ее. Прис с беспокойством за всем этим наблюдает. Анибал извиняется за такое поведение Эрики. А Франко говорит, что она просто поразила его, что она невероятная женщина! Он спрашивает, долго ли она уже дружит с их семьей. Анибал говорит, что не очень долго.
    Барби говорит Гонсало, что она была глупа все эти годы. Что она любила его детей как своих. Что после свадьбы с Гонсало, она пыталась заменить им мать. Она всегда желала счастья семье, поэтому она хотела исполнить последнюю волю Соледад. Гонсало удивлен. Барби продолжает вешать ему на уши спагетти. Но он спрашивает, что это за последняя воля? Она говорит, что последняя воля Соледад состояла в том, что если она умрет до свадьбы, то надо сохранить это в тайне, пока Фернанда не вернется из медового месяца, дабы не разрушать счастье молодоженов. Потом она говорит, что кто-то хочет причинить зло семье Элисальде. Гонсало спрашивает, как она думает, кто послал цветы. Барби говорит, что о смерти Соледад значи Хасинто, Маргарита и Гардения. И потом ее «осеняет»: «Это они! Они во всем виноваты!!!» Гонсало ошеломлен!!! Потом Барби говорит, что у этих людей нет сердца, и снова притворство – как только Гонсало ее обнял – мы опять видим, как она снимает с себя маску, пока Гонсало не видит.
    Камило тащит Эрику за собой и угрожает ей. Называет ее глупой и говорит, чтоб она уходила и больше сюда не возвращалась. И он как толкнет ее на землю! Эрика в шоке (кажется даже протрезвела).
    Эду подходит к прудику и вспоминает, как Фер отреагировала, когда прочитала записку в цветах. Он говорит себе: «Теперь единственная вещью, что нас соединяет – это невыносимая боль».

    0

    20

    Серия 020 - Барбара предлагает Хасинто вспомнить, что ему сказал Эдуардо

    Эду подходит к прудику и вспоминает, как Фер отреагировала, когда прочитала записку в цветах. Он говорит себе: «Теперь единственная вещью, что нас соединяет – это невыносимая боль». В этот момент к нему подходит Анибал и предлагает ему выпить. Франко спрашивает, вернулась ли уже Фернанда. Анибал говорит, что она у себя, и не выйдет, потому что все еще расстроена тем, как над ней подшутили. Франко беспечно удивляется: «Вы хотите сказать, что никто не умер?» Анибал отвечает: «Кто знает… все возможно... » Франко интересуется, важная ли это была персона. Анибал отвечает, что это была одна из служанок, которая уже давно здесь не работает. В этот момент к ним подбегает Присцилла. Она уводит Анибала с собой. Она чем-то обеспокоена, говорит, что Анибал должен это видеть. Они убежали. А Франко прям как выплеснул содержимое стаканов!

    Гонсало и Барби продолжат ту же тему. Гонсало говорит, что перед венчанием заметил, что Хасинто странно себя вел, однако он тут же говорит, что все равно не верит, что Хасинто или Гардения могли такое совершить. Гонсало встает. Барби спрашивает, куда он собрался. Он говорит, что пойдет искать Хасинто. Барби говорит, что пойдет с ним, но просит его подождать, пока она освежит свой макияж. Гонсало говорит, что подождет внизу. Он выходит. А у нее на лице сразу же довольная улыбка, да еще и в отражениях три Барбары.

    Камило бьет уже лежащую на земле Эрику по лицу. Прис и Анибал подбегают. Анибал оттаскивает Камило. Но тому мало, он хочет видимо еще Эрике врезать. Ну и Анибал его уводит. Прис пытается привести Эрику в чувства: «Очнись, Эрика!.. Очнись!..»

    Фер, Санти и Аврора возвращаются домой. Фер кричит на отца, что Соледад была мертва уже в течение трех дней и спрашивает, знал ли он об этом. Гонсало немного растерян, говорит, что не знал этого. Он говорит, что надо серьезно поговорить с Барбарой. Фер не видит в этом смысла. В этот момент Барби тихонько, чтоб никто не видел, спускается с лестницы. А Гонсало говорит, что поговорить необходимо.

    Анибал возвращается к Франко. Франко спрашивает: «Возникли какие-то проблемы?» Анибал говорит, что ничего особенного не случилось, просто женщины из всего любят делать драму. Франко говорит, что ему уже надо уходить, потому что у него есть еще кое-какие дела. Анибал говорит, что все понимает. Но он волнуется, спрашивает, когда же они поговорят о делах. Франко говорит, что завтра они поговорят, и просит, чтоб Анибал от него попрощался со всей семьей. Франко уходит, а Анибал все еще волнуется. Франко такой деловой. С каким видом он стул отодвинул!

    Барби садится в машину. Там ее уже ждут Лусио и Хасинто. Барби говорит: «Ты запомнишь этот день до конца своей жизни. Если ты любишь сеньориту Фернанду, как говоришь, то я сейчас дам тебе повод просто обожать ее». Лусио ехидно улыбнулся.

    Гонсало настаивает на своем – только Барбара может все объяснить. Фер не хочет с ней говорить, но Гонсало уже пошел ее искать наверху. Фер говорит, что намерена вернуться в город. Сантьяго спрашивает, зачем? Она говорит, что хочет знать, кто послал цветы с запиской, кто хотел разрушить ее свадьбу и почему.

    Эду идет к своей машине и видит фату Фернанды. Он поднимает ее и с болью и злостью начинает ее рвать! Потом его крупный план… Он чуть не плачет, еле сдерживает себя.

    Санти говорит Фер, что он поедет с ней. Аврора предполагает, что было бы неплохо, если бы Дамиан ее сопровождал. Санти говорит Фер, что она должна решать.

    Эду страдает, но его страдания прервал телефонный звонок. Это его рыжий друг звонит. Эду: «Привет, Стив. Как я? – тут он уже плачет, - мне очень трудно ответить на этот вопрос… Присутствие на свадьбе Фернанды – это худший кошмар в моей жизни. Я увидел, какие Элисальде прогнившие». (тут я затрудняюсь, но можно выразиться по-любому, как вам нравится – Элисальде вшивые, гнилые, фальшивые, двуличные, мерзкие людишки и т.д. и т.п. … выбирайте на ваш вкус). Стив сочувствует Эду, просит его быть сильным, держаться до конца – ради справедливости! Он его подбадривает. Эду благодарит Стива и говорит, что позже еще ему позвонит. Он вешает трубку, вытирает слезы и идет к своей машине. Но тут он увидел кое-что.

    Фер и компания ищут Дамиана. Фер его нашла, подозвала к себе. Дами рад, наконец-то его жена появилась. Целует ее, просит присоединиться к гостям. Но она ему говорит, что ее няня мертва. Дами типо удивляется: «Значит это правда?» Фер говорит, что это правда, и что Соледад мертва уже 3 дня. Фер говорит, что поедет в город узнать, кто послал цветы, просит его с ней поехать. Но он недоволен. Говорит ей: «Сейчас??? У нас тут гости еще не разошлись…» Фер смотрит на него недовольно.

    Эду увидел Прис, закрывающую машину Эрики и убегающую. Эду идет к машине Эрики. Он открывает дверь и видит, что Эрика избита и лежит без чувств. Ну как же он зол стал!

    Дамиан предлагает Фер остаться еще ненадолго, разрезать свадебный торт, а потом уже он поедет с ней, куда она захочет. Фер недоумевает: «Что так трудно понять, что умерла женщина, которая заменила мне мать?! Я в отчаянии из-за ее смерти! Неужели так трудно это понять?» Дами говорит, что гости их ждут. Фер говорит, теряя терпение: «Знаешь что? Иди к своим гостям, а я одна поеду в город!!!» Она уходит, но Дами ее останавливает и спрашивает: «А что я скажу гостям?» Она говорит, чтоб он сказал им правду, что она в отчаянии (наверно так. Тут я не поняла). Фер посмотрела на него гневно и ушла. Санти ему со злостью говорит: «Выпей за наше здоровье!» и уходит вслед за Фер и Авророй. Дамиан недоволен, а к нему еще и недовольный Анибал подходит.

    А Гонсало тем временем снова ищет Барбару (реально – без нее, как без рук), но не может ее найти. Также он не понимает, куда Фер и Санти ушли. И их тоже пошел искать в сад.

    А Барби все еще беседует с Хасинто. Она ему видимо сделала какое-то предложение (но нам этого не показали). Она говорит: «Это твой шанс. Ты согласен или нет?» Хасинто неохотно, но соглашается. Барби говорит Лусио, чтобы тот зорко следит за Хасинто. А Хасинто она предупреждает, чтоб он никаких фокусов не выкидывал.

    Дамиан говорит, что Фер убежала узнавать на счет Соледад, а он должен развлекать гостей. Он спрашивает у Анибала, что происходит с его сестрой. Но Анибал все о работе. Он говорит ему, что прежде чем завтра они отправятся в медовый месяц, Дамиан должен предоставить ему, все финансовые отчеты. Дами возмущается: «Я должен работать даже во время моей свадьбы?» И тут Анибал выходит из себя... Он говорит Дамиану, что то, что он стал членом семьи Элисальде, еще не значит, что он должен сразу же забыть о делах. И он угрожает Дамиану, что если тот не предоставит ему отчеты, то он выгонит его из фирмы. Дами в затруднении. Его мамаша увидела их разговор и подходит к своему сыночку. Мама спрашивает Дами, о чем они спорили с Анибалом. Дами говорит, что они не спорили, просто Анибал приготовил ему на свадьбу подарочек небольшой. Она очень рада, восхищается, что Элисальде всегда такие внимательные. Дами хочет уйти, говорит, что он хочет другой напиток. Но мамочка его останавливает и говорит, что он не должен много пить, ведь сегодня у него первая брачная ночь с Фернандой, и он должен быть в форме. Он при упоминании брачной ночи довольно улыбнулся и сказал, что сегодня ночью Фернанда будет целиком моей.

    На пути в город Аврора спрашивает, имела ли Соледад каких-нибудь родственников там. Фер говорит, что у нее есть сын Эдуардо. Санти добавляет, что его отослали подальше отсюда. Фер объясняет, что его послали в другую страну, чтобы он там получил образование. Санти говорит, что ему надо сообщить эту новость о его матери. Фер про себя думает, что для Эду это будет страшным ударом – узнать, что его мама мертва.

    А мы снова возвращаемся на вечеринку. Оркестр играет. К Дамиану снова мамочка подходит и произносит свое любимое слово – bebe (как будто Дамиан еще с сосочкой и в подгузниках ходит). Но Дами предусмотрительно ей в рот запихивает еду. А в это время пьяный Камило пристает к гостям. Потом натыкается на Анибала. Тот его пытается угомонить, говорит, что ему надо пойти отдохнуть. Хааааа… Прикол! Анибал заметил, что к ним подошел Франко... Ахааа!.. А Камило как раз в этот момент упал в ноги к Анибалу. А Франко невозмутимо и немного с издевательской улыбкой говорит: «Мы можем поговорить?» Анибал говорит, что конечно можно. И тут подбегает Прис. Она просит найти ключи от машины Эрики. Она хочет отвезти ее домой. Анибал говорит ей подождать, поскольку ему надо поговорить с Франко и просит ее позвать кого-нибудь, чтоб отвели Камило в дом. Анибал предлагает Франко еще выпить. Франко говорит, что если только совсем чуть-чуть. А Прис с отвращением пытается успокоить Камило, а он уже по земле катается.

    Гонсало возвращается в дом и видит Барбару. Он спрашивает ее, где она была. Она говорит, что искала Хасинто, но не нашла его. Он спрашивает, видела ли она хотя бы Гардению. Она говорит, что ее тоже нет нигде. Гонсало говорит, что Фер подтвердила, что Соледад умерла. Он спрашивает ее, почему она ничего не объяснила Фернанде о смерти Соледад. Барби снова начинает лить лже-слезы и говорит, что она была очень напугана, что Фер возненавидит ее, если она ей сказала бы всю правду. Она говорит, что только подчинилась последней воле Соледад и не хотела доставлять Фернанде такую большую боль перед ее свадьбой. Гонсало ее обнимает, утешает.

    Франко и Анибал разговаривают о делах. Франко говорит, что когда он отходил к своей машине, то ему позвонил его босс - Стив Нортон. Он говорит, что в Нью-Йорке так впечатлены компанией «Группо Лактос», что хотят встретиться с финансовым директором «Лактос», чтобы обсудить финансовые вопросы. И для этого надо вылетать с Нью-Йорк. Тут мне уже не очень все понятно, но… Франко спрашивает, а Дамиан не смог бы вылететь в Нью-Йорк? (похоже он хочет отдалить его от Фернанды). Анибал говорит, что Дамиан – далеко не финансовый директор, но он член их семьи, что значительно упрощает дела. Франко спрашивает, не будут ли у невесты какие-то проблемы в связи с этим. Анибал говорит, что это уже их проблемы (а бизнес превыше всего).

    Фер пришла в похоронное бюро. Она спрашивает, кто заказал гроб для Соледад. Ей говорят, что это был Хасинто. Она не может поверить в это.

    Гонсало приказывает Лусио найти Хасинто, где бы он ни был, потому что ему нужны объяснения! Лусио обменялся взглядом с Барби и ушел. Гонсало говорит, что еще надо дождаться Фернанду. Барби просит Гонсало быть спокойным и потерпеть немного. А когда Фер вернется, она сама с ней поговорит.

    Мартина возвращается домой. Сильвестре спрашивает, почему она задержалась. Она врет ему, что там что-то в больнице случилось, и ей там пришлось помогать (ну она же врет ему, что она медсестра). А Сильвестре недовольный! Он вытаскивает деньги, которые он нашел и спрашивает Мартину, откуда они.

    Фернанда возвращается домой и говорит папе и Барбаре, что Соледад была мертва уже три дня, и что Хасинто покупал для нее гроб. Гонсало говорит, что они с Барбарой уже приказали искать Хасинто. Фер спрашивает его, уж не думает ли он, что записку мог написать Хасинто. Гонсало говорит, что не хочет делать поспешных выводов, что надо подождать Хасинто, чтоб он им все объяснил. Барби вторит ему, что смерть Соледад стала такой неожиданностью, что они все не находят себе места, и что только Хасинто может дать им объяснения. В этот момент входит Хасинто и говорит всем «Добрый день!» Он весь измучен.

    Мартина лжет отцу. Она говорит, что это не ее деньги, а деньги ее подруги. Она их взяла в кредит и отдала Мартине на хранение, потому что сама пошла в кино со своим парнем. И Мартина завтра собирается ей отдать деньги. Сильвестре поверил ей, но он говорит, что это очень опасно тут хранить деньги. Она его успокаивает, целует и уходит. А Сильвестре благодарит Бога, что тот дал ему такую замечательную дочь.

    Сантьяго показывает официантам, несущим пьяного Камило путь. Он ведет их за собой в его спальню. В это время Лусио выходит их кабинета. Фернанда требует, чтоб Хасинто сказал правду о похоронах и почему он скрыл смерть Соледад от нее. Хасинто говорит ей, что только он и Маргарита были на похоронах. Фер спрашивает, а был ли Эдуардо. Хасинто говорит, что Эду возможно еще ничего не знает, потому что они не могли до него дозвониться. Фер показывает ему записку из букета. Хасинто клянется, что он не посылал этой записки. Она спрашивает, где Маргарита. Хасинто говорит, что она от него ушла и возможно она у своей кузины Флореситы. Тогда Фер спрашивает его, почему он ничего не сообщил о смерти Соледад ни ей, ни Гонсало. Хасинто испуганно посмотрел на Барбару. Гонсало говорит ему, чтоб он сказал им правду.

    Марго волнуется за Хасинто. Флор успокаивает ее, а Гардения лезет с неуместными замечаниями. Они собачатся между собой. Приплели туда Гиену… В общем мне непонятно о чем они спорят, но бедная Марго сидит и плачет.

    Барби спрашивает у Хасинто, почему он молчит, он что, память потерял? А Хасинто говорит Гонсало, что хочет поговорить с Фернандой наедине. Гонсало согласен оставить их наедине. Барби не согласна (но судя по всему она притворяется всего лишь). Она говорит: «Что такого ты хочешь сказать Фернанде, чего нельзя говорить при ее отце». Но Гонсало говорит, что им надо выйти. Барби возмущается снова, но… Гонсало сказал свое веское слово и они вышли.
    Фер просит Хасинто рассказать ей правду, спрашивает, почему он ей не сказал, ведь она имела право быть на похоронах. Он вспоминает слова Эдуардо, типа, что сейчас надо играть по правилам, которые устанавливает Гиена. Он отвечает Фер, то же, что говорила Барби – что это была последняя воля Соледад. Что об этом знают только он, Марго и Гардения. И что Соледад заставила поклясться их, что они ничего не скажут Фернанде, если она умрет перед ее свадьбой, потому что Соледад не хотела портить счастливый день. Фер ему верит и спрашивает, Соледад умерла дома? Она была одна? Хасинто кивает головой. Фер говорит, что это не укладывается в голове – Соледад умерла, а ее сын даже не приехал на похороны. Потом она спрашивает, знал ли об этом кто-то еще. Хасинто говорит, что больше никто не знал. Тогда Фер спрашивает, знала ли об этом Барбара. Хасинто испуганно на нее посмотрел.

    Аврора очень расстроена тем, что произошло. Она сочувствует Сантьяго и его семье. Санти говорит, что Соледад жила и умерла в печали, потому что ее разлучили с ее сыном Эдуардо… Но потом он улыбается и предлагает сменить тему.

    Анибал говорит, что то, что произошло – ужасно. Он спрашивает Прис, что она сделала с Камило. Она говорит, что официанты отвели его в его комнату. Анибал говорит, что самое ужасное, что Франко Санторо видел эту сцену, которую устроил Камило. Но удивительно, что он все равно хочет иметь деловые отношения с Элисальде. Он спрашивает Прис, что она сделала с Эрикой. Она говорит, что хотела отвезти ее домой, но она исчезла из своей машины. Анибал говорит, что кто-то из гостей, возможно, нашел ее и отвез домой. Или она сама протрезвела и уехала на такси. Прис говорит, что она удостоверится в этом и позвонит ей завтра. Анибал говорит, что незачем беспокоиться, ведь когда Эрика успокоится и протрезвеет, она сама позвонит и просит Камило вернуться к ней. Анибал извиняется, но ему надо поговорить с отцом.

    Эдуардо возвращается домой и аккуратно выносит Эрику из своей машины и несет домой.

    Aнибал говорит Барби и Гонсало, что Дамиану необходимо поехать завтра в Нью-Йорк. Барби не согласна. Она считает, что неправильно загружать Дамиана делами, ведь он должен ехать в медовый месяц с Фернандой. Но Анибал стоит на своем – будущее компании важнее, чем какой-то медовый месяц! Фернанда прерывает их спор. Она просит Барби пойти с ней в кабинет.

    Эду принес Эрику в спасльню и положил на кровать, укрыл одеялом, чтоб она поспала.

    Барби пришла в кабинет. Хасинто тогда продолжает. Он говорит, что Барбара узнала все это только тогда, когда Хасинто сказал ей. Он приходил просить ее совета относительно последней воли Соледад. Барби плачет и говорит, что это правда. Она говорит, что думала только о том, чтобы выполнить последнюю волю Соледад. Она дала Хасинто деньги на похороны, но она не причастна к записке и букету. Фер говорит: «Хорошо. Если это не ты, не Хасинто и не Маргарита, то кто же это сделал?» А Барби говорит, что об этом знал еще один человек – Гардения. Хасинто в замешательстве. Фер говорит Хасинто, чтоб он сказал Гардении, что ей нужно поговорить с ней. Хасинто соглашается с ней. Она просит, чтоб он оставил ее наедине с Барби. Барби с таким злым лицом закрывает за ним дверь.

    Барби обещает Фернанде, что приложит все свои силы, чтобы найти того, кто испортил Фернанде этот день. И она не успокоится, пока они не будут уволены. Фер говорит, что вряд ли это были они. Барби говорит: «А кто же тогда это был?»

    Эду сидит у камина и вспоминает, как Фер с ним флиртовала и спрашивала. Как его зовут. И он говорит: «Никогда, Фернанда. Никогда ты не узнаешь, что под маской Франко Санторо скрывается Эдуардо – мужчина, который любит тебя!»
    Дамиан сидит и болтает со своим приятелем Владимиром. Они пьют. В это время мимо проходит Присцилла. Она болтает с гостями. Влад ее заприметил. Он спрашивает у Дами: «Кто эта женщина?» Он говорит, что это жена тестя Анибала, и что Анибал унаследует семейный бизнес. Влад не может отвести взгляд от Прис. Он просит, чтоб Дамиан его представил ей. Он зовет Присциллу к ним. Представляет их друг другу. Влад ух как ее пожирает глазами! Анибал подходит к ним и говорит, что ему необходимо поговорить с Дамианом в доме. Дами спрашивает о чем. Прис говорит, о чем же он еще может говорить, если не о бизнесе! Анибал и Дами уходят. Прис и Влад остаются вдвоем. Влад начинает флиртовать с Прис.
    Гонсало сообщает Дамиану, что завтра он должен лететь в Нью-Йорк. Дамиан в замешательстве.
    Эду звонит Стиву и говорит, что завтра прилетит кретин Дамиан Гайярдо, чтобы встретиться с ним. Стив обещает, что будет очень много работы, много информации и отчетов (ну конечно, чтоб подольше задержать Дамиана в Нью-Йорке). И он поздравляет Эду, как ловко ему удалось разрушить медовый месяц молодоженов. Эду говорит, что не уверен. Ведь Фер может решить полететь с Нью-Йорк вместе с муженьком.
    Дамиан возмущается. А как же Фернанда, медовый месяц. Анибал говорит, что бизнес – на первом месте. Ведь от этого зависит будущее семьи, а, следовательно, и его – Дамиана – будущее. Дами кажется хочет, чтобы Фер поехала с ним. Тут входит Фер. Она говорит, что завтра будет заниматься похоронами Соледад. Гонсало удивлен. Он говорит, что ведь Соледад уже похоронена. Фер говорит, что хочет, чтоб ее останки покоились в семейной часовне Элисальде. Все в шоке! А особенно Барби.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов ЛА » Завтра - это навсегда/Manana es para Siempre (2008) - Мексика