Название: Та, что не может любить
Оригинальное название: La que no podía amar
Производство: Televisa, Мексика
Год: 2011
Продюссер: Хосе Альберто Кастро

В  ролях:
Ana Brenda Contreras - Ana Paula
Jose Ron - Gustavo
Jorge Salinas - Ignacio
Susana Gonzalez - Cinthia
Julian Gil  - Bruno
Ingrid Martz - Dani
Mar Contreras - Vanesa
Michelle Ramaglia - Consuelo
Ana Martin - Maria
Ana Bertha Espin - Rosaura
Fabian Robles - Efrain
Paty Diaz
Описание:

Анна Паула живет в штате Чьяпас, где учится на медсестру. Когда её обучение идёт к концу, она знакомится с Бруно, адвокатом наводящего на всех ужас Рохелио Монтеро. Бруно предлагает ей работу в качестве медсестры своего шефа Рохелио, который в результате несчастного случая стал паралитиком и прикован к инвалидному креслу. Поскольку заработная плата была предложена хорошая, Анна Паула соглашается, в надежде оказать финансовую помощь своей тете Росауре, которая заботилась о ней и её брате Мигеле, когда они были детьми.

Анна Паула приезжает в поместье ¨Hacienda Del Fuerte¨, чтобы заботиться о Рохелио, и с удивлением обнаруживает, что её новый патрон - человек вспыльчивый, со сложным характером, обиженный на жизнь из-за предательства его бывшей невесты Ванессы, девушки легкомысленной и эгоистичной, которая бросила его после несчастного случая.

Кроме Рохелио, в поместье также живет его сестра Синтия, которая, в действительности, «поймана в ловушку» своим братом, так как он вынудил её жить с ним и заботиться о нём в обмен на сохранение её стиля жизни, к которому она привыкла.
Чтобы не скучать, Синтия крутит роман с управляющим поместья, который на самом деле влюблён в неё. Но Синтия использует его как развлечение, поскольку считает его малозначимым в своёй жизни. В поместье живёт также Мария, няня Рохелио и Синтии, которая была для них как мать, всегда заботилась о них, которая их обожает и никогда не оставит.

Высокомерие и скверный характер Рохелио делают очень тяжелыми условия работы для Анны Паулы, которая в один прекрасный день решает больше не терпеть его грубости и увольняется. Во время происшествия на реке её спасает Густаво Дуран, благородный инженер, очень красивый и трудолюбивый. Оба влюбляются друг в друга со всей страстью, но их совместные планы будут разрушены. Густаво попадает в аварию со своим отцом и Анна Паула думает, что он умер.

Кроме того, Рохелио понимает, что он влюблён в Анну Паулу. Он посылает Бруно найти её и попросить её вернуться в поместье. Анна Паула сначала наотрез отказывается. Её брат Мигель становится виновником страшной аварии, за которую он может попасть в тюрьму на всю жизнь. Рохелио предлагает помочь ему в обмен на согласие Анны Паулы вступить с ним в брак. Анна Паула жертвует собой, чтобы спасти своего брата и выходит замуж за Рохелио.

Густаво возвращается, чтобы найти Анну Паулу, но Росаура, которая видит в браке своей племянницы с Рохелио решение всех своих экономических проблем, решает обмануть Густаво и говорит ему, что Анна Паула не хочет ничего о нём знать. Густаво разочарован и намерен забыть Анну Паулу навсегда.

Когда Анна Паула возвращается в поместье как жена Рохелио, она не представляет, что её ждёт в её новой жизни. Впереди бесконечные конфликты с Рохелио, борьба с унижениями и завистью Синтии, решение проблем брата, алчность Бруно и Росарио, но также её ждёт и новая встреча с Густаво, самой большой любовью её жизни, и осознание того, что это возможно, не для неё…

Спасибо за перевод  Vecina
Эту теленовеллу и песню из неё Вы можете скачать у нас. Для этого необходимо зарегистрироваться на форуме

Скачать краткую версию теленовеллы Здесь