Готова 9 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!
Новости форума
Сообщений 221 страница 240 из 497
Поделиться22108.12.2014 08:18:42 am
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
Поделиться22213.12.2014 12:39:58 am
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
Готова 10 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!
Поделиться22313.12.2014 01:51:48 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24936
- Уважение: +4018
- Позитив: +1966
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 4 дня - Последний визит:
Сегодня 05:22:28 am
У меня тоже хорошие новости. Готовлю к выпуску (осталось перевести 20 минут) сериала Боже мой 3 серию! Есть и субтитры на 4 серию этого сериала. Так что 4 серия будет переведена быстрее 3 серии! Почти полностью готовы субтитры к 14 серии Любовников полнолуния (осталось перевести 10 минут).
Поделиться22413.12.2014 02:18:17 pm
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Рада за Вас. А мы с Викторией ждём хороших новостей о сюжете нашего с ней сериала. И пока порадоваться нечему. Очень жалко остановиться в шаге от финала.
Поделиться22513.12.2014 03:04:31 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24936
- Уважение: +4018
- Позитив: +1966
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 4 дня - Последний визит:
Сегодня 05:22:28 am
ЛВТН-1976 написал(а):
Рада за Вас. А мы с Викторией ждём хороших новостей о сюжете нашего с ней сериала. И пока порадоваться нечему. Очень жалко остановиться в шаге от финала.
Вы про какой сериал?
Поделиться22613.12.2014 03:10:12 pm
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
Maria написал(а):
Вы про какой сериал?
Поделиться22713.12.2014 03:35:00 pm
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Виктория уже ответила. Это очень увлекательный сериал, уж Вы мне поверьте.
Поделиться22813.12.2014 10:15:26 pm
- Звезда форума
- Откуда: москва
- Зарегистрирован: 13.03.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1254
- Уважение: +275
- Позитив: +75
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-07-10]
- Провел на форуме:
7 дней 20 часов - Последний визит:
19.10.2017 08:32:08 pm
Vvvictoria написал(а):
Готова 10 часть краткой версии "Мятежного ангела". Прошу всех в видео-раздел!
Поделиться22914.12.2014 04:52:14 am
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24936
- Уважение: +4018
- Позитив: +1966
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 4 дня - Последний визит:
Сегодня 05:22:28 am
Наконец-то! Поменяла шапочку на форуме. Как вам она? Картинки загружала аж на Радикал. Фото опять на форуме глючит.
Поделиться23014.12.2014 11:08:52 am
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Очень красиво. Снежинки - предновогоднее настроение.
Поделиться23114.12.2014 01:42:29 pm
- Звезда форума
- Откуда: москва
- Зарегистрирован: 13.03.2011
- Приглашений: 0
- Сообщений: 1254
- Уважение: +275
- Позитив: +75
- Пол: Женский
- Возраст: 43 [1981-07-10]
- Провел на форуме:
7 дней 20 часов - Последний визит:
19.10.2017 08:32:08 pm
Maria
супер шапочка к освальдо аж 2 красотки повернуты 
Поделиться23216.12.2014 10:18:19 am
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
Перевод сериала МОЯ КУЗИНА СИЕЛА был брошен. Я начала его смотреть и попутно делать себе нарезку. В нарезке взята за основу линия главных героев Видо и Сиелы. Здесь собраны ключевые моменты. Поскольку это мой первый сериал, который я перевожу без всяких субтитров, на слух - то перевод неполный. Однако достаточный, чтобы понять смысл сцен. Длительность 20 минут. По хронологии моя нарезка идёт как раз за 1 частью краткой версии.
Думаю, это будет хорошей помощью людям, совсем не владеющим испанским для понятия смысла сцен. Вообщем, делала для себя. Решила поделиться. Всех желающих прошу в видео-раздел нарезок.
Поделиться23316.12.2014 11:27:59 am
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Викуш, а чей это сериал - страна?
Поделиться23416.12.2014 12:37:56 pm
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
ЛВТН-1976 написал(а):
Викуш, а чей это сериал - страна?
Венесуэла
Поделиться23516.12.2014 02:20:32 pm
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
А я хочу вплотную продолжить изучение испанского языка. Когда-то в школе, из-за отъезда учительницы по английскому у нас 2 года не было иностранного. И я занялась изучением испанского, но тогда всё растеряла. Сейчас хочу начать опять.
Отредактировано ЛВТН-1976 (16.12.2014 02:21:12 pm)
Поделиться23616.12.2014 03:56:42 pm
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
ЛВТН-1976 написал(а):
А я хочу вплотную продолжить изучение испанского языка. Когда-то в школе, из-за отъезда учительницы по английскому у нас 2 года не было иностранного. И я занялась изучением испанского, но тогда всё растеряла. Сейчас хочу начать опять.
У нас на форуме есть очень полезный раздел по изучению иностранных языков. Может ты найдёшь там много полезной информации. Изучение иностранных языков
Поделиться23716.12.2014 04:00:11 pm
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Отлично.
Поделиться23816.12.2014 05:13:41 pm
- Администратор
- Зарегистрирован: 14.07.2010
- Приглашений: 0
- Сообщений: 24936
- Уважение: +4018
- Позитив: +1966
- Пол: Женский
- Возраст: 47 [1977-03-23]
- Провел на форуме:
6 месяцев 4 дня - Последний визит:
Сегодня 05:22:28 am
Ая изучаю испанский, занимаясь переводом сериалов.
Поделиться23916.12.2014 05:28:49 pm
- Активный участник
- Откуда: Кострома
- Зарегистрирован: 18.11.2014
- Приглашений: 0
- Сообщений: 194
- Уважение: +177
- Позитив: +48
- Пол: Женский
- Возраст: 48 [1976-09-03]
- Провел на форуме:
1 день 17 часов - Последний визит:
06.05.2024 07:46:43 pm
Спасибо Мария, но мы с Викторией и Любой со своим сериалом, о котором уже писали ранее ("День, когда ты меня полюбишь") справились сами. Может быть и не точный перевод. Я сейчас занялась подробным и полным рассказом - содержанием этого сериала в его теме на форуме. Просто у нас заминка с отсутствием показа последних 12-ти серий сериала. Я сейчас пробую этим заниматься, но пока тихо. А так, если получится его досмотреть до конца, милости просим на просмотр, правда, на испанском языке. История закрученная и чего там только нет: любовь, мистика, криминал. Ну, а кто играет главных героев? Вы увидите это в теме данного сериала.
Отредактировано ЛВТН-1976 (16.12.2014 05:30:13 pm)
Поделиться24017.12.2014 10:45:04 am
- Vvvictoria / Модератор
- Откуда: Энгельс
- Зарегистрирован: 11.01.2013
- Приглашений: 0
- Сообщений: 12531
- Уважение: +2503
- Позитив: +3031
- Пол: Женский
- Возраст: 41 [1983-01-19]
- Провел на форуме:
1 месяц 10 дней - Последний визит:
30.10.2022 04:43:07 pm
Maria написал(а):
Ая изучаю испанский, занимаясь переводом сериалов.
Я тоже смотря сериалы, запоминаю целыми фразами! Оля, загляни в раздел изучения иностранных языков. Там я скинула ссылки на программу ПОЛИГЛОТ! Это просто здорово! Там обучение испанскому идёт в форме лекции ( то есть, как в институте.). Всё очень грамотно и удобно объясняют! Я в восторге! Думаю, тебе тоже понравится.
Похожие темы
| Латино новости | Новости и слухи | 08.08.2022 |
| Новости США | Новости и слухи | 14.04.2019 |
| Новости Европы | Новости и слухи | 16.04.2019 |
| Новости Мексики | Новости и слухи | 13.01.2021 |
| Новости Телемундо | Новости и слухи | 27.11.2020 |
