22 серия
Корнелио чувствует с кухни запах снадобья, которое готовят Динора и Жозефа – им удаѐтся провести мужчину, но в итоге он хамит тѐще и вынужден извиняться и ухаживать за еѐ кошкой даже при своей аллергии на этих животных. По настоянию Никанора Катарину осматривает врач – к неудовольствию мужчины, это женщина, которая заключает, что девушка в полном порядке, а если есть сомнения, можно сделать простые анализы, а вот единственная проблема, которую она, по еѐ словам, видит – его мачистский взгляд на жизнь, не допускающий того, что женщина может добиваться в своей профессии таких же успехов, как и мужчина. Бьянка убеждает Никанора, что Катарина не глотала своѐ помолвочное кольцо, только вот она не рассказывает отцу всей правды и просит его верить ей на слово. Катарина от Бьянки узнаѐт, что еѐ помолвочное кольцо было украдено какой-то женщиной, только вот Бушкапе, сидевший в это время под столом с украденными с него сладостями, не знает, кто это – девушки рады, но решают не устраивать скандал, ведь это подставит Никанора перед главой его политической партии. Бьянка радует Катарину новостью о том, что она поругалась с Эйтором. Эйтор рассказывает Эдмундо, что Бьянка взбесилась на него из-за прочитанного им ей стихотворения, найденного в сборнике – молодой человек лишь смеѐтся над парнем, ведь он сразу понимает, что девушку очень рассердила его пошлость. Эдмундо говорит Эйтору, что он не сможет научить его красиво говорить, ведь это должно идти от сердца – парень бесится и заверяет, что Бьянка, хоть они и сильно разные, будет его, после чего уходит. Мимоза рассказывает Беренисе, что еѐ хозяин – Никанор Батишта – банкир и будущий кандидат в мэры Сан-Пауло. Батишта говорит своему шофѐру Козме (Жулио Леви), что не может жениться на Жоане, хоть он еѐ и очень любит, ведь тогда из-за еѐ простого происхождения его политическим амбициям придѐт конец. Никанор приезжает к Жоане – женщина очень рада видеть мужа. Бьянка говорит Кандоке, что любит Эйтора, но чувствует, что ей чего-то в нѐм не хватает. Кандока предупреждает Бьянку, что парень в четырѐх стенах может стать жестоким – подруга быстро догадывается, что она очень сильно кого-то любила, и девушка ей это подтверждает, но не хочет углубляться в эту тему, ведь закончилась эта история для неѐ не самым радужным образом – их разговор прерывает приход Мимозы. Калишто спорит с Жануарио, а затем с Петручио – оба не понимают, что с ним происходит. Жозефа спорит с Корнелио из-за своей кошки – его выручает пришедшая в комнату Динора. Калишто рассказывает Петручио, что по молодости он сильно любил одну женщину, которая представлялась ему француженкой, но на самом деле таковой не была, и в итоге сбежала с деньгами от продажи его земель – всѐ дело в том, что она сказала ему, что беременна, и ребѐнок может быть от него, а посему сейчас он, если, конечно, существует – взрослый парень или взрослая девушка. Петручио советует Калишто забыть эту женщину, ведь такая запросто обманет заново, раз один раз уже обманывала – он с ним соглашается, ведь, по его словам, теперь у него есть повод это сделать, а вот какой – он не рассказывает. Динора с помощью Жозефы принимает ванную с подготовленной для приворота Селсо жидкостью, но в итоге у неѐ по приходу Корнелио начинается прежняя, и даже ещѐ более сильная, аллергия. Катарина говорит Бушкапе, что она очень недовольна тем, что он так долго не рассказывал ей правду об истории с кражей еѐ помолвочного кольца, настаивает, чтобы она первая узнавала обо всѐм, что происходит в доме Батишта – парень с ней согласен. Бьянке всѐ-таки удаѐтся убедить Катарину спуститься к пришедшему к ней Петручио. Катарина говорит Петручио, что им нужно определиться с правилами совместного проживания – по еѐ словам, всѐ будет, как в армии – он будет солдатом, а она – капитаном, а правила такие: 1) солдат никогда не перебивает капитана и всегда его выслушивает 2) солдат никогда не целует капитана 3) в армии – никаких «мне очень жаль» - солдат должен быть наказан за любое неподчинение правилам, а именно возить еѐ у себя на спине как на лошади, а иначе она заставит его проглотить кольцо своей матери, ставшее еѐ помолвочным – оскорблѐнный мужчина в итоге всѐ-таки соглашается и выполняет эту просьбу невесты, чем шокирует Мимозу, Калишто, Кандоку и Бьянку, на шум вышедших в гостиную. Шокированные Мимоза и Калишто обсуждают то, как Катарина издевается над Петручио – разговор заходит о мужчинах и женщинах, в результате чего Калишто целует Мимозу, но получает совсем не ту реакцию, что ожидал – женщина начинает безудержно смеяться, что его, безусловно, обижает, и он уходит. Петручио прощается с Катариной, как в армии, отдав ей честь, предварительно сделав ей несколько комплиментов и подарив ей цветы, а также едва не поцеловав еѐ. Катарина выбрасывает цветы, подаренные ей Петручио, и заходит обратно в дом, после чего разочаровывает Бьянку тем, что они с Петручио не целовались. Катарина, вернувшись в свою комнату, думает о Петручио, вспоминая их поцелуи. Петручио говорит Калишто, что будет подчиняться Катарине, чтобы еѐ покорить, ведь ему нужно еѐ наследство, чтобы спасти фазенду – мужчина догадывается, что хозяин поступает так не просто так, а из-за того, что по-настоящему полюбил невесту, но он это отрицает. Жозефа мажет Диноре спину кремом, и еѐ аллергия проходит – в итоге мать и дочь решают отправиться на свидания с Селсо и Калишто соответственно. Селсо благодарит Кики за то, что она позволила ему сблизиться с Динорой, только вот он отказывается говорить ей, кто его женщина – после его ухода девушка лишь смеѐтся, ведь она уже знает, благодаря работе в кафетерии, кто она. Никанор шокирован, когда узнаѐт, что Беренисе, соседка Жоаны и тоже прачка, теперь будет стирать одежду из его основного дома – у него даже случается приступ кашля. Жоаким говорит Серафиму, что он его сильно разочаровал, ведь теперь, когда Катарина и Петручио помолвлены, всѐ стало ещѐ сложнее – в итоге с помощью Диноры компания приходит к выводу, что молодому человеку надо лишь поцеловать девушку, и тогда битва выиграна – по еѐ словам, она даже знает, как это произойдѐт.

24 серия
Катарина размазывает мороженое о лицо Петручио, когда он говорит ей о свадьбе, ведь, по его мнению, если они помолвлены, то должны пожениться и завести много детей. Лурдес просит продолжающего изображать из себя глухонемого Фабио написать ей на листочке, чем он занимается весь день – увидев, что он написал, что круглые сутки думает о ней, она сердится, но при передаче чашки кофе между ними пробегает искра, которую прерывает приход Катарины. Катарине не удаѐтся спрятаться от Петручио в доме Лурдес и Барбары, но первая помогает подруге и выливает вошедшему в дом мужчине на голову ведро с зелѐной краской, но и это его не пугает – он заверяет девушку, что они ещѐ поженятся и заведут много детей, после чего уходит. Лурдес и Катарина радуются избавлению от Петручио, после чего анализируют, что Фабио убежал вслед за ним – видимо, испугался. Лурдес говорит Катарине, что она может во всѐм на неѐ рассчитывать для избавления от Петручио, и она тут же вспоминает о предстоящем бале-маскараде, который организует Никанор – по еѐ словам, это – идеальный момент для той ловушки, которую она планирует устроить жениху, чтобы избавиться от него раз и навсегда. Никанор давится едой, когда узнаѐт, что Беренисе повела Фатиму в его главный дом, чтобы она смогла посмотреть, как живут богатые, но ему приходится успокоиться, чтобы не выдать себя жене. Беренисе и Фатима приходят в дом Батишта – Мимоза в восторге, что женщина помогает дочери бедной соседки. Выбежав в сад дома Батишта, Фатима сталкивается с Катариной – девушка приходит в восторг от девочки, ведь еѐ взгляды на мальчиков и мужчин сходятся с еѐ, ведь они обе считают, что они ничего не стоят – в итоге даже решают, что она будет учить еѐ читать и писать вместе с Бушкапе. Никанор покидает дом Жоаны, предварительно поцеловав еѐ, после чего уезжает в свой главный дом вместе с Козме. Нека шокирована, когда видит, что вернувшийся домой Петручио облит зелѐной краской – в итоге женщина возвращается к приготовлению фасоли, а Линдинья решает помочь ему отмыться – ему приходится согласиться, ведь другого выхода у него нет. Жануарио прерывает разговор Калишто с коровой – мужчина отказывается от помощи молодого человека в том, чтобы его поцеловала женщина, ведь, по его словам, он передумал – мужчина не перестаѐт думать о Мимозе. Динора хочет, чтобы Корнелио поговорил с Никанором и убедил его, что свадьба Катарины, а особенно с Серафимом, будет хороша для его политической карьеры – мужчина сначала не согласен, ведь он понимает, что цель жены – разлучить девушку с Петручио и еѐ свадьбой с Серафимом ускорить финансово выгодный их семье брак Эйтора с Бьянкой, но в итоге соглашается и поддаѐтся на шантаж супруги. Бьянка и Далва беседуют о любви – они сходятся на том, что прекрасно быть рядом с любимым мужчиной, только вот для девушки, по словам первой, важно, чтобы любовь была не только телесной. Далва рассказывает Бьянке, что еѐ муж, отец Кандоки, сводил еѐ с ума именно в телесном, физическом, плане, она его не любила в полном понимании этого слова, за что она тут же извиняется перед дочерью, а был мужчина, которого она любила в полном смысле этого слова, хотя они ни разу не целовались, а лишь один раз коснулись рук друг друга – девушка случайно «сдаѐт» мать, называя имя Корнелио, и женщина просит еѐ подругу никому об этом не говорить, ведь мужчины и женщины, по еѐ словам, – это как перчатки, где каждой – своя пара – Бьянка задаѐтся вопросом, является ли Эйтор такой еѐ парой.
Эдмундо и Эйтор беседуют в кафетерии – последний извиняется перед первым за свой недавний гнев и снова просит научить его быть романтичным – он не соглашается на это даже за деньги, чем вызывает у парня подозрения. После дальнейшей беседы Эдмундо говорит Эйтору, что научит его быть романтичным, если будет уверен, что Бьянка будет с ним счастлива. Эйтор заставляет Эдмундо заплатить за них обоих в кафетерии – по его словам, он забыл кошелѐк дома – после его ухода довольный парень забирает деньги себе. Селсо и Фабио приезжают к Петручио и видят, как Линдинья заканчивает отмывать его волосы от краски. Фабио и Селсо намекают Петручио на то, что Линдинья влюблена в него, но он считает, что девушка ему, как сестра, ведь они выросли вместе, и не хочет этого замечать. Фабио извиняется за то, что не помог Петручио в ситуации с Лурдес и поясняет, что не мог даже закричать, ведь девушка думает, что он – глухонемой, ведь только так он смог пробраться к ней в дом и хоть немного сдвинуть дело с мѐртвой точки. Фабио говорит Петручио, что хочет отказаться от пари, ведь Лурдес, по его мнению – девушка трудная и опасная – в итоге после обсуждения ситуации последнего с Катариной он решает продолжить свои попытки, а Петручио клянѐтся, что доведѐт свою помолвку до самой настоящей свадьбы. Фабио и Селсо заключают с Петручио новое пари – если ему всѐтаки удастся жениться на Катарине, в день его свадьбы они съедят по тарелке травы (подножного корма) – мужчина уверен в своѐм успехе и уже просит друзей готовить свои желудки к проигрышу. Мимоза говорит Бьянке, что грустит из-за того, что в этот день с Петручио не приехал Калишто, как он это делает обычно – девушка уверяет женщину, что он не так уж на неѐ рассердился, чтобы забыть о ней, и если он на самом деле любит еѐ, то приедет, а она говорит ей, что готова даже к его ЛОЖНОЙ любви. Никанор возвращается домой и застаѐт у себя Динору и Корнелио – оба намекают ему на то, что он должен устроить балмаскарад, чтобы собрать в доме знатных молодых людей города – с этим согласна Бьянка и даже… Катарина, которая этим шокирует абсолютно всех присутствующих. Во время прогулки Кандока советует Эдмундо сблизиться с Бьянкой, чтобы еѐ завоевать, если он на самом деле еѐ любит – по еѐ словам, во время ссоры девушки с Эйтором для этого наступило самое время, и ему не нужно стесняться своих чувств – кто знает, может, со временем она на них ответит, если будет в курсе. Мимоза угощает Динору и Катарину приготовленными ею пирожными, только вот они оказываются не очень, а именно жѐсткими и совсем без сахара – девушка намекает женщине, что не знает, что с ней происходит, а вот Динора быстро догадывается, что Мимоза влюбилась, что смешит Катарину, ведь она не может представить себе такую ситуацию. Никанор во время личного разговора в кабинете предлагает Корнелио, жалующемуся ему на то, что в последнее время Динора отказывается заниматься с ним любовью под предлогом головной боли, выгнать Жозефу из дома, иначе, по его словам, всѐ кончится его ссорой с женой, только вот как это сделать – он не знает, так что надо, по его мнению, разработать настоящий план. Катарина рассказывает Диноре, что придумала новый способ избавиться от Петручио – ей кажется странным интерес подруги к предстоящему балу-маскараду, а ещѐ она говорит ей, что с течением времени ей всѐ меньше нравится еѐ идея целоваться и даже встречаться с Серафимом. Катарина говорит Диноре, что придумала кое-что другое, чтобы избавиться от Петручио – по еѐ словам, нужно подготовиться к празднику, а идея только еѐ, и, когда придѐт время, она всѐ узнает.

26 серия
Фатима и Жоржиньо говорят Катарине, что от еѐ отца, Никанора, только что убежавшего из комнаты, пахнет точно так же, как от их отца– разозлившись, девушка прогоняет детей в сад, закончив с ними занятия – Фатима, прежде чем уйти, подкалывает Петручио, узнав, что он – жених Катарины. Катарина приглашает Петручио на бал-маскарад – жених и невеста подкалывают друг друга, говоря, что они могли бы прийти а костюмах кошки и осла – так им не нужно даже переодеваться – затем мужчина с радостью принимает приглашение девушки, после чего едва еѐ не целует и уходит. Мимоза извиняется перед Калишто за смех после их поцелуя – мужчина с трудом прощает женщину, после чего предлагает им снова поцеловаться, но ситуация складывается так, что прямо перед поцелуем женщина, слишком широко открыв рот, проглатывает... муху, в связи с чем поцелуй срывается. Никанор смотрит в сад своего дома с балкона, на который можно выйти из комнаты Катарины– его дочь это сильно удивляет. Катарина, принюхавшись к Никанору, просит его меньше курить, ведь так его запах, по еѐ словам, становится похож на запах бедных – например, отца Фатимы и Жоржиньо, которые даже умудрились эти запахи перепутать. Никанор пытается запретить Катарине учить Фатиму и Жоржиньо, но девушка, сильно удивлѐнная этим, ведь отец всегда занимался благотворительностью, оказывается умнее него и угрожает ему разрывом своей помолвки с Петручио в этот же день и возвращением кольца – мужчина вынужден уступить дочери. Никанор говорит Козме, что у него не вышло запретить Катарине учить Фатиму и Жоржиньо – он обещает сам себе разрулить эту ситуацию в течение недели, ведь иначе всѐ кончится плохо, когда Жоана узнает правду. Селсо и Динора во время очередного свидания борются с аллергией женщины на поцелуи мужчины, но безуспешно – Динора просит Селсо лишь набраться чуточку терпения. Жозефа обнаруживает, что еѐ кошка пропала, после чего уходит еѐ искать –Далва и Корнелио с большим трудом делают вид, что ничего не знают – Динору новость о пропаже кошки матери удивляет. Кандоке удаѐтся пристроить кошку Жозефы тѐте Эдмундо. Кандока советует Эдмундо пойти на бал-маскарад, и она готова даже сшить его костюм – по еѐ словам, только так Бьянка посмотрит на него, как на мужчину, а не как на учителя, а если будет возможность – надо признаться в своих чувствах, ведь женское сердце полно загадок, и первый ключ к нему – искренность. Катарина говорит Бьянке, что она играет на фортепиано так же хорошо, как их покойная мать. Катарина пытается убедить Бьянку, что Эйтор ей не подходит, так как не так чувствителен, как она, но девушка верит, что парень ещѐ сможет продемонстрировать свои лучшие качества. Лурдес злится, когда видит Фабио с Барбарой, но быстро успокаивается, ведь верит, что глухонемой парень не способен причинить ей зла. Нека сердится и даже почти плачет, узнав о поцелуе Калишто и Мимозы – Петручио намекает мужчине, что женщина его ревнует, и это стоит проверить поцелуем. Мимоза сердится, когда Бьянка отправляется в дом Далвы, чтобы заказать для Катарины другой костюм для бала-маскарада – не пирата, а… цыганки. Мимоза рассказывает Бьянке о своѐм неудачном поцелуе с Калишто – она надеется, что в следующий раз у них всѐ получится. Бьянка беседует с Эйтором, которого она просит выражать свои чувства более романтично и словами, а не нескромными поцелуями – это шокирует Мимозу – от встречи в саду дома Батишта она отказывается, говоря ему, что это случится, когда он продемонстрирует ей, что изменился. Фабио рассказывает Селсо, что Барбара и Лурдес что-то задумали против Петручио, только вот он не смог узнать, что, ведь он притворяется глухонемым. Жозефе удаѐтся достать такой костюм, чтобы Эйтора не узнали на балу – идея матери переодеться в женщину-испанку ему не нравится, но в связи с тем, что для него это – единственная возможность увидеть Бьянку так, чтобы его не узнал Никанор, ему приходится согласиться. Далва рада видеть Бьянку, пришедшую заказать для Катарины костюм цыганки, в своѐм доме. Фабио предупреждает Петручио о том, что Катарина, Барбара и Лурдес что-то задумали против него – мужчина, конечно, благодарит друзей за бдительность, но он также решительно настроен сломить невесту. Эдмундо отдаѐт Эйтору любовное стихотворение, чтобы он мог прочесть его для Бьянки, а затем еле сдерживает смех по поводу его женского костюма для предстоящего бала-маскарада. Катарина недовольна тем, что еѐ костюм пирата для бала-маскарада так и не сшили, а по просьбе Бьянки Далва приготовила для неѐ одеяние цыганки – в итоге ей всѐ-таки приходится его надеть, но она просит сестру ни в коем случае не надеяться, что она пойдѐт с Петручио дальше помолвки. В доме Батишта начинается балмаскарад – спустившись вниз, Катарина видит там Петручио в костюме… пещерного человека.

28 серия
Утром Линдинья и Жануарио рассказывают только-только вернувшимся из дома Батишта с бала-маскарада Петручио и Калишто о том, что на фазенде случился пожар, что уничтожило все запасы корма и заготовленное сено для животных, а также тот сарай, где они жили – все шокированы такой жестокостью судьбы к ним и думают, что им делать дальше. Линдинья рассказывает Петручио, что исчезли их две лучше дойные коровы – Принцесса и Маргарита – мужчина шокирован, ведь он не знает, как они теперь будут доставать молоко для заготовки сыра, и даже у Калишто не получается его успокоить – все готовы помочь хозяину, а сам он уверен, что всѐ же достанет достаточно молока для производства сыра. Петручио обнаруживает, что Нека для сохранности согнала свиней в дом – он еле утихает, поняв, что это было из добрых побуждений, но главное для него – это то, что он потерял всѐ, даже Катарину. Никанор в шоке от того, что обе его дочери, Катарина и Бьянка, зашли во время бала-маскарада слишком далеко – одна оправдывается тем, что оскорбилась, увидев поцелуй жениха с подругой, да так, что бросила кольцо матери на землю, где его еле-еле нашли Мимоза и Бушкапе, а второй никак не удаѐтся объяснить отцу, что несправедливо не разрешать ей встречаться с Эйтором только из-за того, что Катарина ещѐ не замужем – старшая же дочь подкалывает мужчину из-за того, что он поддался на шарм «испанки», а вот Петручио, по еѐ словам, хоть всѐ и разгадал, но прекрасно попался в еѐ ловушку, так что теперь она свободна. Никанор обвиняет Катарину в том, что она направляет Бьянку по ложному пути своим примером – он говорит старшей дочери, что она или выйдет замуж, или станет монахиней, на что она весело отвечает отцу, что в таком случае подожжѐт монастырь. Корнелио будит Динору от явно эротического сна. Динора просит Жозефу завершить манипуляции со штанами Селсо, чтобы наконец-то уже провести с ним ночь любви. Эйтор злится на Жозефу, ведь именно ей принадлежала идея одеть его «испанкой» - женщина же говорит ему, что не виновата, что Никанор оказался бабником. Динора сначала смеѐтся над Эйтором, а затем обещает ему сначала помирить Жозефу и Никанора, после чего поговорить с Катариной и убедить еѐ, что, если забыть о Петручио, лучшее, что она может сделать – выйти замуж за Серафима. Катарина, сидя в своей комнате, вспоминает поцелуи Петручио – она никак не может вывести себя из этого состояния, и еѐ это раздражает. Петручио вспоминает поцелуи Катарины, сидя на крыльце своего дома на фазенде – его успокаивает Линдинья, говоря ему, что видно, что он плакал, но даже для мужчины это не стыдно, ведь все, по еѐ словам, могут иногда грустить. Петручио обнаруживает пропажу сыров – он тщетно зовѐт Калишто, который в это время… продаѐт их в городе, чтобы не связываться с посредниками. Мимоза удивлена, что Калишто впервые в жизни продаѐт сыры с фазенды Петручио в городе – женщина, узнав о пожаре, решает поговорить с Никанором, чтобы он помог мужчине. Жозефа под влиянием Корнелио и Диноры всѐ-таки соглашается поговорить с Никанором и помириться с ним. Катарина мирится с Лурдес и Барбарой, которые уже готовы были с ней поругаться после случившегося на бале-маскараде. Линдинья говорит Жануарио, что даже рада пожару на фазенде – по еѐ словам, мужчина это заслужил, ведь так он хотя бы задумался о жизни, а не о Катарине, и, наверное, когда-нибудь еѐ полюбит, только вот парень в этом не уверен. Мимоза удивляет Никанора рассказом о пожаре на фазенде Петручио. Диноре с помощью Корнелио с трудом удаѐтся помирить постоянно подкалывающих друг друга Жозефу и Никанора. Эйтор рассказывает Эдмундо, что сказал Бьянке, что не умеет ГОВОРИТЬ красивых слов, а вот ПИСАТЬ – умеет, так что ему, по его словам, нужно любовное письмо – молодой человек сдерживает своѐ слово и диктует ему текст, навеянный его собственными чувствами к девушке, которые ему удаѐтся выразить хотя бы так. Бьянка с восхищением читает любовное письмо Эдмундо, думая, что оно от Эйтора – Мимоза только лишь советует девушке быть осторожной, а она говорит ей, что теперь больше не будет плакать, а также возьмѐт собственное счастье в свои руки – и если для этого нужно, чтобы Катарина вышла замуж, она найдѐт способ заставить еѐ это сделать. Катарина удивляется, увидев в доме Батишта Динору, Корнелио и Жозефу. Корнелио рассказывает Никанору о том, что ему не удалось избавиться от кошки Жозефы. Никанор предлагает Корнелио… организовать похищение Жозефы. Динора убеждает Катарину, что Никанор никогда не откажется от своей идеи выдать еѐ замуж, и уж коли Петручио, которого девушка считает хоть и грубым, но податливым, не стал еѐ мужем, то это может быть Серафим – по словам женщины, он сходит по ней с ума и сделает всѐ, что она захочет. Никанор рассказывает Корнелио о том, как в Европе один обанкротившийся банкир организовал собственное похищение, после чего исчез с деньгами в другой стране под другим именем – мужчина сначала в шоке, ведь он, по его словам, не маргинал, но в итоге он соглашается с идеей друга. Никанор говорит Корнелио, что знает даже человека, который может ему помочь с похищением Жозефы, ведь банкир вроде него должен всегда быть готов ко всему – поэтому он и настаивает на том, чтобы дочери вышли замуж – так хотя бы на душе у него будет спокойнее, а что касается банковского счѐта – пусть он ему и не верит, но он хочет быть честным мэром Сан-Пауло и добиться того, чтобы на улицах писали его имя. Никанор даѐт Корнелио телефон человека, который может помочь ему избавиться от Жозефы, но мужчина говорит другу, что боится кардинальных решений.

30 серия
Мимоза говорит Калишто, что после еѐ рассказа о пожаре на фазенде Петручио Катарина попросила еѐ заложить пару своих серѐжек, чтобы помочь им, только так, чтобы никто не знал, что помощь исходит от неѐ – мужчина в шоке, но в итоге не в силах отказаться от такого подарка судьбы. Петручио спрашивает у Калишто, о чѐм он говорил с Мимозой. Катарина даѐт указания о том, чтобы приготовили самые вкусные десерты, дабы Бьянка не разогналась со своей голодовкой – максимум до обеда с еѐ-то любовью к сладостям – Никанору нравится эта идея старшей дочери. Никанор удивляет Катарину тем, что снова собрался уехать, на сей раз якобы улаживать некоторые дела – девушка не понимает, зачем отцу столько ездить. Нека ревнует Калишто к Мимозе – Петручио смеѐтся над ними. Фабио просит Селсо быть осторожным, ведь иначе Корнелио узнает о его интрижке с Динорой. Фабио говорит Селсо, что в их пари дойдѐт до конца и завоюет-таки Лурдес, только на это потребуется время. Селсо уходит, попрощавшись с Далвой и Кандокой – женщина советует дочери обратить внимание на парня, но сама девушка уверена, что он не захочет быть с ней из-за еѐ прошлого. Далва догадывается, что сердце Кандоки покорил Эдмундо и просит еѐ не терять времени, ведь он ею не интересуется – по еѐ словам, она может организовать ей прогулку с Селсо, а там уж дело за ней, и если он попытается с ней сблизиться – не стоит быть холодной и сопротивляться – девушка соглашается с идеей матери, ведь, по еѐ словам, не стоит думать о прошлом, о том, что невозможно – может быть, она когда-то и откроет кому-то своѐ сердце. Катарина соблазняет Бьянку банкетом со всеми еѐ любимыми сладостями – девушка с трудом держится, говоря сестре, что будет есть всѐ это лишь в день еѐ свадьбы. Катарина всячески соблазняет Бьянку подносом со сладостями – в процессе преследования они натыкаются на пришедшего в дом Эдмундо, который удивляется поведению девушек. Бьянка рассказывает Эдмундо о любовном письме Эйтора, которое ей, по еѐ словам, безумно понравилось – он даже не сдерживает улыбки, когда понимает, что девушка прониклась его совершенно искренними признаниями. Бьянка говорит Эдмундо, что променяла бы все поцелуи Эйтора на это письмо – в доказательство этого она прикладывает его руку к своему сердцу, которое и правда бьѐтся всѐ сильнее и сильнее от мыслей об этом письме – оба с трудом приходят в себя и наконец-то начинают урок. 
Жозефа, Жоаким и Серафим обсуждают прошедший бал-маскарад и неудачу Серафима из-за того, что Катарина в последний момент сменила костюм. Динора рассказывает Жоакиму и Серафиму, что на фазенде Петручио случился пожар, в результате чего он много потерял, и мужчина решает сделать так, чтобы он занял ЕГО деньги так, чтобы он этого не знал – а дальше банкротство и его вмешательство со всеми вытекающими последствиями. И так честь его дочери, по его словам, будет отомщена. Динора говорит Серафиму и Жоакиму, что Катарину явно будут снова заставлять выйти замуж – по еѐ словам, она уже поговорила с ней о Серафиме, которому, по еѐ мнению, следует убедить еѐ, что он – за права женщин, и будет делить с ней все домашние обязанности после свадьбы – парень в шоке. Но вот мужчина считает, что женщина права, и только так можно с ней справиться – ну, или хотя бы опубликовав наконец-таки в журнале еѐ феминистическую статью. Кики говорит Селсо, что в этот день она не может пустить его в квартиру с его женщиной, а посему ему нужно послать записку, в которой перенести всѐ на следующий день – она попадает в руки Жозефы. Не получив записку, Динора приходит, как она думает, на встречу с Селсо и сталкивается… с Кики, которая требует от неѐ за своѐ молчание… Петручио – в итоге женщина радует еѐ сообщением о том, что накануне мужчина порвал с Катариной – радостная Кики говорит Диноре, что теперь еѐ квартира стала для них с Селсо самым надѐжным местом – они могут встречаться в ней, сколько хотят. Петручио радостно пересчитывает заработанные за день деньги. Нека рассказывает Петручио, что утром Мимоза что-то тайком передала Калишто, только вот что – она не знает. Калишто под давлением рассказывает Петручио, что серѐжки, которые ему передала Мимоза, прислала  Катарина, чтобы помочь им в беде – мужчина уверен, что девушка действительно любит его хозяина, иначе бы так не поступила, а вот он сам уверен, что она просто хочет его унизить, в связи с чем он срочно отправляется в дом Батишта, чтобы разобраться с ней, оставляя Калишто ждать на улице. Катарина и Мимоза планируют заставить Бьянку покончить с голодовкой с помощью ещѐ более вкусных десертов. Мимоза заверяет Катарину, что в случае с серѐжками сделала всѐ так, как она просила, и Петручио ни о чѐм не подозревает. Петручио приходит в дом Батишта и отдаѐт Катарине серѐжки, говоря ей, что ему не нужны еѐ подачки – девушка уже готова злиться на Мимозу, но мужчина заверяет еѐ, что женщина тут ни при чѐм. Петручио говорит Катарине, что хочет снова стать еѐ женихом, ведь, по его мнению, послав ему серѐжки, она показала, что испытывает к нему чувства – девушка заверяет мужчину, что поступила так потому, что ей стало жаль всех тех, кто живѐт на фазенде, когда она узнала о пожаре. Катарина смеѐтся над Петручио, когда он говорит ей, что знает, что она его любит, да и он, по еѐ мнению, еѐ не любит, а интересует его лишь еѐ приданое, ведь ни один претендент ещѐ не выдерживал так долго, так что ему явно нужны деньги еѐ отца, ведь ей прекрасно известно, что еѐ называют «железной Катариной».  Только вот ей нужно защищать себя и свои интересы, а посему она не попадѐтся в лапы подобных охотников. Катарина подбирает с пола серѐжки и просит Петручио их забрать, ведь у неѐ, по еѐ словам, таких много, и она от них не обеднеет – мужчина вкладывает их ей обратно в руку. После чего целует еѐ и говорит ей, что сделал это, потому что думает не только о еѐ приданом, но и о ней самой тоже. Петручио говорит Катарине, что поцеловал еѐ в последний раз – по его словам, однажды она будет умолять его о нежном поцелуе, только вот он ей откажет – после этого мужчина уходит, а девушка приходит в себя после случившегося. Катарина прерывает разговор Бьянки и Мимозы о себе и Петручио – она, по еѐ словам, порвала с женихом. Катарина ругается с Мимозой из-за того, что Петручио узнал, что серѐжки принадлежат ей – по словам девушки, она больше ничего ей не доверит, а сестра в таком случае может заказывать гроб, ведь еѐ помолвка в ближайшее время (да и никогда) не состоится, что означает, что не закончится и еѐ голодовка. Бьянка намекает Катарине, что она послала Петручио серѐжки потому, что по-настоящему полюбила его, на что девушка говорит ей, что попросит отца отменить еѐ уроки поэзии – слишком уж сладкими стали еѐ речи – после еѐ ухода Бьянка говорит Мимозе, что и при таком раскладе она продолжит голодать. По возвращении на фазенду Линдинья говорит Петручио, что он бесится из-за того, что Катарина отвергла его – Калишто критикует поведение племянницы, а вот сам мужчина говорит, что лишь вернул бывшей невесте серѐжки, потому что он не принимает помощь от женщин – придя к себе, он пытается понять, как ему выручить фазенду без помощи Катарины. Жозефа говорит Диноре, что не стоит верить Кики, но и место встреч им с Селсо менять не стоит, ведь так секрет станет известен большему количеству людей. Жозефе удаѐтся уговорить Динору, которая хотела притвориться, что у неѐ болит голова, спуститься к пришедшим к ним Жоакиму и Серафиму – по еѐ словам, о Кики они подумают чуть позже. Жоаким в присутствии Серафима просит Динору, чтобы она помогла ему конкретизировать его план против Петручио, а именно найти ему в незнакомом для него городе человека, который бы смог притвориться, что делает ему большой заказ на сыр, тем самым заставив Петручио потратить всѐ, что у него есть, после чего они не заплатят ему и подведут его под то, чтобы он взял у них в деньги в долг.

Серия 32
запрягшегося Петручио в телегу, и со смехом садится в телегу. Под хохот Катарины они проезжают так по всему городу. Динора просит Селсу поговорить с Кики, чтобы та ее не шантажировала и говорит, что им надо прекратить их отношения. Селсу обещает поговорить с Кики, но прекращать отношения не хочет. Жоана с детьми приходит к Катарине, чтобы поблагодарить за то, что она учит ее детей. Катарина говорит, что выходит замуж и предлагает Фатиме быть подружкой невесты на свадьбе. Подслушивающий их разговор Батиста ужасается. Катарина заказывает свадебное платье у Далвы, чему та несказанно рада, надеясь с помощью этого стать известной в городе. Профессор Эдмунду узнает о том, что Катарина выходит замуж.

Серия 34
Эйтор просит учителя снять рубашку, чтобы проверить его мускулы. Он обещает Эдмунду научить его боксу после того, как тот напишет письмо Бьянке. Жозефа с Динорой идут на встречу с Жоакином, сказав Корнелиу, что идут в кафе. Корнелиу хочет идти в кафе вместе с ними, но Динора говорит, что сначала они пойдут к Катарине. Мануэл уговаривает Жоану, чтобы та не перечила ему, что Фатима не должна быть подружкой невесты, но Жоана настроена решительно. Мануэл уезжает, попросив ее хорошенько подумать. Дома Мануэл, который уже Батиста, решает, что помочь ему может только Корнелиу, и зовет его к себе. Мимозе велит достать полный комплект одежды Петручио, сказав, что хочет заказать костюм для него.
Динора с матерью встречаются с Жоакином. Он говорит, что он уже где-то видел Жозефу. Рассказывает, что его дочь прислала ему письмо из Швейцарии. Дочь он отправил туда, чтоб она оправилась от ужаса, который ей причинил Петручио. Нека собирается убирать в будущей комнате Катарины, но обнаруживает, что Калишту сделал там гнездо, а убирать его нельзя, иначе можно лишиться кладки. Калишту привозят письмо от Мимозы, прочитав его, он собирает вещи Петручио и узелок передает с нарочным. Катарина вспоминает Петручио. Батиста рассказывает Корнелиу о своей второй семье, он напуган предстоящим конфузом - Катарина хочет пригласить его дочку Фатиму на свадьбу - и спрашивает у Корнелиу совета. Говорит, что Жоана - лучшая жена для него, но жениться он на ней не может, потому что она прачка и дочь прачки, необразованная простушка. И если узнают, что он всем лгал 10 лет, плакали его мечты о кресле мэра. Корнелиу рекомендует ему помолиться Св.Экспедитио. Оба приходят в церковь и обнаруживают Жозефу молящейся в одиночестве. Корнелиу интересуется, где его богиня. Пока дона Жозефа выкручивается, появляется Динора и на голубом глазу уверяет, что была в исповедальне (у Селсу она была, естественно). Корнелиу за наглость усомниться в ее честности и набожности на месяц отлучается от супружеского ложа. Эйтор приводит Эдмунду в свой спортзал потренироваться, подкачать бицепсы, где выставляет тщедушного учителя на посмешище и очень доволен. Немой приходит к феминисткам, застает там одну Барбару, та предлагает ему сшить костюм, чтобы ему было в чем пойти на свадьбу Петручио, а значит, надо снять мерки. Для этого, как обычно, немому предлагается раздеться. В момент снятия мерок для брюк входит Лурдес.. Батиста молит Св.Экспедитио, чтобы как-нибудь разрешился вопрос с приглашением на свадьбу Фатимы, взамен обещает Святому дать денег для сирот - сто тысяч, нет, пятьдесят тысяч, в общем, двадцать тысяч и по рукам, если ты мне поможешь - говорит он.