Сезон 5 → Эпизод 6 → Джой

В этой серии весь сюжет вертится вокруг отца-одиночки Джери, который страдает провалами в памяти, и Кадди, которая нашла мать, готовую отдать ей своего ребенка на усыновление.

В клинику обращается мужчина, у него провалы в памяти. Удивительно то, что исследуя его жизнь Хаус и команда убеждаются в том, что ни он, ни его дочка практически никуда не выходят и ни с кем не встречаются, да и отношения между ними, мягко говоря, не гладкие. В квартире у них идеальная чистота, анализы на токсины чистые.

Хаус, узнавший в предыдущей серии, что Кадди собирается усыновить ребенка, уже свыкся с этой мыслью и уверен, что это временное желание, и что Кадди поймет, что ребенок - это не её. Во время дифференциального анализа, когда команда Хауса обсуждает возможные заболевания, послужившие причиной провалов в памяти, Хаус устраивает тотализатор, как скоро Кадди откажется от идеи усыновления. Почему Хаус так не хочет, чтобы у Кадди появился ребенок? Возможно, из-за того, что он привык к её вниманию и не хочет делить его с кем-то еще.

По возвращении в клинику из квартиры пациента, Тауб и Тринадцать обнаруживают пропажу пациента. Найдя его в холле, они понимают, что он сомнамбула. Остановив его и вернув в палату, они подумали, что надо бы все-таки проследить за ним, на какую встречу он собирался идти. Подсоединив его к датчикам, Тауб и Тринадцать спрятались в комнате дочки Джери и стали следить. Действительно, через какое-то время, Джери встал и вышел из дома, и даже сел в машину. Врачи направились за ним и там они увидели, что он покупал кокаин. Привезя его обратно в больницу, они исследовали кокаин на наличие токсичных добавок, но не обнаружили ничего кроме лактозы. Тогда Тринадцать с Таубом по наказанию Хауса отправились к продавщице наркоты, чтобы прикупить кокса. Там Тринадцать продемонстрировала прекрасные познания в данной области.

Кадди встречается с женщиной, готовой отдать ей своего ребенка. При встрече она замечает у той сыпь на руке и срочно везет в больницу для диагностики. Кэмерон осмотрев пациетку делает вывода, что ничего страшного нет, но Кадди слишком взволнованна, это же уже почти её ребенок, и она кладет девушку в больнице. Паранойя Кадди не прошла даром, УЗИ показало, что у плода недоразвитые легкие. Нужно давать стероиды, но в тоже время, если не принять преждевременные роды, может умереть мать. С такой дилеммой столкнулась Кадди. Выбор же лежал на матери, и она не захотела рисковать своей жизнью и сказала, что будет делать кесарево. Во время операции Кадди со слезами на глазах наблюдала за процессом, когда ребенка вытащили из утробы, она умоляла, чтобы он закричал... и он все-таки закричал.

Пока Кадди занималась спасением своего будущего ребенка, команда Хауса обнаружила, что дочка также как и отец сомнамбула, а значит лечить нужно уже обоих. На диф диагнозе врачи решают лечить семью от васкулита. Хаус идет к Уилсону, где тот читает ему мораль относительно его поведения с Кадди. И, естественно, Хауса осеняет в разговоре с Уилсоном, теперь он почти уверен, чем болен отец с дочкой. А у Кадди в это время трагедия... мать решает оставить ребенка себе... В заключительном моменте мы видим, как Хаус целует Кадди, что это было - тайное признание или игра?

Сезон 5 → Эпизод 8 → Независимость

Девочка-подросток, рано освободившееся от родительской опеки, работает на фабрике. Неожиданно во время разговора с коллегой она упала, изо рта выступила красная пена. Ее доставили в клинику с подозрением на отёк легких.

Первый дифференциальный диагноз предполагал паразитарную инфекцию, проблемы с ЖКТ, повреждение сердца и даже беременность. Пока Тауб с Тринадцатой обыскивали дом пациентки на наличие инфекций или токсинов, Хаус с Картнером делали эхокардиограмму, но она не выявила сердечных заболеваний. Зато Тринадцать с Таубом нашли кальян для курения марихуаны. Но София поклялась, что он принадлежит ее бывшему парню.

Между тем, проблемы с сердцем являются первым приходящим на ум правильным диагнозом, но Картнер настаивает на васкулите. В противовес назначенному лечению Хауса от тахикардии, Картнер дает пациентке стероиды. Реакция пациентки быстро проявилась - у нее начались параноидальные галлюцинации. Но Картнер уверен, что рано судить о том, что в этом виноваты стероиды. Форман думает, что у Софии может быть синдром Принцметала, который затрагивает артерии в мозге, а не в сердце. Хаус поддерживает идею, Софию направляют на фМРТ, которая не показывает спазма артерий, но приводит врачей к выводу, что девочка врет, когда говорит о своих родителях. Чтобы узнать, что было на самом деле, Картнер разговаривает с пациенткой, и она говорит, что отец ее изнасиловал, и поэтому она убежала из дому.

На следующем диф диагнозе к новым идеям добавляются заболевания, передающиеся половым путем, в частности гонококковый эндокардит, а также стресс. Врачи решают дать девочке лекарство от стресса, и в тот момент, когда Тринадцать почти ввела его пациентке, Форман заметил, что у Софии красно-коричневая моча, а это не симптом стресса.

Проведенные исследования показали наличие раздробленных красных кровяных телец, что навело на мысль, что у пациентки инфекция, но Хаус настаивает на отравление мышьяком, что логично, так как девушка работает с мебелью. Анализы подтверждают отравление мышьяком, Софии назначают курс хелирования. После терапии пациентке стало хуже, МРТ показало повреждения мозга, которых раньше не было видно. В этот раз загадку разгадала Тринадцать, предположив острую промиелоцитарную лейкемию. Биопсия мозга подтвердила диагноз, а когда вывели мышьяк из организма, лейкемия распространилась, так как его используют при лечении. Чтобы выжить пациентке необходима трансплантация костного мозга, но о ее родственниках ничего не известно. В итоге Хаусу удается надавать на нее и узнать правду - в детстве она случайно убила своего младшего брата и убежала из дому. Но все-таки она позвонила родителям, и воссоединение семьи произошло.

Также в этой серии Форман лечит своего пациента - 4-х летнего мальчика. Ради интереса посмотрите, спас он его или нет.

Сезон 5 → Эпизод 10 → Пусть едят пирожные

Тренер по фитнесу, занимающаяся с людьми, которые страдают от избыточного веса, теряет сознание во время тренировки. Она падает с трибуны и ломает лодыжку.

Кади переезжает в кабинет к Хаусу – ведь на ее рабочем месте полный разгром. Хаус, конечно же, недоволен, но принимает условия игры, пытаясь сделать нахождение Кади в своей вотчине невыносимым. Кади стоически терпит издевательства и даже пытается участвовать в обсуждениях команды. У тренера подозревают астму, чтобы подтвердить диагноз необходим тест на выносливость. Девушка вроде бы легко с ним справляется, но внезапно у нее останавливается сердце.

Тринадцатая переживает, что занимает чье-то место, участвуя в программе по тестированию лекарства от болезни Гентингтона. Но Форман говорит, что процесс дегенерации нервных клеток у нее уже идет. Тогда Тринадцатая начинает опаздывать на сеансы. Форман предупреждает, что если в следующий раз она не явится вовремя, то может больше не приходить вообще. Угроза подействовала – Тринадцая появилась, но попросила не ставить ее в одно время с пациенткой, у которой болезнь прогрессирует. Глядя на нее, она вспоминает свою мать, умершую от Гентингтона. Тринадцатая ненавидела ее, а теперь испытывает муки совести.

На МРТ выясняется, что желудок тренера размером с рюмку. Она похудела не от физических нагрузок, как говорила, а от ушивания желудка. Уилсон просит Кади оставить Хауса в покое. Ведь дело не в том, что Кади негде работать – ей просто хочется быть рядом с Хаусом.

Грегори предполагает у пациентки апноэ и просит Тауба и Катнера провести тест. Проспав пару часов, девушка вскакивает и бежит на беговую дорожку, полная сил. Тауб колет ее ногу чуть повыше гипса – она не чувствует боли. Налицо новый симптом – онемение конечности. Хаус заявляет, что дело либо в мозге, либо в нервах. Тауб собирается выяснить это, но пациентка не может протянуть руку из-за мышечной слабости. Значит, Хаус ошибся: причина ее болезни кроется в мышцах.

Катнер признается, что создал сайт, на котором консультирует больных от имени доктора Хауса. Тауб говорит, что Катнер теперь должен ему половину выручки – иначе Хаус все узнает. Внезапно в клинику является татуированная девица, которая ищет доктора Хауса, общавшегося с ней на сайте. Чтобы избежать огласки, Катнер с Таубом кладут ее в отделение скорой помощи. На следующий день пациентке становится хуже – она поет без остановки, и из ее уха идет кровь. Катнер просит Чейза сделать девушке МРТ. Тот соглашается за 25% от выручки с сайта. Когда вечером Тауб и Катнер приходят проведать больную, медсестра говорит, что у нее произошла остановка дыхания, и она умерла.

Кади, разговаривая с Хаусом, слишком близко подходит к нему. Самое время поцеловаться, но Хаус заявляет, что поцелуи у них уже были и стоит перейти к чему-то более серьезному. Разочарованная Кади уходит. Но в отремонтированном кабинете ее ждет сюрприз от Хауса – он нашел стол, за которым Кади сидела во время учебы.

У тренера предполагают лимфому, но на МРТ все чисто. Тем не менее Тауб считает, что прогноз неутешителен. Тогда девушка просит принести ей кусок шоколадного торта. Хаус, зайдя в палату к тренеру, видит, как она выполняет упражнения. Девушка совсем не похожа на умирающую. Хаусу все ясно – у нее копропорфирия. Лекарство от болезни – диета с повышенным содержанием сахара. Для того чтобы ей следовать, девушке надо вновь расширить желудок. Но она отказывается от операции, предпочтя пожизненный прием таблеток.

Тауб и Катнер приходят в морг взглянуть на пациентку, которую они консультировали. Туда же является Хаус и устраивает им разнос за гибель девушки. Впрочем, он собирается попробовать ее оживить. На глазах у изумленных коллег Хаус делает умершей искусственное дыхание – и девушка встает. Узнав о сайте, Хаус просто разыграл неудачливых дельцов, наняв проститутку сыграть роль больной. Девушка заявляет, что от времени, оплаченного Хаусом, осталось еще два часа. Счастливая Кади идет в кабинет поблагодарить Хауса за стол. Но там она видит его с девушкой, надевающей мотоциклетный шлем.

5 сезон 12 серия "Без боли"
Джефф пишет прощальное письмо жене, залезает в машину и включает зажигание. Его жена, уехавшая с сыном на хоккейную тренировку, внезапно возвращается – мальчик забыл клюшку. Она видит в гараже машину, и в ней Джеффа, потерявшего сознание. Жена Джеффа делает ему искусственное дыхание, и мужчина приходит в себя.
Кэмерон заполняет за Хауса отчеты, попросив взамен на эту услугу взять на лечение Джеффа. Она хочет показать Хаусу, что бывают ситуации хуже, чем у него. Джефф хотел покончить с собой из-за сильных болей во всем теле, от которых не спасают даже наркотики. Форман и Тринадцатая находят в холодильнике дома Джефа тушки перепелов. Возможно, это какая-то инфекция.
Форман в очередной раз приглашает на свидание Тринадцатую. Она отказывается, мотивируя это тем, что не хочет ни к кому привязываться – ведь у нее неизлечимая болезнь. Но при этом девушка признается, что Форман ей нравится.
На МРТ у Джеффа обнаруживается отек стенок кишечника. Видимо, боль его носит сосудистый характер. Но Хаус обнаруживает на капельнице следы от зубов – Джефф опять пытался покончить с собой, и в его сосуды попал воздух. Хаус предлагает «отсечь голову» Джеффу – с помощью ледокаина заморозить все тело ниже плеч и проверить, останется ли боль. Джеффу становится лучше, но совсем боль не исчезает. Внезапно сын Джеффа падает на пол и жутко кричит. К нему сбегаются все медсестры – неужели у мальчика началась та же болезнь, что и у отца? Но Хаус, игнорируя крики ребенка, подходит к постели Джеффа и достает из-под одеяла бутылку с лекарством. Джефф попросил сына изобразить приступ, чтобы ему не помешали покончить с собой. Мальчик плачет и говорит, что его отцу должны позволить умереть.
Форман изменил расписание Тринадцатой, поставив ей в график больную, которой стало лучше после лекарства от болезни Гентингтона. 13 догадывается об этом и говорит, что с помощью таких уловок он не заставит ее отправиться на свидание.
У Хауса новая гипотеза – возможно длительный прием обезболивающих вызвал постоянную боль. Надо попробовать прекратить давать Джеффу таблетки – организм перестроится, и боль пройдет. Джефф мучается от боли сутки, но легче ему не становится. Жена требует выписать Джеффа – врачи ничем не могут ему помочь. Она хочет отвезти мужа домой, чтобы он там смог, наконец, покончить с собой.
У Хауса в доме прорывает трубу, он вызывает сантехника. Мастер говорит, что страховая не покроет эти расходы. Тогда Хаус устраивает взрыв в кухне и протечку в ванной, оставив при этом соседей без воды. Для него вопрос принципа – заставить раскошелиться страховую. Сантехник говорит, что и сам не против развести своего хозяина на деньги – и наконец подписывает Хаусу необходимые для выплаты страховки бумаги. Собирая инструменты, он почесывает в паху.
Хаус срывается в больницу, попросив сантехника самому закрыть дверь. Он спрашивает Джеффа, откуда начались его боли. Выясняется, что сначала у него болел низ живота. Хаус ставит диагноз – у Джеффа эпилепсия. Болезнь затронула мышцу, проходящую в паху, поэтому на снимках ничего не было видно. Теперь боль, мучавшая Джеффа несколько лет, уйдет.
Тринадцатая соглашается пойти с Форманом на свидание. Сидя под капельницей, она говорит, что в последнее время чувствует себя лучше. Форман поправляет ей капельницу, и просит медсестру получше следить за Тринадцатой. Выясняется, что Тринадцатой дают не лекарство, а плацебо.

5 сезон 14 серия "Высшее благо"
В больницу попадает женщина, которой стало плохо во время урока кулинарии. В прошлом она очень известная исследовательница рака – доктор Миллер, которая оставила свою работу, чтобы получить возможность быть счастливой и заниматься тем, что ей хочется.
Кадди мстит Хаусу за то, что по его прихоти она не может проводить время с ребенком. Хаус заставил уйти ее зама, и теперь Кадди приходится больше времени проводить на работе. На Хауса сыплются неприятности: ломается лифт, пропадает трость, он спотыкается о натянутую в дверях проволоку. Но он терпит все издевательства Кадди, поскольку считает, что если развяжет войну с ней, проблема только усугубится.
У Тринадцатой появляется побочный эффект от использования экспериментальных таблеток против болезни Хантингтона. У нее постоянные головные боли, потом она теряет периферическое зрение. На МРТ обнаружилась опухоль в области хиазмы. Тринадцатая слепнет. Форман собирается ехать к производителю лекарств, чтобы выяснить, есть у кого-либо из принимающих препарат подобные симптомы. Хаус отговаривает его от этого шага, так как Форман может потерять медицинскую лицензию, если выяснится, что он самовольно дал Тринадцатой лекарство.
Хаус и Форман делают Тринадцатой операцию – облучают опухоль. К ней возвращается зрение. Форман звонит производителю лекарств и признается, что испытания идут не слишком удачно. Тем не менее, лицензии его не лишают с тем условием, что больше он не будет участвовать в испытаниях новых лекарств.
У пациентки обнаруживаются новые симптомы: кровь в брюшной полости, она расчесывает голову до того, что повреждает череп. МРТ головы не выявляет патологий. Но дальнейшие исследования показывают метастазы в позвоночнике и мышцах. Предполагаемый диагноз – мезаталиома, а это значит, что доктор Миллер умрет. Вскоре у нее открывается кровотечение буквально изо всех органов. Доктор Хаус находит в палате пациентки коробку из-под гигиенических прокладок и ставит Миллер диагноз: эндометриоз. Восемь месяцев назад у нее была миома, в результате операции клетки эндометрия попали в кровоток и оказались в легких, печени и позвоночнике. И когда пришло время менструального кровотечения, эти клетки тоже начали кровоточить.
Кадди примиряется с Хаусом, признавая, что его человеческая и профессиональная сущность неразделимы.

Эпизод 16 → Лучшая половина
Ребенок родился с генетическим мозаицизмом. Родители решили, что у них сын. В тринадцать лет Джексона отдали в баскетбольную секцию. После победного броска, завершившего одну из игр, мальчик вдруг потерял сознание.
Родители скрывают от Джексона правду. Они колют ему тестостерон, называя уколы витаминными. Команде Хауса запрещено рассказывать Джексону о его врожденной особенности. Форман с Тринадцатой поддерживают легенду о расставании и ведут себя подчеркнуто холодно. Форман даже спорит со своей «бывшей» девушкой. Тринадцатая утверждает, что боли в тазовой области у Джексона вызваны слепой маткой, а Форман заявляет, что дело в операции на пенисе. Хаус поддерживает догадку Формана. Но родители Джексона выдвигают ту же версию, что и Тринадцатая, и требуют сделать МРТ. Неожиданно для всех Хаус соглашается. МРТ ничего не показывает, тогда команда Хауса делает Джексону эндоскопию. Во время процедуры мальчик жалуется, что не может дышать.
Сидя в кафе с Уилсоном, Хаус спрашивает разрешения взять его рогалик. Уилсон бьет тревогу – Хаус никогда не вел себя подобным образом. Команда обращает внимание на то, что Хаус необычайно расслаблен и даже пошел на поводу у родителей Джексона, хотя был уверен в их неправоте. Уилсон заподозрил, что Хаус сменил викодин на кое-что посильнее. Его подозрение подтверждается через несколько минут – Кади находит Хауса в кабинете бездыханным. Его откачивают, но он по-прежнему отрицает употребление сильнодействующих средств.
У Джексона недостаточность печени и почек. Хаус подозревает наркотики и отправляет Тринадцатую и Формана осмотреть комнату мальчика. На столе Тринадцатая находит записку со стихами суицидального содержания. Она решает, что Джексон чувствует свою неполноценность. Вполне возможно, что родители ошиблись, и на самом деле он девочка. Однако родители наотрез отказываются открыть сыну правду. Считая это неправильным, Тринадцатая говорит Джексону, что ему колют не витамины, а лекарство. Какое – он должен спросить у родителей. Джексон узнает о своей особенности. В шоке от этой новости, он отказывается разговаривать с отцом и матерью.
Тауб и Катнер догадались, что Форман и Тринадцатая сымитировали расставание. Однако странно, что Хаус до сих пор ничего не подозревает. Форман решает, что все дело в героине. Он звонит Уилсону и делится с ним своей догадкой. Уилсон в баре заказывает Хаусу спиртное. Хаус мгновенно разгадывает замысел друга – если бы он был на героине, то от спиртного у него опять произошла бы остановка дыхания. Грегори залпом выпивает бокал и уходит. Уилсон видит, как Хаус на улице очищает желудок от выпитого, и Грегори признается, что принимает метадон. Боль в ноге прошла, и он может ходить без трости. Узнав о метадоне, Кади угрожает Хаусу увольнением. Хаус уходит, а дома впервые за много лет бреется и подбирает красивый галстук для собеседования.
Тринадцатая говорит Джексону, что самоубийство не является выходом, и отдает ему стихи. Джексон очень удивляется – ведь это было всего лишь задание по литературе. Его тошнит кровью. Это желудочный свищ. Место Хауса временно занимает Форман. Под его предводительством команда ставит мальчику смертельный диагноз – склеродермия. Мать Джексона обвиняет Тринадцатую в том, что из-за никому ненужной правды их умирающий сын не хочет видеть родителей.
Хаус приходит к Кади за рекомендацией для нового места работы. Она просит его остаться, с условием соблюдения определенных правил приема метадона. Вернувшись, Хаус сразу же отвергает склеродермию у Джексона. Он спрашивает родителей мальчика, пил ли он энергетики. Оказывается, обморок у него случился из-за обезвоживания после постоянного употребления энергетических напитков. МРТ усугубило ситуацию – почки не смогли быстро вывести контраст. Получается, что в больницу Джексон попал практически здоровым. Если бы Хаус не был под действием метадона, он не согласился бы на МРТ, и мальчика сразу выписали. Осознавая это, Хаус отказывается от препарата. Кади заявляет, что он просто боится быть счастливым.

Эпизод 18 → Кис-кис-кис
На прием к Хаусу приходит медсестра, работающая в доме престарелых. Она говорит, что всю зиму болела и хочет провериться. Внезапно у нее случается припадок, во время которого она мочится зеленой мочой.
Тауб и Катнер обыскивают дом девушки и находят лекарство от болезни Альцгеймера. Похоже, у медсестры синдром Мюнхгаузена – ведь от Альцгеймера она явно не страдает. Значит, она принимала таблетки специально, чтобы вызвать изменение цвета мочи. Хаус высмеивает Тауба, предположившего Мюнхгаузена, однако проводит медсестре тест. Она действительно сымитировала припадок. Девушка явилась в больницу потому, что кошка, живущая в доме престарелых, предсказала ее скорую смерть. Кади с Хаусом смотрят новостной сюжет, в котором медсестра рассказывает о необычной кошке. Стоит ей лечь на постель к одному из стариков, как тот через день умирает. Кади говорит, что у пациентки не в порядке с головой и требует выставить ее из больницы.
Медсестра приносит кошку, которая последний раз спала рядом с ней. Хаус требует, чтобы она ушла, но девушке становится плохо – у нее бронхоспазм. Это нельзя сымитировать, и Хаус включается в расследование таинственного случая. Он относит кошку в палату коматозников и наблюдает, кого она выберет. Жертва определена, однако на следующий день коматозник жив. Хаус показывает его медсестре и просит избавиться от пустых суеверий. Ночью мужчина, избранный кошкой, умирает. У медсестры коричневая моча, но на этот раз она ничего не принимала для изменения ее цвета. Возможно, у нее опухоль кишечника. Однако исследование с помощью радиокапсулы ничего не показало.
Тауб потерял все свои сбережения, об этом узнал Хаус. Он подтрунивает над подчиненным, а потом требует, чтобы тот вынес за кошкой лоток. Тауб, не выдержав издевательств, уходит. В коридоре он сталкивается со своим бывшим одноклассником, у которого теперь своя фирма – он занимается медицинской техникой. Тауб приходит к нему в офис и видит, что дела у однокашника идут очень хорошо. На следующий день он просит принять его на работу. Его вновь обретенный друг говорит, что может взять Тауба только с условием того, что он вложится в бизнес. Тауб соглашается и просит Хауса подписать заявление. Но Хаус отказывается, сказав, что когда Тауб придет с повинной, он примет его обратно только после публичной порки.
Медсестре ставят синдром Кушинга. Вылечить эту болезнь можно только путем удаления гипофиза. Операция опасна, но девушка соглашается на нее. В это время ушедшая было кошка возвращается в кабинет Хауса и ложится на ноутбук. Все просто – кошки любят тепло, поэтому она сидела с теми, кто лежал под согревающим одеялом или страдал от повышенной температуры. И те, и другие, были нездоровы изначально. У медсестры обнаруживают рак аппендикса – радиокапсула его не показала, поскольку не могла проникнуть в него.
Явившийся на новое место работы Тауб не может дождаться своего друга. Секретарша сообщает, что его посадили. Это была не его фирма – он всего лишь работал на ресепшен и обманул уже несколько своих знакомых, которые внесли долю в его несуществующий бизнес. Тауб возвращается в Принстон Плэйсборо.

Эпизод 20 → Простое объяснение
Умирающий от рака Эдди хочет проститься со своей женой. Шарлот подходит к его постели, но внезапно ей становится плохо – она задыхается. Ее муж собирает последние силы и зовет на помощь. Как ни странно, приступ жены прибавляет ему несколько дней жизни. Возможно, у него ремиссия.
Катнер не выходит на работу. Тауб чувствует свою вину за то, что присвоил его идею, но не признается в этом. Тринадцатая и Форман отправляются к Катнеру домой и находят его с простреленным виском. Он покончил жизнь самоубийством, тело уже успело остыть. Смерть Катнера стала загадкой, которую не может упустить Хаус. Вместе с Форманом и Тринадцатой он едет к приемным родителям Катнера и заявляет, что они не смогли разглядеть внутренний конфликт в душе сына. Но потом сам понимает, что это версия ошибочна.
У Шарлот ничего не болит, и ее собираются выписывать. Но как только ей сообщают об этом, начинается приступ. Видимо, это полисерозит. Однако лекарства не помогают. Тогда Хаус заявляет, что женщина симулирует. Видя, что ее мужу стало лучше, она имитирует приступ за приступом, тем самым пытаясь продлить его ремиссию. Шарлот приходится признаться в обмане. Но у нее начинает болеть нога, и судя по тому, как она выглядит, это уже не притворство.
У Хауса новая версия гибели Катнера – его убили! Он не раз свидетельствовал против убийцы своих настоящих родителей, и тот мог отомстить. Хаус предлагает команде поразмышлять над мотивами, но никто не поддерживает его идею. Шарлот хочет отдать мужу свое сердце после смерти. Тауб говорит, что у нее есть все шансы выжить. Тогда Шарлот принимает горсть разных таблеток и этим окончательно губит и без того нездоровую печень. Ремиссия Эдди оказалось ложной – ему осталось жить не больше двух дней. Хаус отправляется к Кэмерон и просит ее уговорить Эдди отдать половину печени жене. Но девушка разгадывает план Хауса – полпечени не спасут Шарлот, а Эдди операция гарантированно убьет. И тогда у него можно будет взять печень целиком. Кэмерон объясняет все это Эдди, и он подписывает согласие на операцию.
Кэмерон заявляет Хаусу, что видела узелки на пальцах Эдди, а это значит, что у него не рак. Анализы подтвердили ее слова – у Эдди грибковая инфекция. Ситуация кардинально поменялась – теперь он поправится, а его жена скорее всего умрет. Тем не менее Эдди требует пересадить Шарлот его печень. Он чувствует свою вину перед женой за то, что был невнимателен к ней и так и не свозил ее в Рио, о котором она так мечтала. Тринадцатая говорит, что не собирается участвовать в убийстве пациента. Тогда Тауб привозит Эдди к жене и сообщает ей, что он хочет пожертвовать своей жизнью ради нее. Конечно же, Шарлот отказывается от операции.
Хаус приходит в палату супругов и заявляет, что Шарлот исполнила свою мечту побывать в Рио. Именно оттуда она привезла лейшманиоз. Шарлот признается, что была там с другим мужчиной. Кади находит для нее донора печени, но диагноз поставлен слишком поздно – Шарлот умирает. Коллеги Катнера приходят на его похороны. В отделении остается только Тауб и Хаус. Грегори вновь отправляется в квартиру Катнера, чтобы разгадать загадку его гибели. Версия насильственной смерти не подтвердилась – убийца родителей Картнера давно умер от аневризмы.

Эпизод 22 → Разброд и шатание
Во время боксерского поединка глухой боксер Сэд слышит воображаемые взрывы. Он кричит от жуткой боли в голове. Молодой человек не был глухим от рождения – он потерял слух после менингита, перенесенного в детстве.
У Хауса галлюцинации – его повсюду преследует Беспощадная Стерва. Во время ЭЭГ Сэд слепнет на один глаз, и Хаус ловит себя на мысли, что заранее знал об этом. Эмбер советует Хаусу дать молодому человеку послушать музыку. Хаус кладет магнитофон ему на грудь, и Сэд с помощью матери объясняет, что чувствует вибрацию музыки грудью, но не руками. Это новый симптом. Хаус считает, что глухота Сэда может быть вызвана не менингитом, а нейрофибромой. Чтобы подтвердить это, нужна биопсия мозга, но мать вряд ли подпишет на нее согласие. Эмбер подсказывает Хаусу, что Сэд несколько лет назад ломал нос, и ему наверняка делали МРТ. Сравнив снимки, Хаус обнаруживает на последних из них какой-то изгиб. Причина для биопсии найдена. В биоптате обнаруживается воспаление – у Сэда не опухоль. Хаус, пользуясь случаем, требует поставить молодому человеку слуховой аппарат. Очнувшись, Сэд требует его убрать – он не хочет слышать и не собирается менять свою жизнь из-за обретения слуха.
Хаус заходит в кабинет Уилсона, где онколог обсуждает что-то с Кэмерон. Похитив папку девушки, он узнает, что речь идет о предсвадебном мальчишнике. Хаус говорит, что является спецом по этому вопросу и берет организацию праздника на себя. Уилсон заявляет, что в этом случае его на мальчишнике не будет.
Беспощадная Стерва советует пригласить на мальчишник стриптизершу Кару Мель, которая была на празднике Уилсона. У нее есть кошка, Уилсон любит этих животных и возможно, они сойдутся. Хаус так и поступает. Мать Сэда жалуется на Хауса Кади. Ее сын не хочет слышать, и она требует удалить слуховой аппарат. Хаус объясняет, что молодой человек еще слишком слаб для повторной операции. Кади приходится назначить главным Формана. Хаус считает, что у Сэда проблемы с сердцем. Чтобы подтвердить это, необходим стресс-тест. Но Форман запрещает его проведение. Однако Хаус получает желаемое – Сэд выдирает слуховой аппарат, в результате чего возникает тахикардия.
Чейза забирают полицейские за просроченное разрешение на работу. Они привозят его в дом Уилсона, где Хаус организовал мальчишник. Уилсону, вернувшемуся домой, не остается ничего другого, как присоединиться к празднику. Чейз, слизывая соль с тела Кары Мель, внезапно теряет сознание. Хаус в ужасе – он знал, что девушка пользуется клубничным лосьоном для тела, на который у Чейза аллергия. Получается, приглашая Кару Мель, он хотел убить Чейза?
Сэд при смерти. Форман проверяет его на пневмонию, но этот диагноз тоже ошибочен. Собираясь поставить дыхательную трубку обратно, Форман замечает табачный налет на зубах Сэда. Он жевал табак перед поединком, чтобы похудеть. Диагноз ясен – у молодого человека саркоидоз. Жевание табака приостановило болезнь, но после его отмены симптомы усилились.
Хаус считает, что его галлюцинации вызваны недосыпом. Он перестал спать после смерти Катнера. Однако после продолжительного сна Эмбер не исчезает.