1x20 "Любовь зла" (Love Hurts)
В коридоре больницы двадцатиоднолетний Харви Парк ждет своей очереди к врачу. А в это время Хаус, Уилсон и пациент Хауса, который отлынивает от работы под предлогом визита к врачу, смотрят телевизор. Уилсон пытается выяснить, что же Хаус пообещал Кэмерон, но тот сохраняет молчание. Выйдя из кабинета, Хаус сталкивается с Харви, тот обливает его соком, и Хаус на него кричит. Парк возвращается на свое место, а Уилсон говорит Хаусу, что он должен извиниться. Но когда Хаус подходит к Парку, тот впадает в кому. Его переправляют в палату, Формен предлагает сделать сканирование, но этот вариант сразу же отпадает, поскольку в челюсти Парка стоит металлическая пластина. Кэмерон говорит остальным, что согласилась вернуться только после того, как Хаус согласился поужинать с ней. Формен входит в палату Парка и видит, что какая-то девица душит его. Он отгоняет ее, и девица представляется Аннетт – его госпожой. Аннетт рассказывает, что Харви нравится, когда его душат, а также пересказывает его историю хождения по врачам после перелома челюсти. Сначала он был у гомеопата, потом у костоправа, а потом у специалиста по акупунктуре, пока не попал в больницу. Кэмерон проводит тест – втыкает иглы, но Харви не чувствует их. Формен предполагает, что где-то есть тромб, который может двинуться дальше и попасть в мозг. Кадди при помощи адвокатов запрещает Аннетт появляться в больнице. Затем она говорит Хаусу, что его свидание с Кэмерон – хорошая идея, и что ему нужен кто-то, кто будет выносить все его закидоны. Чейз осматривает Парка и видит, что тот не шевелит правой рукой, но тот отказывается от какого-либо вмешательства, говорит, что является неудачником и не хочет так жить.
Тогда Хаус предлагает найти Аннетт, которая заставила бы его пойти на операцию. Но Харви впадает в кому и не может подписать согласие, и тогда они начинают искать его родственников. Хаус считает, что они могут быть живы, но не поддерживают отношения из-за пристрастия сына к садо-мазо играм. Кэмерон и Чейз осматривают квартиру Харви, находят там ежегодник и кучу мятных леденцов. Чейз прихватывает две упаковки. Формен пытается вызвонить родителей Парка, но те кладут трубку. Тогда им звонит Хаус и заявляет, что их сын Харви мертв, и нужно опознать тело в морге больницы. Когда те приезжают, Кадди возмущена тем, что им наговорил Хаус. В оправдание тот заявляет, что Харви и так умрет, если они не дадут согласие на операцию. Родители злы на него из-за того, что сын их опозорил, на что Хаус отвечает, что теперь им придется жить с мыслями о том, что они позволили ему умереть. Мистер Парк подписывает разрешение на операцию. Уилсон предупреждает Кэмерон о том, что Хаус очень скрытен т редко кому открывается. Вечером они идут на ужин, за которым Хаус говорит Кэмерон, что ей нужно кого-то жалеть. Поэтому она вышла за умирающего от рака, а теперь обратила свое внимание на него, но ему не нужна благотворительность. На следующий день Харви отвозят в операционную, и позже хирург говорит, что у него нет аневризмы. Узнав это, Хаус назначает еще одну ангиограмму и сканирование тела. Затем он обращает внимание на мятные конфеты у Чейза и спрашивает, где тот их взял. Тот отвечает, что у Парка, и Хаус вспоминает, что у последнего дурно пахнет изо рта. Это признак заражения ткани под челюстью, и под ней действительно оказывается гной. Если убрать челюсть, то с Харви все будет в порядке. Металлическую пластину убирают, и когда Парк приходит в себя, то спрашивает, были ли здесь его родители. Хаус смотрит на него, но ничего не говорит в ответ.