Сделка — пятая серия третьего сезона
Неизвестный провоцирует небольшое ДТП, в которое попадает Норма, после чего настоятельно рекомендует ей позвонить Бобу Пэрису и отдать ему USB. Норман не помнит, что было прошлым вечером, и уверен, что рассказал Норме о Калебе, хотя это не так. Ромеро вновь встречается с Пэрисом, который рассказывает ему, что ищет флеш-устройство, на котором хранится важная для него информация. Ганнер находит спрятанную ранее Диланом флешку и сообщает ему, что на ней находится махинационная финансовая документация. Узнав об этом, Норма с помощью Ромеро шантажирует Боба Пэриса, который соглашается повесить рекламный щит для мотеля недалеко от объездной дороги в обмен на USB. Норман и Дилан вместе решают рассказать Норме о Калебе.

Норма Луиза — шестая серия третьего сезона
В истерике Норма уезжает в Портленд, штат Орегон. Там, немного придя в себя, она покупает новую одежду и машину. Позже она отправляется домой к Джеймсу, где рассказывает ему историю об «отключениях» Нормана и убийстве им его отца. Вернувшись домой, Дилан пытается совладать с расстройствами Нормана, включая пробудившееся в нем раздвоение личности, при котором Норман ведет себя как Норма, готовя завтрак Дилану в её халате, и говорит высоким голосом. Ромеро получает пулю и в больнице звонит Норме, предостерегая её быть более бдительной.

Сумасшедший — девятая серия третьего сезона
Норма Бейтс заявляется в дом к Бому Пэрису и обещает вернуть флешку, пытается убедить его в том, что Джеймс солгал о Нормане. Боб настаивает на том, что не в ее положении торговаться. Отчаявшаяся Норма вламывается в дом к шерифу Ромеро. За поисками флешки ее застает хозяин квартиры. Алекс рассказывает о том, что передал все материалы ОБН. Шериф снова пробует заставить Норму рассказать правду о смерти мужа, чем вызывает бурную истерику и признание. Брэдли просит Нормана рассказать ее матери о том, что она все еще жива. Вскоре выясняется, что миссис Мартин не долго оплакивала смерть мужа с дочерью. Брэдли чувствует себя никому не нужной, одинокой, она пытается склонить Нормана к близости. Норману кажется, что в этот момент Норма находится рядом и явно не одобряет происходящее. Нервничая все больше, он вынужен оставить Брэдли и уйти домой, "вместе" со своей мамой. Калеб сильно избивает Чика за то, что он намерено подставил под удар его с Диланом. Он забирает причитающуюся сумму и отдает все Дилану, говорит, что хочет на время залечь на дно. Перед отъездом он рассказывает Норме о давишнем визите Нормана, который напал на него и говорил от лица самой Нормы. Дилан отдает деньги отцу Эммы, чтобы девушку поставили первой в очередь на операцию по трансплантации легких.

Психоз — десятая серия третьего сезона
Отцу Эммы сообщают о возможной скорейшей пересадке легких. Подобная новость очень пугает Эмму, она уезжает к хижине Дилана Массета. Обеспокоенный мистер Декоди звонит Дилану, который в это время все больше и больше утверждается в том, что его собственный отец покинул город с концами. Все тем же утром Норма собирается в специализированное учреждение для людей с психическими отклонениями. Дилан находит Эмму. Между ними происходит откровенный разговор. Она делится о своем страхе смерти, опасности осложнений. Дилан заявляет, что она - боец, и риски оправданы, если есть хоть малейшая надежда на улучшения. Дилан и Эмма впервые целуются. Сотрудники ОБН готовятся к аресту Боба Пэриса, но шериф Алекс Ромеро предупреждает его и операция срывается. Они встречаются на пристани, в момент, когда Боб собирается бежать. Выясняется, что Ромеро и не собирался оставлять его в живых, так как считает его ненадежным человеком, погубившим двух девушек из эскорт-услуг. Боб понимает, что все дело в желании Алекса защитить Бейтсов и их скелеты в шкафу. Шериф не выдерживает, когда Боб начинает сравнивать его методы работы и характер с отцовским, и стреляет почти в упор трижды. Пэрис умирает на месте. Норма встречается с администратором учреждения, выясняет, что ежемесячный уход за Норманом обойдется минимум в 20,000 долларов. Брэдли Мартин в очередной раз наведывается к себе домой, устраивает погром, крадет деньги и ювелирные украшения. Она уговаривает Нормана бежать вместе с ней и начать новую жизнь. Норма решает серьезно поговорить с Норманом, рассказывает ему о пансионате, о том, что переживает за его состояние и хочет помочь. Они снова ссорятся, Норман обвиняет мать в слабохарактерности и убегает в свою комнату. Норма застает его за попыткой сбежать из дома, пытается остановить, Норман говорит, что собирается уехать с Брэдли, о том, что чрезвычайная опека матери ему надоела. Она идет на крайние меры, связывает его, запирает в подвале и звонит Дилану за помощью. Дилан приезжает, обнаруживается, что Норман сбежал через окно. Норма считает, что Норман окончательно потерял связь с реальностью. Дилан признается матери, что они, вместе с братом и Брэдли, инициировали самоубийство девушки. Норман сбегает вместе с Брэдли. У него снова начинаются галлюцинации, "Норма" просит поговорить с Брэдли. "Она" вытаскивает девушку из машины и неоднократно бьет головой о придорожные камни, говоря при этом, что никто и ничто не разлучит "ее" с сыном. Брэдли умирает. Норман топит машину с трупом, они вместе с "мамой" наблюдают за тем, как она опускается на дно.

3 Пока смерть не разлучит вас
Норма и Ромеро женятся, после чего Ромеро переезжает в дом Бейтсов, чтобы их отношения выглядели реальными. . Ромеро засыпает яму в качестве свадебного подарка, но рабочий обнаруживает на месте одну из сережек Одри, чем огорчает Норму. Тем временем Дилан возвращается в Бухту Белых Пайн, чтобы уволить Стрелка и уйти от торговли наркотиками, но прибывает на ферму и обнаруживает, что Стрелок увольняется. Чик прибывает на ферму Дилана, чтобы отомстить Калебу, но Дилан сообщает ему, что не общался со своим отцом с тех пор, как он уехал из города. В психиатрической больнице Пайнвью Норман проводит свой первый сеанс терапии с доктором Эдвардсом, который требует от Нормана поделиться своими опасениями по поводу его матери. Норман находится в противоречии, поскольку и сокрытие, и рассказ "правды" могут создать проблемы для Нормы. Позже Норма навещает Нормана, и они горячо обмениваются отношениями перед персоналом и другими пациентами. В другом месте к нему навещает бывшая девушка Ромеро Ребекка, беспокоясь, что ее участие в схеме отмывания денег Боба может выявиться. Ромеро велит ей не поднимать голову, и она будет в безопасности от подозрений.

4 Зимние огни
Норман и его коллега Джулиан планируют побег из Пайнвью. Тем временем Норма и Ромеро сближаются в своем фиктивном браке, и он предлагает открыть совместный банковский счет, чтобы он выглядел более законным. Затем он получает срочное сообщение от Ребекки, которая позже сообщает ему, что у Боба Пэрис есть 3 миллиона долларов в сейфе, ключ от которого Ромеро находит. Норма навещает Эмму в больнице Портленда, которая говорит ей, чтобы она начала жить своей жизнью и не беспокоиться о Нормане. Эмма также планирует переехать в Сиэтл и просит Дилана переехать с ней. После посещения карнавала с Ромеро и неловкой встречи с Ребеккой, Норма и Ромеро возвращаются домой и находят дом разграбленным. Тем временем Норман и Джулиан сбегают из Пайнвью и автостопом едут в стриптиз-клуб. Джулиан дает Норману немного денег, и их разводят по отдельности в отдельные комнаты. Наедине с танцором появляется «Мать», но их прерывает драка между Джулианом и несколькими вышибалами. Это приводит к тому, что доктор Эдвардс прибывает, чтобы забрать Нормана, который ломается и принимает помощь доктора Эдвардса.

7 Нет места милее родного дома
Норма рассказывает Ромеро о своей мечте отремонтировать дом Бейтсов, но ее финансовое положение не дает ей возможности сделать это. Ромеро раскрывает ей деньги, которые он взял у Боба в ночь его убийства, предлагая их, чтобы она могла начать воплощать свою мечту в реальность. Во время создания папье-маше в Пайнвью Норман находит газетную вырезку о браке его матери с Ромеро. Норман звонит домой и слышит, как Ромеро отвечает на телефонный звонок, а Норма лжет о причинах его пребывания там. Затем Норман приводит в действие свои планы вернуться домой. Тем временем Дилан расследует исчезновение Одри, когда Эмма теряет с ней контакт. Он показывает Норме письмо Одри, найденное в комнате Нормана, и спрашивает ее о том, почему оно оказалось во владении Нормана. Позже Дилан передает письмо Эмме, которая в конечном итоге решает, что исчезновение ее матери является актом отчаяния. Несмотря на попытки доктора Эдвардса и Нормы удержать Нормана в Пайнвью, он освобожден и возвращается домой.

8 Неверная
Ромеро остается подальше от дома Бейтсов, чтобы помочь Норману приспособиться к нормальной жизни. Вскоре Норман рассказывает ему о планах найти вторую работу, чтобы оплачивать собственную страховку, чтобы позволить Ромеро расторгнуть брак по договоренности с Нормой. Ромеро говорит ей, что Норману нужно сказать, что они влюблены. Тем временем Ребекку забирает в аэропорту DEA , но им говорят, что они на самом деле преследуют Ромеро в связи с Бобом Пэрис. В доме Бейтсов Норма, Ромеро и Норман ужинают вместе. Норман вступает в спор со своей матерью из-за того, что она впустила Ромеро в их жизнь, когда она и Норман были так близки к тому, что он не мог иметь подруг. Норман в гневе выбегает рубить дрова; Ромеро следует. Норман приближается к нему с топором, но разрушает сарай и заявляет, что ненавидит Ромеро.

5 сезон
1 «Темный рай»
Прошло два года со дня смерти Нормы. Норман сейчас живет один и управляет мотелем Бейтса. Он остается со своей галлюцинацией «Мать», которая, как он полагает, инсценировала свою смерть для остального мира, в то время как он тайно хранит сохраненный труп Нормы в подвале. Тем временем Дилан и Эмма живут в Сиэтле, теперь женаты, у них есть маленькая дочь, и они не знают о смерти Нормы. Появляется Калеб, к большому стрессу Дилана, поэтому Эмма просит Калеба уйти ради Дилана. Вернувшись в Пайн-Бэй, Ромеро отбывает пятилетний срок в тюрьме, и ему отказано в условно-досрочном освобождении. Ромеро посылает киллера убить Нормана, но вместо этого Норман убивает его. Он знакомится с Мадлен Лумис, молодой хозяйкой хозяйственного магазина, похожей на Норму. Пока «Мать» и Норман избавляются от тела киллера в озере, у него звонит телефон. Норман отвечает на него, чтобы услышать голос Ромеро.

2 "Конвергенция Твин"
Норман навещает Ромеро в тюрьме, чтобы насмехаться над ним, и Ромеро предупреждает, что он придет за Норманом. Позже Ромеро вступает в драку с другим заключенным и отправляется в лазарет. Норман идет на обед, устроенный Мадлен и ее мужем Сэмом, который ей изменяет. «Мать» следует за Норманом и спрашивает, почему он обедает с девушкой, которая похожа на нее. Тем временем Калеб возвращается в Белый Пайн Бэй в поисках Нормы, но вместо этого узнает, что Норма покончила жизнь самоубийством годом ранее. Он срывается от горя у ее могилы. Позже он и Чик ссорятся в баре. Калеб говорит, что знает, что Норман убил Норму, потому что она никогда не покончит жизнь самоубийством, и клянется отомстить. Он возвращается в дом Бейтсов и обнаруживает в подвале замороженный труп Нормы. Норман, одетый как «Мать», нападает на Калеба. Чик в шоке становится свидетелем этого.

5 «Мечты умирают первыми»
Норман просыпается на следующее утро и не находит никаких следов своей матери. Шериф Грин наносит Норману визит и сообщает ему, что Ромеро может пойти за ним. В Сиэтле Дилан объясняет Эмме, почему он прервал контакт с Нормой, показывая, что Норман болен, а мать Эммы пропала после регистрации в мотеле. Позже Эмма обнаруживает, что Норма мертва. Вернувшись в Пайн-Бэй, любовница Сэма, Мэрион Крейн , бежит в бега после кражи 400 000 долларов у своего босса; Мадлен противостоит Сэму по поводу романа. В другом месте Норман встречает своего старого терапевта, доктора Эдвардса, и снова сталкивается с реальностью того, что Норма мертва, и он принимает ее образ. Он посещает бар White Horse и сбит с толку, когда посетители узнают его прошлой ночью. Мужчина пытается соблазнить его, и у Нормана появляется воспоминание о «Матери» и мужчине, занимающемся сексом. В панике он убегает домой, когда Мэрион прибывает в мотель Бейтса.

6 «Мэрион»
Норман приветствует Мэрион в мотеле. В то же время в Сиэтле Эмма сообщает шокированному Дилану о смерти его матери. После того, как Норман и Мэрион ужинают вместе, Норман шпионит за ней, когда она раздевается перед душем. Позже он сообщает ей, что Сэм женат. Когда Мэрион видит, как Сэм и Мадлен спорят в его доме, она в гневе разбивает окна его машины и возвращается в мотель. «Мать» пытается побудить Нормана убить Мэрион, но Норман, не желая этого, сопротивляется и вытесняет Мэрион из мотеля, прежде чем он сможет причинить ей боль, спасая ее жизнь. Мэрион уезжает из города, когда Сэм появляется в ее комнате. Он решает принять душ, ожидая ее. Когда «Мать» сравнивает Сэма с отцом Нормана, Норман закалывает Сэма ножом в душе.