:: Серия № 3#08. "Сердце-обличитель" ::
(Tell-Tale Heart)
Кайл и Джесси засыпают вместе, и когда Кайл просыпается на следующее утро, то видит, что Джесси уже ушла. Он находит ее за компьютером – Джесси проверяет записи взятых напрокат машин и говорит ему, что машина Сары была возвращена на следующий день. Кайл отвечает, что они смогут найти ее. Кайл рассказывает Стивену о том, что Энди скоро уедет. Он не хочет этого и предлагает вариант – Энди может остаться жить у них, раз Кайл и Джесси живут вместе с ними. Чуть позже, Лори и Хилари оказываются в кафетерии, и Деклан запирает их в подсобке, предварительно притащив туда ящик с сиропом и взбитыми сливками. Таким образом он собирается помирить их – чтобы они раз подрались и выяснили отношения. Джесси и Кайл приходят к Майклу Кэссиди, и Кайл отвлекает его разговорами о своем проекте, пока Джесси копается в кабинете, в надежде стащить из сейфа кольцо. Нейт замечает ее там, следом появляется Кэссиди, и Джесси чувствует странную головную боль. Кайл забирает ее, и она говорит, что в сейфе не было кольца. Лори и Хилари требуют от Деклана выпустить их, но тот отказывается отпереть дверь до тех пор, пока они не разберутся между собой. Кайл и Джесси возвращаются домой, и Кайл предлагает ей прокрутить память, чтобы вспомнить тот день, когда исчезла Сара. Джесси вспоминает, как столкнулась с Майклом Кэссиди, у того была корзина с бельем, которое он нес в химчистку. Тогда она вошла в квартиру и обнаружила записку от Сары, в которой та говорила, что уехала. Затем Джесси прокручивает события еще раз и видит, что на одежде в корзине с бельем есть кровь, и это по всей видимости, кровь Сары. Внезапно у нее начинается непонятная лихорадка, и Кайл с Николь засыпают ее льдом. В кафетерий приходит Джекки – девушка из университета, и когда Лори с Хилари видят ее, то решают отомстить Деклану. Они выбираются из комнаты через окно в потолке на крышу и падают прямиком в мусорный контейнер. Кайл предлагает Джесси добраться до ее памяти и увидеть то, что она пропустила. Он видит ее и Кэссиди в коридоре, слышит звук, который оказывается стуком сердца Сары, и видит отпечатки на стенах. Хилари и Лори выбираются из мусорного контейнера, входят в кафетерий и запирают Деклана в подсобке, а потом идут к столику, за которым сидит Джеки. Энди записывает Джоша на видеокамеру, чтобы потом пересматривать эту запись. Он чистит автомат с поп-корном, затем вытаскивает из него кольцо и делает ей предложение. В ответ Энди называет его сумасшедшим идиотом. Нейт приходит в кафетерий и болтает с Амандой. Та замечает у него кольцо с символом "Латнок" и спрашивает, откуда оно у него. Также она рассказывает, что у Кайла есть такое же кольцо, которое ему подарил Адам Бейлин – его создатель. В воспоминаниях Джесси Кайл видит кровь на стенах. Джесси пытается пробраться в соседнюю квартиру, где Кэссиди запер Сару, но Кайл говорит ей, что все уже случилось, и она не может изменить это. Энди и Джош входят в подсобку, где сидели Лори и Хилари, а потом и Деклан, и дерутся едой. Кайл находит сотовый телефон Сары, в котором хранятся фотографии Джесси, и они просматривают их. Джош возвращается домой, Стивен предлагает ему поиграть в приставку, но тот отказывается и идет в свою комнату, а позже Энди приходит к нему. Кайл целует Джесси, и Николь случайно видит их из коридора. В это время Кэссиди открывает сейф и видит, что кольца в нем нет. Он спрашивает Нейта, не видел ли он кого-нибудь. Тот отвечает, что видел в офисе Джесси, но на самом деле кольцо находится у него.