Tv novelas и не только.Форум о теленовелах |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Курт Сеит и Шура/Kurt Seyt ve Shura » Курт Сеит и Шура/Kurt Seyt ve Shura (Турция, 2014)
Исполнитель главной роли в сериале "Курт Сеит и Шура" Кыванч Татлытуг в эмоциональных сценах по-настоящему плачет.
Выяснилось, что он не использует капли - слезы настоящие!
В последней серии, хоронивший своих родственников Курт Сеит задыхался от слез. Кыванч по-настоящему плакал, не используя ни капли, ни какие-то специальные мази.
Перевод - Дина Мирзаханова
Иззет Чапа, колумнист газеты «Хюррийет»
ПОЧЕМУ НЕ ВЫСТРЕЛИЛО?
Самый ожидаемый сериал года. В главной роли Кыванч, находящийся на пике популярности.
Более того, сериал создан по мотивам очень популярного, читаемого и издаваемого одноимённого романа Нермин Безмен. Но не вышло, ожидаемого успеха не принесло.
7 ПРИЧИН
- В то время, как фрагманы, выходившие за несколько месяцев до выхода пилотной серии, вызвали огромный интерес и нетерпение зрителя, такой темп развития событий, как описал его русский классик «два шага вперёд – один шаг назад», превратил ожидание в муторную тягомотину...
- Большое количество людей стали поклонниками сериала «Маленький начальник», а "Курт Сеит и Шура" вышел в середине сезона…
Зритель теперь не тот, что раньше, избалованный и требовательный, его уже не завлечь только самыми красивыми актёрами и актрисами. Нужно оценивать момент выхода пилотной серии и дальнейшего показа. А не то потом окажется, что вы безнадёжно отстали от, казалось бы, менее интересного и роскошного проекта.
- Абсолютно бессмысленное стремление убить как можно больше людей в одной серии, побив рекорд «Долины волков». Зачем это? Есть другие сериалы, которые это дело знают лучше всего.
- Как слишком тщательное бритьё ранит кожу, затянутыю диалоги наскучивают зрителя, и он охладевает ко всей картине в целом.
- Каждая новая серия картины будто из совершенно нового сериала. С точки зрения зрителя, это лишает его удовольствия предвкушать развитие событий в последующих сериях.
Костюмы
- Уделив такое чрезмерное внимание костюмам, зритель лишился и привычного, полюбившегося Кыванча. Нынешняя мода повседневной одежды никак не отражается в сериале...
- Привыкший к Кыванчу в образе Бехлюля и Кузея, зритель не узнаёт своего любимца в роли Сеита и не получает ожидаемого удовольствия от того, кого видит на экране. Сюжет, лежащий в истоке сериала, очень чужой для нашего зрителя, очень далёк от нас.
Источник: Сайт "Любящие сердца"
"Курт Сеит и Шура" - шокирующие метаморфозы в сюжете!
На следующей неделе проект "Курт Сеит и Шура" удивит зрителей происходящими изменениями!
В сериал вводится одновременно шесть новых персонажей!
Из России в Стамбул!
По приезду в Стамбул наших героев ждут новые приключения!
Также зрители успели отметить, что изменения постигли и время трансляции сериала. Теперь новые серии "Курта Сеита и Шуры" будут выходить по вторникам в 22.30 (время московское).
К уже полюбившимся Кыванчу Татлытугу и Фарах Зейнеп Абдуллах, присоединяются Мелисса Аслы Пакук, Осман Алкас, Саджиде Ташанер, Демет Оздемир, Эмре Йетим, Толга Саважи.
Материал подготовлен Викторией Коломиец
В 7 серии к КСюШе присоединится Саджиде Ташанер (мама Каана Ташанера, в сериале В чём вина Фатмагюль - мама Мустафы)
и молодая актриса Демет Оздемир (Я открою тебе тайну). 
Мисс Турция в сериале Курт Сеит и Шура.
Мисс Турции 2011 Мелиса Асли Памук присоединилась к сериалу "Курт Сеит и Шура". Она сыграет роль Айше, потерявшей мужа в перестрелке.
В Стамбул, находящийся в то время в состоянии оккупации, прибывают Сеит и Шура с надеждой начать новую жизнь.
В отеле "Шереф" в районе Пера остановились наши герои. Айше - дочь владельца этого отеля. Судьба Айше резко изменилась после того, как она увидела Сеита и Шуру в отеле. Зрителю уже интересно, с каким характером предстанет героиня сериала. Мелиса уже давно готовилась к своей роли, получая уроки актерского мастерства.
Она очень счастлива играть в этом сериале и говорит следующее: " Я очень волнуюсь и счастлива от того, что присоединилась к этому проекту, ведь я самого первого дня наблюдаю за сериалом!
Я хочу как можно лучше вжиться в образ своей героини и благодарна продюсеру "Ay Yapım" за то, что предоставил мне эту возможность. Также я нахожусь в восхищении от того городка, который выстроила съемочная группа".
Перевод - Melike Nehir
Редакция - Виктория Коломиец
Турецкий сериал «Курт Сеит и Шура» был снят по книге турецкой писательницы Нермин Безмен, написанной в 1999 году. В этой статье мы вам расскажем настоящую историю Курт Сеита и Шуры, как именно создавался роман и что послужило его написанию.
Имя Нермин Безмен впервые стало известным в Турции в качестве невестки известной семьи промышленников Безмен. Она была супругой Памира Безмена. Имя Нермин Безмен вместе с Памиром Безменом было известно в обществе. Однако семья Безменов пережила трудные времена в 1990-х годах. Больше всего от этого пострадали Нермин с Памиром, в результате чего раскрылась многогранность личности Нермин. Сначала она стала известной благодаря фотовыставке… Позже ее слава возросла вместе с известностью и статусом самых продаваемых романов. Первый роман Нермин Безмен «Курт Сеит и Шура» теперь на экранах телевизоров. Однако у этого романа такая история написания, что сама по себе напоминает детектив…
ДВЕРЬ ОТКРЫЛ ДЖЕК ДЕЛЕОН
Нермин Безмен никогда не видела своего дедушку и не смогла его узнать, потому что он умер еще до ее рождения. Дедушка умер, но в семейном кругу постоянно рассказывали истории и воспоминания о нем…
Он был яркой личностью. Однако самой известной историей, передаваемой из уст в уста, была его великая любовь к неизвестной женщине по имени Шура. О Шуре ее семье было известно лишь то, что она принадлежала к семье русских аристократов и после большевицкой революции какое-то время жила в Стамбуле. Позже Шура уехала в Париж, попрощавшись со Стамбулом. Нермин Безмен для написания истории дедушки и Шуры много лет проводила исследования.
Однако не нашлось ни людей, очень хорошо знавших дедушку, ни тех, кому были известны достоверные факты давно происшедних событий. Нермин Безмен много лет не могла собрать нужные данные для написания романа. Годы исследований не привели ни к чему. Вплоть до того дня, когда судьба свела ее с известным писателем и исследователем Джеком Делеоном, который написал книгу о беларусах. Нермин Безмен прочла книгу в надежде на то, что она даст ей какую-то ниточку, ведущую к Шуре. К сожалению, она не смогла найти необходимые ей сведения в книге Джека Делеона. Однако какое-то шестое чувство подсказывало ей, что она должна познакомиться с этим писателем… Действительно, в один прекрасный день два известных писателя вместе со своими супругами встретились. Безмен рассказала Делеону о своем исследовании истории дедушки и Шуры. Делеон не знал ничего связанного с этой историей, но дал слово познакомить Нермин с баронессой Валентиной Клодт фон Юргензбург, последней представительницей беларусов, живущих в Турции…
Делеон хотел, чтобы Безмен рассказала баронессе о Шуре. Несмотря на то, что с тех пор прошли десятки лет, все еще были люди, не желающие рассказывать о своих знакомых. Однако после установления доверительных отношений, они раскрывали свои тайны.
ОНА ВЕЛА СКРОМНУЮ ЖИЗНЬ
Джек Делеон и Нермин Безмен вместе со своими супругами в один из сентябрьских дней 1991 года стали гостями баронессы в Стамбуле, Айналычкешме. Это накомство оставило глубокий след в памяти Нермин Безмен. Своими воспоминаниями о той встрече Нермин Безмен поделилась в первой из серии книг «Zihnimin Kanatları» («Крылья моих воспоминаний»). Писательница писала: «Когда открылась дверь, у меня возникло такое чувство, как в театре при поднятии занавеса. Длинный стол, расположенный прямо за дверью, занимал большую часть комнаты, ближней ко входной двери. Справа была расположена печь, затопленная углем, а посреди комнаты красовался огромный стол с вплотную расставленными вокруг него стульчиками. За исключением четырех стульев, оставленных для нас, все места за столом были заняты другими гостями. Из встречи Джека с ними было очевидно, что они давние друзья. Это несомненно была семья, гораздо более многочисленная, чем все приглашенные вместе взятые».
ОНА ПРОЖИЛА ЖИЗНЬ БОК О БОК С ДРУЗЬЯМИ
Баронессе было около 90 лет. В доме она проживала вместе со своими друзьями, родными людьми и прислугой. Не было чрезмерного богатства, но и нищеты тоже не было. Кое-кто прислуживал ей добровольно и бесплатно, но были и нанятые работники.
В своем окружении баронесса пользовалась небывалым уважением. Нермин Безмен так рассказывала о баронессе: «Она сидела в особом кресле во главе стола. Ее волосы были недавно завиты на бигуди, волнистые, короткие, белоснежные. Ее тонкая до прозрачности кожа была припудрена, щеки были слегка подкрашены розовой пудрой, на губах – упрямая розовая помада, дожившая до 90 лет баронессы, на ногтях – лак такого же оттенка. Баронесса была похожа на путника, преодолевшего путь длиною в жизнь…»
ТЫ МОЯ ПЛЕМЯННИЦА
Нермин Безмен полюбила баронессу, а та, в свою очередь, привязалась к Безмен. Отношения двух женщин превзошли границы простого знакомства. Каждый вторник их теплая компания собиралась в доме баронессы и общалась целыми часами. Все их разговоры так или иначе касались Шуры. Во время одной из этих дружеских встреч Нермин Безмен решила открыть баронессе свой секрет и поделиться с ней причинами розыска Шуры. В тот день Безмен принесла баронессе фотографию своего дедушки и спосила: «Дорогая Тиночка, это мой дедушка… Он после восстаний сбежал в Стамбул. Не знали ли Вы его лично?»
Баронесса взяла фотографию в руки и, взглянув на нее, затихла и, не проронив ни слова, прошла в свою спальню. Для Безмен время словно остановилось. Спустя 15 минут баронесса вышла из комнаты и на ее лице были следы от слез. Обновившая свой макияж, баронесса с глазами, полными слез, обняла Нермин Безмен и сказала: «Ты моя племянница». Потом, взяв Безмен за руку, отвела ее в какую-то комнату. В конце концов Безмен нашла то, что искала – как будто встал на место последний кусочек паззла. В комнате находились альбомы, фотографии, документы, старые записные книжки, полностью завладевшие вниманием писательницы. В тот день Нермин Безмен наконец-то узнала все, что требовалось для создания образов романа «Курт Сеит и Шура». Писательница уже нанизывала новые факты на сюжетную цепочку. После того дня ни баронесса и Нермин Безмен больше не говорили ни о Курте Сеите, ни о Шуре. Их дружба длилась до последнего дня баронессы…
СБЕЖАЛА ИЗ АЛУШТЫ
Безмен в день ее знакомства с баронессой рассказала о том, что начала писать воспоминаний своей бабушки по материнской линии. Ее бабушка рассказывала о том, что встретилась с женщиной по имени Шура и о том, что искала эту женщину. Шура во время революции сбежала из Алушты – сначала она поехала в Синоп, год спустя, приехав в Стамбул, поселилась в районе Пера. Сначала она работала в прачечной на улице Kalyoncu Kolluk Sokak, потом в аптеке Zezemski. В 1924 году она на пароходе покинула Стамбул, направляясь в Париж. Баронесса слушала Безмен очень внимательно. Потом, почувствовав потребность прекратить рассказ гостьи, она шокировала ее словами: «Это моя родная сестра». После этих слов баронесса сказала, что Шура умерла в очень юном возрасте.
Дни Курт Сеита и Шуры в Пера
Начались съемки сериала в Стамбуле. Пустое поле за 5 месяцев было превращено в Пера 1920-х годов. Двое возлюбленных, увидевших страшную сторону войны, в ближайшем будущем начнут новую жизнь в Пера. Они вынуждены оставить позади свои семьи и любимых людей, покинув Крым.
Ради своей любви готовые на все, возлюбленные сталкиваются с огромным количеством трудностей, но в конце концов принимают решение остановиться в Стамбуле. Пара, собирающаяся начать жизнь с чистого листа, решает обосноваться в Пера. Приехав в последние дни 1919 года, возлюбленные, незнакомые с городом, прежде всего отправляются в Шереф отель, находящийся в Тарлабаши. Отель, в те времена принимавший множество крымчан, станет временным домом возлюбленных.
На 6 вращающихся платформах находится 30 местоположений.
Находящиеся на проспекте Истикляль того времени мастерские фотографов, книжные, парикмахерские, магазины одежды, бутики, пекарни были воссозданы точь-в-точь как сто лет назад.
На съемочной площадке Самандыра работают 90 человек.
Нильгюн Налчаджи, ранее работавшая декоратором в «Запретной любви», «В чем вина Фатмагюль», «Кузей Гюней» и вперые занявшаяся костюмированным сериалом, говорит, что вся команда очень волнуется.
Отель Шереф
Команда декораторов прежде всего начала со стройки отеля на огромной платформе Самандыра. Отель, до сих пор существующий в Тарлабаши, был подвержен отделке командой декораторов и архитекторов, трудившихся над ним в течение 4 месяцев. Мебель отеля была выбрана в антиквариатной лавке, находящейся в Чукурджума.
Площадь Тюнель
Работы на 6 вращающихся площадках Самандыра ведутся с ноября по сей день. Улицы и здания были созданы в точности как в Пера 1920-х годов. Среди них – проспект Истикляль и новинка тех годов трамвай, здание Тюнель, в 1930-х годах служившее русским посольством и Нарманлы Хан, в те годы использовавшийся в качестве художественных студий.
Первое место работы – прачечная
Первым местом работы, которое смогут найти Курт Сеит и Шура, будет прачечная на улице Кальонджу Куллуу (Kalyoncu Kulluğu Sokak). Возлюбленные, оставившие позади свою потрясающую жизнь в России, начнут работать в этой прачечной. Они будут привлекать внимание своей одеждой, трудолюбием и иностранным языком. Множественные прачечные того района были воссозданы максимально приближенно к оригинальным, также используемые утюги и стиральные машинки все оригинальны.
Нарманлы Хан
На съемочной площадке стамбульского периода жизни возлюбленных 30 местоположений. Отель, где они остановятся, прачечная, где будут работать вместе и аптека Зеземски, где впоследствии будет работать Шура, магазины выпечки и магазинчики на проспекте Истикляль – все были созданы в точном соответствии с эпохой.
Пера, в котором в те времена проживало много иностранцев, была также известна своими кафешками, где они и встречались за чашечкой кофе. Зимний сад в Хане тоже был одним из таких мест.
Отредактировано Nady1982 (29.04.2014 07:46:29 pm)
Биркан Соколлу дал интервью о своей новой роли и о многом интересном
Товарный знак Б.Сокуллу скрыт под естественностью. Поклонники утверждают что он самый симпатичный стамбулец в Курт Сеит и Шура. Услышав подобные комплименты, он краснеет. Он не затрудняется в сопереживать Петро.
-вы в прошлой вашей роли и этой очень отличаетесь внешне.
-я люблю переживать физические изменения ради ролей.например в прошлой работе я играл человека младше себя и очень похудел. В Курт Сеит и Шура я играю солдата,потому занимался перед этим спортом. На ровне с диетой я поправился и пришел в соответствующий вид. Потом попробовали добавить бороду. Но решили оставить только усы.в итоге сделали усы и баки. За 2 недели до отъезда в Россию я начал отращивать.
-зрители Курт Сеит и Шура разделились. Кто на стороне Петро,кто на стороне Сеита. А вы?
-я не злюсь на Петро, наоборот. Когда смотрю на это с его позиции,то оправдываю его. Вообще все проблемы Петро и Сеита начинаются на фронте. Петро был отправлен в отставку из-за часто встречающейся ошибки,и у него появляется мысль о том,что друг его предал. Если говорить о Шуре. Семьи Петро и Шуры решили их поженить еще когда они были детьми. И на балу ее с Сеитом познакомил тоже Петро. Но потом внезапно любовь Сеита и Шуры становится понятной. Опять со стороны Петро это выглядит так будто Сеит отнял у Петро его любимую, и он так и считает.
-у вас был такое чтоб ваш друг влюбился в вашу любимую?
-я никогда не был влюблен с другом в одну и ту же девушку. Если бы подобное пришлось пережить я думаю мы уладили бы это в разговоре.
-балы,безответная любовь, войны...в 1920х хотели бы жить в России?
-меня с детства интересует русская культура. У нас в доме было много папиных русских романов, на которых я вырос. К тому же первый прочитанный мной роман был Достоевского "картежник". Этот язык и время казались мне очень таинственными. И сейчас мне так видится. Тот аристократизм, который отсутствует в наше время и люди, которые спускались даже на завтрак в шикарных нарядах, когда то существовали. Разве это все не интересно?
-с другой стороны многие критикуют сериал из-за медленного темпа. Вы согласны с этой критикой?
-история, которую мы рассказываем с одной стороны о русской аристократии а с другой, о борьбе, в чем есть экшн. Но мы не снимаем экшн. Мы рассказываем сказочную историю. Конечно в стамбульской части Курт Сеит и Шура динамика увеличится,но в части истории в России нет недостатка в динамике. То что мы изображаем иной исторический период непривычно для зрителя. Пытаемся создать работу в соответствии с мировыми стандартами. Я доволен тем, что смотрю.
АСЛИ СООТВЕТСТВУЕТ ИДЕАЛЬНОМУ ОБРАЗУ В МОЕМ ПОНИМАНИИ.
-около 2х лет вы женаты на актрисе Асли Энвер. Как женитьба изменила вашу жизнь?
-мы и раньше жили вместе и теперь тоже. Обо всем думаю за двоих.
-брак двух актеров это разговоры только о профессии, актерах и съемочном руководстве?
-конечно при необходимости мы делимся, советуемся. Но из-за того что мы очень много времени уделяем съемкам, мы не сторонники обсуждения актерства дома. Нет такого, как вам представляется, чтоб мы до утра говорили о работе. Эта ситуация отражается на нашей личной жизни.
-как вы познакомились?
-при первой встрече мы только поздоровались. Начался период серьезного интереса и симпатии. Этот короткий период превратился в большую любовь.
-значит любовь с первого взгляда осталась только в романах и фильмах?
-в вашей голове всегда есть образ идеальной женщины. И Асли подпадает под эти параметры. После того как мы узнали друг друга, наши отношения стали серьезными.
Планы по обновлению Курт Сеит и Шура!
Режиссер Хилаль Сарал и сценарист Эдже Йоренч встречались с продюсером Керемом Чатаем и в результате пришли к следующим идеям для того, чтобы спасти сериал и снова привлечь турецких зрителей к просмотру.
1. Съемки сериала теперь перенесены в Стамбул.
2. Для новых серий будет использовано плато размером в 6 акров стоимостью 3,5 млн. турецких лир.
3. Сумма в 1,5 миллиона турецких лир, используемая на съемки одного эпизода, теперь будет снижена до 1 млн.
4. Серия будет выходить в эфир в 21.30, чтобы не пересекаться с конкурентом, сериалом Кучук Ага на канале D.
5. Костюмы и диалоги будут изменены. Сценарий станет более турецким, чем русским.
Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Курт Сеит и Шура/Kurt Seyt ve Shura » Курт Сеит и Шура/Kurt Seyt ve Shura (Турция, 2014)
