6x01 Положись на Уивер (Leave it to Weaver)
С окончания прошлого сезона прошло около 5 месяцев. Кэрол едет на работу и ей приходится стоять в метро, что в ее положении довольно трудно. Молодой парень отказывается уступить ей место. По дороге на работу она заходит в кафе, в очереди она разговаривает с мальчиком и пожилой женщиной, потом наблюдает за мамой успокаивающей свою маленькую дочь, а парень за стойкой кафе оказывается тем самым хамоватым типом из метро. Кэрол берет стакан горячего молока, выходит на улицу и через несколько секунд в витрину кафе врезается грузовик и калечит всех оставшихся внутри. Пострадавших привозят в приемное отделение клиники Кука. Кэрол добирается до работы сама.
    В приёмном вовсю обрабатывают жертв аварии, а также в тяжелом состоянии находится парень упавший на роликах. Кроме того, всех донимает здоровый мужик с мигренью.
По приемному прошел слух, что доктор Онспо уходит из главных врачей в общую хирургию, а главным врачом вместо него будет Романо.
    Элизабет ищет альтернативную работу в больнице Раша и оттуда приезжает ведущий торакальный хирург поговорить с ней и посмотреть на ее работу.
    Больной с мигренью включил пожарную сигнализацию, чтобы на него обратили внимание, и врачам приходится действовать в еще более экстремальных условиях ложной пожарной тревоги.
Кэрри Уивер говорит Люси Найт, что с удовольствием станет ее научным руководителем.
    Марк и Кэрри договариваются вместе выступить против назначения Романо на пост главного врача.
    В приемном появился новый приходящий врач. Он подменяет отсутствующих по каким-либо причинам других врачей приемного. Его зовут Лука Ковач и он из Хорватии. Лука находит в стоящей у дверей санитарной машине девочку Мишель (ту самую, что Кэрол видела с мамой в кафе). О ней все забыли. Лука приносит ее в приемное и показывает ей ее маму, которая лежит без сознания под действием лекарств, несмотря на то, что Марк и Кэрри были против этого. Лука подробно объясняет девочке, что врачи сделали для лечения ее мамы и говорит, что она поправится. Кэрол видит это и на ее вопрос, почему он это сделал Лука отвечает: "Ребенок должен знать правду, какой бы она ни была".
    Еще в приемном новая женщина-педиатр Клео Финч. Она очень спортивная и бегает на работу трусцой ("Здесь всего 6 километров" - говорит она), а Кэрри Уивер бурчит - "Не нравится она мне:".
Романо на операции пробует обсуждать с Бентоном Элизабет. Питер отказывается говорить на эту тему.
    Парамедики привозят умирающую от СПИДа женщину и ее девятимесячного ребенка. Джини в нарушение правил заказывает анализ ребенка на СПИД без согласия матери. Ребенок оказывается инфицирован и в детском отделении по настоянию Джини начинают давать ему лекарства от СПИДа.
Лука зашивает руку Кэрол. Он говорит, что Марк и Кэрри не считают его хорошим врачом, иначе не называли бы его "доктор Ковач". Он надеется, что Кэрол будет звать его Лука.
    Все поздравляют Кэрол с тем, как ей повезло, что на вовремя вышла из кафе. На счастье, удалось спасти почти всех. Погибла только пожилая негритянка, с которой Кэрол говорила о своей беременности. Она просила у Кэрол разрешения потрогать ее живот, но Кэрол ей отказала и теперь, видя эту женщину мертвой, Кэрол испытывает странные чувства. Кэрол пытается узнать у Марка, как развиваются его отношения с Элизабет, но он не расположен к откровенности.
    Уивер и Грин идут на совещание к Онспо. Марк высказывает всю нелицеприятную правду в лицо Романо, а Кэрол, поняв, что Романо все-таки будет главным врачом, вопреки их с Марком договоренности, поддерживает его кандидатуру, тем самым подставляя Марка.
    Привозят попавшую в дорожную аварию Элейн Николс, которая оказывается бывшей женой кузена Картера - Дугласа. Она почти не пострадала. Они с Картером обсуждают картеровское семейство. Элейн все еще принимает участие в заседаниях благотворительных фондов бабушки Картера, на которые Джон уже давно не ходит.
    Бентон затеял разбирательство с Карлой из-за опеки над Рисом. Он не хочет отпускать ребенка с матерью в Германию.
    В благодарность за поддержку, Романо назначает Кэрри постоянным заведующим приемным отделением. Кэрри тут же заявляет Люси, что она не будет ее руководителем, т.к. не может как зав.отделением выделять одного из студентов, а также просит Катера съехать с квартиры, которую он у нее снимает, т.к. неэтично подчиненному жить в доме у начальства.
    Джини говорит Реджи, что хочет усыновить маленького Карлоса (ребенка со СПИДом). Реджи поддерживает ее и в очередной раз предлагает Джини выйти за него замуж. Она пока не отвечает ему согласием.
    Привозят беременную женщину, попавшую в автокатастрофу. Женщину спасти не удается, но, благодаря Луке, ребенка удается спасти. Кэрол говорит Луке, что он хороший врач.
Картер встречает Элейн с заседания фонда Картеров и они едут к нему:
Элизабет находит Марка, отрабатывающего с автоматом бейсбольные удары. Она выражает ему поддержку и сочувствие, а Марк учит ее работать битой. А тем временем, в приемном раздается звонок из Сан-Диего - у Марка умерла мать...

6x03 Зелёная зависть доктора Грина (Green With Envy)
В приёмном появился новый старший врач - доктор Габриэль Лоуренс. На работу его пригласила Кэрри.
    Питер мучается от мысли, что Рис может оказаться не его ребёнком. Адвокат советует ему сделать анализ на ДНК. Бэнтон отказывается.
    Кэрри раздала всему персоналу нагрудные таблички со списком главных качеств медика.
Романо сообщает Лиззи, что вскоре в отделение приедет журналистка, которая собирает материал для статьи о скорой помощи.
    Джини принимает подарки к свадьбе от коллег. Сегодня она работает последний день перед отпуском. Вечером она и Реджи летят в Новый Орлеан, где и поженятся. Неожиданно выясняется, что ей разрешают взять малыша Карлоса. Правда, пока только на время. Свадьба переносится в Чикаго. Джини и Реджи женятся. У Джини на руках вместо букета Карлос, и она отвечает "да" под его плач.
    В раздевалке Марк схватывается с Лоуренсом из-за того, что последний отпустил больного, который упал с велосипеда и потерял сознание, не сделав ему томограмму. Они просят Лиззи рассудить их. Она принимает сторону доктора Лоуренса. Марк вообще ужасно не доволен его появлением. Он спрашивает Кэрри, почему та не предупредила его о том, что наняла доктора Лоуренса. Она отвечает, что у неё не было времени. И вообще, доктор Лоуренс настоящий дедушка скорой помощи, и им просто повезло, что он согласился работать у них. Грин обвиняет её в неуважении к себе.
    Картер узнаёт, что на сегодня назначена операция Элейн. Он пытается выведать подробности у Кордей, говоря, что Элейн - друг семьи. Лиззи отказывается говорить с ним об этом. Картер идёт к Элейн, пытается наладить отношения. "Просто уйди", -говорит она. "Я не хочу уходить", - отвечает он.
    В отделение поступает женщина со множественными ушибами и переломами. Её лечат доктор Ковач и Люси. Она говорит, что упала, но не помнит, как. Лука выясняет, что она уже несколько раз поступала в приёмное больницы Кука и других больниц с похожими проблемами. Он поднимает её старые рентгеновские снимки и приходит к выводу, что женщину избивает муж. Доктор Ковач говорит ему, что считает его душевнобольным и что он будет немедленно подвергнуть принудительной госпитализации. Люси пытается объяснить ему, что у него не было на это оснований, поскольку рентгеновских снимков без заявления потерпевшей недостаточно. "Мы можем закрыть глаза, а можем хоть попытаться помочь", - отвечает он. Ковача обвиняют в самоуправстве. Тогда он в присутствии свидетелей провоцирует мужа несчастной женщины, и тот налетает на него с кулаками.
    Романо представляет Лиззи и Марку журналистку и просит провести её по отделению. Марк уходит, сославшись на занятость. В течение дня она крутится у всех под ногами и мешает работать. Перед уходом она спрашивает Лиззи, почему молодые врачи практикуются на живых людях. "На ком же им ещё практиковаться?" - удивляется она и добавляет, что всё происходит под чётким контролем опытных врачей. "Мне так не показалось", - угрожающе заявляет журналистка.
    В отделение поступает парнишка с огнестрельным ранением. Вскоре в больницу приезжает его двоюродный брат. Раненный указывает на него пальцем, и Кэрол догадывается, что это именно он стрелял в парня. Поняв, что его сейчас схватят, он открывает огонь. Все валятся на пол. Охранник легко ранен, больше никто не пострадал.
    Элейн говорит доктору Кордей, что хочет отложить операцию. Лиззи предлагает ей прогуляться. Она объясняет, что операция необходима. Её можно отложить, но не надолго.
    Доктор Лоуренс завоёвывает симпатию всего отделения (кроме Марка). Он оказывается милым и добрым и, к тому же, знает массу всяких медицинских трюков, которые порой работают лучше сложных современных методов. Однако он допускает оплошность: отпускает 13-летнюю девочку, ХГТ которой ещё не готов. Марк догоняет её и просит вернуться: ХГТ оказался положительным. Девочка беременна, но плод находится в маточной трубе. Необходима срочная операция.
    Элейн приходит в себя после наркоза. Картер приходит навестить её, смотрит через окошко палаты из коридора, но войти так и не решается.
    Кэрри сообщает Ковачу, что приёмное больше не нуждается в его услугах, поскольку они взяли на работу доктора Лоуренса. Лука понимающе кивает. Кэрол предлагает подвезти его до дома. Оказывается доктор Ковач живёт на маленькой яхте. "А как же зимой?" - удивляется Кэрол. "Подаюсь на юг", - объясняет Лука
    Избитая женщина покидает больницу вместе с мужем.
    Грин упрекает Лиззи в том, что она не поддержала его в споре с Лоуренсом. Лиззи говорит, что Марк просто завидует его умению быстро ставить диагноз, не прибегая к сложным анализам и процедурам. Всё заканчивается постелью.

6x05 Правда и ее последствия (Truth & Consequences)
В приемное поступает множество пациентов в связи с взрывом в химической лаборатории средней школы. Мистер Сазерлэнд, учитель химиии, является наиболее тяжелым пострадавшим. Весь персонал ER занят обработкой пациентов и каждый обращается к доктору Лоуренсу за консультациями. Лоуренс начинает путаться, не понимает о чем его спрашивают, отвечает не на те вопросы или вообще не отвечает. Кэрри Уивер просит его помочь сделать пациенту перитониальный лаваж и сестра приносит новый комплект для лаважа. Лоуренс говорит, что он будет делать только открытый лаваж, кричит на Кэрри, отбрасывает приготовленный набор и уходит из бокса. Позже, сидя в санитарной машине, Лоуренс приносит извинения Кэрри за свое поведение. Он говорит, что просто растерялся, так как уже давно не принимал массовую травму, он вспоминает времена, когда Кэрри была его ученицей и сводила его с ума своими вопросами, но теперь, когда она стала аж заведующей отделением, он очень гордится ею. Марк пытается поговорить с Кэрри о поведении Лоуренса. Кэрри защищает Лоуренса: "Он эксцентричен, но один из лучших докторов, с которыми я когда-либо работала". В конце дня Кэрри находит Лоуренса в гараже, где он ищет свой автомобиль. Он упорно утверждает, что он всегда паркуется на четветтом этаже, и она указывает ему, что сейчас он находится на третьем. Она предлагает помочь ему найти машину, но он отказывается. Кэрри уезжает, а Лоуренс остается стоять посреди гаража с совершенно потерянным видом.

Картеру нравится работать с Лоуренсом, и, чтобы показать свое расположение, он приглашает его на хоккей. Лоуренс соглашается. В "Доке Магу" Элейн встречается с Картером и сообщает ему, что она собирается в Европу на несколько месяцев, чтобы разобраться в себе. Она благодарит его за все и уходит. Картер просит, чтобы она позвонила, когда вернется и Элейн говорит, что она "пошлет ему открытку".

Картер обрабатывает небольшую рану на ноге, полученную во время взрыва в школе, подростку по имени Хауи. В то же самое время в больницу приезжает мистер Перез, чтобы увидеть своего сына Натана, также пострадавшего при взрыве. Мистер Перез расстроен, т.к. Натан вероятно ослепнет на один глаз, а мальчик имеет спортивную стипендию и должен был быть первым из семьи, кто поступит в колледж. Натан сообщает отцу из-за чего произошел взрыв, а Хауи рассказывает об этом Картеру. Хауи подменил реактивы по настоянию приятелей-спортсменов, чтобы просто пошутить. Они не предполагали, что будет взрыв, а думали, что будет только много дыма и пузырей. Мистер Перез пытается напасть на Хауи. Картер защищает его, завязывается драка. На помощь Картеру приходит Марк. Он оттаскивает мистера Переза от Картера и при этом случайно повреждает ему гортань. Картер и Марк восстанавливают дыхание мистера Переза и отправляют его в операционную. Картер находит Хауи у кровати учителя Сазерленда. Сазерленд все еще без сознания, и сомнительно, что он поправится. Романо спрашивает Марка о том, что случилось с Перезом и говорит ему, что он должен принести извинения семье.

В конце дня, Картер находит Лоуренса и отдает ему билеты на хоккей, сказав, что сам он не сможет пойти. Картер приезжает к Элейн. Он говорит ей: "Если ты хочешь, чтобы я ушел - только скажи". Она не прогоняет его…

Дейв перепоручает Люси своего пациента Джесси Кинана с болью в животе и рвотой оттого, что он ел краску. Джесси говорит Люси, что у него все нормально, просто был плохой день. Позже Люси сообщает Джесси, что он у него в моче найдены следы кокаина. Люси уговаривает его на стационарное лечение и Джесси неохотно соглашается.

Тем временем, Мэг приходит к Кэрол на очередную проверку течения беременности. Мэг говорит Кэрол, что она принимает только витамины. Мэг теперь работает в аптеке. Она устроилась туда сославшись на Кэрол и сказав, что они знакомы уже несколько лет. Позже Кэрол с негодованием уличает Мэг во лжи. В ее крови обнаружены опиаты, а это значит, что она колется героином. Кэрол предлагает ей место в восстановительном центре и Мэг соглашается на это.

Кэрол находит доктора Майерса и спрашивает относительно места для Мэг. Майерс сообщает ей, что он только что отдал последнюю койку в отделении. Кэрол говорит, что речь идет о здоровье будущего ребенка и Майерс соглашается поговорить с Мэг. В то же время, Люси сообщает Джесси, что место будет отдано ему. Он благодарит Люси за помощь ему, и говорит, что он действительно нуждался в этом.

Позже, Люси находит Кэрол и говорит ей, что койка, которую Кэрол выбила для Мэг, предназначалась Джесси. Люси приходится сказать Джесси, что она может включить его только в программу амбулаторного лечения, но это его не интересует. Джесси говорит, что ему просто нужно найти настоящую работу и тогда у него будет нормальная жизнь. Джесси уходит, а Кэрол выясняет, Мэг сбежала, не дождавшись места в детоксикации.

Дейв едет на работу на велосипеде и встречается с Марком. Дейв спрашивает, что у Кэрри с ногой и Марк говорит, что не знает. Дейв оставляет свой велосипед в ординатоской, и получает выговор от Кэрри. Дейв задает свой вопрос всем в отделении: Лоуренс говорит, что он не знает; Ренди предлагает, спросить Картера, так как он и Кэрри "жили вместе". Дейв спрашивает Картера о его "жизни с Кэрри", но Картер говорит, что он только снимал у нее квартиру. Дейв пытается развивать тему и Картер посылает его.

Дейв разговаривает с Куин, девочкой-подростком, обожженной во время взрыва в школе. Он сообщает ей, что ожоги не должны оставить слишком много шрамов, и Куин начинает рыдать. Дейв зовет Люси, чтобы она поговорила с Куин. Люси спокойно объясняет, что будет с ее лицом и волосами после операции и заверяет, что в конечно счете, все будет нормально.

В конце дня Кэрри спрашивает Дейва, что он хочет узнать о ее ноге. Дейв говорит, что он никого не спрашивал, а Кэрри отвечает ему, что если он хотел что-то узнать, то должен был спросить у неё. Дейв смущен и говорит, что вообще-то это не его дело…

Бентон лечит подростка Бенджамина, который был сбит машиной. Он страдает муковисцидозом, а в результате аварии у него сломаны ребра и повреждена печень. Бенджамин нуждается в операции и его отец и брат Аарон сдают кровь для переливания.

Бентон находит Аарона после операции. Бенджамин хорошо перенес операцию, но кровь Аарона не подошла для переливания, так как он оказался ВИЧ-положительным. Аарон сказал, что он подозревал это, но не был уверен. Бентон советует ему начать лечение и сообщить обо всем семье, но Аарон говорит, что его отец не простит, если узнает, что его сын гей. Бентон говорит отцу братьев, что он не использовал кровь Аарона из-за наличия в ней незначительного количества антигенов и Аарон благодарит его за это. Позже Аарон сообщает Бентону, что он признался отцу, что он ВИЧ-положителен и отец выгнал его из дома.

В конце дня Бентон находит доктора Джулиана из генетики, который консультировал Бенджамина по поводу муковисцидоза. Бентон спрашивает, не могло бы приемное отделение само делать анализы на определение отцовства и доктор Джулиан обещает помочь ему с этим.

Джини оставляет Карлоса с Реджи и едет на работу. Позже Джини уезжает в середине рабочего дня, чтобы осмотреть Карлоса, потому что Реджи кажется, что у ребенка снова начинается пневмония. Из дома Джини звонит в приемное и говоит Марку, что с Карлосом все в порядке, но завтра она немного опоздает.

6x07 Шалтай-Болтай (Humpty Dumpty)
Хали будит Бентона после тяжелого ночного дежурства, когда в ER поступают члены евангельского хора, атобус которых попал в аварию. Он думает, что его кошмарный сон продолжается, когда видит Картера, который дает указания всем врачам и раздает больных. Картер хотел набраться административного опыта и Кэрри назначила его на один день старшим врачом отделения. Бентон просит Элизабет подменить его на вторую половину дня, т.к. сегодня должен состояться суд, где будет решаться вопрос опеки над Рисом. Элизабет спрашивает сможет ли он потом подежурить в праздники. Питер соглашается и Элизабет говорит, что он отпускает его. Питер делает операцию, и в это время его, как сотрудника приемного, вызывают лететь на вертолете к месту аварии. Элизабет вызывается лететь, давая Бентону закончить операцию.

На месте аварии Элизабет осматривает всех пострадавших и распределяет их по машинам. Один серьезно пострадавший человек находится внутри машины, и его пока не могут вытащить. Элизабет разговаривает с ним, пытаясь успокоить. Когда пострадавшего вынимают из машины и Элизабет начинает обрабатывать его раны, появляется полицейский детектив. Оказывается этот человек преступник. Он похитил женщину. Элизабет говорит, что в машине больше никого не было. Детектив пытается выяснить, где женщина, но преступник не отвечает. Кордей говорит детективу, что он мешает ей работать, а детектив возражает, что похищенная женщина может погибнуть, если они сейчас же не узнают ее местонахождение. После минутного размышления, Элизабет шепчет на ухо похитителю, что если он не скажет, где женщина, то она позволит ему истечь кровью. Под удивленные взгляды женщины-парамедика, преступник говорит, что его жертва находится под мостом в Парке Линкольна.

В ER Бентон и Кордей начинают спасать жизнь преступника. Им мешают наручники и полицейский нехотно отстегивает их. В соседний бокс привозят женщину, которая является жертвой похищения. Лука Ковач и Кэрри Уивер находят у нее многочисленные повреждения грудной клетки и следы изнасилования. Детектив Пирсон хочет задать ей вопросы о нападавшем, но это невозможно, т.к. ее необходимо интубировать. Тогда расстроенный детектив просит сохранить всю одежду преступника и жертвы, чтобы использовать ее для экспертизы. В банке крови кончилась кровь первой группы с отрицательным резусом, а пострадавшей женщине срочно необходимо переливание. Чуни спрашивает у всех сотрудников, какая у них группа крови, и нужная оказывается у Катера. Он сдает кровь и уходит в ординаторскую - полежать и поесть печенья. Приезжает мистер Перри (муж пострадавшей женщины). Он входит в тот самый момент, когда Лука и Кэрри объявляют время смерти. Женщину спасти не удалось. Мистеру Перри позволяют побыть немного с женой, а потом просят его выйти, чтобы произвести осмотр на предмет изнасилования.

Мать приводит в ER сына-подростка, который за последнее время потерял почти двадцать фунтов и стал хуже учиться. Она уверена, что ее сын принимает наркотики и просит сделать анализ для определения их содержания в крови. Сам мальчик (его зовут Чад) говорит, что он не употребляет наркотики. Мать Чада говорит, что она привела его только, чтобы сделать этот анализ, другое лечение им не нужно. Люси Найт говорит, что сначала необходимо исключить анемию и другие болезни. Клео Финч заходит в смотровую и спрашивает у Чада, возражает ли он против анализа на наркотики. Чад говорит, что ему все равно, лишь бы мать отстала от него. Тогда Клео говорит Люси, чтобы она заказала этот анализ. Они выходят в коридор, и Люси говорит Клео, что та не должна была спорить с ней при пациенте. Она лишь пыталась выработать компромиссное решение. Люси отдает Клео карту больного и уходит. Заказанный Клео анализ на токсины показывает, что в Крови Чада нет наркотиков, но у него серьезные проблемы с печенью, которые указывают на алкоголизм. Чад признает, что он много пьет, но говорит, что примером ему служит его мать. Когда Клео говорит с матерью о проблемах ее сына, она потрясена, что мать это совершенно не беспокоит. Для нее главное, что он не принимает наркотики.

Чтобы загладить конфликт с Люси, Клео поручает ей осмотреть оставшихся (легких) жертв несчастного случая с автобусом с хористами. Когда Люси зашивает руку директору хора мистеру Оуэнсу, она замечает у него тяжелое дыхание. Оуэнс признает, что у него сердечная недостаточность, но говорит, что он принял лекарство и ему сейчас станет лучше. Он отказывается от госпитализации, и уезжает вместе со своим хором на фестиваль, не дождавшись результатов анализов. Позже санитарная машина привозит мистера Оуэнса с тяжелым сердечным приступом. Он обвиняет в этом Люси, т.к. приступ случился из-за того, что хор все-таки опоздал на фестиваль, пока он ждал результаты анализов.

Кэрол сегодня работает регистратором и отвечает на телефонные звонки, потому что больше она уже ничего не может делать. Кэрол говорит Луке, что на чувствует себя как переросшая тыква, но Лука не знает этого слова по-английски. В середине дня у Кэрол начинает кружиться голова. Ее аккуратно опускают на пол, а потом переносят в смотровую, подключают эмбриональный монитор и вызывают консультанта. Гинеколог говорит, что с детьми все в порядке, но работать Кэрол больше не должна. Приходит Марк и говорит, чтобы Кэрол шла домой.

Медсестра из тюремной больницы приходит к Кэрол на работу и сообщает ей, что Мэг хотела бы видеть ее. Сначала Кэрол отказывается, но подороге домой решает посетить Мэг и ее новорожденного сына. Мэг просит Кэрол походатайствовать, чтобы ей разрешили держать ее ребенка в тюрьме. В это время приходит социальный работник, чтобы забрать ребенка. Мэг еще раз просит Кэрол помочь ей и говорит, что именно Кэрол виновата в сложившейся ситуации. Кэрол уходит, и крики Мэг несутся ей вслед.

Доктор Гейб Лоуренс проходит обследование в неврологии. Сначала он отвечает на все вопросы, но постепенно начинает забывать слова. Он строит ассоциации, помнит предназначение вещей, но забывает их названия. Он не может вспомнить слово "воронка" и называет ее "бокалом для мартини без подставки". После обследования он спускается вниз, чтобы освободить свой шкафчик в ординаторской. Марк приглашает его выпить кофе и говорит, что позвонил его сыну. Гейб говорит, что этого не надо было делать. Марк возражает, что если не будет человека, который будет следить за приемом лекарств, то Гейба не примут в экспериментальную лечебную программу. "Раньше вы ухаживали за ним, теперь настало время ему ухаживать за вами", - говорит Марк. "В том-то и дело, - отвечает Гейб, - что мне на него никогда не хватало времени". "Но вы можете хотя бы поговорить" ,- замечает Марк. Позднее Гейб сидит у входа в приемное, держа в руках коробку со своими вещами и пальто. А рядом в смотровой Картер и сестры не могу остановить судороги у мужчины. Картер не понимает в чем дело и в отчаянье выскакивает в коридор и просит помощи у доктора Лоуренса. "Я уже здесь не работаю", - говорит тот. "Но пациент умирает", - умоляет Картер. Лоуренс влетает в бокс, одного беглого взгляда ему хватает, чтобы сделать назначение, которое спасает пациента. Это видит Картер, Кэрри и все сестры. Они смотрят на доктора Лоуренса с восхищением. Лоуренс говорит Кэрри, что он поговорил со своим сыном и согласился жить у него. Он берет свои вещи и уходит...

6x09 Как Финч украла Рождество(How the Finch Stole Christmas)
Вечер Сочельника. Кэрол возится на кухне с одной из дочерей на руках. У нее все валится из рук. Суп на плите убегает, чашка разбивается, некстати звонит мама. К тому же вторая дочка начинает капризничать, у нее повышается температура и в канун Рождества Кэрол с детьми отправляется в приемное.

Элизабет вызывают к больному, который жалуется на боль в груди. Это тот самый убийца и насильник Дин Роллингс, которого она недавно спасла. Элизабет приходит, но оказывается, что никаких жалоб нет - ему просто скучно... Элизабет в ярости.

В приемное привозят молодую девушку Вэлери Пейдж. У нее застойная кардиомиопатия, она стоит в очередь на пересадку сердца. Люси обещает, что скоро они ее выпишут, и она еще успеет домой к рождественским подаркам. Однако Кэрри отзывает Люси в сторону и говорит, что она не может давать таких обещаний. Девушке повезет, если она хотя бы доживет до утра. Кэрри поручает Люси собрать анамнез, а потом почитать, чтобы выяснить, чем она может помочь больной.

Питер разговаривает с Элизабет. Элизабет благодарит его, что он ее подменил, а Питер отвечает, что для него важно провести с сыном Рождественское утро. Элизабет же собирается работать все праздники, т.к. Марк улетел к отцу. Они оба приходят к выводу, что отсутствие на работе Романо, это уже большой праздник.

В приемном обычная суета. Новая регистраторша-мусульманка требует перерыв, чтобы помолиться, Йош развешивает рождественские лампочки, Картер вызвался быть Санта-Клаусом и собирает в мешок подарки, которые сотрудники купили друг для друга. Картер приглашает Уивер поучаствовать в этой затее, но она отказывается, говоря, что ей ничего не нужно. В это время в приемное приходит целая толпа Санта-Клаусов. Они служащие солидных фирм, но в Рождество “замаливают грехи” разнося подарки бедным. По дороге они где-то выпили яичного коктейля и отравились. Одного из них рвет прямо на Кэрри. "Что ж, теперь вам нужен костюм", - говорит Картер.

Люси вызывает Бентона для обследования девушки с больным сердцем. Он говорит, что ее можно перевести из второй в первую очередь на пересадку и поднять в кардиологию. Люси разговаривает с Вэлери и выясняется, что они ровесницы. Обе заканчивают учебу летом, только Вэлери будет искусствоведом (хотя когда-то тоже собиралась быть врачом). Люси признается ей, что она может умереть без пересадки.

Лука дежурит двойную смену, чтобы остальные могли провести праздник с близкими. Он разговаривает с Клео, когда приятель притаскивает в приемное Чеда (подростка-алкоголика, которого Клео недавно лечила). Чед напился и упал с лестницы. Все это произошло дома, когда его мать развлекалась с гостями и даже не заметила, что с ее сыном что-то случилось.

Картер возится с маленьким мальчиком, который прищемил молнией пипиську. Родители повели его в торговый центр посмотреть на Санта-Клауса, а мальчик захотел писать, поторопился и... Чтобы успокоить капризничающего ребенка Картер сам переодевается в Санта-Клауса и приходит поздравить ребенка. Мальчик не верит ему и вместо благодарности пинает ногой. Картер дарит ему подарок из мешка для сотрудников и быстро выскакивает из перевязочной - привезли подростка с огнестрельным ранением.

Люси находит Бентона в операционной. Она вычитала о каком-то сердечном имплантате, который может помочь Вэлери. Он поддержит ее кровообращение пока не найдут сердце для пересадки. Но в больнице Кука его еще не применяют, он есть в больнице Раша, но больная не вынесет переезда. Тогда Люси решает заказать перевоз этой дорогостоящей аппаратуры из одной больницы в другую. Причем подписывает запрос на перевозку вместо Бентона.

Роллингса решают перевезти в тюремную больницу. Но по дороге у него обнаруживается тромб в ноге, и перевозку останавливают.

Кэрол приезжает в приемное с детьми. Регистраторша по незнанию предлагает ей взять номерок и ждать в холле. Но тут прибегают все сестры и начинают "кудахтать" над Кэрол и детьми. Кэрол просит кого-нибудь осмотреть Кейт. Это делает Лука. Он говорит, что ничего страшного, но если Кэрол хочет, можно сделать анализы на сепсис. Как медик Кэрол понимает, что это лишнее, но как мать хочет исключить любую возможность заболевания. Сходятся на компромисе - сделать часть анализов и по ним определить необходимость других.

Картер лечит подстреленного парня и в процессе осмотра отбирает у него пистолет. Когда парня выписывают, он требует у Картера свой пистолет обратно, говоря, что хотел подарить его младшему брату. Вместо этого Картер достает из мешка с подарками игровую приставку (которую должен был подарить Малику) и отдает ему. В течении все ночи в приемное тянутся черные дети и подростки с оружием в надежде обменять его на подарки. Картер раздает все, а когда подарки кончаются, начинает выписывать чеки. У него набирается целый мешок оружия и все равно это не спасает от трагедии: в приемное снова привозят того подростка. На этот раз он стрелял в своего обидчика. Он задел его, но при этом шальной пулей был убит соседский семилетний мальчик...

Клео Финч разговаривает с приехавшей матерью Чеда. Она признается, что сама дает ему спиртное. Клео вызывает социального работника и Чеда определяют на детоксикационное лечение. Клео собирается уезжать на Рождество к родителям в Индианаполис и перед отъездом заходит к Чеду, который тоскливо сгорбившись сидит один в палате...

Привозят пожилого мужчину, потерявшего управление машиной и врезавшегося в фигуру богоматери по дороге на мессу. У него аневризма аорты и требуется срочная операция. По дороге в операционную у него останавливается сердце. Когда Бентон приводит его в себя, больной отказывается от операции. Он говорит, что видел свою умершую жену, что она ждет его и он не хочет больше жить. Насильник с тромбом в ноге тоже отказывается от операции. Так он надеется не попасть в тюремную больницу. Бентон и Элизабет обсуждают эти отказы с доктором Онспо, который оперирует в эту ночь. Он убеждает их в том, что, несмотря на то, что с мнением больного надо считаться, они обязаны сделать все, чтобы сохранить больному жизнь. Бентон и Элизабет отправляются опять уговаривать своих больных на операции. Бентон опаздывает, его больной уже умер полчаса назад. Элизабет же удается уговорить Роллингса на операцию, хотя для этого ей приходится сказать ему, что он ей небезразличен.

Люси получает имплантат из больницы Раша. Но оказывается, что Бентон не имеет право делать такие операции. Такие операции имеет право делать только доктор Романо, а он сегодня дома. Люси звонит Романо домой, но он бросает трубку. Тогда она говорит Вэлери, что сделала для нее все, что могла и уходит. Но она идет не праздновать, а заявляется домой к Романо, чтобы уговорить его ехать оперировать Вэлери. Она горячо описывает ему ситуацию, но Романо перебивает: "С чего ты взяла, что меня это трогает?". "А я-то думала, что иду к врачу, который посвятил свою жизнь помощи людям! Наивная студенточка!", - говорит Люси, понимая, что терять ей уже нечего…

Бентон оперирует Роллингса вместе с Элизабет. С удивлением они видят в соседней операционной Романо, который устанавливает Вэлери сердечный имплантат. Ассистирует ему Люси. Бентон присоединяется к операции, но через некоторое время Карла приносит Риса (Питер опять не успел забрать его вовремя). Она сообщает, что пока они ходили по судам, Роджеру решили не давать повышения и они уже не едут в Германию. Питер говорит, что ему жаль, что так получилось с Роджером, но он рад, что Рис остается в Чикаго.

Кэрри перебинтовывает руки мужчине, который неосторожно обращался с генератором. Генератор ему понадобился, чтобы пережить "проблему 2000". Он уверяет Кэрри, что с приходом 2000 года все больничные компьютеры выйдут из строя. Кэрри пытается его разубедить и компьютер в регистратуре повисает намертво. Разрешить эту проблему помогает один из злополучных Санта-Клаусов – бывший программист, а ныне владелец компьютерной фирмы.

Команда отравившихся Санта-Клаусов уходит домой. Им прописали диету. "Где здесь можно съесть диетический завтрак", - спрашивают они Кэрри Уивер. "В "Доке Магу" напротив, там почти больничная еда", - отвечает Кэрри. "Пойдемте с нами, - говорит Санта-Клаус-программист, - я угощаю". Сначала Кэрри сомневается, но потом идет с ними.

Кэрол кормит детей при помощи Хали, которая достала ей столы для кормления. Заходит Лука, чтобы сообщить, что с анализами Кейт все в порядке. Кэрол говорит: "Извините, что я такая…". "Хорошая мать?" – перебивает Лука. "Паникерша", - заканчивает Кэрол. "Это одно и то же", - говорит Лука. Позже он находит Кэрол спящей в смотровой и просит Конни никого туда не пускать. Кэрол удается поспать 4 часа, пока Йош приглядывал за ее девочками, а когда она собралась домой, Лука вызывался ее подвезти. Он привозит ее домой и Кэрол приглашает его на яичный коктейль. "Чтобы разделить судьбу тех Санта-Клаусов? Нет уж…", - улыбается Лука, но потом все же соглашается.

Люси сидит у постели прооперированной Вэлери. Проходящий мимо Романо говорит ей, чтобы на следующей неделе она зашла к нему в кабинет для обсуждения наказания за ее поступок. "Ничего личного. Просто я должен поддерживать свою репутацию", - говорит он. "Спасибо, доктор Найт!, - шепчет Вэлери. "Я не доктор",- отвечает Люси. "Для меня - доктор",- говорит Вэлери.

6x11 Переходящее сердце (The Domino Heart)
Люси приезжает на работу раньше начала своей смены. Она узнала, что поступило сообщение из Центра трансплантации, что появилось сердце для пересадки Вэлери Пейдж, ее пациентке, которой в рождественскую ночь был поставлен сердечный имплантат. Вэлери приезжает в больницу и встречается с Люси. Она так была потрясена известием, что забыла позавтракать и упаковать свои тапки. Люси обещает ей, что они купят ей новые тапки (позже она развлекает Вэлери смешными тапками из больничного магазина подарков). Кэрри Уивер заходит к ним, отзывает Люси в сторонку и сообщает ей, что у Вэлери повышена температура. Люси говорит, что это просто простуда, но Кэрри напоминает ей, что даже простуда может стать фатальной для человека с такой ослабленной иммунной системой как у Вэлери. Кэрри считает, что надо начать срочное лечение и сообщить в Центр трансплантации, они будут принимать решение о возможности пересадки в такой ситуации и, скорее всего, решение будет отрицательное. Кэрри говорит, что она может сообщить плохие новости Вэлери, но Люси хочет это сделать сама.

Люси ловит Романо и Бентона на хирургическом обходе и докладывает случай Вэлери. Романо говорит ей, что он уже в курсе назначенной пересадки, но о повышенной температуре ничего не знал. Романо просит Питера уведомить координатора Центра пересадки, что они отказываются от сердца, но Люси говорит, что она нашла несколько статей в журнале "Медлайн" и считает, что повышение температуры вызвано воспалением вокруг сердечного имплантата. В журнале предлагается замена имплантата на новое сердце с одновременным применением антибиотиков. Романо после короткого раздумья, соглашается с ней и посылает Питера готовить Вэлери к операции. А Люси за свою активность награждается эпитетом "сумасшедший кролик Энерджайзер".

Люси рассказывает Вэлери о риске операции и о том, что возможно последующее развитие инфекции. Вэлери спрашивает Люси, что она бы сделала в такой ситуации. Люси говорит, что Вэлери должна решать сама, но в конце концов, признается, что она бы рискнула.

Люси разрешают присутствовать на операции по пересадке. Операция проходит успешно, но когда Питер и Люси везут Вэлери из операционной, Люси замечает, что ее взгляд остановился, и она не реагирует на внешние раздражители. Они срочно везут больную в радиологию для томограммы. Позже Люси наблюдает за Романо и Питером, которые совещаются у постели Вэлери. Питер сообщает Романо, что обнаружен огромный тромб в центральной мозговой артерии и признаки мозговой деятельности отсутствуют. Романо выходит и говорит Люси, что у Вэлери был удар, ее мозг умер, и она сейчас находится в растительном состоянии, несмотря на всеобщие усилия. Люси винит себя, т.к. она настояла на операции, но Романо говорит, что ей не в чем себя винить и напоминает ей, что он сам был тем хирургом, который устанавливал имплантат. "Мы принимаем такие решения каждый день, и каждый раз рискуем", - добавляет он.

Романо предлагает Люси поговорить с матерью Вэлери. В Милуоки есть еще один больной, которому нужно сердце и то сердце, которое пересадили Вэлери еще можно использовать. Люси сомневается, но Романо вручает ей форму отказа и ручку, явно показывая, что она должна сделать это. Мать Вэлери подписывает отказ. Люси отдает документы Романо, а сама садится у кровати, где в коме лежит Вэлери. Вечером Лука находит Люси, сидящей на улице. Он набрасывает ей свою куртку на плечи и спрашивает, не хотела бы она сходить с ним в цирк. Люси говорит, что ее смена только начинается. Она признается Луке, что ей никогда не было легко в этой больнице, но она всегда была рада, что она идет сюда сама, а ее не привозят на каталке. И если ей удавалось помочь за день хоть одному человеку, она уходила домой с радостью. Сегодня это не удалось.… В этот момент подъезжает санитарная машина. Лука говорит Люси, что ее день еще не закончился, и может быть на этой машине привезли человека, которому она поможет. Вместо того, чтобы идти в цирк, Лука вместе с Люси принимает нового больного .

Картер и Чен

Марк говорит Картеру, что в холле скопились пациенты, но Картер работает сегодня в бригаде неотложки, и больные в холле его не касаются.

Луиза Даффи, сама уже немолодая женщина, привозит в ER свою старую мать, страдающую в течении 15 лет болезнью Паркинсона. Она хорошо ухаживает за матерью и обеспокоена тем, что в последние несколько дней мать перестала ходить. Она опасается, что мог случиться микроинсульт. Чен делает все анализы и выясняет, что все в порядке, просто небольшое обострение болезни Пркинсона, которое можно устранить, подобрав другую комбинацию лекарств. А вот сама Луиза кажется истощенной, хотя она утверждает, что с ней все в порядке. Когда выясняется, что ее матери не нужна госпитализация, Луиза Даффи признается Чен, что она ужасно устала и ей просто необходимо передохнуть пару дней, чтобы потом снова ухаживать за матерью. Но Чен непреклонна: показаний для госпитализации нет, и она выписывает старушку Даффи.

Чен очень удивлена, когда снова видит обеих женщин, с которыми работают Картер и Дейв. Луиза подскользнулась и упала, когда вывозила мать из приемного. Дейв передает старушку Чен, а Картер осматривает Луизу и находит у нее повышенное давление и усталый вид.

Картер спрашивает Чен, почему она не положила старушку Даффи и Чен еще раз повторяет, что показаний не было. Картер говорит, что они иногда проводят "сомнительные" госпитализации и никто еще от этого не пострадал. Чен напоминает, что на прошлой неделе она уже приняла неправильное решение и пострадала от этого. Картер язвительно замечает, что если она боится, что на нее накричат, то она "выбрала не то отделение". Чен благодарит его за совет, но говорит, что старушка Даффи ее пациент и она ее не госпитализирует. Тогда Картер звонит в кардиологию и просит место для госпитализации Луизы Даффи с подозрением на гипертонию. Чен не остается ничего, кроме как госпитализировать и мать Луизы, т.к. за ней больше некому ухаживать.

Чен решает отомстить Картеру за такой урок. Т.к. в больнице нет воды, во дворе поставили биотуалеты. Чен дожидается, пока Картер пойдет в туалет, а потом собирает у окна компанию (Малик, Чуни и Амира) и звонит ему на пейджер вызова в неотложку. Они хохочут видя как Картер вылетает из туалета, подскальзывается два раза на снегу, влетает в приемное и там еще раз падает на пол. Чен помогает ему подняться и, удостоверившись, что с ним все в порядке, говорит, что это была расплата за "шантаж" в случае с Даффи. Картер говорит, что считает, что Чен бессердечно хотела поступить со старушкой Даффи, а Чен парирует, что если бы она была действительно бессердечной, то не сказала бы, что у Картера к ботинку приклеилась туалетная бумага.

Потом они вместе с Марком удачно работают со сбитым машиной пациентом (см.ниже) и после этого Картер замечает, что когда два хороших доктора работают вместе, можно добиться наилучших результатов. Чен извиняется за свою глупую шутку и обещает, что больше такого не повториться. Картер вроде бы удовлетворен ее извинениями. Через некоторое время Чуни приносит Чен рентгеновский снимок брюшной полости ее пациента с болью в животе. На снимке явно видны гвозди в желудке. Чен бежит к пациенту, крикнув, чтобы Чуни звонила в хирургию. Но Картер хватает Чуни за руку. Он подсунул Чен собственный рентгеновский снимок с приклеенными на живот гвоздями. Шутки продолжаются...

Марк

Марк лечит Майкла Мюллера, который въехал на машине в стену по дороге на тренировку по хоккею. У него случились судороги, и он не справился с управлением. Оказывается, что судороги были вызваны передозировкой теофилина, лекарства, которое Майкл принимает от астмы. При осмотре Марк обнаруживает на теле Майкла следы старых ударов. Майкл говорит, что получил эти удары во время хоккейных тренировок. Бойфренд Майкла Курт, который был с ним в машине, получил только царапину на лбу. Марк пытается выяснить, чем была вызвана передозировка. Майкл говорит, что он больше задыхается, когда нервничает, вот и принял пару лишних таблеток. Вызвав Майкла на откровенность, Марк узнает, что Курт, который является любовником Майкла, часто бьет его за разные провинности (например, когда Майкл забыл взять вещи из химчистки). Марк советует Майклу расстаться с Куртом и заодно поговорить с социальным работником. Однако потом он отказывается от своих слов, возвращаясь к версии хоккейных травм. Майкл вместе с Куртом уходят из приемного.

Буквально через несколько минут они возвращаются, но теперь в роли пострадавшего уже Курт. На вопрос о том, что случилось Майкл выдает следующую версию: Курт клал вещи в багажник, а он сидел за рулем и хотел немножко продвинуться вперед, чтобы Курту было удобнее, но случайно сдал назад и сбил его. Марк, Картер и Чен стабилизируют состояние Курта (при этом приходится пользоваться пылесосом, вместо дренажного насоса, из-за отсутствия в больнице воды) и госпитализируют его.

Марк говорит с полицейским относительно этого инцидента. Полицейский спрашивает, почему Марк отпустил Майкла после его приступа судорог. Марк отвечает, что Майкл не страдает эпилепсией он только принял лишнее лекарство, но когда он уходил, лекарства в крови уже не было. Марк сообщает Майклу, что полиция удовлетворена его объяснениями и Майкл отвечает Марку, что в результате все получилось так, как Марк и хотел. Сегодня вечером у него (у Майкла) не появится новых синяков.

Кэрол

Кэрол возвращается из декретного отпуска. Она говорит, что сегодня ее первый день без близнецов и замечает, что сегодня вроде бы спокойный день. Немного позже, Марк видит Кэрол, и шутя говорит ей, что она "должна быть новая медсестра". Лука также приветствует ее, и когда она слишком медленно выполняет его указания говорит ей, что она "немного тормозит". Когда же он начинает давать ей слишком подробные указания, она отвечает: "Я не настолько долго отсутствовала".

В течение дня Кэрол постоянно выбивается из графика: не успевает заказать или получить анализы, разложить комплекты инструментов по операционным, не находит лекарства на полке и т.д. Все сочувствуют Кэрол и понимают, как трудно сразу включиться в работу, но все равно каждое замечание больно ударяет по ней.

Элизабет, находит Кэрол, рыдающей в ординаторской. На вопрос, что с ней случилось, Кэрол отвечает, что у нее все прекрасно. Элизабет успокаивающе обнимает ее. Заходит Чуни, чтобы налить себе кофе и они с Элизабет начинают обсуждать как тяжело Кэрол выйти на работу и думать о пациентах, когда она не спит ночами из-за детей и на работе все время думает о детях. Когда они видят, что Кэрол перестала плакать и смотрит на них, они заверяют ее, что готовы помочь ей чем только смогут. Кэрол снова начинает плакать и громко сморкается в платок.

Марк спрашивает у Кэрол как идет ее смена и Кэрол отвечает ему, что до конца смены осталось 4 часа и 43 минуты. Марк говорит, что когда считаешь минуты - это плохой признак.

Дейв

Кэрри находит Дейва в вестибюле, где он бегло разговаривает по-испански с женой пациента. Он показывает Кэрри коробку от лекарства, которое принимал его пациент, и после которого у него началась рвота с кровью. Лекарство называется "Долисон" и Кэрри никогда о нем не слышала, а вот Дейв знает, что это комбинация анальгетика и преднизолона из Мексики, которую любой может купить в аптеке без рецепта. Кэрри удивлена, и говорит Дейву, чтобы он сказал в реанимации, что пациента надо медленно снимать с преднизолона.

Позже Дейв приходит на помощь Клео, когда слышит, что она уже час ищет Чуни, так как ей нужен переводчик с испанского. Ее пациенты-латиноамериканцы (отец и дочь) одновременно заболели апластической анемией. Дейв говорит, что у него был аналогичный случай. Он расспрашивает отца и дочь по-испански и выясняет, что им обоим делали уколы от простуды в подпольной аптеке, куда лекарства завозят контрабандой из Мексики. Дейв хочет сам найти эту “аптеку” и отклоняет предложение Клео передать это дело полиции. Он говорит, что как только эти люди увидят полицейскую машину, они быстро свернут все дела.

Дейв возвращается через некоторое время с фингалом под глазом. На вопрос Кэрри он отвечает, что подрался в баре. Кэрри спрашивает, не пострадали ли кости, на что Клео ехидно замечает: “Мозгов маловато, а так ничего”. Дейв сообщает Клео, что он был в этой "аптеке", пожаловался на больное горло и немедленно получил лекарство, запрещенное 20 лет назад, а также шприц и еще один запрещенный препарат. Он схватил все это и бросился бежать, и вот тут-то на него и набросились. Но зато у него теперь есть улики, что бы закрыть эту “аптеку”. Клео начинает обрабатывать синяк, но тут приходит Бентон, чтобы пригласить ее в ресторан. Тогда она специально довольно сильно прикладывает марлю к фиолетовому глазу Дейва и говорит: “Держи!”, а сама уходит с Питером.

Элизабет

Линси Кордова приходит к Элизабет и сообщает ей, что вчера были похороны ее сестры Дженни. Она благодарит Элизабет за все ее усилия, т.к. полиция сказала, что Дин Роллинс наконец сказал Элизабет, где он оставил тело Дженни. Линси говорит, что она хочет забыть Роллинса, но постоянно слышит его голос - такой нежный, но говорящий такие ужасные вещи. Элизабет успокаивает Линси, говоря ей, что она не должна позволить Роллинсу одержать победу над собой. Он больше не сможет никому принести вреда.

Элизабет приезжает в тюрьму, где содержится Роллинс, прикованный к инвалидному креслу. Он самодовольно заявляет, что он знал, что она приедет к нему. Элизабет говорит ему, что она наслаждалась властью, которую она имела над его жизнью. Три раза она могла позволить ему умереть: на месте аварии, когда его сердце остановилось, в момент операции и когда она вводила ему морфий. Она говорит, что хотела отомстить ему за боль, которую он причинил, но в какой-то момент увидев его жалкое тело, поняла, что ей не нужна была эта власть. Ее работа заключалась просто в том, чтобы сохранить ему жизнь и ей все равно казнят его или приговорят к пожизненному заключению. Закончив говорить, она поворачивается и уходит, не обращая внимания на крики Роллинса, призывающие ее вернуться.

Лука

Лука обрабатывает Вито Кампорсеро, 29-летнего циркового акробата, который упал с трапеции, но пролетел всего 1.5 метра и ухватился рукой за канат. В результате этого у него большая рваная рана в подмышечной области и кровопотеря 3 литра. Приходит Романо, и чтобы лучше рассмотреть рану сильно выворачивает больному искалеченную руку, причиняя ему дополнительную боль. Два других брата Кампорсеро, которые находятся рядом, не могут спокойно смотреть на это. Сильные накачанные парни, они хватают маленького Романо и выносят его из комнаты. Лука и Чуни смотрят на это, но не кажутся очень рассерженными или расстроенными и не спешат помочь Романо.

Позже Лука обрабатывает небольшой порез на ноге китайской девочки по имени Пенг, которая не говорит по-английски. Один из братьев Кампорсеро переводит. Лука спрашивает, как Пенг могла поранить стопу осколками падающей сверху платформы. В ответ Пенг не сходя с места легко становится на руки, на что Лука говорит "Пожалуй, стоит сходить в ваш цирк". В это время заходит разъяренный Романо с охранником и Кампорсеро выводят из приемного.

6x13 Храни меня в сердце (Ве Still My Heart)
Марк утром бреется, собираясь на работу, а его отец - разбирает старые пластинки его матери с мюзиклами и песнями из фильмов. Отец просит Марка выписать ему несколько рецептов на лекарства от эмфиземы. Марк отказывает ему, говоря, что отец должен пройти очередное обследование у пульмонолога, который и выпишет необходимые рецепты. Элизабет встает поздно (она дежурила накануне) и видит, что ее мать уже собирается уходить. Мать спрашивает Элизабет, когда у нее будет лазерная ангиопластика, т.к она хотела бы увидеть эту операцию. На вопрос Элизабет, зачем ей это нужно, мать объясняет, что ей, как теоретику, было бы интересно увидеть лазеры в практическом применении. Элизабет говорит матери, что "это не очень хорошая идея", но мать выходит за дверь не слушая ее.

Настроение Марка и Элизабет повышается, когда они встречаются друг с другом у больницы. Элизабет говорит Марку, что она с нетерпением ожидает ужина с ним один на один. Когда Элизабет говорит Марку, что ее мать собиралась приехать днем в больницу, Марк отвечает, что он давно хотел с ней познакомиться. Они начинают кидаться друг в друга снежками и с хохотом влетают в приемное.

Позже, когда Элизабет выходит из операционной, она видит мать, которая ищет ее по всей больнице. Элизабет представляет ей встретившегося по дороге Романо, а затем увлекает ее за собой в приемное, куда ее только что вызвали на автотравму. Внизу Элизабет приходится тут же прямо на ходу на каталке делать массаж сердца пострадавшему. Ее мать поражена увиденным.

Когда Элизабет хочет предупредить Марка, что ее мать уже в больнице, Марк говорит, что он уже видел ее, и они вечером идут ужинать не вдвоем, а вчетвером, включая еще и отца Марка. В течение обеда Дэвид Грин и Изабел Кордей обмениваются хвастливыми историями о своих замечательных детях под удивленными взглядами Марка и Элизабет. Потом отец Марка решает пробовать себя в караоке, а затем к нему присоединяется и мать Элизабет.

Чен и Малуччи

Чен и Малуччи горячо спорят относительно лечения пациента, прямо не отходя от его койки. Приходит Марк и просит доложить больного. Ординаторы начинают докладывать, перебивая друг друга и противореча сами себе. Марк смотрит в карту и спрашивает, знают ли они, что из больной мистер Хадсон на самом деле доктор Хадсон. Похоже, они упустили это из виду. Марк извиняется перед доктором Хадсоном за поведение своих ординаторов. Но доктор Хадсон, смеясь, отвечает, что это было даже забавно. Тогда Марк оставляет доктора Хадсона на попечении Чен и Малуччи, заметив ему "Крикните, если я понадоблюсь".

При дальнейшем исследовании Чен и Малуччи обнаруживают у доктора Хадсона, поступившего в результате несчастного случая, рак. Жить ему осталось не более года. Можно применить лучевую или химиотерапию. Когда Марк спрашивает их, какое лечение предпочитает сам доктор Хадсон, они признаются, что не спросили его. Марк задает этот вопрос, и доктор Хадсон выбирает химиотерапию, которую предлагала Чен. К сожалению, в результате аварии состояние доктора Хадсона ухудшается, и, чтобы спасти его, врачи вынуждены прибегнуть к экстренной лучевой терапии. Когда доктор Хадсон приходит в сознание, Марк сообщает ему об этом.

Лука и Клео

Лука приходит в приемное и видит, что все развешивают украшения ко дню Святого Валентина. Амира тут же привлекает Луку к этому процессу, чтобы он подержал гирлянду, т.к. он высокого роста. Лука и Кэрол обсуждают празднование для Валентина в Америке и Хорватии.

Привозят жертв автомобильной аварии. Семья Эддлстон (мать, отец и двое детей). Дети (Робби и Джулия) почти не пострадали, а вот родители получили серьезные повреждения. Клео и Хали заботятся о детях, в то время как Лука занимается миссис Эддлстон, а Питер и Элизабет мистером Эддлстоном. Пока Клео осматривает Робби и Джулию, они постоянно задают вопросы о своих родителях. Робби все время порывается пойти к ним, но Клео его не пускает. Пока Клео накладывает Робби шину, Джулия выходит в коридор и уже почти доходит до места, где врачи борются за жизнь ее отца, как Клео подхватывает ее и уносит обратно в педиатрическую палату.

Несмотря на все усилия врачей мистер и миссис Эддлстон умирают в соседних палатах почти одновременно. Лука вызывается сообщить детям о судьбе их родителей и Кэрол решает помочь ему. Лука и Кэрол мягко объясняют, что, хотя все доктора работали изо всех сил, чтобы спасти их родителей, их повреждения были слишком велики, и они умерли. Робби смело говорит, что он хочет видеть родителей. Лука соглашается отвести его к ним и объясняет, что он увидит множество разных трубок, с помощью которых врачи лечили его родителей, чтобы он был готов к этому. Робби и Джулия идут сначала в комнату, где лежит их отец, но Джулия сразу пугается, и с криком убегает обратно в коридор, где ее подхватывает Хали. Робби сначала стоит несколько минут рядом с отцом, а потом идет к матери. Он кладет голову ей на грудь и тихо плачет…

Эбби

Эбби лечит старушку миссис Коннелли, у которой подозревает уросепсис. Миссис Коннелли недавно была в приемном, когда случился пожар в доме престарелых. Тогда здесь умер ее муж Барри, которого лечил Картер. Старушка просит позвать ей доктора Картера. Картер сначала не может ее вспомнить, но когда он приходит к ней, то не показывает вида. Картер говорит с миссис Конелли, а потом выходит вместе с Эбби из комнаты, чтобы обсудить лечение. Эбби предлагает массу прогрессивных методов лечения, а Картер в свою очередь спрашивает ее, узнала ли она, чего хочет сама больная. Эбби говорит, что в акушерстве они не спрашивали ни о чем у больных. Картер напоминает ей, что не больше не работает в акушерстве и советует узнать пожелания миссис Коннелли.

Миссис Коннелли вспоминает от годах проведенных со своим мужем и подарки, которые он дарил ей на День Святого Валентина. Некоторое время, назначенное лечение помогает миссис Коннелли, но потом ее давление падает и начинается дыхательная недостаточность. Эбби хочет ее интубировать, но Картер пытается объяснить ей, что возможно миссис Коннелли не хочет, чтобы ее жизнь продлевалась таким образом т.к. она уже никогда не сможет дышать самостоятельно. Эбби мечется между желанием помочь больному и сознанием того, что Картер возможно прав, и такая смерть будет самой легкой для миссис Коннелли. В конце концов, она отказывается от интубации и сидит у постели миссис Коннелли, пока та не умирает.

Позже Картер находит Эбби на крыше. Она пробует объяснить ему, что в акушерстве имела дело в основном с рождением, а не со смертью, и сегодня впервые увидела, как умер пожилой человек. Картер сообщает ей, что она скорее всего никогда не сможет привыкнуть к этому. Они вместе спускаются вниз, где уже началось празднование Дня Святого Валентина.

Люси и Картер

Люси осматривает студента-юриста Пола Собрики, который жалуется на головную боль, продолжающуюся два дня. Он жалуется на тошноту и говорит, что боль сосредоточена вокруг глаза. Люси не находит у него ни лихорадки, ни мигрени и хочет посоветоваться с Картером на счет дальнейшего лечения. Однако Картер торопиться осмотреть миссис Коннелли. На ходу он говорит Люси, что он доверяет ей принять самостоятельное решение, но она должна потом сообщить ему. Марк останавливает Картера в коридоре и спрашивает, в курсе ли он, что с больным Люси. Картер отвечает, что он ознакомился с этим случаем, на что Марк замечает, что он мог бы ознакомиться и поближе. Картер идет в смотровую, где лежит Пол и находит его в бреду. Картер предполагает энцефалит или менингит и назначает ему спинномозговую пункцию. Во время пункции Пол приходит в сознание и начинает сопротивляться так, что Картеру приходится его держать, пока Люси выполняет процедуру. Спинномозговая жидкость оказывается прозрачной. Тогда Люси предполагает у него шизофрению. Она сообщает о своем подозрении Картеру, но он опять слушает ее невнимательно, занятый проблемой миссис Коннелли. Позже Марк обнаруживает Пола Собрики бродящим по ординаторской. Он еще раз напоминает Картеру, что как куратор Люси Картер также отвечает за этого пациента. Люси вызывает на консультацию врача-психиатра, но в течение дня консультант так и не приходит. После смерти миссис Коннелли Картер поднимается на крышу и находит там Эбби. Они разговаривают, а потом спускаются вниз и присоединяются к вечеринке в честь Дня Святого Валентина. Все танцуют и смеются, очень громко играет музыка, все едят синий торт. Картер спрашивает о Люси и выясняет, что она все еще находится с пациентом и ждет консультанта из психиатрии. Картер отправляется туда, чтобы выяснить обстановку. Он заходит в комнату. Свет не горит, на койке никого нет, а на полу валяется "валентинка". Картер нагибается за открыткой и в этот момент на него сзади нападает Пол Собрики вооруженный ножом для торта. Он быстро ударяет Картера несколько раз ножом в бок. Все случается так неожиданно, что Картер не понимает сначала, что произошло. Он хватается рукой за бок и видит на руке кровь. Он пытается позвать на помощь, но из-за громкой музыки его никто не слышит. Он падает на пол, его лицо искажено от болевого шока. Упав, он видит с другой стороны от каталки лежащую Люси. Она вся в крови и ее глаза безмолвно умоляют о помощи. Картер зовет ее, но она не отвечает. Картер начинает терять сознание и вместе с тем, как он закрывает глаза, экран погружается в черное…

6x15 Будь терпеливым больным (Be Patient)
Марк и Элизабет идут на работу, и Марк рассказывает ей, что его отец увлекся подледным ловом на озере. В это время их обгоняет Малуччи на велосипеде и Элизабет вспоминает, что забыла свои записи о больном Малуччи, которого она консультировала, и обсуждение которого состоится сегодня у Романо. Элизабет решает вернуться за записями домой.

Лука сдает дежурство Марку и Кэрри. Он просит сообщить ему по телефону результаты анализов больного с подозрением на инфаркт и уходит. Эбби ругается по телефону с “будущим бывшим мужем”. У нее финансовые проблемы.

Элизабет приезжает домой, она ночевала у Марка, и застает там за завтраком мать в халате и Дэвида Грина в трусах, майке и ее домашних тапочках. Судя по всему, на рыбалке он не был… Элизабет в ярости.

Чен работает с картами, еще не заступив на смену. “Хочешь выслужиться”, - подкалывает Малуччи. “Я пишу эпикризы больных Картера и Люси”, - отвечает Чен.

Лука едет домой на машине. Ему звонит Эбби, что бы сообщить то, что он просил. В это время прямо перед его машиной на дорогу выскакивает за мячом маленькая девочка. Лука успевает затормозить буквально в сантиметре от нее. Девочка бежит дальше за мячом и ее сбивает другая машина. Лука бросается на помощь.

Эбби обследует больного с геморроем. Ему недавно перевязали узлы, но у него продолжается кровотечение. Эбби не нравится его внешний вид (слишком бледный). Несмотря на то, что анализы ничего не выявляют, ее мучает какое-то предчувствие.

Лука пытается помочь сбитой девочке прямо на улице. У нее сломана нога и возможно ребро. Лука боится внутреннего кровотечения, а скорая все не едет. Тогда он решает отвезти девочку (ее зовут Лора) в больницу в фургоне, оказавшемся рядом.

К Кэрол обращаются две школьницы Терри и Андреа. Они боятся, что подцепили что-то венерическое во время групповых сексуальных развлечений с одноклассниками.

Элизабет рассказывает Марку, что застала его отца со своей матерью. Марк не разделяет ее негодования, а лишь посмеивается.

В машине у Лоры случается напряженный пневмоторакс (в плевральную полость попал воздух, легкое спалось и мешает биться сердцу). Лука решает снять давление, введя иглу. Но в момент введения иглы машину подбрасывает, и он случайно протыкает иглой артерию. Лору привозят в приемное. Состояние у нее нестабильное, массивный гемоторакс (артерия повреждена очень сильно). Лука остается, чтобы помочь ей. Он очень расстроен из-за своей ошибки и волнуется за девочку. Ей собираются делать торакотомию.

Эбби хочет сделать еще один анализ у больного с геморроем – взять кровь, пометить радиоизотопами, ввести обратно и провести сканирование для определения внутреннего кровотечения. Но Кэрри отменяет этот анализ и велит выписать больного.

У одной из обследованных школьниц (Андреа) Кэрри Уивер находит рак шейки матки. Он мог быть вызван вирусом папилломы, которым можно заразиться половым путем. Но девочка, похоже, не совсем понимает, что ей говорят, для нее главное, чтобы родители не узнали, что она занималась сексом.

Чен навещает Картера и показывает ему законченные карты его больных. “Как прошли похороны Люси” – спрашивает Картер. “Как надо, - отвечает Чен, - было очень красиво и очень грустно”. Картер говорит, что к нему целый день ходят гости со всей больнцы и не только - “даже бабушка приходила”. Картер собирается выйти на работу недли через две-три. Но по нему видно, что он еще испытывает очень сильные боли.

Отец Марка приходит на консультацию к пульмонологу. “Я уж боялся, что ты провалился под лед”, - иронизирует Марк. “Элизабет не в восторге” – говорит Дэвид Грин. “Не то слово” – отвечает Марк. “Плохо, что мы это в ее доме, - замечает ему отец, - сегодня пойдем в гостиницу”.

Кэрри считает, что, не смотря на врачебную тайну, Кэрол должна сообщить в школу, где учатся Терри и Андреа о том, что кто-то из их учеников разносит вирус папилломы. “Это уже вопрос общественного здравоохранения” – говорит она.

В приемное приходит мать Люси Найт, чтобы забрать вещи из ее шкафчика. Она ищет Грина или Уивер, но находит только Малуччи, который не сразу понимает, кто и зачем пришел и разговаривает с Барбарой Найт в своем обычном стиле. Когда же он понимает кто это, он осекается и отводит ее в ординаторскую. Мать Люси укладывает вещи дочери в коробку и плачет. Дейв нерешительно топчется сзади.

Изабел Кордей приходит к Элизабет и отдает ей ключ от квартиры. Она говорит, что сняла номер в гостинице и что в таком возрасте родители и дети уже не должны жить вместе. Изабел считает, что такое отношение Элизабет к ней обусловлено тем, что она мало внимания уделяла ей в детстве.

Ковач видит в коридоре мужчину, которому Малик обрабатывает ссадину на лбу. Он узнает в нем водителя, сбившего девочку, и задерживает его.

Кэрол приезжает в школу, где учатся Терри и Андреа, и сообщает руководству об инфекции. Девочки видят ее там и понимают, что теперь всем известно о том, как они развлекались.

Эбби все-таки провела радиоизотопное сканирование у больного геморроем, но и оно ничего не выявило. За свое самоуправство она получает выговор от Кэрри. Эбби провожает больного к выходу и говорит, что если он почувствует тошноту или озноб минут через 15-20, надо немедленно возвращался в больницу. “Вы же меня осмотрели”, - замечает он. “Я – да, а другие врачи – нет”, - говорит Эбби. “Значит, я все же болен?”. “Ну… Сейчас все очень тяжело гриппуют…” - бормочет Эбби.

Картер совершает прогулку по коридору больницы, с трудом передвигаясь с помощью специальной опоры и под присмотром медбрата. За этим занятием его находит мать Люси.

Дэвид Грин находит Элизабет и просит у нее прощения за то, что расстроил ее. Он говорит, что не хотел ссорить Элизабет с матерью. “Мы сами это прекрасно умеем”, - парирует Элизабет. “Из-за чего?” – интересуется Дэвид. “Наверное, проблемы матерей и дочерей”, - отвечает Элизабет. Дэвид Грин предлагает в качестве “трубки мира” ужин вчетвером.

Больной с геморроем почувствовал себя плохо и вернулся в приемное. У него открылось сильнейшее кишечное кровотечение. Уивер понимает, что ошиблась, велев выписать больного.

Барбара Найт рассказывает Картеру, что Люси хотела сначала учиться в Сан-Франциско, т.к. этот город произвел на нее большое впечатление в детстве. Но и Чикаго она полюбила. Барбара благодарит Картера за все, что он делал для Люси. Когда та звонила матери, она всегда рассказывала о Картере. Барбара Найт спрашивает Картера, что он почувствовал, когда на него напали. И он не может сказать ей правды. Он говорит, что все произошло так быстро, что он не успел вообще ничего почувствовать. Видно, что его ответ – это именно то, что хотела услышать мать Люси. Теперь она будет успокаивать себя тем, что ее дочери хотя бы не было больно.

Марк приходит в рентген, чтобы посмотреть снимки легких своего отца. Его шокирует то, что он видит. У его отца запущенный рак легких в последней стадии.

Кэрри Уивер приходит сказать Эбби, что ее больной с геморроем отправлен на операцию. Она признает, что была не права.

Бентон приходит сообщить матери Лоры и Ковачу, что операция прошла успешно. Ковач извиняется за то, что был не сдержан, когда разговаривал с Бентоном перед операцией. Бентон говорит, что это пустяки и что именно Лука спас жизнь девочке. “Не уверен”, - отвечает Лука. “Вы приняли решение, - говорит Бентон, - для этого нужна смелость”.

Скорая привозит Андреа (школьницу, у которой нашли рак). Она отравилась таблетками. Но оказывается, что ничего опасного она не выпила, только аспирин и тайленол. Кэрол чувствует себя виновной в том, что случилось и развивает ненужную активность. Дейв просит ее не мешать работать. В конечном счете, Андреа нужно сделать только промывание желудка.

Бентон говорит Картеру, что пригласил Клео в джаз-клуб. Каретр ухмыляется: “Все идет по сценарию?”. “В каком смысле?” – интересуется Бентон. “Все знают, что бывает после джаз-клуба” – говорит Картер. Он плохо управляется со своим креслом на колесах. Бентон хочет помочь, но это только злит Картера. “Я сегодня соврал матери Люси, - говорит он, - сказал, что это не больно, когда в живот всаживают нож”.

Вечерний ужин на четверых Марка и Элизабет с родителями оборачивается походом в боулинг. Элизабет мирится с матерью. Все веселятся кроме Марка. Его гложет, то, что он узнал. Отец говорит Марку, что ночует сегодня у него. В честь семейного примирения Изабел решила поехать к Элизабет.

Бентон с Клео идут в джаз-клуб и по дороге Бентон рассказывает ей про Картера. “Он поправится”, - успокаивает Клео. Они подходят к клубу, и вдруг Клео предлагает не идти туда, а лучше пойти выпить кофе. “Там не поговоришь”, - аргументирует она. Поколебавшись Бентон соглашается. “Картер будет разочарован”, - говорит он с усмешкой непонятную для Клео фразу.

Вечером дома Марк решает поговорить с отцом. Он говорит ему, что видел его снимки и что у него рак легкого с метастазами в печень. Дэвид Грин говорит, что он давно знает об этом. Врачи ему говорили об этом еще в Сан-Диего. “Почему ты не сказал мне?” - спрашивает Марк. Отец отвечает ему: “Я не хотел превращаться в больного. Не хотел видеть это в глазах людей. Я вообще не хотел знать об этом. А еще – мне страшно…”

6x17 Кандидаты на выживание (Viable Options)
Чен докладывает Уивер больных. В коридоре их догоняет Романо и говорит, что пришел помочь им, так как поступают две травмы. Кэрри говорит, что они не тяжелые, а Романо отвечает, что сегодня он на сортировке, так сказать “работает в окопах”. Парамедики привозят двоих мужчин попавших в легкую автомобильную аварию, Терри Уотерса и Рэндалла Джеймса, но в приемном пострадавшие начинают выяснять отношения и завязывают драку. Их разнимают и раскладывают по койкам, но выяснение отношений продолжается, сначала словесное, а Джеймс бросает в соперника лоток с инструментами, а Уотерс выхватывает у Романо из нагрудного кармана ручку и втыкает ее Джеймсу в лицо. Их опять разнимают. Малуччи с интересом рассматривает ручку. “Может просто выдернуть”, - предлагает он. “Нет, - говорит Романо, - надо проверить насколько пострадал лицевой нерв. О моей ручке я уже не говорю…”.

Марк пришел с отцом на консультацию к онкологу. Они сидят в холле и спорят о том, как жить дальше. Дэвид говорит, что хочет жить отдельно, а если понадобится помощь – кого-нибудь наймет. Марк возражает.

Лука разговаривает с пожилым мужчиной, которого вызвали, т.к. появилась почка, необходимая ему для пересадки. Но он похоже совсем не рад, а лишь бурчит ответы себе под нос.

Чен зашивает руку Уотерсу. Он очень возбужден и его успокаивает приехавшая дочь. Чен замечает у него, кроме всего прочего, непроизвольные движения рук. Выйдя с дочерью своего пациента в коридор, Чен интересуется, всегда ли так ведет себя ее отец. Дочь отвечает, что раньше никогда такого не было. Он стал нервным и раздражительным лишь в последнюю неделю.

Питер осматривает больного с болью в животе, который ранее принимал кодеин от боли в спине. Клео, которая вызвала его на консультацию, боится непроходимости. Питер осматривает больного, потом смотрит снимки и диагностирует запор. Он выписывает Клео рецепт на бисакодил (слабительное) и просит заказать его для больного в аптеке.

Привозят девушку Энджи страдающую тяжелой формой олигофрении и синдромом Сан-Филиппо. Она не слышит, не разговаривает, самостоятельно не питается и не ходит в туалет. Ее мать жалуется на высокую температуру у девушки. Кэрри и Кэрол осматривают ее, и Кэрри говорит, что у нее пневмония. Мать уходит домой за куклами и просит поставить Энджи Маппет-шоу по телевизору.

Привозят мальчика Эдди Бернаро. У него высокая температура. Это тот самый ребенок с диабетом, которого несколько месяцев назад лечил Картер и отпустил домой по просьбе отца, не написав диагноз “диабет”, т.к у отца не было страховки и денег на лекарства. Клео осматривает его на ходу и в этот момент к ней подходит больной, которому выписали слабительное. Его выписали, он уже оделся и уходит. Клео, не глядя, отдает ему лекарство, полученное из аптеки.

Эдди лежит без сознания. Клео на ходу строит предположения – меннингит, энцефалит, септический шок. Она просит найти его старую карту. В моче обнаружен высокий сахар, а сахар крови больше 400 – у мальчика гиперсмолярная кома. Клео помнит, что в прошлый раз шла речь о диабете, но в карте нет анализов мочи и крови на сахар.

Элизабет привозит донорскую почку. Но у мужчины, который ожидал пересадки, начался приступ стенокардии и пересадку делать нельзя. Есть еще одна женщина-кандидат в Чикаго и ее уже вызвали.

Эдди везут в реанимацию. Клео говорит с Картером. Она напоминает ему о том, что он лечил Эдди пять месяцев назад и что он, очевидно, подправил карту. Если бы она не вспомнила о его диабете, то при неправильном начальном лечении мальчик бы сразу умер. Он и так-то выжил чудом.

Приезжает женщина на пересадку почки. Она счастлива от того, что это наконец произойдет и вызвала обратно мужа, который уехал сегодня в другой город.

У Энджи (больной олигофренией девушки) неоходимо поменять локтевой катеттер, через который ей вводят все лекарства, т.к. он инфицирован. Поставить другой в руку не удается – на месте вен сплошные рубцы. Есть вариант поставить центральный катеттер. Для этого мать должна подписать разрешение. И тут выясняется, что это не родная мать девушки, она ее “воспитательница”. Родители отказались от своего ребенка, а официальным опекуном является чиновник из Комитета по защите детства. Адель Ньюман из социальной службы звонит ему, но он отказывается подписывать согласие на манипуляцию и просит ограничиться введением обезболивающих препаратов через гастростому, чтобы облегчить девушке последние дни.

Картер приходит в реанимацию и разговаривает там с отцом Эдди. Он упрекает отца в том, что тот не следил за здоровьем сына, а мистер Бернаро в свою очередь говорит что Картер не предупредил его насколько серьезное положение у его сына.

У миссис Бессет (кандидатки на пересадку почки) оказывается 8-недельная беременность. Если делать операцию, то иммунодепрессанты могут привести к выкидышу и патологиям у ребенка. Но если прервать беременность, операцию можно делать прямо сейчас. Миссис Бассет выбирает ребенка и отказывается от операции. Придется искать еще одного донора.

Чен показывает Марку томограмму Уотерса и рассказывает о том, что, по словам дочери, он в последнее время раздражителен, вспыльчив и у него появились непроизвольные движения. На томограмме никаких изменений нет. Чен выяснила, что отец Уотерса покончил с собой, когда Уотерсу было 14 лет. Марк и Чен предполагают, что это болезнь Гейтингтона (прогрессирующее неврологическое заболевание передающееся по наследству), для которого как раз характерны все вышеперечисленные синдромы. Оно чем-то сходно с болезнью Альцгеймера и не поддается излечению. Марк сообщает об этом предположении мистеру Уотерсу. Марк говорит, что отец м-ра Уотерса мог покончить с собой именно из-за того, что у него тоже началась эта болезнь. Уотерс ошарашен. Марк советует ему поговорить с генетиками. “Мог ли я передать это дочери?” – интересуется Уотрес. “Вероятность 50%” – отвечает Чен.

Дэвид Грин после посещения онколога встречает Элизабет и они идут в кафетерий. Дэвид просит Элизабет узнать для него на счет устройства в хоспис.

Консультант из клиники диабета просматривает карту Эдди Бернаро. Его удивляет, что при первом поступлении мальчика не был выявлен диабет. Клео говорит, что не она его лечила и не знает, как могло так получиться. Видно, что она не хочет развивать эту тему. Она ловит в коридоре Марка и задает ему какой-то дурацкий вопрос. Марк включается в разговор и обещает консультанту разобраться, почему не были сделаны анализы. Консультант уходит. Марк спрашивает у Клео в чем дело, но она отвечает лишь: “Его лечил Картер”.

Элизабет говорит Марку, что узнала на счет хосписа и там есть место. Марк категорически возражает против этого. “Твой отец взрослый человек, он вправе сам решать”, - говорит Элизабет. “Это не твое дело”, - отвечает Марк и они расходятся в разные стороны.

Чен разговаривает с Уотерсом. Она пытается убедить его сказать дочери о своей болезни. Уотерс отказывается.

Приезжает третий кандидат на пересадку почки мистер Мальдонадо. Но когда приходят его анализы, оказывается, что в крови есть следы кокаина. Операцию делать можно, но Ковач считает, что реципиент не достоин новой почки и начинает искать нового.

Кэрри просит Марка подписать карту Энджи и тогда она сможет поставить центральный катеттер вопреки воле официального опекуна. Марк, немного поколебавшись, подписывает. Но когда Кэрри приходит в палату, там она застает Романо, который категорически против этих мер и запрещает ей проводить установку.

В приемное поступает мистер Грюнвальд, который утром уже был с жалобами на запор. Он упал и потерял сознание дома. Жена говорит, что сердце у него никогда не болело, а из лекарств он принимал только кодеин от боли в спине и то, что утром ему выписали от запора. Она достает баночку, в которой вместо бисакодила (слабительного) на ходится бисапролол (сердечный бета-блокатор). А на кардиограмме ясно виден инфаркт. Клео говорит, что не она выписывала рецепт.

Кэрри ставит центральный катеттер Энджи несмотря на запрет Романо. Кэрол хочет помочь ей, но Кэрри не дает ей этого делать, и тем самым берет всю ответственность на себя.

Романо устраивает разгон Бентону и Финч за то, что один выписал рецепт ужасным почерком и в аптеке приготовили не то лекарство, а другой, за то, что она отдала его не глядя. Он запрещает им обоим выписывать рецепты вплоть до специального уведомления.

Элизабет приходит узнать, можно ли забрать больного на пересадку, но Лука говорит ей, что нужен следующий кандидат. Он уже вызвал женщину из Индианы. Элизабет говорит ему, что почка может погибнуть и не достаться никому, слишком много времени прошло. Лука настаивает на том, что это недостойный кандидат. Элизабет дает ему полчаса. Если за это время другого кандидата не будет, то она начнет пересадку тому, что есть.

Романо заходит посмотреть на состояние Энджи и видит поставленный катеттер. Он мило разговаривает с опекуншей девочки, а потом выходит и устраивает выволочку Кэрри за нарушение его приказа и отстраняет ее от работы.

Марк пытается поговорить с Картером на счет Эдди Бернаро. Картер делает вид, что он вообще не помнит этого больного. Он лишь говорит, что ему стыдно за неправильный диагноз.

Элизабет забирает Мальдонадо на пересадку почки, не дождавшись нового кандидата.

Питер приходит домой Клео, чтобы помириться после ссоры из-за рецепта. Он просит прощения. Клео не только прощает его, но даже приглашает с собой в душ. В конце концов, все заканчивается сексом прямо на лестнице.

Марк приезжает домой. Он разговаривает с отцом и врет ему, что в хосписе нет свободных мест.

Кэрол и Лука устраивают барбекю рядом с домом Кэрол.