10x17 Студентка (The Student)

Персонал на совещании с Керри по поводу студентов – медиков. Нила колеблется, поэтому Чен, Ковач и Сьюзен задают ей вопросы, чтобы определить ее компетентность как терапевта. За Нилой стоит Картер и говорит, что она самая красивая женщина в приемном. Сьюзен и Чак идут в ресторан, к Сьюзен пристает какой – то парень, Чак валит его на землю и разбивает ему губу.
Парень угрожает подать жалобу на Чака, Лука зашивает его губу. Сэм хочет устроить Алекс праздник на день рожденья. Картер уговаривает Нилу быть более настойчивой. Сестра, ухаживающая за отцом Чен, хочет уволиться. Геллант и Нила ждут Скорую и обсуждают карьеру Нилы. Парамедики привозят Луи Санчеса, который упал с крыши. Его осматривает Нила. Чак отказывается извиняться перед парнем. Нила звонит в дом престарелых, откуда привезли Луи, чтобы получить его историю болезни, но не может уговорить администратора передать ее по факсу. Тогда Нила находит записи, относящиеся к последнему посещению Луи больницы. Нила просит Эбби не давать морфина, который заказал Геллант. Чак соглашается извиниться. Вместо морфина Нила вкалывает пациенту димедрол. Чак снова начинает спорить с парнем, к которому пошел извиняться. Луи лучше, Нила представляет его Картеру. Сьюзен хочет поговорить с парнем, чтобы тот не подавал жалобу. Эбби спрашивает Сьюзен о свидании с доктором Лосоном. Лука и Сэм лечат теннисистку, вывихнувшую лодыжку, разбираясь с человеком, пристававшим к команде.
Луи без сознания: вколотый димедрол вызвал опасный синдром, который может быть смертельным. Сэм и Лука лечат человека в плаще, который утверждает, что его ограбили. Под плащом нет одежды, на лице отметина теннисной ракетки. Геллант защищает Нилу, говоря, что димедрол приказал дать он. Девушка из теннисной команды узнает человека в плаще. Геллант подделывает карту Луи, где пишет, что он просил дать димедрол.
Человека в плаще, мистера Деконса, поместили в ту же палату, что и парня, набросившегося на Сьюзен, Сэм называет ее палатой для извращенцев. Лука говорит Сэм, что решил проблему с днем рожденья Алекс. Навестить приемное приходит Френк, он благодарен всем, особенно Прату. В приемное привозят отца и ребенка. Печень мальчика поглощает всю его кровь, Лука считает, что это может быть серповидноклеточная анемия. Геллант и Нила обсуждают с женой Луи его шансы выжить, затем Нила говорит Картеру, что димедрол заказала она. Серповидноклеточной анемией можно заразиться только, если определенный ген есть у обоих родителей, у отца ребенка его нет, а у жены есть. Отец хочет провериться еще раз. Луи отключается.
Луи умирает. Лука говорит отцу, что гена у него нет. Отец говорит жене, что у него есть ген. Уивер, Эбби, Картер, Геллант и Нила обсуждают лечение Луи. Нила и Геллант описывают ситуацию по-разному, что раздражает Керри. Лука и Сэм видны с лодкой. Кордей переживает по поводу встреч сразу с двумя мужчинами. Эбби советует ей не волноваться. Картер просит Нилу не бросать экстренную медицину. Нила идет проведать Гелланта, тот признается, что утром хотел было пригласить ее куда – нибудь, Нила тоже чувствует что-то подобное. Кордей засыпает с учителем. Картер спорит с Геллантом. Картер говорит, что поддержал его только потому, что несет за него ответственность. Картер садится в такси, едет в аэропорт: он хочет ехать в Конго встретиться с Кем.

10x19 Легким прикосновением (Just a Touch)

Сэм заходит домой с бакалейными товарами. Алекс играет отцу на гитаре. Лука и Моррис спорят о лечении миссис Гаррисон. Приходит Керри, на ходу разговаривая с адвокатом. Чтобы получить Генри, она готова заплатить любые деньги. Сэм обрабатывает рану Ковача. Лука считает, что Алекс должен видеться с отцом. Приходит Эбби, у нее практика в отделении психиатрии. Прат и Нила спорят, кто буде лечить пациента, это мисс Кемпбел, жалующаяся на боль в спине, ее берет Прат. Нила критикует студентов за их шовинистические высказывания и получает в награду блюющую женщину на каталке. Эбби выходит из палаты Гаррисон и говорит, что практика ей нравится. Отец Чен на каталке, рука в поддерживающей повязке. Чен жалуется, что за это время у нее сменилось 4 социальных работника, оказывающих помощь на дому. Эбби предлагает взять смены сестер, чтобы получать больше денег. Эбби спрашивает Картера о Кем.
Выслушав Кемпбел, Прат зовет Сэм, чтобы он мог осмотреть пациентку. Прат начинает осматривать, сопровождая свои действия пошловатым юмором и называя осматриваемые части тела, Сэм в это время разговаривает по телефону.
Привозят Джеймса 28-ми лет, жертву ДТП. Он настолько агрессивен, что парамедики даже не смогли взять его показатели. Его берет Прат, поскольку Лука принимает вторую пострадавшую, Рене Карлсон. Прат вправляет Джеймсу плечо, тот сразу перестает орать. Рене спрашивает о Прате, выходящем из соседней палаты, спрашивает, помнит ли он ее, но Прат не может вспомнить. Эбби благодарят за лечение мистера Розенблюма, успешное лечение она относит на счет своего опыта работы медсестрой и хорошего знания семейных отношений. Ее наставник предлагает ей в качестве награды возглавить сегодняшнее занятие в группе терапии. Несколько обескураженная, Эбби соглашается.
Прат говорит Джеймсу, что ему понадобится физиотерапия. Джеймс не хочет быть рядом с Рене, поскольку он только встретил ее (хотя он с ней переспал). Рене нужна операция, после которой она хочет увидеть Прата. Сестра говорит Прату, что к миссис Сасман возвращается память. У Нилы скоро начинается практика в лабораториях.
У Денизы, новой пациентки Нилы, желудочковая аритмия, из-за этого у нее голубая кожа, что служит причиной насмешек со стороны мальчишек. Прат просит Кемпбел принять теплую ванну. Привозят 29-летнюю Джоан Дан. Кемпбел просит Сэм поговорить с начальником Прата. Сэм удивлена, что Стив (отец Алекс) купил ему новую гитару. Нила и Прат спорят по поводу лечения Дан. Картер просит Чен рассказать об уходе за новорожденным, забыв, что она отдала своего ребенка на усыновление. Чен осознает, что когда ее отец умрет, она останется одна. Кемпбел жалуется Уивер на то, как Прат проводил осмотр, Уивер спрашивает об этом Сэм, в итоге узнает от Моррис, что Прат, возможно, провел совершенно ненужное обследование. У Дан есть дочь. Когда Дан была моложе, она принимала фенобарбитал из-за подозрения на эпилепсию. Малик зовет Прата помочь вырубившейся Денизе, Прата начинают расспрашивать о лечении Кемпбел. Прат набрасывается на Морис за то, что он, по его мнению, рассказал Уивер о Кемпбел.
Алекс и Сэм обедают со Стивом, который хочет знать о них все. Прат и Ковач обсуждают план лечения Дан, Прат спрашивает его, как бы он проводил осмотр грудной клетки привлекательной пациентки. Лука отвечает, что это медицинская процедура, а Морис предлагает следовать усвоенному ранее принципу: лечить пациента, как будто это твоя мама. Нила начинает практику в лабораториях. Ее представляют Юрию, одному из сотрудников, которому она будет помогать в исследовании кетамина. Прат провожает мистера Дана с дочерью Каролин к матери, та спит, пока ей проводят электроэнцефалографию. Прат теперь спорит по поводу осмотра с Сэм, которая говорит ему, что все мужчины одинаковы: думают о еде, спорте, сексе. Эбби делает успехи. Прат на Джерри показывает Уивер, как он проводил осмотр Кемпбел. Нила проливает кофе на образец вещества, взятый Юрием, и уничтожает результаты 6-недельной работы.
Джоан уходит, несмотря на недовольство Прата. Эбби думает, что Джоан страдает от депрессии. Лука показывает Сэм фотографии их с Алекс и Сэм путешествия. Кордей говорит Прату, что Рене пришлось удалить селезенку, но операция прошла успешно. Кордей представляет Спенсера, парня, с которым она теперь встречается, Лосону, с которым встречалась совсем недавно. Эбби застает плачущую Уивер, которая узнала, что опекать Генри сможет лишь в течение 2 дней (в неделю?). Доктор – аноним заплатил за обучение Эбби за целый семестр. Это Картер, но она отказывается брать деньги. Брат Сенди, в отличие от ее родителей, с симпатией относится к Керри. Прат сидит с Рене.

10x21 Полночь (Midnight)

Картер и Кем дома готовятся к появлению ребенка. Сэм стирает белье, вытряхивает содержимое карманов Алекса. Из карманов вываливается презерватив. В ярости она несется на кухню и спрашивает Стива, что это такое, тот отвечает, что, по всей видимости, она не знала об этом, когда зачинала Алекса в 15 лет. Стив просто нашел у Алекса пару презервативов. Сэм просит его посидеть с Алекс сегодня вечером, но не отвечает, не свидание ли это.
Нила, Прат и Эбби обсуждают выпускной вечер. Прат замечает, что они еще неопытные врачи, Моррис предлагает надеть значки Осторожно. У Нилы на церемонию прилетает 19 родственников, у Эбби ни одного. Прат предлагает им начать работать, чтобы набраться немного опыта и не навлечь на больницу иски о неправильном лечении.
Сэм и Лука в ожидании Скорой обсуждают планы на вечер, Сэм скучает без него. Привозят 80-летнего мужчину, разгуливавшего голым в доме для престарелых. На работу возвращается Френк, говоря, что жена устала от него дома.
Картер дает Кем сок, спрашивает, шевелился ли ребенок, Кем отвечает, что больше не чувствует этого. Нила расспрашивает Прата о Гиббсе, 17-летнем пациенте из прошлой серии, который обжег руки на гриле и у которого было высокое кровяное давление. Нила боится, что у него сердечная недостаточность, но Прат говорит, что это невозможно. Лука и Эбби пытаются выяснить, почему Фергюсон разгуливал голым и отчего у него слабоумие, Лука спрашивает Эбби, получила ли она результаты, та говорит, что ее отпустят без диплома. Разговор прерывает Моррис.
В приемное приходит Рейчел Грин, она ищет Кордей, прибегает Картер с Кем: он понял, что с ребенком что-то не так. Для Сэм приносят сладости из Баскин-Робинс.
Наверху Кордей разговаривает по телефону с Джен, мамой Рейчел, подходит Лосон с планами на выходные. Рейчел изучает возможность поступления в один из колледжей и хочет несколько дней пожить с Кордей и Эллой, Кордей соглашается, но говорит, что у нее должна быть отдельная комната.
Сэм, Нила и Эбби едят мороженое, Сэм рассказывает, как в 15-летнем возрасте, работая в Баскин-Робинс, встретила Стива, ему было 23, он работал строителем. Нила спрашивает, что говорили родители, Сэм отвечает, что не слушала их, в результате родился Алекс.
Ультразвук показывает, что ребенок Картера мертв, нужна операция, чтобы достать его. Родители в шоке.
Нила хочет, чтобы Прат помог ей с Гиббсом, тот согласен только при условии, что она купит ему поесть. Уивер хочет принудительно лечить Фергюсона. Охрана сообщает, что у автомобиля Луки в гараже постоянно срабатывает сигнализация. Моррис отзывает Нилу в сторону.
У автомобиля Луки Стив, он требует вернуть семейный спортивный автомобиль, так как он не принадлежит ему. Лука в растерянности. Нила и Прат приехали домой к Гиббсу и уговорили его придти в больницу провериться. Керри заставляет Эбби выполнять работу главы персонала, прозрачно намекая на ее провал с тестированием.
Сэм спешит на свидание с Лукой, но тот мягко пытается избежать встречи, намекая на неприятности для Алекса. Расстроенная Сэм идет к электричке.
Кем просит Картера никому не говорить о произошедшем. Кордей и Рейчел моют посуду и разговаривают. Настоящая причина возвращения Рейчел – ей нужен рецепт на таблетки контрацептивы. Картер разговаривает с мужчиной, жена которого собирается рожать третьего ребенка.
Дома Стив снова пристает к Сэм, утверждая, что он все еще любит ее и хочет попробовать снова, она чуть было не целует его, но потом отталкивает, запирается в комнате и плачет.
Четыре утра, достают сына Картера. Картер плачет.
Семь утра. Чен, Уивер и Кордей обсуждают мертворожденного ребенка Кем. Нила устраивает для семьи экскурсию по больнице. Картер отрезает на память волосок ребенка. Кордей просит Лосона выписать рецепт Рейчел, та интересуется, почему Кордей сама не выписала его, Кордей отвечает, что, если бы об этом узнала Джен, она бы убила ее.
Эбби и Лука с Картером, он благодарит их, но говорит, что им нужно на выпускной вечер. Эбби целует его в голову и просит сказать, если ему что-нибудь нужно. С Картером остается отец.
На выпускном вечере Лука сидит со Сьюзен, Алекс со Стив. Сьюзен должна была родить неделю назад. В приемное привозят Гиббса с отеком легких и сердечной недостаточностью. Эбби прибегает как раз тогда, когда называют ее имя. Лука, Сьюзен, Сэм и Алекс горячо ее поддерживают.
Лука и Сьюзен приглашают Эбби на обед, та вежливо отказывается, Лука видит, что Сэм и Алекс говорят со Стивом. Эбби звонит матери и сообщает, что окончила медучилище. Картер говорит Кем, что любит ее и хочет провести с ней остаток жизни. Они держат мертвого ребенка.

11x01 Путь одиночки (One for the Road)

Сезон начинается с того момента, когда прервался 10-й сезон – машину Прата, Чен и Элджина обстреливает неизвестный. Прат выходит из себя и несется вперед. Чен ранят, но вскоре оказывается, что рана не такая серьезная. Прат теряет контроль над автомобилем, пробивает ограждение, автомобиль падает в реку. Элджин не может пошевелиться. Чен по сотовому звонит 911.
Чен теперь чувствует боль от раны, ощущает, что вода холодная. Прат велит ей отстегнуть ремень безопасности, но она не может это сделать. Автомобиль все больше погружается в воду.
В приемном у стойки регистрации Френк и Моррис, последний жалуется, что у него мало свободного времени, Френка это не волнует. Сьюзен – лечащий врач, она сегодня дежурная, хотя все еще в отпуске по уходу за ребенком. Моррис надеется, что лечащим врачом будет Картер или Лука. Спускается Керри, недовольная, что Моррис осмотрел так мало пациентов. Смена Картера закончилась, Лука ушел раньше (отправился за Сэм и Алекс). Сэм с Алекс уезжают из Чикаго, Сэм уговаривает сына, что все это просто приключение, но тот не слушает ее. Автомобиль Чен, Прат и Элджин теперь полностью скрылся под водой, все трое беспомощно сидят под водой. Сэм и Алекс приезжают в мотель, Алекс просит портье вызвать полицию, т.к. его похитили. Прату наконец удается освободить Чен, в это время приезжают спасатели и велят Прату не лезть обратно в воду за Элджином.
Картер разговаривает с Уивер, входит Лука, Керри кричит на него за то, что он ушел со смены, отсылает его домой, он хочет остаться на работе, просит Френка позвонить и предупредить, что Сэм оставила работу. Картер спрашивает Уивер, как слушается ее дело в суде, но его прерывает Моррис, которому нужна помощь с пациентом, однако Уивер отвечает, что на законных основаниях подобный осмотр они провести не могут. Смена Картера закончилась, он собирается домой. Увидев Луку, он спрашивает его о Сэм и Алекс, они уехали, и Лука не уверен, что вернутся, он уверяет, что с ним все в порядке, но Картер видит, что он расстроен. Лука советует Картеру попрощаться с Кем перед ее отъездом. Эбби отрабатывает последнюю смену сестрой, теперь она интерн. Приходит Нила, ей надо поговорить с Эбби. Приемное предупреждают, что скоро поступит несколько жертв ДТП, Керри велит Эбби работать за Картера и Ковача. Чен увозят на Скорой, Прат наблюдает за тем, как из воды достают Элджина: он не подает признаков жизни.
Эбби и Чен ждут поступления жертв ДТП, Нила хочет помочь, но Уивер запрещает ей, так как она здесь больше не работает. Врачи с удивлением видят, что привозят Чен и Прат. Керри говорит Эбби, что она теперь официально интерн, а потому может лечить пациентов, так как у них не хватает рук. Прат советует врачам, что надо делать, но Уивер отстраняет его.
Френк говорит Керри, что с ней хочет поговорить брат Сенди, хотя с Генри все в порядке. Полицейский, приехавший с пьяницей ( с которым Уивер отказалась помочь Моррису, так как легально они не имеют права обыскивать пациента, что требуется для оказания ему помощи), говорит, что они нашли судью, который разрешает осмотреть пациента. Уивер еще раз напоминает Ниле, что она здесь больше не работает. Моррис зашивает рану Прата.
Прат теряет сознание, зрачки заплыли. Показатели Элджина ухудшаются, Эбби вскрывает грудную клетку, в чем не было необходимости. Нила пытается дозвониться маме Элджина, но он умирает. Нила хочет зашить его перед приездом матери. Картер приходит домой, где при выключенном свете Кем смотрит телевизор. По ее поведению понятно, что она не хочет, чтобы Картер говорил с ней или прикасался к ней. Эбби хочет узнать всю эту историю с отъездом и возвращением Нилы, но та не хочет об этом говорить.
Лука пытается дозвониться Сэм, она видит звонок, но не отвечает на него. Картер смотрит на спящую Кем: она собирается уезжать в Африку. Прат в операционной. Утро, Лука приходит на смену. Брат Сенди еще дважды звонил Уивер. В приемном новый ординатор Рей Барнет. Уивер дает Эбби халат с бейджиком. Лука осматривает мальчика с ботулизмом, родители винят друг друга в болезни сына. Полицейский ждет Эбби, чтобы осмотреть пьяницу. Лука говорит, что осмотр проводить не будут. Эбби осматривает  пациента, у которого изо рта идет кровь, ей ассистирует Халей. Алекс в бассейне мотеля изображает, будто он утонул, Сэм даже начинает волноваться, в конце концов прыгает в бассейн прямо в одежде. У пациента Эбби рак миндалевидной железы. Эбби не может остаться с ним, Халей говорит, что останется. Эбби начинает чувствовать разницу между тем, каково быть сестрой и врачом. Прат просыпается после операции. Он хочет вынуть трубку. Чен объясняет ему, что произошло. Лука говорит Эбби, что она прекрасно выглядит в новом халате. Нила хочет поговорить с Эбби. Уивер в суде, брат Сенди говорит ей, что компромисс найден, она может оставить Генри, родители Сенди просто хотят убедиться, что он в хороших руках, пока Уивер на работе, и что они по- прежнему могут навещать его. Керри счастлива.
Эбби удивлена, что другие ординаторы не осматривают пациентов, Чуни говорит ей, что Лука ушел. Лука приезжает в мотель к Сэм и Алекс, Алекс очень рад его видеть, но Сэм не слишком. Картер и Кем собираются прощаться, выбросить вещи не родившегося ребенка в реку. Кем прощается по-французски, Картер не понимает ее. Картер просит ее остаться и пожениться, но она уезжает. Пациент Эбби с раком умирает, ей надо зафиксировать смерть. Нила говорит Эбби, что не уверена, хочет ли она и дальше заниматься медициной. Лука уговаривает Сэм вернуться в Чикаго, говорит, что будет защищать ее и Алекса, просит доверять ему. Кем объясняет Картеру, что ей надо сменить обстановку, поэтому она уезжает, говорит, что любит его. Картер плачет.

11x03 Попробуй, Картер (Try Carter)

В Америке празднуют День независимости (4-е июля). Картер на велосипеде едет на работу. В приемном Лука, удивленный тем, что Картер едет на работу так рано: его смена начинается позже. Картер отвечает, что ему не спалось. Лука расспрашивает о Кем, Картер говорит, что они общались по электронной почте и с помощью мгновенных текстовых сообщений.
Эбби спрашивает Нилу, как продвигаются ее поиски работы, предлагает поговорить об этом с Уивер, но Нилу не впечатляет такое предложение. Ховард разговаривает с Лукой, но последний практически его не слушает. Френк по случаю праздника оделся в цвета американского флага. Картер и Малик видят Рея с полотенцем на голове. У Морриса три новых студента – медика. У всех вызывает опасение, что Моррис будет учить студентов, особенно после совершенных им ранее ошибок. Ховард все пытается что-то сказать Луке, пока к последнему не подходит Сэм и не снимает с него солнечные очки: он спит.
Студентов Морриса передают Картеру, тот, в свою очередь, передает их Прату, который объявляет, что «первый, убивший пациента, будет покупать ему обед». Привозят чрезвычайно возбужденного участника банды, Картер отдает его Прату. Лука отдает Картеру своего последнего пациента, договаривается с Сэм, что позвонит ей позже: они не могут встретиться прямо сейчас, поскольку у Алекса футбол. Картер отдает Рею пьяницу. Рей не слишком этим доволен, но тут же заключает с Френком пари на 40 баксов, что выдворит пьяницу из отделения в течение двадцати минут. В помощь он берет студентов...
Нила безуспешно пытается найти работу. Один из студентов - медиков осведомляется у Френка, встречается ли Эбби с кем - нибудь. Подошедшую Эбби Френк спрашивает, что бы она сделала, если бы студет - медик предложил ей встречаться:
Попросила бы для него консультацию психиатра.
Эбби и Рей работают с двумя велосипедистами. Один из них не может простить другому поломку своего велосипеда стоимостью 6000$. У одной из студентов – медиков, Пенни, возникают проблемы с пьяницей. Картер видит это и забирает у алкоголика стетоскоп, но, как только Картер отворачивается, пьяница вновь берет стетоскоп у Пенни. Участник банды настаивает на том, что он не пострадал, и уговаривает Прата отпустить его. Картер советует Прату не отпускать больного, Прат хочет позвонить брату больного, чтобы тот попробовал уговорить его остаться. Эбби пытается объяснить Картеру, что пациенту Рея нужна томограмма, которую Рей отказывается проводить, но Картера забирает Малик. Поступает жертва ограбления водочного магазина. Пострадавший – велосипедист и его подружка. Рею не нравится, что Картер отдает их Эбби.
Дубенко говорит, что последний поступивший велосипедист мертв. Картер видит сидящего в вестибюле Прата и говорит, что, раз у него есть время сидеть, у него есть время и осматривать пациентов. У мертвого велосипедиста хотят взять анализ на алкоголь. Рей против, так что Эбби просит Сэм заказать тест без его ведома. Картер дает указания Ховарду и другим студентам – медикам. Спустившаяся Кордей выясняет, что Дубенко уже проделал за нее всю работу. Она не согласна с методом лечения, предложенным Дубенко, но тот забирает пациента в операционную. Рей выясняет у Сэм, что она ждет результатов анализов его пациента. Анализы заказала Эбби...
Картер слышит крик младенца. Видно, что в первые секунды он думает о своем неродившемся сыне, затем бросается на помощь. Студент – медик пытается дать больному какое – то лекарство, объясняя, что Прат в аналогичной ситуации делал что-то подобное. Пациент жаловался на боли в груди, Картер выясняет, что он занимался силовым троеборьем, что, скорее всего, и является причиной боли. Картер разыскивает Прата, который опять сидит. Джон высказывает ему свои претензии, тот пытается защищаться. Видя, что Прат не готов возвращаться к работе, Картер отсылает его домой. Эбби сообщает Картеру, что у убитого велосипедиста был ВИЧ, надо сообщить его подружке. Картер просит Френка позвонить Ковачу и спросить, не закончит ли он смену Прата. Эбби приглашает Картера на совещание, а потом предлагает «что-нибудь перекусить», но Джон не успевает ответить: в разговор встревает Рей. Он взбешен тем, что Эбби заказала анализы. Картер говорит Эбби, что ей надо учиться работать с Реем. Подружка велосипедиста возвращается еще с одним больным: он тоже ВИЧ – положителен и ждет пересадки печени. Рей заказывает исследования, но Сэм отвечает ему, что в них нет необходимости. Рея раздражает, что Эбби она слушает, а его нет. Лука приходит дорабатывать за Прата, тут же поступает 23-хлетняя азиатка, Сэм видит, что ее душили.
Кордей подходит к Уивер, говорит, что искала ее весь день, та отвечает, что была на совещаниях. Керри пытается уйти от разговора, но Элизабет хочет поговорить о Дубенко. Ей не нравится, что она ничего не знала о том, что его берут на работу. Керри парирует, что нужно чаще бывать на совещаниях. Картер рассказывает Дубенко о проблеме с пересадкой печени ВИЧ - положительному пациенту, тот отвечает, что ничего не может сделать: это незаконно. Картер подходит с этой проблемой к Кордей. Видно, что она все еще под негативным впечатлением от разговора с Керри. Лука оставляет с азиаткой Ховарда, наказав ему звать его в случае каких - либо изменений. Внезапно приходит Алекс, который должен быть на футболе...
Нила все пытается найти работу, но ей везде отвечают, что у нее нет опыта. Картер пытается убедить Элизабет провести пересадку. Та тоже не уверена насчет юридических последствий операции, Картер говорит, что закон вот – вот изменят. Кордей волнует и то, что скажет Уивер, но, в конце концов, она соглашается. Сэм с Эбби обсуждают Рея, Сэм на стороне Эбби. Картер счастлив, что пациенту сделают пересадку. Эбби напоминает ему о приглашении, но он вежливо говорит, что придет как – нибудь в другой раз. Ховард говорит, что его пациентке трудно дышать. Появляется Сьюзен с ребенком. Его зовут Космо. Ховард не справляется, Сэм не может найти Луку, и с пациенткой работает Эбби. Ховард переворачивает лоток с инструментами и уходит.
Лука на футболе. Команда Алекса проигрывает, Лука предлагает ему потренировать его. Алекс заявляет, что у него уже есть отец. По выражению лица Луки понятно, что ему не слишком приятно это слышать. Эбби безуспешно пытается переговорить с Ховардом. Рей извиняется перед Эбби, предлагает купить ей обед. Зайдя в магазинчик за углом, они видят, что в нем работает Нила. Лука с Алекс играет в видеоигры. Заходит Сэм, Лука предлагает ей остаться, но Сэм хочет поговорить с сыном. Она бы предпочла забрать его домой (сейчас они у Луки). Картер ищет Рея, Чуни говорит ему, что он на крыше и замечает, что «он, кажется там и живет». Рей на крыше играет на гитаре, рядом готовится пища. Увидев Картера, он заявляет, что слышал о его неродившемся ребенке. Картер сердито обрывает его вопросом о том, живет ли он на крыше. Рей отвечает, что тут хоть не надо платить. Начинается праздничный фейерверк...

11x05 Гид для интерна (An Intern’s Guide to the Galaxy)

Нила хочет вернуться на работу в приемное. Эбби занимается домашним хозяйством. По дороге на работу Нила пытается вспомнить процедуры, голова Эбби все еще занята домашним хозяйством. Парамедики привезли 15-летнюю девочку с многочисленными огнестрельными ранениями в грудь. В приемном полно пациентов, Сьюзен занята, и жертвой огнестрела занимаются Нила, Эбби и Рей. Чувствуется, что Нила многое забыла. Всех поражает, что Рей носит с собой скальпель.
Сьюзен с Нилой, Эбби и Реем осматривает скопившихся пациентов, называет сокращения, которые Нила, Эбби и Рей должны знать. Приходят три новых студента – медика, двух забирает Рей. Сьюзен закончила смену, ее уже ждет Чак. Третий студент, Урбанос, достается Эбби, чем он, кажется, вполне доволен. Лука напоминает всем, что в приемном скопилось много пациентов. Картер велит Прату работать быстрее, тот, в свою очередь, передает распоряжение по цепочке: студенты должны докладывать интернам, интерны – лечащим врачам. До конца смены нужно осмотреть 25 пациентов. Прат не желает слушать возражения Нилы, что это много.
Новый студент – медик Джейн в курсе о неприятностях Нилы. У Нилы стычка с Пратом, которого просит о помощи уходящий со смены Моррис, Прат отсылает для помощи Нилу. Рей работает со своими студентами. Сестрам он раздает шоколадки.
Эбби осматривает пациента, употреблявшего стероиды, у которого теперь защемлена грыжа. Урбанос спрашивает ее о лечении, которое понадобится пациенту, но Эбби не уверена, что ответить. Эбби спрашивает помощи у Прата, поскольку у пациента много факторов риска, но тот, недовольный вечно неуверенной в себе Нилой, говорит, чтобы пациента осмотрел студент, а Эбби работала бы со следующим. Рей, например, уже выписал второго пациента. В это время Чуни зовет на помощь, и Прат отсылает к ней Эбби и Нилу. Энрикез упал, у него порезан лоб, он слабый, что он объясняет тем, что не завтракал. На груди у него синяки, происхождение которых он не может объяснить: он заметил их ночью, но не обратил на них внимание, а утром они стали хуже.
Парамедики привозят мальчика с отравлением свинцом, которого Рей обещает выписать за пять минут, при этом он совершенно не слушает объяснения отца.
Урбанос задает Эбби вопросы, на которые та не может ответить, то же самое делают студенты Рея, но он в ответ поучает их жизни и азам выживания в приемном, которые заключаются в схватывании всего на лету и способности сразу выполнять большое количество задач. Эбби спорит с ним, Картер присоединяется к критике. Эбби, Рей, Картер и Сэм осматривают поступившего пациента. Это 46-летний мужчина, инцидент на лыжах.
Нила говорит Прату, что рентген ее пациента ничего не показал. Прат все никак не может понять, почему, несмотря на все усилия, Нила все еще на последнем месте. Он отправляет ее к Эбби и Рею, говоря, что это ее шанс показать себя. Эбби и Рей работают с пациентом, с ними доктор Дубенко, который постоянно задает им вопросы.
Джейн продолжает расспрашивать Нилу, почему она хотела уйти из медицины, хотя Нила явно не хочет отвечать. Прат все еще терроризирует студентов, которые делают почти всю работу, тем не менее, выигрывает команда Рея. Рей осмотрел 11, Эбби семь, а Нила четыре пациента. Рей, Эбби и Дубенко все еще работают с пациентом, Эбби просит Дубенко на время приостановить урок химии.
Джейн продолжает расспрашивать Нилу, почему она хотела уйти из медицины, хотя Нила явно не хочет отвечать. Им дают нового пациента, Нила боится, что ошиблась в чьем – то лечении, но выясняется, что это не ее ошибка. Мозг пациента Эбби и Рея мертв, остается только ждать. У Луки пациент с передозировкой лекарств, причем трудно сказать, случайность ли это. У пациента Нилы с синяками лейкемия. Рей говорит Картеру, что для больного, чей мозг мертв, нет койки, Картер советует вызывать соцслужбу. Возвращается мальчик, которого Рей лечил от отравления свинцом. Прежде, чем он уйдет, карточку должен подписать лечащий врач, но карточка не заполнена, и Картер не подпишет ее. Студенты смотрят, как Картер отчитывает Рея.
Пациент Нилы выписывается, он хочет пойти в церковь, т.к. чувствует вину за то, что вчера сбил на машине человека. Пациент все еще слишком слаб, Нила не решается сказать ему о лейкемии, что вызывает недовольство Джейн. Пациент Эбби в ярости от того, сколько он уже здесь ждет. Эбби говорит ему, что они не знают, что с ним, и должны понаблюдать его. Пациент отвечает, что хочет выслушать еще одного врача. Зашедший проверить Прат может только повторить сказанное Эбби. Между тем Рей уже осмотрел 14 пациентов, а Нила семь. Нила никак не может понять, как ему это удается. Рей называет Эбби любимицей учителей, но это прозвище ей не нравится. Подходит Дубенко и, объясняя, что-то пишет – на стене нестираемым маркером. Эбби уходит, сославшись на то, что ей нужно осмотреть пациента.
Эбби и Нила недовольны тем, что Рей ест детское питание. Между тем он по-прежнему впереди по количеству осмотренных и спрашивает, можно ли будет уйти домой раньше, если он осмотрит 25 пациентов. Однако, поскольку он уже близок к этому, Прат поднимает планку до 30. Спускается соцработник Вендал, Рей укоряет ее, что звонил ей на пейджер 4 раза, та отвечает, что, если она сразу не отвечает, значит, для этого есть причины. Рей просит ее поговорить с женой пациента в первой травме, Вендал не нравится, как он назвал пациента. Картер говорит, что пациента зовут Бен Коулмен, жену – Стейси. Картер поясняет, что Рей интерн. Вендал в пику Рею (за то, как он назвал пациента), называет его самого работой второго года. Рей не заполнил все необходимые документы, и Вендал велит ему сделать это.
Джейн и Нила работают с пациентом с лейкемией. Джейн не слишком этим довольна, она бы с большей охотой повскрывала грудные клетки. Привозят 15-летнего скейтбордиста. Рей опрашивает жену пациента, чей мозг уже мертв. Видно, что Рей хочет побыстрее выполнить необходимую процедуру и не интересуется женой пациента, она также отвечает автоматически. Когда он спрашивает ее о возможном донорстве органов, она фактически уклоняется от ответа, но он записывает, что она ответила утвердительно. Эбби проверяет свою пациентку, которая говорит ей, что больше не хочет пить этой гадости. ЭКГ в норме, но перед выпиской надо проконсультироваться с психиатром. Прат говорит Эбби, что один из ее пациентов грозится уйти из приемного, Эбби парирует, что ждет хирурга для консультации. Прат сообщает, что для того, чтобы достичь поставленной цели, Эбби нужно осматривать трех пациентов в час. Пациентка Эбби признается, что спала с рабочим, у которого, как она позже выяснила, ВИЧ. Эбби понимает, что пациентке нужно поговорить, и остается с ней вместо того, чтобы бежать осматривать следующего пациента.
Нила хочет поговорить с пациентом с лейкемией без Джейн, что обижает последнюю. Однако пациент ушел. Нила винит себя за то, что оставила его одного. Лука и Эбби работают со скейтбордистом. Эбби рассказывает Луке о своем пациенте, спрашивает о способах предохранения после ночи, проведенной с инфицированным. Лука говорит, что данный метод лечения используется только для персонала больниц, попавшего в такую ситуацию, а для пациентов он не применяется. Прат набрасывается на Нилу за то, что она не сказала пациенту о лейкемии, велит срочно найти его, пока он не умер. Нила хочет поговорить с Эбби, но она сама разговаривает по телефону, пытаясь достать лекарства от ВИЧ. Рей все пытается понравиться сестрам, что сердит Эбби и Нилу. Прат снова напускается на Эбби, та говорит, что у нее чуть ли не все пациенты в приемном, и среди них нет ни одного легкого. Нила снова отстающая, Рей предлагает ей свою помощь. Охранник говорит, что в часовне пациент из приемного, Нила бежит туда. Картер спрашивает Рея, как он разговаривал с женой пациента с умершим мозгом: когда трансплантологии готовили его органы для пересадки, жена решила, что они помогают ему. Рей просит отойти, чтобы его студенты не могли слышать разбор полетов, но Картер замечает, что когда он ругает кого-то, люди на него обижаются.
Эбби позвонила в соответствующую службу и сказала, что могла заразиться ВИЧем, чтобы иметь возможность получить лекарства для пациентки. Нила говорит пациенту о лейкемии, о том, что ее можно успешно лечить. Все выказывают сочувствие Эбби. В конце смены никто не может понять, как это Рей, не добрав одного пациента до нормы, не устал, и ему не нужно дописывать карточки. В приемном меняются смены. Приходят Моррис и Сьюзен.

11x07 Белый парень, тёмные волосы (White Guy, Dark Hair)

Сьюзен встречается с Керри по поводу итогов своей работы за месяц, Керри сообщает ей, что в целом все хорошо, ей следует только поработать над отдельными моментами. Картер на компьютере просматривает фото Кем, Джерри замечает, что она хорошо выглядит, но вовремя осекается. Рей спрашивает Картера, кто такая Кем и не должен ли он ее знать, Картер замечает, что мужчины вроде Рея ей не нравятся. Поступает 60-летняя женщина с травмами лица, груди и рук. Травмы на лице не дают ей ясно произнести свое имя, парамедику кажется, что ее зовут Луиза. Полицейский хочет допросить ее, но Картер останавливает его. Картер отдает Луизу Луке и Сэм, а сам идет к другому пациенту. Луизу нельзя инктубировать, так как челюсть сломана, но ей удается сказать, что ее изнасиловали.
Полицейский говорит, что в квартире Луизы найдены следы борьбы, но свидетелей не было. Сэм показывает ему результаты анализов. Вероятнее всего, Луиза упала с пожарной лестницы, пытаясь убежать от преследователя. Сьюзен разговаривает с интернами по поводу времени, которое пациенты проводят в ожидании, Нила говорит, что у нее пациент, и уходит. Эбби принимает пациента Ми Ча Пак с болью в желудке. Она думает, что это могут быть камни: у отца они были, она хочет уйти, но Эбби уговаривает ее остаться. Полицейский спрашивает Луизу, знала ли она нападавшего, она кивает, но тут ей становится хуже, и Сэм выводит полицейского, посоветовав ему пока поговорить с Лукой.
Эбби выясняет, что Ми Ча беременна. Полицейский настаивает на разговоре с Луизой, но она в критическом состоянии. Детектив уверен, что ее изнасиловал маньяк, который насилует женщин в округе. Джон принимает роды у Ми Чи, но она говорит, что это не ее ребенок. Картер предлагает вызвать психиатра.
Лука спрашивает Сэм, почему полицейский все еще здесь, та отвечает, что Луиза может шептать, Лука замечает, что это еще больше усложнит ее состояние, а Сэм так добра, потому, что Луиза напоминает ей то, что она сама пережила со Стивом. Луку зовут к другому пациенту. Приходит мама Ми Чы. Ми Ча говорит Джону, что ей надо домой, поскольку родители рассердятся, если она не придет домой сразу после школы. Картер просит Эбби позвонить Вендал.
Привозят 43-летнюю женщину – скаута с повязкой на голове, 28-летнюю с проникающей раной. Моррис зовет Сьюзен.
Насильник всегда представляется разносчиком пиццы, который якобы заблудился в доме жертвы. Одна из жертв уже умерла. Сьюзен напоминает, что пациенты должны ждать меньше. Рей хочет лечить настоящего пациента. Ми Ча говорит Сьюзен, что должна быть дома сразу после школы, чтобы ухаживать за 23-летним братом. Она не отвечает на вопрос, что они делают. Вендал говорит, что ребенка можно поместить в приют. Это замечание сердит Картера, поскольку здесь присутствуют мать с бабушкой. Картер сообщает обо всем произошедшем с ее дочерью матери и говорит, что дочь сможет вернуться домой через несколько дней.
Луиза говорит, что насильник был белый, среднего роста.
Едет брат Ми Чы. Картер зол на Моррис за то, что он распечатал фотографии Кем. Картер пытается взять ребенка Ми Чы, та кричит, Вендал просит его выйти. Луизу во время разговора с детективом начинает рвать, рвота попала в легкие, Сэм оправдывается перед Лукой, что Луиза хотела поговорить, Лука возражает, что этого хотела Сэм и спрашивает, знал ли кто-нибудь о том, что сделала Сэм. «Только полицейский», - отвечает она.
Приехал брат Ми Чы, он отстает в умственном развитии, Джон притворяется, что ему нет дела. Вендал пытается поговорить с братом Ми Чы, тот неадекватен.
Чен уходит из больницы с отцом, который три недели пролежал с пневмонией. Картер говорит, что у Ми Чы любовник, а брата она использовала как прикрытие. Вендал спрашивает Эбби, почему Джон не пришел поговорить с братом, Эбби рассказывает ей о Кем и ребенке. Отец Чен хочет вынуть трубку, Прат советует отдать его в дом для престарелых, но Чен не может так поступить. Лука и Сэм пытаются спасти Луизу.
Луиза умирает.
Вендал разговаривает с Картером, спрашивает, получает ли он помощь. Сэм готовит Луизу к отправке в морг, Лука замечает, что она не должна это делать. Сэм винит себя в ее смерти, Лука отвечает, что она могла умереть и от повреждений, а не от того, что сделала Сэм, сделав так, что Луиза могла поговорить с полицейским. Все, что она смогла вспомнить, это то, что насильник был белым с черными волосами. Лука обнимает плачущую Сэм.

11x09 Twas the Night

Чен с отцом спорят по-китайски, пока он не говорит ей что-то, и она сразу становится очень серьезной. Видно, что она не хочет выполнять его просьбы, но он умоляет ее, и она обещает.
Картер с Вендал сидят на диване в магазине Икеа, Вендал рассказывает ему о брате, вернувшемся из состава миротворческих сил. Вендал старший ребенок в семье, младшая сестра работает с отцом в его юридической фирме. Картер с Вендал решают купить диван. Картер помогает девочке, которая начинает звать родителей, они иностранцы и не понимают, что Картер помогал ей.
Сэм и Лука во дворе приемного шутливо спорят о подарке, который Лука разрешит Алексу открыть на Рождество. Вендал объясняет, что бездомные, которых она сажала в автобус, едут в библиотеку, а потом повезут следующую партию. Сэм говорит, что если позволить Алексу открыть подарок, утром можно будет немного поспать.
Парамедики привозят мистера Сандерса, который упал с кресла и ударился головой. Выясняется, что у него проблемы с почками и коронарной артерией.
Лука просит Моррис прекратить есть, Сьюзен напоминает Эбби, что у нее еще 6 незаполненных карточек, Эбби отвечает, что у нее даже не было времени снять верхнюю одежду.
Керри спрашивает Сьюзен, когда та работает, поскольку хочет повозиться с Генри.
Сьюзен замечает, что Картер принимает какие-то лекарства и спрашивает, не болит ли у него голова, тот отвечает, что у него болит спина после того, как он помогал другу передвигать мебель. Чен опаздывает, Керри замечает, что это входит у нее в привычку. Керри протягивает подарок Джону, тот спрашивает, не его ли она заворачивала у него на глазах пять минут назад. Керри желает ему счастливого Рождества.
Эбби пытается связаться с врачами мистера Сендера, приезжает его жена, недовольная, что никто не записывает имя их кардиолога.
Рей пытается справиться с наплывом бездомных. Помогает новый студент четвертого курса Джейк. Рей объявляет, что он уезжает на праздники, это раздражает Нилу.
Лука с Сэм собираются уходить, но Лука волнуется, справится ли Эбби с мистером Сандерсом, та заверяет, что все в порядке, она будет на связи с Картером или Чен. Лука говорит Сэм, что Алекс в восторге от предстоящего праздника. «Алекс или ты?», - переспрашивает Эбби. Лука уже уходит, когда прибегает Чен и спрашивает о нем, Эбби показывает ей.
Чен просит Луку отработать за нее смену, поскольку ей срочно надо к отцу, но Лука отказывается, так как это первое Рождество, которое он встречает с Алекс и Сэм.
Джерри знакомит с работой временно работающую администраторшу Маргарет, она не слишком – то прониклась предпраздничным настроением врачей. Чен ищет Сьюзен.
Эбби пытается по телефону убедить врача хотя бы приехать осмотреть мистера Сандерса, но тот отказывается, Эбби с вызовом поздравляет его с праздниками. Эбби спрашивает Джейка, вызвал ли он психиатра, тот отвечает утвердительно, и Эбби говорит ему, что он может идти домой, т.к. студенты не обязаны работать в праздники. К ее удивлению, Джейк отказывается. Эбби говорит, что на следующий год, чтобы побыть дома, готова соврать, что у нее есть семья. Она возвращается к мистеру Сандерсу и говорит, что, по мнению кардиологов, у него может быть что-то с почками.
Чен умоляет Сьюзен войти в ее положение, но та отвечает, что за нее работать некому, у нее самой дома ребенок с мужем, и она только что отработала 14-часовую смену. Чен предлагает Картера и Моррис, но Сьюзен отвечает, что они и так уработались с бездомными. Чен начинает плакать, говорит, что увольняется.
Привозят мальчика Гарри, Картер просит Рея помочь, но тот отвечает, что у него самолет, и он попросит помочь Нилу, Картер замечает, что он не настаивает, и Рей идет за ним к пациенту.
Мама мальчика объясняет, что парковала машину, а он выскочил, и она сбила его. Его сестра Мэдди хочет что-то объяснить, но мама не дает ей. У мальчика, возможно, сломана пара ребер.
Эбби оставляет сообщение врачу мистера Сендерса и обнаруживает, что его жена стояла у нее за спиной и все слышала. Та быстро уходит.
Прат отдает карты Эбби, говоря, что отправляется на вечеринку. Входит девушка и просит врача, Прат тут же начинает флиртовать с ней, Морис бросается выручать свою подружку.
Сьюзен в панике, так как Чен ушла, Прат пытается дозвониться ей. Нила протягивает Эбби подарок, Эбби спрашивает ее, не она ли ее тайный Санта, но Нила нашла подарок в ящичке с фамилией Эбби. Подарок – книга под названием «Крысы, вши и история». Прат заканчивает разговор по телефону и уходит.
Маргарет говорит, что больница финансируется из бюджета, а потому украшение в виде ангела незаконно. Эбби просит вернуть украшение.
Сьюзен говорит Картеру, что Чен ушла, обещает маме Гарри, что Картер вылечит ее сына, жалующемуся на запах от бездомных Моррису предлагает надеть маску.
Вокруг сердца Гарри кровь, Картер не может справиться, Рей говорит, что, если он уйдет сейчас, все еще успеет на самолет, но Картер велит ему забыть об этом. Рей хнычет, что обещал маме приехать на Рождество, Картер говорит, что кто-то должен остаться, Рей соглашается без особого энтузиазма. Сьюзен удивлена, услышав их разговор.
Эбби зовет Картера, чтобы посоветоваться насчет мистера Сандерса, ему все хуже. Картер спрашивает Сьюзен, что делать в связи с уходом Чен. Сьюзен собиралась провести вечер с семьей, попеть рождественские песни. Картер предлагает ей идти домой, а он позвонит ей, если будет нужно. Сьюзен горячо несколько раз благодарит его.
У мистера Сандерса затруднено дыхание. Картера беспокоит, что Эбби дала слишком много лекарства, в итоге давление упало. Рей говорит, что для консультации вызвали хирурга, о чем Джона в известность не поставили.
Миссис Сендерс принесла Эбби историю болезни мужа.
Прат приезжает к Чен, спрашивает, что происходит с ее отцом и с ней.
Новый хирург доктор Агбо безуспешно пытается прооперировать Гарри, когда заходит его сестра Мэдди и говорит всем, что она во всем виновата. Картер просит позвонить Вендал.
Выясняется, что мистер Сандерс болел волчанкой, у него было воспаление мозга. Для исключения возможности рецидива надо немедленно провести обследование.
Мэдди объясняет, что произошло. Она рассердилась на брата и выбросила его книгу. Они жили в автомобиле, скрываясь от отца. Когда случилось несчастье, мама была на работе.
Прат и Чен спорят по поводу эвтаназии отца.
При обследовании Сандерса возникли проблемы, но Эбби стабилизирует его.
Вендал говорит, что может устроить маму, Гарри и сестру в безопасное место. Мама благодарит ее, извиняется, что наорала на дочь.
Картер предлагает Вендал поесть, но у нее пропал аппетит. Моррис обедает с подружкой. Из Африки Картеру звонит Кем.
Нила замечает, что Моррис показывает подружке, как проводить процедуры, на пьяном Санте, и говорит, что это может обернуться иском.
Выясняется, что книгу Эбби подарил Дубенко.
Чен делает отцу укол, он умирает.
К мистеру Сандерсу приезжает техник из отдела диализа, он хочет сначала позвонить в отдел по пересадке почек, но Эбби уговаривает его начать процедуру, не откладывая.
Вендал дает Картеру подарок, тот надевает его, она отмечает, что он старомоден, Картер отвечает, что он старомодный доктор и целует Вендал. Та немедленно уходит.
Чен собирается похоронить отца в Китае рядом с матерью, побывать в деревне, где она выросла.
Нила и Эбби в игровой берут игрушки, украшают их и раздают их детям. Прат успокаивает Чен.
Все удивлены возвращением Рея, он говорит, что на улице идет снег.
Картер, Вендал, Эбби, Рей и Нила выходят из приемного. Врач подходит и начинает спорить с Эбби, говорит, что подаст на нее жалобу за проведение диализа без разрешения, Эбби обещает подать на него иск за то, что он не пришел к пациенту. Нила запускает в Рея снежком за то, что он соврал ей, что едет к матери.

11x11 Главное контакт (Only Connect)

Эбби просыпается дома от звонка будильника. Лука и Сэм в электричке едут на работу, Сэм недовольна, что Лука дал Алексу 50$ на билет, тот не видит причин для беспокойства.
У Керри встреча с интернами. Персонал обсуждает, что бы это могло значить, Прат говорит, что больницу могут закрыть, возможно, придется уволить пару ординаторов. Керри говорит лечащим врачам, что им придется писать истории пациентов, которых осматривают ординаторы. Это вызывает недовольство персонала. Один из пациентов ждет уже 6 часов, некто Херб в ужасе. Сэм везет еще одного пациента, попутно предлагает Ами сесть, но она предпочитает стоять, а ее сводный брат говорит, что она слишком толстая. Прат грубит Сэм, попросившей его осмотреть одного из пациентов, Картер, услышав это, говорит Луке, что, если тот хочет воспитывать ординаторов, начать придется с Прата. Картер обещает Вендал покормить ее после следующей смены, ей нравится обещание. Колом, брат Ами, ударил ее лампой по голове. Сьюзен заходит с кофе, но падает, Херб бросается к ней и предлагает помощь, в это время Джерри зовет Сьюзен к поступающей жертве и Херб, осознав, что она врач, еще настойчивее предлагает свои услуги, хотя отрицает, что он врач. Лука видит, что Прат довольно небрежен при записи истории болезни больного. Ами объясняет, почему брат ударил ее лампой: ему нужны были лекарства. Лука пытается сделать внушение Прату, затем спрашивает Нилу, готова ли она представить пациента, но Нила хочет провести повторное обследование. Джейн говорит, что не может работать с кем-то, кто выглядит так хорошо, как Лука. В это время привозят жертв огнестрела. Джейн не может понять, почему все пытаются оживить пациента, который уже точно мертв. Прата буквально забрасывает вопросами человек, полагающий, что у него аневризма, Прат отвечает, что скоро его осмотрят. Однако он угрожает подать иск. Лука фиксирует время смерти одного из пациентов, Сэм говорит, что это надо было сделать давно, а не учить студентов, Лука возражает, что здесь учебная больница, Сэм парирует, что больница хоть и учебная, но работают они с настоящими больными, и отмечает, что они ссорятся уже второй раз за такой короткий промежуток времени.
Рей объявляет, что сдает спальню за 500$ в месяц. Приходит мачеха Ами, миссис Пайзер. Нила объясняет ей, что по правилам они должны вызвать соцрабоника. Моррис приводит Херба. Прат, Рей и Джейн лечат 16-летнюю жертву огнестрела. Сьюзен удаляет Прата. Ами рассказывает Ниле, что она заботится о Колоне и каждое утро дает ему лекарства. Она нужна приемным родителям и не хочет, чтобы ее забирали оттуда, где она счастлива. Нила говорит Сэм, что поторопилась с вызовом соцработника, но Сэм говорпит, что это правило, если поступает ребенок из приюта. Сьюзен говорит Прату, что он только критикует своих студентов, тот замечает, что и сам получает одну критику в свой адрес. Прат доволен, что смог спасти пациента за 15 минут, Сьюзен напоминает ему, что ему надо учить других. Вендал говорит Ниле, что Ами заберут из приюта. Лука и Нила возражают, ведь Ами там счастлива, Вендал согласна вернуться к рассмотрению вопроса, если приемная мама будет читать курс в приюте. Нила отвечает, что мать сделает все необходимое, и уходит говорить по телефону, надеясь снять квартиру, но в конце концов ей приходится договориться с Реем; впрочем, она надеется, что они не будут слишком часто видеться, так как они разные люди. Приходит женщина и спрашивает, где ее внук. Нила объясняет, что они не могут ничего сказать, пока тело не опознают. Лука хочет выгнать Херба, утверждающего, что теперь он пациент, Моррис говорит, что нужна консультация психиатра.
Нила говорит Ами, что она может идти. Лука подозревает какую-то махинацию. Мужчина с женой ищут сына, их замечает Эбби. Внезапно она понимает, что не может зашить пациентку и извиняется. Она говорит Сьюзен, что слишком рано вернулась на работу, Сьюзен предлагает ей отдыхать столько, сколько нужно. В электричке у нее рассыпается папка с бумагами, собрать их помогает знакомый, доктор Джейк Скенлон. Бабушка не опознает внука. Родители, которых Прат провожает ко второй жертве огнестрела, не опознают сына.
Халей звонит Эбби насчет пациента, та обещает вернуться в больницу. Керри спрашивает, почему в приемном так много подростков, Сьюзен объясняет, что произошло недопонимание: два Джона До, обоим по 16, оба жертвы огнестрела. Джейн говорит, что она виновата в путанице, а когда Сьюзен спрашивает, почему она ничего не сказала и не попыталась разобраться, та отвечает, что ее все равно никто не слушает. Лука разговаривает с Пратом по поводу пациентов и подтверждает догадку последнего, что Сьюзен отстранила его от пациентов. Ами забирают из приюта, Нила в ярости, что ее не предупредили об этом, она разыскивает Луку, который подписал разрешение. Картер уходит со смены с Вендал. Лука объясняет Ниле, что прошлые травмы Ами не описаны в ее карте. Рей осматривает Херба, Сьюзен говорит, что перед его лечением Рею надо подписать карточки. Нила спрашивает Эбби, конфликтовала ли она с кем – нибудь по работе, но та не понимает ее. Сэм и Лука ждут электричку, Сэм говорит, что Лука прекрасно учит людей общаться друг с другом, тот кивает. Сэм предлагает помириться, Лука говорит, что знает, в чем причина их ссор: в его английском. Нет, еще в том, что 50$ на концерт – это слишком. Они целуются.