41 серия
Лолита видит перед собой Паулину, но принимает её за Паолу, поскольку Паулина приходит с другой причёской, и Лолита думает, что это Паола вернулась из парикмахерской. Паулина старается себя не выдавать, и это хорошо у неё получается. Синовия мечтает о том, чтобы получить за Карлитоса деньги, а у Чабеллы и в мыслях такого не было, и теперь она боится, как бы её сестра не натворила того, чего не следует. Паулина узнаёт из реплики Лолиты о том, что Паола должна была уехать в Акапулько. Паола приезжает к Дугласу Мальдонадо, и они вместе с ним, Браулио и другими слугами улетают в Акапулько на самолёте. Паулина заходит в комнату к бабушке Пьедад, и та, сразу же узнав её, довольная, обнимает её, и обе плачут от счастливой долгожданной встречи. Паулина рассказывает бабушке Пьедад о том, что ей поведала о Паоле Лолита, и бабушка Пьедад просит пока Паулину претворяться Паолой. Паулина согласна. Во всех газетах выходит напечатанная фотография Карлитоса. Первым в квартале её замечает Мохарес. У Чабеллы и Синовии на рынке проверяющие отнимают весь товар, несмотря на бунтарство и кулаки Синовии. Леандро от всех рабочих выражает Карлосу Даниэлю понимание и сочувствие, и обещает, что не будет гулять свадьбу, пока не найдётся Карлитос и сеньора Паола будет в состоянии стать их посажёной матерью. Вивиана из-за этих перемен очень зла на Леандро и портит ему нервы, вновь заводя разговоры о Вилли. Увидев фотографию Юнги в газете, Чабелла приходит в ужас и начинает рыдать, представляя свою разлуку с мальчиком. Карлитос обещает защитить её от полиции. Синовия напивается, и, увидев в газете слова о том, что за возвращение мальчика предлагают деньги, решает их получить, но потом понимает, что и Макрина хочет того же, раз не сказала ей об этом, а только сказала, что разыскивают того самого мальчика, который находится у них дома. Лисете всё время спрашивает Карлоса Даниэля о Карлитосе и ему в который раз приходится врать дочери, что её брат находится в интернате. За ужином Паулина ведёт себя более разумно, чем Паола – говорит о фабрике и о семье. Карлос Даниэль начинает сомневаться в том, что это настоящая Паола, и выходит из-за стола. В сомнениях и Вилли с Эстефанией – Паулина обеспокоена тем, чтобы беременность Эстефании протекала нормально, да и с Лисете за ужином водится так, как настоящая Паола никогда бы не поступала. Бабушка Пьедад по секрету рассказывает Панчито и Феделине о том, что в их доме теперь снова живёт настоящая Паола, но просит их вести себя так, будто они ничего не знают. А своему внуку Карлосу Даниэлю она этого не говорит, хотя он и спрашивает бабушку Пьедад о том, не заметил ли она ничего странного в поведении Паолы. Но всё же Карлосу Даниэлю бабушка Пьедад кажется слишком уж спокойной и даже довольной. Поздно вечером Синовия идёт домой к Макрине и предлагает ей вместе с ней получить выкуп за Карлитоса. Макрина согласна. Лолита во время прогулки рассказывает Амадору о том, что её хозяйка Паола Брачо, хочет покинуть своего мужа, и, возможно, возьмёт её с собой. Перед сном Карлос Даниэль заходит в спальню к Паулине, в то время, как она сама, наполовину растерянная, стоит у зеркала. Карлос Даниэль подходит к ней совсем близко, и, не произнося друг другу ни слова, они застывают в долгожданном поцелуе.