Серия 495
Перл находит Келли в компании Эллис в их палате. Обе девушки ведут себя апатично, что указывает на то, что они находятся под воздействием лекарств. Келли подходит к Перлу, и произносит, что обдумала его предложение, но вынуждена отказаться от него. Перл интересуется, в чем дело. Келли отвечает, что она не может совершить кражу из кабинета доктора Роллингса.
В кабинет Круза заходит мужчина, получивший ранение во время последней облавы. Они беседуют о том, что их версия относительно наличия информатора, сливающего информацию на сторону, все-таки верна, и о том, что необходимо разоблачить предателя.
Кейт прохаживается по «Ориент-Экспресс». За одним из столиков он замечает Сантану. Он подходит к ней для того, чтобы поздороваться. Сантана просит его уйти, и говорит, что их связь была ошибкой. Кейт говорит, что у него назначена здесь встреча. В проходе появляется Иден. Она приближается к Кейту, и просит его пройти с ней, поскольку ее отец не смог прийти на встречу с окружным прокурором. Кейт демонстративно отходит от столика Сантаны, и следует за Иден.
Перл продолжает уговаривать Келли о сотрудничестве, но она противится его плану. В помещении появляется доктор Роллингс, он объявляет, что теперь лично будет заниматься лечением мистера Капника. После того, как Роллингс покинул комнату, Перл говорит, что Келли может ни чего не опасаться, поскольку ей совершенно ни чего не нужно будет делать. Вконец запутанная Келли, смотрит на Перла, и не может понять, о чем он говорит.
Иден и Кейт расположились за одним из столиков в «Ориент-Экспресс». Иден в очередной раз приносит Кейту извинения за то, что ее отец не появился здесь. Она поясняет, что СиСи встречается с сенатором. Кейт соглашается с тем, что сенатор, личность на много значимее, чем окружной прокурор. Иден произносит, что рада встрече с Кейтом. Кейт пытается найти подвох в ее словах, и интересуется, что конкретно она хотела бы от него услышать. Может быть новости о Келли? Иден отвечает, что не была бы против, если бы Кейт сообщил ей, что-нибудь новое относительно сестры, но на самом деле, она сама хочет кое о чем сказать ему. Иден предупреждает Кейта о том, что вызывая ревность у Круза, он очень сильно рискует.
Круз и полицейский Пол продолжают свой разговор. Они пытаются установить личность человека, который сливает информацию на сторону. Их разговор прерывается появлением еще одного их коллеги, по имени Джулио. Пол прощается с Крузом и покидает кабинет. Круз переключается на Джулио, и говорит, что нежелательно в будущем допускать таких проколов, как во время их последней операции. Джулио согласен с мнением Круза.
Джина разговаривает с мужчинами рабочими у входа в «Ориент-Экспресс». Она говорит им, что ей нужен всего лишь час. Один из рабочих предупреждает ее, что болты еще не затянуты как следует, и это может быть опасно. Джина уверяет их, что она не станет ни чего трогать. В подтверждение своих слов она передает мужчине несколько долларов. Мужчины, пожимая плечами, уходят. Наблюдавший за этой сценой Лайонел подходит к Джине, и хвалит ее наряд. Джина отвечает, что не может выглядеть, как кухарка. Лайонел констатирует, что если у нее нашлись деньги на новое платье и взятку рабочим, то она сможет и ему вернуть часть ссуженной им суммы. Джина отвечает, что она обязательно все вернет, но немного позже. Лайонел настаивает на своей просьбе. Джине не остается ни чего другого, как порыться в своей сумочке, и достать из нее пачку долларов. Как она не старалась укрыть от Лайонела толщину пачки, он все-таки разглядел, какой суммой наличных располагает Джина. Передавая Лайонелу пятьдесят долларов, Джина поясняет, что все деньги она пустила в расширение бизнеса, кроме того, Джина просит Лайонела включить духовку, примерно через два часа. К столику, за которым сидят Иден и Кейт подходит Брик. Иден знакомит мужчин. Брик интересуется, не видела ли Иден Лайонела. Иден отрицательно отвечает на вопрос Брика, и просит его, если он найдет Лайонела, передать ему, что она тоже хочет с ним переговорить. Брик удаляется, а Кейт замечает, что Иден постоянно окружают служащие, родственники и друзья. Он намекает на то, что не прочь переместиться в менее людное место. Иден произносит, что догадывается, почему Кейт на самом деле спешит покинуть «Ориент-Экспресс». Ушла Сантана, и он спешит следом за ней. У самого выхода Сантану, которая только что переговорила с работником ресторана, встречает Круз. Сантана говорит ему, что она уже позавтракала. Круз просит остаться ненадолго с ним. Сантана нехотя принимает его предложение, и они возвращаются за столик. Круз с удивлением замечает Иден в обществе Кейта, а Сантана, с издевкой в голосе произносит, что все на месте. Крузу не остается ни чего другого, как сделать вид, что он безумно увлечен завтраком.
Перл продолжает уговаривать Келли помочь ему. Все, что ей нужно будет сделать, это ненадолго отвлечь внимание доктора Роллингса. Келли продолжает сомневаться в принятии нужного решения, а Перл рассказывает ей о том, что доктор Роллингс совсем не тот за кого себя выдает. Он не лечит людей, а только наносит вред их здоровью. В палату заходит Роллингс, он обращается к Келли, и говорит, что настало время их сеанса. Келли вопросительно смотрит на Перла, а он отворачивает лицо в сторону, предпочитая дать возможность ей самой принять решение.
К столику, за которым расположились Круз и Сантана подходит Пол. Он здоровается с женой Круза, и говорит, что ему срочно необходимо переговорить с ее мужем. Круз поднимается с места, и они с Полом отходят чуть в сторону. В этот момент Кейту подносят телефонную трубку, и сообщают, что его срочно просят к телефону. Звонит Джулио. Он сообщает Кейту, что ему кажется, что Круз подозревает его. Он точно знает, что готовится очередная облава, но Кастилио не вводит его в курс дела. Кейт произносит, что он все понял и, отсоединившись, приближается к Полу и Крузу. Мужчины тут же прекращают свой разговор. Круз говорит, что ему нужно проститься с Сантаной, перед тем, как он вернется на работу, и отходит к столику, за которым оставил свою жену. Кейт понимает, что и от него скрывается некая информация, точно так же, как и от Джулио. Иден все-таки удается разыскать Лайонела. Они мило беседуют о семейных взаимоотношениях. Лайонел дает понять Иден, что не собирается спускать СиСи грабеж, который он провернул в отношении Локриджей. Как только Лайонел оставил Иден, к ней тут же подходит рабочий и сообщает, что на крыше здания некая миссис Кэпвелл устроила съемки. Он описывает женщину, и Иден понимает, что речь идет о Джине.
Джина открывает рот и пытается спеть под фонограмму, которая льется из динамиков магнитофона. На фоне гигантской буквы «С», Джина снимает рекламу печенья. Она все-таки ошибается, и сбивается с ритма. Оператор говорит, что Джина уже испортила 3 видеопленки, и у нее остался последний шанс снять ролик. Если она не сможет сняться с еще одного дубля, съемки рекламы можно будет считать несостоявшимися. Джине приходит в голову гениальная идея. Она предлагает одному из мужчин привнести эффекты в съемку рекламы. Они снимают еще один дубль. Джина произносит слоган, упоминает большую букву «С», и в этот момент мужчина дергает за рубильник, включающий подсветку гигантской буквы. Происходит замыкание, мужчину трясет от полученного разряда тока. Свет в «Ориент-Экспресс» начинает моргать. Рабочий просит Иден немедленно подняться на крышу, пока Джина не угробила себя.
Доктор Роллингс предлагает Келли присесть на стул. Девушка нервно прохаживается по кабинету, и предлагает Роллингсу вернуться в ее палату, и там продолжить разговор. Доктор Роллингс не понимает, почему вдруг Келли перестало устраивать их общение в его кабинете. Келли произносит, что ей ни когда не нравилось это помещение, а в своей палате, среди родных вещей она начинает кое-что вспоминать. Роллингс не верит Келли, и напрямик спрашивает у нее, кто воздействует на девушку, и под чьим влиянием она находится.
Джина хлопочет над парнем, который постепенно приходит в себя. Она просит расступиться, чтобы у пострадавшего была возможность дышать, а еще Джина предлагает ему выпить воды. Мужчина, обзывает ее кухаркой, и говорит, что ему не нужно от Джины ни воды и ни воздуха, а она сама навряд ли сможет напечь столько печенья, чтобы выплатить ему компенсацию, которую он рассчитывает получить от нее после обращения в суд. Появляется Иден. Она интересуется, в своем ли уме Джина. Джина отвечает, что не знала, что электричество неправильно подключено. Имиджмейкеры собираются и покидают крышу, не окликаясь на крики Джины. Джина переключается на Иден, и произносит, что, если бы все было в порядке, то могла бы получиться превосходная реклама. Иден спрашивает, почему Джина вскарабкалась на крышу вместо того, чтобы устроить съемки в студии. Джина произносит, что ей приходится искать возможности для привлечения покупателей, ведь у нее нет того, что имеют Кэпвеллы. Она уверяет Иден, что обязательно встанет на ноги и вернет себе все, что ей причитается, и даже больше.
Брик и Лайонел разговаривают, сидя за неприметным столиком в «Ориент-Экспресс». Брик интересуется, чего хотел добиться от Иден его собеседник. Лайонел признается, что решил отомстить СиСи через его детей. Мэйсон подвел его, и теперь настала очередь Иден, поскольку она более уязвима. Брик не одобряет план Лайонела. Лайонел в свое оправдание произносит, что СиСи разорил его, используя слабость Уорена, и он хочет отплатить ему той же монетой. Брик констатирует, что Келли и так находится в психушке, а Тэд ушел из дома. СиСи и без воздействия на его детей приходится не сладко. Лайонел интересуется, на чьей стороне находится Брик. Брик отвечает, что не хочет зла детям Софии, поскольку они являются его семьей. Лайонел просит его раздобыть информацию об Иден, а точнее о том времени, когда она находилась в Европе. Брик говорит, что сможет выполнить просьбу Лайонела, но что тот будет делать с полученной информацией, это его личное дело.
Пол, Круз и Джулио находятся в кабинете полицейского участка, и обсуждают подробности предстоящей облавы. Джулио интересуется у Круза, когда назначена операция. Круз отвечает, что не даст ответа на этот вопрос. Он не доверяет сам себе, и устал от постоянной утечки информации. В кабинет заходит Кейт. Он говорит Крузу, что найден пистолет, из которого ранили Пола, и он отдал его на экспертизу. Круз интересуется, с каких это пор Кейт начал выполнят работу полицейского. Он просит Пола дать показания Кейту, и произносит, что отправляется домой. Круз уходит, за ним следует и Пол. Джулио интересуется, где обнаружили пистолет. Кейт отвечает, что информация про оружие это просто утка для Круза. Ему нужно было спровадить отсюда Кастилио. Джулио рассказывает Кейту о том, что ему так и не удалось раздобыть информацию о дате, на которую назначена облава. Кейт произносит, что берет Круза на себя.
Келли произносит, что думала, что доктор Роллингс положительно отреагирует на то, что она, наконец-то считает палату своим жилищем, на то, что ей нравиться там находиться, и что к ней возвращаются воспоминания. Роллингс смягчается. Келли в очередной раз просит его вернуться в ее комнату. Доктор Роллингс разрешает Келли вернуться к себе, и говорит, что подойдет немного попозже. Келли покидает кабинет, и останавливается ненадолго в коридоре для того, чтобы улыбнуться и перевести дух.
Джина в растрепанных чувствах спускается в «Ориент-Экспресс» и устраивается за одним из столиков. К ней подходит Лайонел, и произносит, что прождал ее на яхте несколько часов, но она так и появилась. Джина говорит, что она потерпела фиаско, и сетует на то, что зря затеяла всю эту кутерьму с выпечкой. Она залезла в такие долги, что даже не знает, как будет расплачиваться. Вот и Лайонелу она должна пять тысяч долларов. Лайонел произносит, что Джина может не возвращать ему деньги, если выполнит одну его просьбу. Джина интересуется, что имеет в виду Лайонел. Он говорит, что может сделать вид, что потерял память, и не помнит про долг. Это ведь знакомо Джине. Джина отвечает, что у нее нет настроения шутить, и просит посвятить ее в подробности. Лайонел произносит, что хочет знать обо все, что делала Иден, находясь в Европе. Джина говорит, что не уверена, что ей удастся разузнать что-нибудь интересное, но заполучить такую информацию она в состоянии. Лайонел интересуется, как давно они с Иден стали подругами. Джина отвечает, что с некоторых пор Иден доверяет ей, но Джине не хотелось бы портить жизнь Иден. Лайонел напоминает ей про долг в пять тысяч, и говорит, что у Джины есть выбор, либо она возвращает ему наличные, либо добывает, интересующую его информацию. Он поднимается с места, и уходит. Оставшись в одиночестве, Джина запускает пальцы в свои пышные волосы, и размышляет над ситуацией, в которую угодила. В баре, Иден заполняет документы. К ней подходит Кейт и окликает ее. Иден удивленно произносит, что не ожидала увидеть его так скоро. Кейт произносит, что на работе аврал, и он сбежал от лавины дел для того, чтобы пригласить Иден на ужин. Он интересуется, свободна ли она вечером. Иден отвечает, что может сказать ему и, да и нет. Кейт говорит, что предпочел бы услышать положительный ответ. Иден рассказывает ему про неполадки с электричеством на крыше, и интересуется, разбирается ли он в вольтах и амперах. Кейт уверенно заявляет, что об этом пишут на батарейках. Иден констатирует, что из Кейта, навряд ли выйдет приличный электрик. Но, не смотря на это, она соглашается на свидание с окружным прокурором, и они вдвоем покидают ресторан. Джина замечает, как Кейт с Иден направляются к выходу, и на ее лице появляется задумчивое выражение.
Доктор Роллингс появляется в палате Келли. Девушка сидит на кровати, а вокруг нее разбросаны листы бумаги, с нарисованными портретами. Роллингс интересуется у Келли, о чем она хотела рассказать ему. Келли демонстрирует ему один из рисунков. С портрета на Роллингса смотрит лицо Джо.
Перл без труда проникает в кабинет доктора Роллингса и, подойдя к двери, за которой располагается архив, достает из кармана, за ранее заготовленную импровизированную отмычку.
Доктор Роллингс говорит, что это очень хороший знак. К Келли начала возвращаться память, а значит, в лечении наметился прогресс. Он рассматривает следующий портрет, на котором изображен отец Келли.
Перлу удается взломать замок, и он оказывается в архиве, среди стеллажей, заваленных больничной документацией.
Доктор Роллингс интересуется, вспомнила ли Келли Ника. Келли отвечает, что не помнит его так хорошо, как Джо. У нее только обрывочные воспоминания. Улыбка и глаза. Роллингс поднимается с места, и произносит, что они продолжат беседу завтра. Он направляется к двери, но Келли окликает его, и говорит, что она вспомнила. Доктор Роллингс поворачивается на ее голос, и интересуется, кого именно вспомнила Келли. Она говорит о Нике? Келли отвечает, что она вспомнила не Ника, а его брата Дилана. Эта информация заставляет доктора Роллингса застыть на месте.
Сантана появляется в кабинете Круза. Круз интересуется, где она была. Он весь обед просидел дома, но она так и не появилась. Сантана отвечает, что каталась на своей машине. В комнату входит Пол. Он извиняется за то, что второй раз за день помешал разговору Круза и Сантаны. Обращаясь к Крузу, Пол произносит, что хотел бы переговорить с ним об обнаруженном пистолете. Сантане приходится покинуть кабинет. После ее ухода, Пол делает комплимент жене Круза, а за тем переходит к тревожащей его теме разговора. Пол произносит, что догадывается, кто может сливать информацию на сторону. Он подозревает Альвареса. Круз переспрашивает Пола, а Пол отвечает, что, по его мнению, все сходится.
Иден и Кейт находятся на крыше отеля Кэпвеллов. Кейт с интересом рассматривает букву «С», а Иден произносит, что после того, как ее окончательно установят, на вывеску, откроется чудесный вид. Однако сама она тут же признается, что ее больше привлекают старомодные вывески, без газа и электричества. Позабыв о букве, Кейт делает комплимент Иден. Он говорит, что она очень красивая и самодостаточная женщина, которая достойна, носить фамилию Кэпвелл. Иден интересуется, что послужило причиной, по которой Кейт провел с ней обед, уж не ее ли фамилия? Кейт спрашивает, так ли это важно? Иден интересуется, всегда ли он отвечает вопросом на вопрос? Кейту приходится признаться, что он пришел в ресторан из-за Кэпвеллов, а вот на ужин он пригласил ее только потому, что ему понравилась кампания Иден. Теперь пришла его очередь задавать вопрос. Кейт хочет узнать, завтракала ли с ним Иден из-за того, что в ресторане присутствовали Круз и Сантана? Иден отвечает, что Круз и его жена для нее перевернутая страница. Иден известно, что Сантана и Круз пытаются возродить свои чувства, и она не собирается им мешать. Иден интересуется, какие отношения связывают Кейта и Сантану. Кейт говорит, что это не важно. Иден напоминает, что это он завел разговор о Сантане и ее муже. Кейт говорит, что хочет забыть о них. Сейчас он находится на крыше самого дорогого отеля в городе, с роскошной женщиной, которой он принадлежит, и ему не хочется упускать такую возможность. Кейт приближается к Иден, и стремительно целует ее. Иден не отстраняется от него. Но когда губы Кейта спускаются к ее шее, она открывает глаза, и смотрит в сторону безразличным взглядом.
Джина продолжает скучать в «Ориент-Экспресс». На ее удачу, в проходе появляется Круз, к которому подходит официант, и интересуется, будет ли он ужинать. Круз отвечает, что он ищет Кейта. Мужчина отвечает ему, что не видел окружного прокурора. Джина встает с места, и подходит к Крузу. Она интересуется, не Иден ли он разыскивает. Круз спрашивает, почему она сделала такой вывод. Джина отвечает, что они с Иден постоянно ищут друг друга. Круз констатирует, что на этот раз он разыскивает Кейта. Ему сказали, что он направился в «Ориент-Экспресс». Джина произносит, что Круз спрашивал не у тех людей, и если он поинтересуется местом нахождения Кейта у нее, то она разыщет его в два счета. Круз ухмыляется, и смотрит на Джину.
Доктор Роллингс интересуется, что конкретно вспомнила Келли о Дилане. Келли отвечает, что только имя. Оно всплыло в ее памяти, но больше ни чего о нем Келли не помнит.
Перл открывает один из ящиков, расположенных в архиве. Он находит папку с документами, которые проименованы именем его брата. Перл аккуратно вытаскивает папку из ящика.
Доктор Роллингс, произносит, что пора остановить их сеанс. Келли просит его продолжить разговор. Она может еще что-нибудь вспомнить.
Перл рассматривает папку, но неуклюже повернув ее в руках, роняет документы на пол. Среди бумаг, он находит письмо, на котором значится имя его брата.
Доктор Роллингс, говорит, что Келли и так сегодня очень много вспомнила, не стоит перегружать себя, будет лучше, если они перенесут разговор на завтра. Келли просит его не уходить. Заметив слезы, появившиеся в глазах девушки, Роллингс интересуется, почему Келли плачет. Келли отвечает, что она испугалась. Доктор Роллингс интересуется, кто или что ее напугало. Может быть это Дилан? Келли отвечает, что и сама не может объяснить этого. Роллингс, встает со своего места, и направляется в сторону двери, твердо решив, что их сеанс окончен. Келли поспешно окликает его, и произносит, что ей есть, что еще сказать Роллингсу. Доктор заинтересованно спрашивает, о чем говорит девушка. В этот момент Келли замечает маячущего в дверном окошке, Перла, который подает ей знак. Келли говорит, что хотела бы поблагодарить доктора Роллингса за то, что он позволил ей вернуться в свою палату. Роллингс принимает благодарность Келли, и покидает комнату. Через несколько секунд после его ухода, в палату заходит Перл. Келли интересуется у него, удалось ли ему раздобыть то, что он искал. Демонстрируя пачку писем своего брата, Перл отвечает, что кое-что он обнаружил. Он благодарит Келли за помощь, и говорит, что теперь ему необходимо побыть одному. Он прощается с девушкой, и направляется в свою палату.
Кейт произносит, что ему очень нравиться находиться в обществе Иден. Он предлагает ей куда-нибудь отправиться вдвоем. Иден интересуется, где еще он сможет найти такой пейзаж, который окружает их здесь. Кейту приходится признать, что это лучший вид в городе. Он вновь приобнимает Иден, но дальнейшие его действия пресекает появление Круза. Иден и Кейт поворачиваются лицом к вошедшему в дверь Крузу, а он недовольно смотрит на них в ответ.
Перл, прижимая к груди письма брата, проходит к своей кровати, и устраивается на ней. Поседев так некоторое время, он принимает решение и, открыв одно из посланий, углубляется в чтение. Письмо, адресовано ему. Брайан пишет о том, что очень любит и скучает по Майклу. Он просит брата не считать себя виноватым в его болезни. А еще он сообщает, что доктор Роллингс пообещал ему, что в скором времени Брайан вернется обратно домой. Перл прекращает чтение, и из его глаз льются слезы.
Круз произносит, что хотел бы переговорить с Иден один на один. Кейт говорит, что спуститься в ресторан, и там дождется свою спутницу. Он покидает крышу, а Круз интересуется, что здесь происходит. Иден спрашивает, ревнует ли он ее к Кейту, и констатирует, что она ощущает то же самое каждый раз, когда видит Круза и Сантану вместе. Круз говорит, что ей не следует связываться с Кейтом. Тиммонс очень опасный человек. Иден парирует на это, что Круз даже не представляет, насколько Кейт опасен. Но по этой самой причине он и нравиться женщинам. После этого, она уходит, оставив Круза стоять на крыше в глубокой задумчивости.

Серия 497
СиСи и Иден находятся на крыше отеля Кэпвеллов. СиСи интересуется у дочери, нравится ли ей вывеска, имея в виду, гигантскую букву «С», которую закрепляют в данный момент рабочие. Иден признается, что ее впечатляет размах, и попутно спрашивает у отца, почему он установил только букву со своим именем. СиСи оставляет вопрос Иден без ответа, и предлагает ей спуститься вниз, пока рабочие заканчивают крепить букву. Иден с отцом спускаются с крыши. Монтер, возится с крепежами, но до конца так и не заканчивает свое дело. Разыгрывается непогода. Мужчина крепит на вывеске табличку, информирующую о том, что работа не закончена, а после этого, собрав свои инструменты, исчезает с крыши. Разгулявшийся ветер срывает табличку, предупреждающую об опасности, и уносит ее прочь.
Круз, Пол и Джулио пребывают к месту очередной облавы. И в этот раз их подстерегает неудача. Помещение оказывается пустым. Круз констатирует, что нелегалов предупредили буквально перед тем, как он и его команда выехали на операцию. Его слова подтверждает и оставленный впопыхах еще не остывший кофе. Круз просит Джулио составить отчет о несостоявшейся облаве. Джулио говорит, что сообщит о произошедшем в участок, и уходит. Круз произносит, что у него нет ни каких сомнений в том, что информацию на сторону сливает именно Альварес.
СиСи и Иден обсуждают личную жизнь последней. Иден пытается убедить отца в том, что между ней и Крузом все кончено. Она говорит, что ей известно, что Круз и Сантана пытаются возобновить свои отношения, и она не хочет мешать им в этом. Иден говорит, что найдет себе другого поклонника. СиСи интересуется, кого она имеет в виду, уж не Кейта ли Тиммонса? Иден отвечает вопросом на вопрос. Она спрашивает, разве у нее нет права интересоваться политикой? СиСи предупреждает дочь о том, что Кейт не лучшая для нее пассия, и интересуется, что именно она задумала. Иден произносит, что ей уже наскучил этот разговор, и она просит отца переменить тему их беседы.
Джулио говорит по телефону с Кейтом, и рассказывает ему о провале операции. Альварес опасается того, что Круз подозревает его, но Кейт успокаивает его, говоря, что пока Джулио находится под его защитой, он может не переживать из-за Круза.
Марк в ярости требует от Джулии ответа, для чего она обманывает его? Говорит, что собирает материалы по его делу, а сама носит с собой папку Лорана. Джулия просит Марка передать ей документы. Марк говорит, что знает, что скажет ему Джулия. Он не сомневается в том, что она удивленно сообщит ему, что случайно перепутала папки. На самом же деле Марк теперь не сомневается в том, что Джулия хотела пустить все на самотек и преспокойно дожидаться того момента, когда присяжные признают его виновным.
Мэри и Мэйсон продолжают вести разговор в квартире. Мэри всеми силами пытается уговорить Мэйсона, остановить крестовый поход против Марка. Мэйсон отказывается от ее предложения, и аргументирует свои слова тем, что пример Мэри может послужить толчком к аналогичному действию для остальных женщин, которые подверглись насилию со стороны своих собственных мужей. Мэри заявляет, что в первую очередь заботится о своем ребенке, а Мэйсон желает только мести. Мэйсон говорит, что великодушие Мэри может сыграть против нее же самой. Мэри предлагает истребовать от Марка документ, который он подпишет о том, что он не будет претендовать на ребенка. Мэйсон говорит, что когда ребенок родится, Марк может заявить, что его запугали или же угрозами заставили подписать бумаги. Мэри произносит, что Марка уже судили, и повторный суд может лишить его медицинской практики. Мэйсон парирует на это, что он сотворил много зла не только Мэри, были еще и Бобби и Джэннис. Мэри говорит, что Мэйсон всегда все видит в черном цвете. На эти слова Мэйсон заявляет, что Мэри очень долго жила изолированно от мира, и многого не понимает. Мэри спрашивает, разве это может служить причиной для того, чтобы не прислушиваться к ее мнению?
Марк произносит, что ему нужно было доверять своей интуиции. Он чувствовал, что Джулия не просто так взялась за его дело. Теперь он точно знает, что она решила отомстить ему за то, что Дэвид, которого она так яростно защищала, порвал с ней, как только получил оправдательный приговор. Джулия произносит, что ее личная жизнь никоим образом не касается Марка. Отбросив в сторону излишнюю тактичность, Джулия заявляет Марку, что действительно хотела засадить его за решетку за то, что он сделал с Мэри. Марк отвечает, что он не виновен. Джулия напоминает ему, что разговаривала с Мэри, и видела боль от пережитого в ее глазах, Такое не сыграешь. Джулия разворачивается и собирается покинуть зал. Марк останавливает ее, схватив за руку. Он говорит, что обратится в коллегию адвокатов для того, чтобы Джулию исключили оттуда. Джулия заявляет, что не намерена выслушивать разговоры об этике от насильника. Она говорит, что Марку в любом случае недолго останется жить в городе, даже если он найдет адвоката, который согласится взяться за его защиту.
Кейт подходит к столику, за которым устроились Иден и СиСи. Обращаясь к СиСи, Кейт благодарит его за то, что он улучшил вид из его окна. СиСи отвечает на это, что идея целиком и полностью принадлежит Иден. Иден возвращает отцу комплимент, произнеся, что всему, чему она знает о ресторанном бизнесе, ее научил СиСи. Попутно она интересуется, не опаздывает ли он на совещание. СиСи правильно понимает намек и, поднявшись с места, удаляется в сторону выхода. Кейт присаживается за столик, и напоминает Иден про их вечернюю встречу. Он говорит, что у него есть билеты на вечерний концерт. Некоторое время они спорят относительно того, у кого места на представление лучше. В итоге побеждает Кейт. Он заявляет, что не привык сдаваться, и эта привычка помогла ему стать окружным прокурором. К столику подходит официант и, протягивая Кейту трубку, говорит, что его просит к телефону Круз. Кейт подносит трубку к уху, и начинает песочить Кастилио, на чем свет стоит за повторно проваленную операцию. Иден прислушивается к разговору Кейта. В итоге, Тиммонс просит Круза и Пола незамедлительно приехать в его офис. Закончив разговор, Кейт говорит Иден, что ему срочно нужно вернуться на работу. Иден произносит, что у нее, как раз есть несколько свободных минут, и она была бы не против взглянуть на отель Кэпвеллов со стороны. Кейт говорит, что у него в офисе шумно. Иден отвечает, что она будет вести себя тихо, как мышка, Кейт даже не заметит ее присутствия. Усомнившись в словах Иден, Кейт все-таки соглашается, и приглашает ее в свой офис.
Осмотрев кабинет Кейта, Иден заявляет, что апартаменты Тиммонса кажутся ей излишне консервативными. В кабинет заглядывает Джулия. Она интересуется у Кейта, не видел ли он Мэйсона. Кейт отвечает, что не следит за Мэйсоном, но думает, что он работает над делом Маккормика. Джулия просит разрешения позвонить из кабинета Кейта. Иден просит Тиммонса, чтобы он показал ей и другие кабинеты. Кейт направляется в сторону выхода, и говорит Джулии, что телефон в ее полном распоряжении. Джулия направляется к столу, а Иден интересуется у нее, все ли у Джулии в порядке. Джулия отвечает, что нет, и ей срочно необходимо переговорить с Мэйсоном. Иден и Кейт уходит. Джулия поднимает трубку с телефонного аппарата, и набирает номер квартиры Мэйсона. Мэри, слушая телефонную трель, раздумывает над тем, стоит ли ей отвечать на звонок. Наконец, она поднимает трубку, и слышит взволнованный голос Джулии, которая интересуется, где она может разыскать Мэйсона. Джулия говорит, что его нет ни в суде и ни в офисе. Мэри отвечает, что, к сожалению, ей неизвестно, куда отправился Мэйсон. Кроме того, она говорит, что считает, что ей не стоит общаться с Джулией, поскольку она защищает Марка. Узнав про их разговор, Мэйсон может быть не доволен. Джулия отвечает на это, что Мэри может не переживать по этому поводу. Джулия отказалась от защиты Марка. Мэри предполагает, что ей стоит переговорить с Марком, и у нее есть шанс решить все мирным путем. Джулия произносит, что Марк последний человек, с которым сейчас стоит разговаривать Мэри. Она предлагает Мэри встретиться в «Ориент-Экспресс» через полчаса. Там она все подробно объяснит. Мэри соглашается встретиться с Джулией. Закончив разговор, Мэри пишет записку Мэйсону, в которой указывает, куда она отправилась.
Джулия выходит из кабинета Кейта и проходит мимо Тиммонса и Иден. Здесь же находятся и Круз с Полом. Кейт интересуется, удалось ли Джулии разыскать Мэйсона? Джулия отвечает, что-то неопределенное и поспешно покидает офис. Иден, делает вид, что ей срочно понадобилась сумочка, и направляется в сторону кабинета Кейта. Спрятавшись за стеной, Иден подслушивает разговор Кейта и Круза. Кейт отчитывает Кастилио за провал операции. Он обвиняет Круза в пособничестве своим соотечественникам. Круз заявляет, что он является американцем, но Кейт продолжает провоцировать его. Он говорит, что в Мексике у Круза осталось еще много родственников, и он может способствовать их нелегальному пересечению границы. Кейт упоминает и родителей Круза. Круз с трудом сдерживает себя, но не поддается на провокацию Кейта. Кейт произносит, что очень рассчитывает на то, что это был последний прокол Кастилио, и уходит в свой кабинет, где застает Иден, которая роется в бумагах на его столе. Кейт интересуется, чем это Иден так увлеченно занимается. Иден говорит, что пыталась навести порядок на рабочем месте Кейта. Она удивляется, как он может работать в таком беспорядке. Кейт говорит, что в качестве помощника он использует свою секретаршу. Она всегда знает, что и где находится. Кейт интересуется у Иден, не считает ли она, что он перегнул палку в разговоре с Крузом. Иден говорит, что понимает, что Кейт хотел подстегнуть Круза к работе. Кейт рад, что Иден понимает его, не смотря на свою прежнюю слабость к Крузу. Иден интересуется, а есть ли слабости у самого Кейта. Кейт отвечает, что их список затерялся среди беспорядка на его столе. Однако он хорошо помнит, что одним из первых пунктов в этом списке значатся светлые волосы, и красивые глаза. Он прикасается к локонам Иден, и гладит их.
Круз, Пол и Джулио обсуждают подробности следующей облавы. Круз говорит, что медлить больше нельзя, и назначает операцию на сегодняшний день. Джулио интересуется, во сколько начнется облава. Круз отвечает, что операция запланирована на десять часов. Джулио говорит, что ему необходимо позвонить жене, и сообщить ей, что он задержится. Круз отвечает на это, что не хочет очередной утечки информации. Он против того, чтобы участники облавы разделялись до начала операции. Джулио настаивает на своей просьбе, и говорит, что у его жены дурной характер. Круз сдается. Он с Полом покидает кабинет, а Джулио направляется к телефонному аппарату. Пол и Круз поднимают трубку параллельного телефона, и слушают, как Джулио в зашифрованном виде передает своему собеседнику информацию о времени, на которое назначена облава.
Мэри приезжает в «Ориент-Экспресс», где сталкивается с СиСи. СиСи интересуется, как у нее дела. Мэри отвечает, что все очень не просто. СиСи спрашивает, что решила Мэри с расторжением брака. Мэри признается, что Марк не дает ей развод, и она вынуждена отречься от церкви для того, чтобы развестись и выйти замуж за Мэйсона. СиСи интересуется, сама ли Мэри приняла это решение, или Мэйсон оказал давление на нее. Мэри отвечает, что на развод решилась она сама. А вот идея с судом принадлежит Мэйсону. Мэри признается, что ей очень не просто выносить на всеобщее обозрение свою личную жизнь. СиСи говорит, что ему очень жаль, что все это происходит именно с Мэри, и, что, если она против судебного разбирательства, ей не обязательно ради Мэйсона идти на такие жертвы. А, что касается Марка, Мэри стоит сказать только слово, и он в этот же день покинет город. Мэри замечает, появившегося в ресторане Марка. И отвечает СиСи, что она сама должна разобраться с Марком. Для начала ей необходимо просто переговорить с ним. Марк подходит к Мэри. СиСи интересуется, уверена ли Мэри в своем решении. Мэри утвердительно отвечает на его вопрос, и тогда СиСи отходит в сторону, оставив ее наедине с Марком, даже не удостоив Маккормика своим взглядом. Марк произносит, что искал Мэри, для того, чтобы переговорит с ней. Мэри отвечает, что ей хотелось бы выйти на свежий воздух. Они принимают решение подняться на крышу, и направляются в сторону выхода.
Круз и Пол возвращаются в кабинет, и с порога начинают допрашивать Джулио о том, кому он сливает информацию. Джулио понимает, что его поймали с поличным, и отпираться дальше нет ни какого смысла. Он говорит, что его заставили шантажом пойти на это, здесь замешан его сын, и сам Джулио не мог отказаться от такого настойчивого предложения. Кроме того до пенсии ему осталось не так уж много времени. Круз продолжает интересоваться личностью человека, на которого работает Джулио. Альварес отвечает, что не знает этого человека лично. Они общаются только по телефону. Круз спрашивает, каким образом Джулио получает деньги. Джулио говорит, что деньги ему оставляют в багажнике машины. Круз продолжает допрос, и интересуется, есть ли кто-нибудь в полиции, кто работает совместно с Джулио. Альварес отвечает, что ему говорили, что он у них единственный осведомитель. Круз спрашивает, известно ли Альваресу об информаторе в прокуратуре. Джулио говорит, что он работает один. Круз приказывает Джулио отправляться домой, и констатирует, что тот отстранен от работы до момента выхода на пенсию. Альварес понуро покидает кабинет. Оставшись наедине с Полом, Круз сообщает своему напарнику, что у него появилось такое ощущение, что все это только начало.
Иден и Кейт разговаривают о том, кто и где учился. Иден рассказывает Тиммонсу, что она с Мэйсоном окончила Гарвард. Кейт говорит, что, видимо, именно по этой причине, Мэйсон проиграл дело Лорана. Иден интересуется у него, имеет ли он привычку всегда выигрывать? Кейт спрашивает, разве это плохо, и задает свой вопрос, разве Иден сама не такая? Иден отвечает, что она ради победы не станет использовать любые средства. Их разговор прерывается телефонным звонком. Секретарь сообщает Кейту о том, что его ждет судья. Кейт извиняется перед Иден, и покидает кабинет. Иден обещает дождаться его возвращения. Как только Кейт вышел за дверь, Иден снова подходит к столу и осматривает его поверхность. Раздается телефонный звонок. Немного подумав, Иден поднимает трубку. Звонит Джулио. Он интересуется, может ли он переговорить с Кейтом. Иден отвечает, что мистера Тиммонса сейчас нет на месте, но она может передать ему любую информацию. Джулио оставляет свой номер телефона, и просит, чтобы Кейт срочно позвонил ему. Иден интересуется именем Альвареса, но Джулио уже положил трубку.
Мэйсон возвращает в пустую квартиру, и находит записку от Мэри, в которой говорится о том, что она отправилась в «Ориент-Экспресс» на встречу с Джулией. В послании Мэри умоляет Мэйсона понять ее, поскольку сама она испытывает только одно желание, положить конец всему тому кошмару, в который они попали. Скомкав записку, раздраженный Мэйсон покидает квартиру.
Марк и Мэри находятся на крыше. Ветер усиливается, буква «С» покачивается, но они не обращают на это ни какого внимания. Марк говорит Мэри, что она добилась своего. Его судят, и у него даже нет защитника. Мэри интересуется, а как же Джулия? Марк отвечает, что она взялась за его защиту только для того, чтобы его признали виновным. Теперь, когда Марк раскусил ее, Джулия отказалась представлять его интересы в суде. Мэри произносит, что Марк сам виноват в этом. Марк интересуется, что ей с Мэйсоном еще от него надо? Его уволили с работы, а люди общаются с ним только по крайней необходимости. Мэри предлагает Марку подписать документы об отказе от ребенка, и тогда у нее не будет к Марку ни каких претензий. Марк принимает ее условие, и тогда Мэри говорит, что она постарается уговорить Мэйсона от мести по отношению к Марку, если он сам признается в том, что изнасиловал ее. Марк говорит, что ни когда этого не сделает, поскольку он не насиловал Мэри, а занимался любовью со своей законной женой. Мэри повышая голос, произносит, что Марк сам себя убедил в этом. Марк отвечает ей, что готов отказаться от ребенка, разве этого мало? Мэри кричит, что, да. Она хочет добиться от него признания в содеянном. Крепежный болт постепенно раскачивается, и начинает выкручиваться из паза.
Иден передает записку с номером телефона, вернувшемуся Кейту. Посмотрев на номер, Кейт просит Иден об одолжении. Он говорит, что это личный разговор, и ему хотелось бы переговорить без свидетелей. Иден говорит, что все понимает, и покидает кабинет, неплотно прикрыв за собой дверь. Кейт набирает номер телефона, и ждет ответа. Иден застывает за дверью, и прислушивается к разговору Кейта. Кейт говорит Джулио, что он бездумно поступил, оставив свой номер телефона незнакомой женщине, и кроме того, Кейт уже просил его ни когда не звонить ему на работу. Он выслушивает доклад Джулио, и интересуется, что именно сказал ему Круз. Выслушав сообщение, Кейт произносит, что Джулио должен забыть и номер телефона Кейта, и то, что они были знакомы. Иден понимает, что разговор подходит к концу. Она поспешно срывается с места, и исчезает в лабиринтах коридора. Кейт, положив трубку на телефонный аппарат, бросает клочок бумаги, с номером телефона Джулио, в сторону урны и, подойдя к двери, резко открывает ее, и осматривает пространство за дверью. Ни кого не обнаружив в коридоре, Кейт возвращается обратно в кабинет.
Ветер продолжает бушевать, а скандал на крыше набирать обороты. Марк заявляет, что ни в чем не признается ради спокойствия Мэри и Мэйсона. Он и так пошел на слишком большие уступки. Мэри кричит, что Мэйсон был прав, и остановить Марка может только суд. Марк тоже переходит на крик, поскольку из-за ветра они уже с трудом слышат друг друга, да и накал страстей не позволяет им больше общаться спокойным тоном. Он говорит, что Мэри не имеет права так поступать с ним, и пытается схватить ее за руку. Букву «С» продолжает трясти. Один из болтов вылетает из крепления. Мэри вырывается, и отбегает в сторону, остановившись прямо под буквой. На крышу вбегает Джулия. Она громко спрашивает, все ли у Мэри в порядке. Мэри отвечает, что Джулия оказалась права. Их разговор с Марком ни к чему не привел. Марк налетает на Джулию и обвиняет ее в лицемерии. Джулия кричит ему в ответ, что такие, как он и Дэвид, не имеют права избегать наказания, и должны быть привлечены к ответственности. Марк отвечает на это, что Джулия ни когда не добьется для него обвинительного приговора, а вот он постарается испортить ей и жизнь и карьеру. Он говорит, что они с Мэри уже обо всем договорились, и Мэри собирается отзывать иск. Джулия просит Мэри не делать этого, поскольку Марк может изнасиловать еще кого-нибудь. Мэри бьется в истерике, она кричит, и просит Марка и Джулию прекратить этот спор. Мэри, продолжая умолять Джулию и Марка остановиться, подходит почти вплотную к гигантской букве «С».
Мэйсон мечется по «Ориент-Экспресс», пытаясь разыскать Мэри. На его пути вырастает СиСи, который спокойно заявляет, что ее здесь нет. Мэйсон спрашивает у него, куда подевалась Мэри. СиСи отвечает, что они с Марком и Джулией поднялись на крышу для того, чтобы все решить. Мэйсон пытается покинуть ресторан, но СиСи останавливает его, и просит, не торопиться, и дать возможность Мэри и Марку решить все спокойно. СиСи уверен, что Мэйсон будет только мешать им. Он говорит, что ему известно, что судебный процесс против Марка затеян по инициативе Мэйсона, а Мэри целиком и полностью против публичной демонстрации своей личной жизни. Мэйсон отвечает на это, что Мэри находится сейчас в подавленном состоянии, и сама не знает, что для нее сейчас лучше, а что хуже. Кроме того, он не может позволить Марку уйти от ответственности. СиСи настаивает на том, что решение в данной ситуации должна принимать Мэри, поскольку задета ее честь. Мэйсон парирует на это, что, если бы жертвой насильника оказались Иден или Келли, СиСи устроил бы их обидчику публичную казнь, и не стал бы прислушиваться к словам дочерей. СиСи настаивает на том, что Мэри вольна сама распоряжаться своей жизнью. Мэйсон напоминает отцу, что не так давно, он сам вмешивался в личную жизнь Мэри. Именно с его подачи она вышла замуж за человека, который, в конечном итоге, изнасиловал ее. Мэйсон говорит, что ни за что и ни когда не простит Марка. Он решительно направляется в сторону выхода, но СиСи, хватает его за руку, и строго произносит его имя.
Кейт выходит из своего кабинета, и говорит Иден, которая ждет его в коридоре, что пора отправляться ужинать. Иден говорит, что оставила свою сумочку в кабинете. Она направляется в кабинет, и замечает валяющуюся на полу помятую бумажку с номером телефона Джулио. Она берет сумочку со стола, и решительно высыпает ее содержимое неподалеку, от интересующего ее предмета. Иден присаживается на корточки, и принимается складывать вещи обратно. Входит Кейт, он констатирует, что Иден не повезло. Иден говорит, что случайно опрокинула сумочку. Кейт присаживается около нее, и помогает Иден собрать вещи. Он смотрит в упор на Иден, а она на него. Кейт приближает к ее лицу свои губы, и они начинают целоваться. Иден незаметно комкает бумажку, и кладет ее в свою сумочку.
Джулия признается Мэри, что хотела помочь ей. Мэри кричит, что все вокруг хотят только одного, помочь ей, и ни кому в голову не приходит поинтересоваться у нее, чего именно хочет она сама. Мэри говорит, что устала от того, что все вокруг постоянно говорят ей, что она должна делать. А сама Мэри желает только одного, родить ребенка, и вырастить его счастливым человеком, в мире, где не будет зла, мести и обиды. Она сделает это, даже, если ей придется остаться одной. Джулия просит Мэри спуститься вниз, поскольку ветер начинает превращаться в ураган. Марк говорит, что согласен с Джулией, им лучше покинуть крышу. Ветер продолжает творить свое темное дело. Болты раскручиваются, и друг за другом покидают пазы. Трос, удерживающий букву «С» натягивается, и становится похожим на струну. Марк берет Мэри за руку, пытаясь проводить ее к выходу. Мэри отдергивает его руку, и вплотную подходит к букве. Она говорит, что это был последний раз в жизни, когда Марк дотронулся до нее. С этого момента она сама будет принимать решения.
Мэйсон освобождается от хватки отца. СиСи приказывает ему остановиться, и перестать преследовать Мэри. Мэйсон выходит из себя, и отшвыривает СиСи на барную стойку. Пока его отец приходит в себя, Мэйсон поспешно направляется в сторону двери, ведущей на крышу.
Мэри продолжает кричать, пытаясь донести до Марка и Джулии суть своих страданий. Она говорит, что всегда считала, что для того, чтобы быть любимой, ей необходимо было молчать и потакать желаниям окружающих ее людей. Так она прожила всю свою жизнь, сначала в семье, а потом и в монастыре. Но теперь она собирается измениться. Трос начинает рваться. Мэри говорит, что больше не позволит помыкать собой. Больше этого не будет ни когда. Трос не выдерживает колоссальной нагрузки и рвется окончательно. Дверь открывается, и на крыше появляется Мэйсон, он моментально оценивает ситуацию. Джулия, увидев, какая опасность грозит Мэри, истошно кричит. Мэйсон громко зовет Мэри по имени. Почуяв неладное, Мэри оборачивается на непонятный шум, и видит, как громадная неоновая вывеска неотвратимо падает прямо на нее.

Серия 499
Мэри заходит в спальню, где спит Мэйсон. Он лежит на кровати прямо в пиджаке. Мэри наклоняется над ним и, прикоснувшись к плечу, говорит, что пора вставать. Мэйсон бормочет во сне ее имя, и просит ни куда не уходить. Мэри улыбается, и направляется в сторону ванной комнаты. Остановившись у двери, она оглядывается, и смотрит на спящего Мэйсона. Лукаво улыбнувшись, Мэри открывает дверь, и проходит в ванную. Мэйсон, словно пораженный разрядом тока, подскакивает на кровати и, протирая глаза, оглядывается по сторонам, до его слуха доносится звук захлопывающейся двери. Он встает с кровати, и подходит к ванной комнате. Остановившись перед дверью, он зовет Мэри по имени. Не дождавшись ответа, Мэйсон приоткрывает дверь, и вглядывается в темноту помещения, расположенного за ней. Через секунду он понимает, что там ни кого нет.
Марк спит в своей кровати, и мечется во сне. Ему снится вчерашний вечер на крыше. Их разговор с Мэри, ветер, Джулия, которая умоляет Мэри спуститься вниз, вывеска с вылетающими из пазов болтами. Ветер усиливается, на крыше появляется Мэйсон, вывеска начинает падать, а Мэри оборачивается на звук. Вскочив на кровати, Марк громко говорит, что он не повинен в смерти Мэри.
Перл и Келли идут по больничному коридору и беседуют. Келли признается Перлу, что опасается доктора Роллингса. Она говорит, что чувствует, будто он знает, когда она говорит неправду, и пытается его обмануть. Перл успокаивает Келли и говорит, что все в порядке, и он не даст ее в обиду лечащему врачу. Пытаясь подбодрить девушку, Перл предлагает ей различные шутливые планы мести в отношении доктора Роллингса, например, склеить листы историй болезни, или связать ему шнурки на ботинках. Келли улыбается словам Перла, а он, для того, чтобы закрепить свой успех, хватает ее под руку, и начинает кружить в танце.
Кортни, в имидже «Мадонна – Мерелин Монро» вновь появляется в комнате для свиданий в клинике для душевно больных. Кроме нее здесь присутствует мужчина, который ремонтирует вентиляционную шахту. Сняв очки, Кортни подходит к двери, открывает ее и обращает на себя внимание Перла, который продолжает танцевать посреди коридора с Келли. Перл извиняется перед девушкой, и проходит в комнату для свиданий. Кортни интересуется, рад ли он ее видеть, и не слишком ли долго он находится в этой больнице. Перл говорит, что Келли становится лучше, но он еще не все разузнал о своем брате. Кортни говорит, что Келли можно помочь и по другую сторону больничных стен. В крайнем случае, можно обратиться к дяде СиСи, и все ему рассказать. Перл обнимает Кортни и, поцеловав ее, говорит, что еще не время. Кортни ставит ему условие. Она просит Перла сделать выбор, кто ему дороже, больничные покои или же она. Перл начинает говорить о том, что ему необходимо еще немного времени. В этот момент дверь кабинета открывается, и в проеме возникает голова Оуэна. Заметив обнимающихся Перла и Кортни, он сильно смущается и, обращаясь к Перлу, говорит, что его ждет в своем кабинете доктор Роллингс. Перл благодарит Оуэна за сообщение, и произносит, что скоро подойдет. Оуэн исчезает из виду, а Перл наспех прощается с Кортни и, попросив ее как можно быстрее связаться с Джастином, выходит в коридор. Из отверстия вентиляционной шахты вылезает мужчина, который ставит Кортни в известность, что завтра он установит здесь кондиционер. Оставив отверстие открытым, он выходит из комнаты для свиданий. Кортни склоняется над зияющей дырой в стене, и шепчет себе под нос, что это очень хорошо. В коридоре Перл замечает доктора Роллингса, и моментально превращается в игрока в гольф, изобразив руками, что держит клюшку для этой игры. Он подходит к Роллингсу, который интересуется у Перла, кто он сегодня? Перл отвечает ему вопросом на вопрос, и спрашивает, куда тот подевал свой орден. Доктор Роллингс уточняет, о каком ордене идет речь. Перл произносит, что о том самом, который он вручил Роллингсу вчера за битву при Ватерлоо. Доктор Роллингс смекает, что Перл изображает из себя Наполеона, и просит его поговорить с Келли и уговорить ее на сеанс гипноза. Перл горделиво заявляет, что рассмотрит предложение доктора Роллингса в самое ближайшее время.
Мэйсон с растрепанными волосами, и все в том же пиджаке сидит за печатной машинкой, и нажимает на клавиши. Раздается звонок в дверь. Мэйсон не обращает на это, ни какого внимания, и продолжает заниматься своим делом. Из-за двери доносится голос Тэда, который зовет Мэйсона. Мэйсон неторопливо поднимается из-за стола, и открывает дверь. Тэд интересуется, как дела у брата. Мэйсон отвечает, что у него все в порядке. Тэд уточняет, не болен ли Мэйсон. Тот говорит, что нет. Тэд интересуется, может ли он войти. Мэйсон кивком головы, приглашает его в квартиру. Тэд входит. Мэйсон закрывает за ним дверь. Тэд произносит, что не знает, с чего начать разговор. Он говорит, что Мэри была прекрасным человеком. Мэйсон просит его не говорить о Мэри. Тэд соглашается с ним, и произносит, что все понимает. Мэйсон говорит, что пора собираться в церковь, и интересуется, сколько у него времени. Тэд отвечает, что время еще есть, и интересуется, может ли он взять какое-нибудь из платьев Мэри. Мэйсон спрашивает, уж, не по просьбе ли Марка он пришел. Тэд отвечает, что это была его личная инициатива. Мэйсон уточняет, почему, тогда, он просто не позвонил. Тэд говорит, что посчитал, что Мэйсон не возьмет трубку. Мэйсон признается в том, что Тэд был прав. Он говорит, что сам выберет платье для Мэри. Мэйсон вспоминает, как несколько раз видел, как Мэри примеряет платья и блузки. Он говорит, что она, почему-то, считала себя не красивой, и ему пришлось приложить много усилий для того, чтобы переубедить Мэри. Мэйсон направляется в другую комнату, для того, чтоб выбрать платье. Тэд прохаживается по квартире, и замечает пишущую машинку, из которой торчит лист бумаги, с незаконченным текстом. Тэд наклоняется над машинкой, и читает вслух прощальную речь Мэйсона. В комнату возвращается автор этих строк. Дослушав Тэда, Мэйсон откладывает чехол с платьем в сторону, и говорит, что у него получилось очень банально. Он вытаскивает листок из каретки и, помяв его, выкидывает в мусорную корзину. Тэд замечает на столе книгу и, взяв ее в руки, зачитывает брату несколько строк, и интересуется его мнением. Мэйсон произносит, что эти строки он написал после несчастного случая с Иден, но все это не подходит для настоящего момента. Он говорит, что в его жизни было только два человека, дружбой с которыми он по-настоящему дорожил. Это были Мэри и Тэд. Мэри больше нет, и остался только его младший брат. Раздается звонок в дверь. Мэйсон направляется в сторону ванной комнаты, для того, чтобы привести себя в порядок, и просит Тэда выпроводить посетителя, кем бы он ни был. Тэд открывает дверь, и с удивлением, произносит имя Марка. Мэйсон застывает на месте, поворачивается, и молча, с нескрываемой злостью смотрит на Марка. Марк произносит, что пришел забрать платье для похорон Мэри.
Джулия наносит визит в особняк Кэпвеллов, где разговаривает в холле с СиСи. Они обсуждают похороны Мэри и участие Джулии в процессе по делу Марка. Джулия пытается объяснить СиСи свою позицию по делу Маккормика.
Тэд передает Марку платья Мэри. Марк произносит, что выберет что-нибудь подходящее. Мэйсон вручает ему платье в чехле, и говорит, что это был любимый наряд Мэри. Тэд открывает коробку и, достав из нее игрушечного зайца, интересуется, что с ним делать. Мэйсон спокойно произносит, что это вещи, которые они с Мэри покупали для ребенка. Тэд почувствовав себя, неловко складывает игрушку обратно, и откладывает коробку в сторону. Мэйсон просит Марка покинуть его квартиру. Марк предлагает уйти Тэду, поскольку им с Мэйсоном есть, что обсудить. Мэйсон произносит, что Тэд останется, и если Марку есть, что сказать на самом деле, то пусть он говорит. Марк говорит, что ему известно, что у него и Мэйсона редкая группа крови, и по этой причине установить отцовство ребенка Мэри было бы проблематично. Мэйсон произносит, что ему известно об этом. Когда Марка привезли в больницу после взрыва, он потерял много крови, и Мэйсон был вынужден стать его донором, после того, как у него взяли анализы. Теперь настала очередь Мэйсона спросить о том, как давно Марку известно, про то, что у них одна и та же группа крови. Марк отвечает, что узнал об этом недавно, и собирался рассказать обо всем Мэри. Мэйсон называет его лжецом, и говорит, что Марк, наверняка, хотел использовать эту информацию в своих корыстных целях. Марк возражает ему, и говорит, что это Мэйсон искал во всем выгоду. Он увел Мэри из монастыря, потом отбил ее у него, а затем подал на Марка в суд. Марк уверен, что сама Мэри ни за что не решилась бы обнародовать их отношения. Мэйсон ровным голосом произносит, что Марк несет неприятности всем людям, которые доверяли ему. Марк называет Мэйсона пьяницей, и говорит, что если он и сегодня уже успел принять на грудь, то лучше ему не появляться в церкви, и тем более, не произносить там речей. Мэйсон говорит, что Марк прав и слова теперь ни чего уже не значат. Он хватает со стола бутылку и, держа ее за горлышко, разбивает о какую-то мебель. Тэд встает на пути брата, не давая ему возможности, подойти к Марку. Марк понимает, что лучше ему убраться, и покидает квартиру, сжимая в руках платье Мэри. На прощание, он с излишним усердием хлопает дверью. Тэд отходит от Мэйсона в сторону, а тот замахивается рукой, в которой сжимает стекляшку, и кидает ее в зеркало, о которое она разбивается и благополучно рассыпается на осколки.
Перл и Келли входят в комнату, где совсем недавно Перл встречался с Кортни. Теперь здесь установлены столы, за одним из которых обедают Оуэн и Эллис. За другим столом сидит санитар и лениво наблюдает за пациентами. Перл и Келли устраиваются за третьим столом и начинают вести беседу, о предстоящем Келли сеансе гипноза. Перл пытается уговорить девушку пойти на эту процедуру. Келли сомневается в том, что это так уж необходимо. Их дискуссия прерывается выходкой Оуэна. Он кидает вилку на пол, и заявляет, что объявляет голодовку, поскольку не собирается, есть эти помои. Санитар встает со своего места и, подойдя к пациенту, требует, чтобы он немедленно поднял с пола столовый прибор и продолжил трапезу. Оуэн противится приказу. К ним приближается Перл, который использует стул в качестве приспособления для ходьбы. Он говорит охраннику, что уладит недоразумение с Оуэном. Тот предоставляет Перлу возможность побеседовать с взбунтовавшимся мужчиной, и покидает комнату. Перл поднимает вилку, и присев рядом с Оуэном произносит, что нужно быть терпимее. Он говорит, что главное - это воображение. Перл подцепляет вилкой несвежую капусту, кладет ее в рот, и проглатывает, изобразив на лице такое выражение, как будто он съел амброзию. Оуэн продолжает капризничать, и говорит, что уже забыл вкус нормальной еды, и ему сложно представить, что он ест что-то вкусное. К столику подходит Келли, и они совместными усилиями пытаются убедить Оуэна отказаться от идеи с голодовкой. Кроме того, Перл обещает всем присутствующим устроить им настоящий царский ужин, с креветочным салатом, и прочими деликатесами, чем повергает их в состояние восторга. Внезапно Перл замечает через окно, вмонтированное в стену, и занавешенное жалюзи Кортни, которая находится в коридоре, и машет ему рукой. Перл выходит из кабинета, и удивленно интересуется у Кортни, как ей удалось проникнуть сюда. Кортни обещает ему показать все наглядно, и они возвращаются в комнату, которую нестройным шагом покидают Оуэн, Келли и Эллис. Кортни показывает Перлу открытый проход, ведущий в вентиляционную шахту, и произносит, что спустилась по нему на цокольный этаж, а оттуда прошла в больницу через служебный вход. Перл хвалит Кортни за находчивость, а она предлагает ему план побега, который назначает на четыре часа. Кортни произносит, что ей еще необходимо подогнать машину, и исчезает в вентиляционной шахте, помахав на прощание рукой Перлу. Перл выходит из комнаты, и в очередной раз сталкивается в коридоре с Келли. Они завершают свой прерванный разговор, и Келли соглашается на сеанс гипноза. Она уходит, а к Перлу приближается доктор Роллингс, который пытается выяснить удалось ли Перлу воздействовать на Келли.
Келли находится на сеансе у доктора Роллингса. Он задает ей вопросы о вечере гибели Дилана. Он спрашивает, когда Келли последний раз видела Дилана. Келли отвечает, что это было в Президентском номере отеля Кэпвеллов. Она подтверждает, что они находились в люксе вдвоем. На вопрос Роллингса о том, почему в номере оказался Дилан, если Келли ждала Ника, девушка отвечает, что Дилан перехватил ее записку, и обманом проник в люкс. Когда Келли услышала голос Ника из-за двери, то она криком попыталась предупредить его о том, что вместе с ней находится вооруженный Дилан. Она пыталась защитить Ника и убила его. Доктор Роллингс уточняет, кого убила Келли. Дилана? Она отвечает, что, да, Дилана, но в следующую секунду меняет свои показания, и произносит, что, нет, не Дилана, а Питера. Роллингс мягко пытается убедить Келли, что Питер уже давно мертв, но встречает сопротивление. Девушка безоговорочно уверена, что она убила именно Питера. Поняв, что Келли, вот-вот впадет в истерическое состояние, доктор Роллингс успокаивает ее, и произносит, что все в порядке. Он выключает диктофон, на который записывал сеанс гипноза, и выводит Келли из транса.
Мэйсон проходит по залу церкви, и приближается к гробу, заваленному цветами, на котором стоит фото, улыбающейся Мэри. Мэйсон произносит, что пришел пораньше, для того, чтобы немного побыть с ней наедине. Он говорит, что, может быть, это проявление эгоизма, но он не хотел бы, чтобы кто-то стал свидетелем его воспоминаний. Он произносит, что Мэри была для него источником счастья и любви. Он не знает, за, что она встретилась на его жизненном пути, и по какой причине полюбила его вопреки всем законам логики, но это было настоящее чудо. Он говорит, что не был достоин ее любви, и будет всегда хранить в памяти те счастливые моменты, которые они пережили вместе. Мэйсон вспоминает то, как они с Мэри танцевали, прогуливались на лошадях, как он дарил ей кулон с жемчужиной, их совместный вечер в кабинете СиСи, приключение в шатрах, и прочее, прочее. Очнувшись от воспоминаний, Мэйсон плачет, стоя у гроба, и произносит, что ни когда не сможет понять и принять смерть Мэри. Он не может поверить в то, что ни когда больше не увидит ее. Он молит о том, чтобы она вернулась. Он говорит, что даже простит и полюбит того, кто виновен в ее смерти. Позади Мэйсона раздаются шаги. Он поворачивается на звук, и замечает в темном проходе женскую фигуру. Фигура настолько сильно похожа, на Мэри, что Мэйсон не в силах пошевелиться. Женщина проходит немного вперед, и выходит на свет. Мэйсон понимает, что это Джулия. Она подходит к нему, и произносит, что не помешает ему. Мэйсон отвечает, что все понимает, и направляется в сторону выхода. На его пути возникают СиСи и Тэд. Они хором окликают его, но Мэйсон не замедляя шаг, проносится мимо них.
Келли придя в себя, интересуется у доктора Роллингса, что произошло? Она говорит, что странно себя чувствует. Роллингс отвечает, что все прошло замечательно. На всякий случай, он уточняет у Келли, помнит ли она Дилана. Келли отвечает, что это ее знакомый, но больше о нем она ни чего сказать не может. Доктор Роллингс говорит, что ей необходимо отдохнуть, и покидает палату. Келли поднимается с кровати, и подходит к импровизированному окну, занавешенному жалюзи. Дверь ее палаты открывается, и в комнате появляется Перл. Он подходит к Келли, и говорит, что у него для нее есть важная новость. Перл ставит ее в известность о том, что собирается сегодня вечером покинуть клинику. Келли пугается, она говорит, что в этом случае ей не на кого будет рассчитывать, и она останется без поддержки. Перл пытается убедить ее, что за стенами этой больницы сможет сделать для Келли гораздо больше, чем находясь здесь. Келли очень расстроена словами Перла.
СиСи стоит по обратную сторону закрытого гроба и, обращаясь к присутствующим в церкви, произносит речь, посвященную Мэри. Он говорит, что Мэри была чистым и добрым человеком. Она ухаживала за ним и, придя в сознание, СиСи почувствовал ее присутствие рядом с собой. Он воспринимал ее как свою дочь, и относился к ней с искренней любовью. Он произносит, что Мэри была очень щедрым и благородным человеком. Недавно СиСи стало известно, что все свои деньги она завещала клинике, которую сама и открыла. Мэри проводила бессонные ночи рядом с больными и оказывала им моральную и врачебную поддержку. СиСи продолжает говорить свою речь. Слушая его, Джулия и Тэд ловят каждое слово, а по щеке Марка стекает одинокая слеза.
Мэйсон возвращается на крышу отеля Кэпвеллов. Он приближается к гигантской букве «С», которая валяется на полу, и присаживается рядом с ней. Неподалеку от вывески, Мэйсон замечает крестик на золотой цепочке. Нет ни каких сомнений в том, что этот крестик принадлежал Мэри. Мэйсон поднимает его, и крепко сжимает в ладони. Он встает и, пройдя немного вперед, присаживается на возвышение, на котором громоздится вентиляционное приспособление. На крышу выходит рабочий. Он предупреждает Мэйсона, что находиться здесь крайне опасно. Мужчина интересуется, все ли у Мэйсона в порядке. Получив утвердительный ответ, рабочий приступает к своим обязанностям.
Перл выходит в компании с Оуэном из палаты, и говорит ему о том, что совсем скоро выполнит свое обещание, и устроит соседу настоящий пир. Оуэн хочет поверить в его слова, но природная осторожность, и недоверие, не позволяют ему принять обещание Перла на веру. В конце концов, они прощаются, и Оуэн уходит по коридору. С другой стороны появляется Келли. Она подходит к Перлу, и уточняет, действительно ли он собрался уходить. Перл говорит, что он вынужден это сделать. Келли произносит, что ей очень жаль. К двери комнаты для свиданий подходит Кортни. Она говорит Перлу, что им нужно торопиться. Перл подходит к ней, и говорит, что он передумал. Он произносит, что несет ответственность за этих людей, в которых вселил надежду, и считает, что если он покинет их, то будет чувствовать себя предателем. Он за все благодарит Кортни, и говорит, что остается. Перл отходит к Келли, которая, с надеждой в голосе интересуется, правда ли, что он решил остаться? Перл отвечает, что он ни куда не уйдет. Келли благодарит его, и радостно обнимает. Кортни смотрит в их сторону обиженно-разочарованным взглядом.
Церемония прощания подходит к концу, и СиСи направляется было к выходу, но тут в помещении появляется Мэйсон. Тэд подходит к нему, и интересуется, где он был все это время. Мэйсон подходит к портрету Мэри, и вешает на него цепочку с крестиком. Повернувшись в сторону присутствующих, он окидывает их ненавидящим взглядом, и произносит, что СиСи, Джулия и Марк повинны в смерти Мэри, и они заплатят за это. Он обещает им, что они пройдут все круги ада, и он лично позаботится об этом. Он отомстит им за смерть Мэри. Марк, Джулия и СиСи не сводят с Мэйсона глаз.

Серия 501
Марк умоляет Мэйсона не убивать его. Он говорит, что Мэри погибла, и, если, Мэйсон лишит его жизни, тем самым он не вернет ее. Мэйсон соглашается с его словами, но произносит, что сделав это, он обретет душевное спокойствие. Марк сжимается, и умоляет Мэйсона не стрелять. Мэйсон повторяет, что настало время последней молитвы. Он произносит, что вынес Марку смертный приговор. Вытянув руку, с зажатым в ней пистолетом, вперед, Мэйсон нажимает на курок. Раздается выстрел.
Иден мечется по фургону. Она пытается выбраться из автомобиля, но дверь заклинивает. Заслышав чьи-то шаги, она накидывает на себя какое-то покрывало, и затихает в углу машины, пытаясь слиться с общим фоном. Фургон приходит в движение и выезжает из гаража. За его отправкой следит седой мужчина с пронзительно светлыми глазами. К нему подходит Кейт, и уточняет подробности предстоящей операции.
Пол стоит рядом с телефонной будкой, и читает газету. К нему подходят Круз и Сантана. Круз говорит жене, что уже достаточно поздно, и предлагает ей отправиться домой, и попытаться уснуть. Сантана прощается с ним и Полом, и уходит. Пол интересуется у Круза, когда они займутся работой. Круз отвечает, что ему необходимо прослушать сообщения на автоответчике. Он роется по карманам, пытаясь отыскать четвертак, а Пол зачитывает ему объявления из раздела знакомств. Круз не находит мелочь, и просит у Пола одолжить ему монетку. Пол передает Крузу деньги, и продолжает увлекательное чтение. Круз набирает номер, и слышит сообщение Иден. Вернув трубку на место, он говорит Полу, что им нужно торопиться, Иден находится в опасности.
СиСи разбирает почту. Среди прочих писем, он находит записку от Мэйсона. Мэйсон сообщает, что навестит его в десять часов. Он пишет, что это важно, и просит отца, чтобы он находился дома один.
Джулия входит в зал судебного заседания, и зовет Мэйсона по имени. Мэйсон разворачивается к ней лицом в кресле судьи, и просит Джулию пройти и присесть. Джулия интересуется, что все это значит. Мэйсон отвечает, что устроил сегодня судный день. Для пущего эффекта он стучит по подставке молотком.
Друзья Перла, перемещаются в заброшенную киностудию, украшенную воздушными шарами, в которой Перл устраивает им настоящий праздник. Он отводит Келли в сторону, и сообщает ей, что им всем необходимо возвращаться обратно в клинику. Келли меняется в лице, ее настроение резко портится. В помещении появляется Кортни. Перл радостно встречает ее, и целует в щеку. Келли отходит в сторону, и внимательно следит за разговором Перла и Кортни. Кортни благодарит Перла за то, что он позвонил ей. Она сообщает ему, что купила два билета до Бостона. Перл говорит, что он обязан проводить друзей в больницу. Кортни против того, чтобы Перл возвращался в клинику вместе с остальными. Но Перл повторяет ей, что несет ответственность за этих ребят. В какой-то момент он встречается взглядом с Келли, которая отчаянно ищет в его глазах поддержку.
Джулия интересуется у Мэйсона, где же судья. Мэйсон отвечает, что сегодня и в роли судьи и в роли присяжных выступит он сам. Мэйсон обещает Джулии не затягивать процесс. Он встает с места, и огибает стол. Мэйсон предъявляет Джулии обвинение в защите Марка. Джулия отвечает на это, что она сделала это только для того, чтобы Марку не удалось избежать ответственности. Мэйсон не верит ей. Он говорит, что Джулия сейчас скажет все, что угодно. Джулия произносит, что ей неинтересен этот разговор, и направляется в сторону выхода. Голос Мэйсона заставляет ее застыть на месте. Он обвиняет ее в том, что она организовала встречу Мэри и Марка. Джулия оборачивается, и произносит, что она хотела встретиться с Мэри для того, чтобы посочувствовать ей и поддержать ее. Мэйсон говорит, что версия Марка радикально отличается от слов Джулии. Джулия парирует на это, что Марк мстит ей за то, что узнал о ее истинных намерениях. Мэйсон произносит, что Марк уже заплатил за свое злодеяние. Теперь настала очередь Джулии, а после этого кара настигнет и его отца. Джулия повторно порывается покинуть зал судебных заседаний, но Мэйсон окликает ее. Повернувшись лицом к Мэйсону, Джулия замечает зажатый в его руке пистолет. Она застывает на месте, и цепенеет от страха.
Иден выглядывает из-под одеяла, и прислушивается к разговору водителя и его попутчика. Они говорят о том, что сегодняшняя партия нелегалов должна быть очень большой.
Кейт и светлоглазый мужчина продолжают разговор. Кейт просит своего собеседника больше не ошиваться вокруг его дома. Он рассказывает о том, что сегодня у него в гостях была Иден, и если она заметила гостя, то все может накрыться медным тазом. Мужчина произносит, что у Кейта слишком слабые нервы для окружного прокурора. Их беседу прерывает телефонный звонок. Мужчина берет трубку и, получив новость, говорит Кейту о том, что его наблюдатели заметили полицейскую машину. Кейт и мужчина торопятся покинуть гараж, предварительно выключив свет.
Мэйсон говорит, что не понимает, как Джулии может нравиться защищать таких подонков, как Марк в суде, и обеспечивать им оправдательные приговоры. Джулия спрашивает, что Мэйсон сделал с Марком. Мэйсон отвечает, что сейчас речь идет не о нем, а о Джулии, и он констатирует, что суд признает ее виновной. Джулия произносит, что в Мэйсоне сейчас говорит обида, он не может адекватно реагировать на происходящее и отдавать отчет своим действиям. Она не верит, что он сможет выстрелить. Мэйсон произносит, что Джулия очень сильно ошибается. Он вытягивает руку вперед, и целится в нее.
Пол и Круз оцепляют гараж, но он оказывается пустым. Круз дает Полу задание проверить последние звонки, сделанные с телефона, находящегося в гараже.
Кейт находится дома. Он наливает себе в бокал напиток, и слушает музыку в наушниках. Он настолько поглощен своим занятием, что не замечает Сантану, которая заходит в помещение. Сантана хватает ключ, который оставила накануне, со стола, подходит к Кейту, и для того, чтобы обратит на себя его внимание, демонстрирует ключ, зажатый в ладони. Кейт подпрыгивает на месте, и громко кричит от неожиданности. Он снимает наушники, и слушает, как Сантана говорит о том, что пришла для того, чтобы вернуть ему ключ. Она произносит, что Круз нашел этот ключ, и ей пришлось солгать ему, а она ненавидит ложь. Кейт берет себя в руки, и произносит, что ложь, это неотъемлемая часть романа, самая лучшая его часть. Сантана говорит, что уже наделала много глупостей, теперь же она все обдумала и решила, что, даже если Круз ей и изменяет, ей не зачем опускаться до его уровня. К тому же она сегодня застала в доме у Кейта Иден. Кейт пытается убедить Сантану в том, что у него ни чего нет с Иден. Он говорит, что она любопытная и настойчивая, к тому же, совершенно не сексуальная. Иден не такая, как Сантана. А общается он с ней только потому, что не хочет испортить отношение с ее властным отцом. Кейт произносит, что догадывается, по какой причине Сантана на самом деле пришла сегодня к нему, ведь ключ она могла отправить и по почте. Сантана пытается судорожно выдумать что-нибудь правдоподобное, но кроме невнятного бормотание у нее ни чего не выходит. Кейт произносит, что ей необходима ласка, и поддержка. Он заключает ее в свои объятия, и Сантана прекращает свои попытки к сопротивлению сложившимся обстоятельствам.
СиСи разговаривает по телефону с Софией. Он просит незамедлительно сообщить ему, если Софии вдруг станет известно что-нибудь о месте нахождения Келли. Выслушав просьбу Софии, СиСи обещает, что и сам позвонит ей, если первым узнает новости о Келли. Закончив разговор, он кладет трубку на телефон, и смотрит на наручные часы. Стрелки показывают десять часов. Внезапно в помещении гаснет свет. СиСи направляется в сторону выключателя, а по пути захватывает с собой пару свечей. В тишине холла раздается голос Мэйсона, он советует отцу не прогонять мрак, и не зажигать свечей. СиСи ставит свою ношу на стол, и смотрит на Мэйсона, который выходит из темноты, держа в руках пистолет. СиСи совершенно не меняется в лице. Спокойным тоном, он просит Мэйсона убрать оружие, поскольку он может кого-нибудь поранить. Мэйсон произносит, что пришел час расплаты для СиСи. Перед ним он нанес визит Марку. И тот оказался очень разговорчивым перед лицом смерти. СиСи говорит, что крестовый поход Мэйсона может обернуться против него же самого. Его могут осудить за подобные поступки. Мэйсон произносит, что его это не беспокоит. С Марком и Джулией уже покончено, теперь он пришел расквитаться за смерть Мэри с отцом. СиСи просит прекратить этот бессмысленный разговор, и направляется в сторону лестницы, ведущей на второй этаж. Мэйсон поднимает руку с пистолетом вверх, и раздается выстрел. СиСи замирает на месте, а затем, возвращается к Мэйсону. Он говорит, что в таком случае, у его сына должны быть претензии ко всем, кто находился в тот вечер в «Ориент-Экспресс», к официантам и посетителям. А, еще, если следовать его логике, в несчастном случае смерти повинны рабочие строительной компании, которые плохо прикрепили вывеску на крыше. И не стоит забывать про ветер. Без его участия, этой трагедии, возможно, удалось бы избежать. Мэйсон интересуется, не хочет ли отец признать свою вину. СиСи интересуется, в чем он должен признаться. Мэйсон отвечает, что он виновен в том, что задержал Мэйсона своим нудным разговором, и он не успел вовремя оказаться на крыше для того, чтобы спасти Мэри. СиСи говорит, что ни когда не признает себя виновным в этом ужасном несчастном случае, и что это был просто ветер. Мэйсон настаивает на том, что по вине СиСи погибла его любимая девушка, а вместе с ней, его сын, и внук СиСи. Голос Мэйсона дрожит, и в нем слышаться слезливые нотки обиды, и отчаяния. СиСи твердо заявляет, что Мэйсон виновен в гибели Мэри ничуть не меньше всех остальных. Это он загнал ее на крышу своим поведением. Он напоминает Мэйсону о том, что разговаривал с Мэри, перед тем, как она ушла с Марком, и она рассказала о том, с каким упорством, Мэйсон жаждет отмщения. Она говорила, что он стал совершенно неуправляемым и помешанным на жажде мести. СиСи советует Мэйсону задуматься над тем, что он одним из первых причастен в том, что произошло ночью на крыше. Высказав все это, СиСи все-таки поднимается по лестнице на второй этаж, а Мэйсон остается стоять посреди холла, беспомощный, обиженный и морально разбитый.
Пациенты психиатрической клиники продолжают веселиться в заброшенной киностудии. Перл разговаривает с Кортни, и они приходят к выводу, что необходимо раздобыть машину, для того, чтобы отвезти всех обратно в клинику. Перл обращается к Оуэну, и просит его присмотреть за остальными, пока он будет отсутствовать. После этого, Перл разговаривает с Келли, и в очередной раз просит ее вернуться в больницу вместе со всеми. Келли говорит, что вернется туда только вместе с Перлом. Перл просит ее немного подождать. Он скоро вернется, и они продолжат свой разговор. После этого Перл и Кортни выходят за дверь. Немного постояв на месте, Келли решительно направляется следом за ними. На ее пути возникает Оуэн. Он говорит, что не должен позволять Келли покидать помещение. Келли говорит, что она очень скоро вернется, и выскальзывает за дверь. Оуэн в задумчивости остается стоять на месте.
Сантана и Кейт сидят на диване. Сантана говорит, что они действуют очень неразумно. Ей известно, что все догадываются об их романе. Потом она интересуется, что Иден делала в доме Кейта, и говорит, что сказала ей о том, что между ними все кончено. Еще она говорит, что уверена, что Иден рыскала по дому Кейта в поисках улик против него. Она интересуется, не держит ли Кейт на видном месте, каких-нибудь секретных бумаг. Кейт задумывается, и в его голове звучит голос светлоглазого мужчины, который произносит, что его ни кто не видел. Сантана возвращает Кейта к реальности, и интересуется, не о Иден ли он думает. Кейт отвечает, что думал он совсем о другом.
Перл и Кортни возвращаются в заброшенную киностудию. Они видят спящего прямо на полу Оуэна, и замечают исчезновение Келли. Перл будит Оуэна, и интересуется у него, куда подевалась девушка. Оуэн, очнувшись ото сна, произносит, что Келли пообещала очень скоро вернуться. Перл предполагает, что она ушла к отцу. Он вновь назначает Оуэна главным дежурным, и они с Кортни отправляются на поиски беглянки.
Иден прислушивается, к разговору, за пределами остановившегося фургона. Мужчины, которые приехали вместе с ней, явно недовольны. Они говорят, что договор был на двадцать человек, а им подсовывают только четверых. Заметив, что дверь открывается, Иден еще плотнее закутывается в одеяло, и замирает на месте. В фургон проходят четверо мужчин, и устраиваются в тесном помещении. Вскоре автомобиль трогается с места.
В дверь заброшенной киностудии отчаянно колотятся с обратной стороны. Раздается недовольный и требовательный голос доктора Роллингса. Он приказывает немедленно впустить его внутрь. Наконец, дверь распахивается, и в помещении появляются Роллингс, Пол и несколько полицейских. Роллингс окидывает взглядом все присутствующих, и удовлетворенно замечает, что им удалось разыскать беглецов. Затравленная Эллис пытается слиться со стеной. К ней подходит Пол, и произносит, что все будет хорошо, и ей нечего бояться. Девушка доверчиво смотрит в его глаза. Доктор Роллингс требует, чтобы Оуэн сказал ему, куда подевались Келли и мистер Капник. Оуэн отвечает, что ни чего об этом не знает. Роллингс угрожает ему крупными неприятностями, и Оуэн говорит, что Келли собиралась пойти к своему отцу.
СиСи открывает дверь, и впускает Джулию. Она говорит, что рада видеть СиСи живым и здоровым, поскольку после разговора с Мэйсоном, она думала, что он отправится сюда и сотворит непоправимое. СиСи произносит, что Мэйсон был здесь, но он ушел. Джулия говорит, что беспокоится о Марке, она нигде не может его найти. СиСи произносит, что Мэйсон намекал на то, что убил его. Джулия говорит, что это ее и беспокоит. СиСи замечает, что ни когда еще не видел Мэйсона в таком взвинченном и неуправляемом состоянии. Раздается звонок в дверь. СиСи открывает ее в очередной раз, и видит на пороге Келли. Она проходит вперед, и попадает прямо в объятия отца.
Круз разговаривает по телефону-автомату, и узнает у собеседника, что за последние несколько дней из телефона, расположенного в гараже десять раз звонили Кейту Тиммонсу. Эта информация неприятно удивляет Круза.
Джулия оставляет СиСи и Келли и направляется на поиски Марка. Келли отстраняется от отца и, пройдя вглубь холла, произносит, что дома очень хорошо. Не так, как в больнице. Там ее только пичкают лекарствами, и заставляют что-то вспомнить. СиСи произносит, что это вынужденная мера. Келли продолжает говорить, что если бы она осталась дома, то все вспомнила бы. Там в больнице у нее только одна поддержка, она называет имя Перла, но быстро спохватывается, и заменяет его на «мистер Капник». СиСи интересуется, о ком она говорит. Келли отвечает, что это один пациент. Потом она оборачивается лицом к отцу, и спрашивает, любит ли он ее. СиСи отвечает, что да. Келли начинает плакать, и просит его не возвращать ее обратно в клинику. Сердце СиСи разрывается от вида страдающей дочери.
Мэйсон сидит на крыше отеля Кэпвеллов и вспоминает последние слова, которые он услышал от отца, о том, что Мэри оказалась на крыше по его вине, и о том, что в несчастье виноват только ветер. Мэйсон поднимается на ноги, подходит к краю крыши и, обращаясь к небу, просит у Мэри прощения. Он говорит, что не хотел ее смерти. Он не желал такого поворота событий, и хотел только одного, чтобы Марк навсегда оставил их в покое, и не мешал их счастью. Он повторно просит у Мэри прощения, а ответом на его мольбы служит только ночная тишина.
Фургон резко тормозит. Не удержавшись на месте, один из мужчин падает на, завернутую в одеяло, Иден. Она громко кричит. Ее вытаскивают из-под накидки, и выволакивают из машины. Иден пытается оправдаться. Она говорит, что пришла в гараж на встречу, а потом, когда там появилось столько мужчин, она испугалась и спряталась в фургоне. Она просит отпустить ее, и обещает, что ни кому и ни чего не расскажет. Один из мужчин узнает Иден, и говорит, что это девчонка Кэпвелл, которая владеет рестораном. Пока они решают, что с ней делать над ними раздается звук летящего вертолета. Громкий голос приказывает всем оставаться на месте, и бросить оружие. Мужчины бросаются наутек. В итоге на месте и без оружия остается стоять только Иден.
Перл и Кортни подходят к двери особняка Кэпвеллов. Перл останавливается у порога, и произносит, что не может войти внутрь, поскольку у него слишком мало доказательств против доктора Роллингса, а на слово ему ни кто не поверит. Кортни напоминает ему, что они решили, что на свободе, он принесет на много больше пользы, чем находясь в клинике для душевнобольных. Перл произносит, что он передумал. Ему необходимо вернуться обратно. СиСи, вне всяких сомнений позволит Роллингсу забрать Келли, а в клинике Перл найдет способ помочь ей и разоблачить доктора Роллингса. Он просит Кортни войти в дом, и узнать, что на уме у старика Кэпвелла. Раздается звук подъезжающего автомобиля, и Перл с Кортни ныряют в густые заросли, растущие около особняка.
Келли продолжает умолять отца не возвращать ее обратно в больницу. СиСи пытается объяснить ей, что это вынужденная мера. Келли срывается на крик, и произносит, что Перл был прав. СиСи не понимает, причем здесь Перл. Раздается звонок в дверь. Келли просит отца не открывать, и оставить ее дома. СиСи качает головой, и впускает в особняк доктора Роллингса и Пола. Келли продолжает голосить, и просит оставить ее дома. СиСи объясняет ей, что если она не вернется в клинику, то ее посадят в тюрьму. Доктор Роллингс говорит Келли, что ее друзья уже вернулись в больницу и ждут ее. Келли интересуется о месте нахождения Леонарда, и просит Роллингса пообещать ей, что его не накажут. Доктор Роллингс дает ей свое слово. Келли все еще продолжает колебаться. СиСи говорит ей, что они с мамой очень сильно ее любят, и скоро начнут навещать ее. Роллингс произносит, что визиты к Келли возобновятся в самое ближайшее время. СиСи проводит Келли и остальных до двери, а после того, как они покинули дом, застывает на месте, и смотрит прямо перед собой глазами, полными отчаяния. Слишком много неприятных событий произошло с ним за последнее время.
Сантана встает с дивана, и произносит, что ей нужно возвращаться домой. Кейт говорит, что она не может вести машину в таком состоянии, и просит ее остаться с ним. Сантана предполагает, что он просит ее об этом, потому что так хочется ему. А еще Кейт наслаждается тем обстоятельством, что ему удалось увести жену у Круза. Кейт произносит, что ему нет ни какого дела до Круза. Сантана вспоминает, что они еще в школе постоянно не могли что-то поделить. Она решительно настроена на то, чтобы отправиться домой, и тут раздается звонок в дверь. Сантана интересуется у Кейта, кого он ждет. Кейт отвечает, что на это время он ни кого не приглашал. Он проходит к двери, открывает ее, и видит Круза. Круз произносит, что Кейт завяз по уши. Он называет ему адрес гаража, который является перевалочным пунктом для нелегалов, и констатирует, что оттуда десять раз за последние два дня звонили в этот дом. Кейт спокойно произносит, что он занялся расследованием, поскольку полиция была не в состоянии справиться с этой задачей, а Круз своей выходкой провалил всю операцию. Круз интересуется, почему Кейт не сообщил ему раньше об операции. Кейт отвечает, что не обязан отчитываться перед полицией. У Круза и так происходит утечка информации. Тогда Круз раскрывает свои карты, и рассказывает Кейту о том, что он узнал про перевалочный пункт, благодаря звонку Иден, которой почему-то не оказалось на месте проведения операции. В глазах Кейта читается испуг. Круз предупреждает его, что, если с Иден что-нибудь произойдет, то Кейт лично ответит за это. Кейт приглашает Круза войти, и просит его спланировать свой следующий ход. Круз проходит в дом Кейта, и видит прямо перед собой Сантану, которая беспомощно смотрит в его сторону. Глаза Круза медленно наливаются яростью.
Джулия возвращается в особняк Кэпвеллов, и интересуется, как дела у Келли. СиСи отвечает, что ее увезли в больницу. Джулия говорит, что проверила домик для гостей и позвонила во все места, где мог бы быть Марк, но ни кто не знает, где он находится в настоящее время. В последний раз его видели в отеле Кэпвеллов. Джулия боится, что Мэйсон убил его. СиСи не думает, что его сын способен на подобный поступок. Джулия напоминает ему, что Мэйсон угрожал и ей и СиСи, а Марка он ненавидел больше всех. Она бьет тревогу, и просит СиСи предпринять какие-то действия. СиСи произносит, что он не станет звонить в полицию, и доносить на своего собственного сына. Джулия решительно произносит, что в любом случае необходимо что-то делать. СиСи раздумывает над ее словами.

Серия 503
Этим утром Тэд и Хейли просыпаются в одной постели. Первым открывает глаза Тэд. Он осматривает Хейли, нежно целует ее в щеку, а затем громко шепчет ей в ухо, что пора вставать. Девушка, как ошпаренная выпрыгивает из-под одеяла, и начинает метаться по комнате, причитая, что она везде и всюду опаздывает. Тэд следит за Хейли, а когда она интересуется у него, почему он так спокоен, он лениво зевает, и отвечает, что он совершенно не переживает и не собирается поддаваться панике, которую устроила Хейли.
Кортни заходит в заброшенную киностудию, и наблюдает за спектаклем, который устраивает перед ней Перл. Заметив девушку, он хватает в руку огромную телефонную трубку и, изображая разговор с полицейским, рассказывает об исчезновении Кортни Кэпвелл. Кортни признается, что не думала, что задержится. Перл берет в другую руку гигантскую подзорную трубу и, направив ее в сторону девушки, произносит, что, кажется, что видит ее на горизонте. Кортни демонстрирует ему два билета, и произносит, что они отправляются в Бостон сегодня в восемь часов вечера. Перл продолжает дурачиться, и говорит в трубку, что Кортни хочет похитить Президента, но сам Президент вынужден отказаться от ее предложения. Улыбка медленно сползает с лица Кортни, и она уточняет у Перла, что он имеет в виду.
Изрядно потрепанный и обросший Мэйсон ворочается на диване, просыпается, протирает глаза и видит перед собой Джину. Он интересуется у нее, где они находятся, и как он попал сюда. Джина отвечает, что вчера вечером встретила Мэйсона в каком-то кабаке, где он наливался спиртным. Ей удалось уговорить его отправиться вместе с ней, и привести его в отель Кэпвеллов. Джина уговорила портье поселить Мэйсона в Президентский люкс, где он и находится по сей час. Мэйсон хмуро интересуется, почему Джина не отвезла его в его квартиру. Джина отвечает, что она не тяжелоатлет. Ей и без того было проблематично транспортировать Мэйсона из лифта в номер. Мэйсон спрашивает, где провела эту ночь сама Джина. Джина говорит, что переночевала в квартире Мэйсона. Попутно она уточняет, что у него там жуткий беспорядок. Джина достает ключи и, бросив их в сторону Мэйсона, уточняет, что если он обнаружит, что его бумажник пуст, то она не имеет к этому ни какого отношения. Вчера Мэйсон здорово поиздержался. К тому же он очень много разговаривал. Мэйсон уточняет, с кем именно. Джина отвечает, что в основном с Мэри. Раздается стук в дверь. Предположив, что это доставили обед в номер, который входит в его стоимость, Джина открывает дверь, и замирает на месте, поскольку прямо перед ней стоит не кто иной, как СиСи. СиСи, не обращая ни какого внимания на Джину, проходит к Мэйсону, и бросает ему в руки утренний номер местной газеты. СиСи уточняет, что Марк подтвердил в полиции признание, которое написал Мэйсону. Джина вклинивается в разговор и, порхая вокруг СиСи и Мэйсона, пытается уверить своего бывшего мужа, что между ней и его сыном ни чего нет. СиСи бросает в ее сторону, что ему совершенно все рано. Мэйсон просит Джину оставить их с отцом наедине. Джина покидает Президентский люкс. Выйдя из номера, она закрывает за собой дверь и направляется к лифту. Джина не замечает, как из-за коридорного поворота вышла девушка, одетая в белое платье и светлые туфли. Девушка ненадолго задержалась у двери люкса и последовала следом за Джиной. Тем временем СиСи и Мэйсон, которые даже не догадываются о появлении за дверью таинственной незнакомки, продолжают свой разговор. Мэйсон говорит отцу, что Джина пытается выступить в роли ангела-хранителя. СиСи констатирует, что из Джины выйдет еще тот ангел. После этого их разговор переходит в плоскость последних событий. СиСи признается, что выписал чек на два миллиона долларов. Он предлагает Мэйсону самому передать его матери Мэри. Мэйсон заявляет, что он не собирается отступаться от идеи с судом, и готов очень долгое время судиться с СиСи. СиСи произносит, что ему противно измерять жизнь Мэри в денежном эквиваленте. Он говорит, что для того, чтобы Мэйсон постоянно поддерживал в своем сердце злобу, ему понадобятся все новые и новые душевные раны, но этот путь в итоге приведет его в никуда. Мэйсон интересуется, с какой стати его отец подался в миротворцы, ведь его излюбленным блюдом всегда была месть. СиСи произносит, что он искренне желает, чтобы эти деньги принесли пользу матери и сестре Мэри, а еще он констатирует, что в его доме очень много пустующих комнат. СиСи предлагает Мэйсону вернуться обратно в особняк. Услышав последние слова отца, Мэйсон невольно меняет свое выражение лица на удивленно-недоуменное.
Джулия входит в «Ориент-Экспресс», подходит к столику, за которым устроилась ее сестра, и присаживается напротив Августы. Августа приветствует Джулию, и произносит, что рада видеть ее живой и здоровой, поскольку была уверена, что Мэйсон спустит с Джулии шкуру. Джулия отвечает на это, что сможет противостоять нападкам Мэйсона, и отстоять свое честное имя. Августа протягивает ей листок бумаги, и говорит, что составила список всех, известных грешков Мэйсона. Она уверена, что что-нибудь из этого, может пригодиться ее сестре в борьбе с ним. Джулия отказывается от помощи Августы, и произносит, что Мэйсон делает это из-за утраты. Если его лишить этой возможности, он может попросту сойти с ума. Джулия ставит Августу в известность, что в настоящее время СиСи пытается найти общий язык со своим сыном, и ей очень хочется верить, что усилия СиСи не окажутся напрасными. Августа говорит, что земля вокруг нее усеяна костями тех, кто доверился СиСи. Джулия переводит тему разговора, заметив у сестры билеты в Гималаи. Она уточняет, не туда ли собрался лететь Лайонел. Августа отвечает, что у Джулии устаревшая информация, Лайонел отправился туда сегодня утром. Сама она улетает немного позже. Августа даже прикупила себе кое-что по случаю. Она поднимает с пола, и ставит на свою сумочку, лежащую на столе пару ботинок, приспособленных для лазания по горам. Джулия не в силах сдержаться, усмехается, и произносит, что с трудом представляет себе Августу в этой обуви. Она советует сестре перестать юлить, и выйти уже второй раз за Лайонела замуж. Августа рассудительно отвечает, что на это раз она не собирается торопить события. Около входа в ресторан встречаются Брик и София. София предлагает ему пообедать вместе. Брик говорит, что с радостью принимает приглашение Софии, и присоединится к ней. Она предлагает Брику провести время вместе сразу же после того, как она переговорит с СиСи. Она желает Брику удачи, а он целует ее в щеку, и направляется вглубь ресторана.
СиСи произносит, что искренне желает Мэйсону добра, и его предложение идет от чистого сердца. Мэйсон говорит, что у него много вещей на квартире. СиСи не возражает против того, чтобы Мэйсон перевез их в особняк. Мэйсон интересуется, на каких условия отец готов вернуть его в родные пенаты. СиСи произносит, что условий нет. Мэйсон не спешит принимать предложение СиСи, он спрашивает, что будет, если он вдруг через пару тройку недель нарушит какое-нибудь правило? СиСи уверенно произносит, что Мэйсон не нарушит ни каких правил. Мэйсон обходит утверждение отца, и произносит, что не хочет вновь попасть в ту же ситуацию, что и некоторое время назад. Он говорит, что не уверен, что сможет контролировать себя, и во всем соглашаться с отцом. СиСи твердо произносит, что Мэйсон волен делать, что хочет. Он больше не прибегнет к такому методу, как в прошлый раз. Он не выгонит больше сына из дома. Мэйсон говорит, что в любом случае не собирается отзывать иск из суда. СиСи отвечает, что семья Мэри имеет право получить компенсацию за такую чудовищную потерю. После этого он протягивает Мэйсону ключ от особняка, и говорит, что в «Ориент-Экспресс» его ждет София, а принимать или нет его предложение дело Мэйсона. СиСи кладет ключ на стол и, взяв в руки кейс, направляется в сторону двери. Внезапно он останавливается посреди комнаты, и спохватывается. СиСи говорит, что забыл кое о чем. Он возвращается к Мэйсону и, достав из портфеля эскизы, демонстрирует их сыну, и произносит, что хочет согласовать с Мэйсоном проекты витражей, которые будут установлены в церкви от имени Мэри. Мэйсон одобряет проект, говоря, что выглядят витражи не дурно. СиСи приглашает его на поминальную службу, которая назначена на сегодняшний вечер. Мэйсон отвечает, что принял к сведению слова отца, но не может дать ответ ему, относительно того, появится ли он в церкви или нет. СиСи говорит, что это дело Мэйсона, в любом случае решения должен принимать он сам. После этого СиСи выходит из номера, оставив своего сына в одиночестве. Мэйсон раздумывает над словами СиСи, и косится на ключ, который продолжает лежать на столе.
В «Ориент-Экспресс» продолжают мило болтать за своим столом Августа и Джулия. Не обращая на их присутствие, абсолютно ни какого внимания, за отдельный столик присаживаются СиСи и София. СиСи рассказывает Софии о том, что только что разговаривал с Мэйсоном. После этого он предлагает Софии выйти за него замуж, и узнать, что он еще способен не на такие сюрпризы. София улыбается, и напоминает ему, что один раз она уже была за ним замужем. СиСи отвечает на ее слова, что повторить это ни когда не поздно. Он констатирует, что смеяться над собой позволяет только Иден, ну, и, разумеется, теперь еще и Софии, а если она примет его предложение, то кроме этого она получит все, о чем мечтает. Пока он произносил эту речь, София смотрела сквозь СиСи, куда-то за его спину. СиСи поворачивается, и замечает сидящего за столиком Брика. Вернувшись к разговору, он уверяет Софию, что даже ради него ей не придется отказываться от всего, что ей дорого.
Джина вновь появляется в Президентском люксе, где Мэйсон расхаживает по комнате в помятом пиджаке, и растрепанном виде. Джина щебечет о том, что соболезнует Мэйсону. Ей очень жаль, что с Мэри произошло такое несчастье. Она всегда относилась к ней трепетно и нежно, хотя они и не были особо близки. Джина произносит, что она сожалеет о той интрижке, из-за которой развалился ее брак с СиСи, из-за которой Мэйсон был изгнан из дома, и из-за которой Мэри вышла замуж за этого ужасного доктора. Джина говорит, что о многом сожалеет, но только не о том, что она общалась с Мэйсоном. Он всегда был близок ей, и она не хотела бы терять такого друга, как он. Мэйсон напоминает Джине о том, что подставил ее, а она в ответ говорит, что если бы общалась только с теми, кто обращался с ней за всю ее жизнь хорошо, то сейчас бы она жила в лесу. Мэйсон говорит, что ему пора уходить. Джина внезапно вспоминает, что Тэд просил передать Мэйсону о том, что сегодня в церкви пройдет панихида по Мэри. Мэйсон произносит, что ему уже известно об этом, и благодарит Джину за проявленное сочувствие. Он предлагает ей остаться в номере, и заказать сюда ланч за счет СиСи. После этого Мэйсон выходит за дверь и направляется к выходу. Он даже не замечает девушку в светлых туфлях и платье, которая, появляется следом за ним из-за коридорного поворота, и следует в том же направлении.
Кортни, впадая в состояние истерики, произносит, что не понимает Перла. Она пожертвовала ради него всем. Ей сейчас негде жить, у нее нет работы, и она не знает, что ей делать дальше. Кортни интересуется у Перла, почему он с ней так поступает, уж, не в Келли ли кроется причина его решения. Перл отвечает, что причина не только в ней. Он чувствует себя ответственным за всех пациентов клиники, в кого вселил уверенность. Кортни произносит, что не хочет его терять, и они целуются.
Брик и СиСи встречаются в церкви. Пока они находятся здесь одни. СиСи отвечает на приветствие Брика, что церемония назначена только для членов семьи. Брик отвечает, что все понимает, и собирается уходить, но СиСи останавливает его и просит остаться. Он рассказывает Брику о том, что сделал Софии предложение, и примет любое ее решение. Брик интересуется у СиСи, кем он будет приходиться для него в случае, если София ответит на его предложение согласием. СиСи отвечает, что готов относиться к Брику, как к сыну. Брик говорит, что в таком случае он будет испытывать трудности в отношении с Лайонелом, хотя в том, чтобы быть воскресным сыном Кэпвеллов есть свои преимущества. В ту же секунду, Брик дает СиСи понять, чтобы он не надеялся на что-то большее, чем простое общение. Брик произносит, что ему от СиСи ни чего не нужно, а София сама вольна принимать решения, касающиеся ее судьбы.
Перл и Кортни лежат под одеялом на гигантской кровати. Кортни произносит, что хочет услышать от Перла, что ему важно быть рядом с ней. Перл в очередной раз говорит, что не может оставить Келли и всех остальных. Он произносит, что Келли стало лучше, но это произошло не из-за лекарств доктора Роллингса. Кортни ужасно расстроена решением Перла, но заставить изменить его Перла, она не в силах.
В церкви находятся Августа, Джулия, Брик, Тэд, Хейли, СиСи и София. София рассматривает мемориальную доску, и говорит СиСи, что ей очень жаль, что Мэйсон не появился на церемонии. Брик прощается с Тэдом и Хейли и покидает церковь. У самого выхода он сталкивается с Джиной, у которой интересуется, что она здесь делает, и советует не заходить внутрь. СиСи подходит к Тэду и Хейли и интересуется у девушки, зачем она пришла на церемонию. Хейли отвечает, что она знала Мэри и общалась с ней, когда работала в особняке Кэпвеллов. Надменный тон отца приходится не по душе Тэду. Он обнимает Хейли и говорит, что СиСи нужно привыкать к ней, поскольку он собирается жениться на Хейли. СиСи жутко не доволен решением сына. Он пытается отговорить Тэда от этой затеи, но Тэд не слушает его. Он хватает девушку, и тащит ее в сторону выхода, крича на ходу, что они опаздывают на работу, и он не собирается менять своего решения. Джина провожает их взглядом, и приходит в восторг от слов Тэда. София подходит к СиСи и узнает от него о том, что Тэд и Хейли собираются пожениться. София считает, что они слишком торопятся. СиСи громогласно заявляет, что наймет армию детективов, которые проверят прошлое Хейли и выяснять действительно ли она хочет выйти замуж за Тэда по любви, или преследует какие-то корыстные цели. Он оборачивается в сторону двери, и замечает Джину, которая прислушивается к разговору. СиСи спрашивает, что она делает в церкви. Джина отвечает, что ни чего, и выбегает из помещения.
СиСи и София приходят в особняк Кэпвеллов, где продолжают, начатый в церкви разговор. София пытается отговорить СиСи от идеи с детективом. СиСи продолжает упрямиться и произносит, что не уверен в бескорыстии Хейли. София интересуется, не хочет ли он лишить Тэда наследства, как сделал это с Мэйсоном, и намекает ему, что он и сам не без греха. СиСи признает, что допустил ошибку, когда женился на Джине. София говорит, что Мэйсон его предупреждал, но он не прислушался к его словам. СиСи говорит, что Софии удалось убедить его, и он откажется от идеи с детективом. Он признает, что София положительно влияет на него, и стоит ей повысить голос, как он начинает трезво мыслить, а не принимать решения сгоряча. София удивлена его словам, она произносит, что не кричала, а СиСи для чего-то преувеличивает этот факт. СиСи забывает про Тэда и Хейли, и переключается на свои чувства к Софии. София выслушивает его речи, и позволяет СиСи поцеловать себя.
Тэд и Хейли возвращаются в свою квартиру. Тэд извиняется перед девушкой за то, что он сказал отцу про свадьбу. Хейли говорит, что для начала он мог бы поговорить на эту тему с ней, а не ставить отца перед фактом, таким образом, как будто они собираются пожениться завтра. Тэд произносит, что имел в виду, что они поженятся в перспективе. Он предлагает Хейли выйти за него, но она отказывается, аргументируя свой ответ, что ей не нравится, когда ее ставят перед фактом задним числом. Тэд произносит, что для него очень важны их отношения, и он не собирается прислушиваться к мнению окружающих. Он предлагает Хейли взять выходной и провести его вместе. Он говорит, что им нужно позвонить начальнику, и отпроситься, а если он откажет, то Тэд предложит ему утопиться в озере. Хейли говорит, что Тэду ни чего не стоит поступить подобным образом, потому что он Кэпвелл, а ей приходится самостоятельно зарабатывать себе на жизнь. Тэд напоминает ей, что ради их отношений он многим пожертвовал, ушел из дома и практически превратился в нищего. Хейли произносит, что не собирается принимать участие в борьбе Тэда и его отца. Она возмущена тем фактом, что Тэд манипулирует ей, и кроме того, если Тэд переспал с ней только для того, чтобы заработать несколько очков перед отцом, то она сожалеет о том, что пошла на это. Тэд багровеет от злости и направляется к выходу. Хейли кричит ему в след, что она погорячилась, и просит его не уходить, но Тэд, не прислушивается к ее словам, и исчезает за дверью. Хейли бросается за ним следом. Внезапно на ее пути появляется Джина. Предвосхищая вопрос племянницы, она говорит, что неважно каким образом она попала в квартиру. Хейли необходимо срочно бежать за Тэдом и остановить его. Джина рассказывает ей о том, что СиСи собирается нанять детектива для того, чтобы порыться в прошлом Хейли. Обе они знают, что он может откапать, а это совершенно ни кому не нужно.
Мэйсон с фляжкой в руке появляется в церкви. Здесь все еще находятся Августа и Джулия. Джулия приближается к Мэйсону и говорит, что жаль, что его не было на церемонии. Она была простой и короткой, но его отсутствие не осталось не замеченным. Джулия произносит, что ей необходимо переговорить с Мэйсоном, поскольку есть дело, которое не терпит отлагательств. Мэйсон хмуро смотрит на нее и молча, выслушивает. Джулия говорит, что ей известно о том, что Мэйсон забрал из суда иск против отца, и подал заявление на нее. В разговор вступает Августа. Она говорит, что Мэйсон обязан выслушать ее. Она говорит, что он напрасно затеял эту борьбу с ее сестрой, поскольку Джулия ни в чем не виновата. Она взялась за защиту Марка Маккормика только для того, чтобы засадить его в тюрьму. У Мэйсона была очень слабая позиция, и он имел все шансы проиграть, а Джулия не хотела, чтобы Марк ушел от ответственности. Августа произносит, что ни кому не позволит причинять боль близким ей людям. Она уточняет, понял ли ее Мэйсон. Мэйсон отвечает, что может быть. Она прощается с Джулией и говорит, что торопиться в аэропорт. После этого Августа покидает церковь. Оставшись наедине с Мэйсоном, Джулия говорит о том, что он очень сильно ошибается, если считает, что она виновна в трагедии, которая произошла на крыше. Мэйсон говорит, что она устроила свидание Марку с Мэри, сама присутствовала при их разговоре, и не предприняла ни каких попыток для того, чтобы остановить Маккормика. Джулия интересуется у Мэйсона, для чего ей нужно было останавливать Марка, ведь он не совершал там ни какого преступления. Произошла трагическая случайность. А если Мэйсон ищет виноватого, то пусть для начала, начнет с себя. Мэри говорила Джулии, что очень не хотела, чтобы Мэйсон выставлял на всеобщее обозрение ее личную жизнь, но он не прислушивался к ее просьбам, и шел напролом, ведомый жаждой мести. Закончив свое высказывание, Джулия говорит, что Мэйсон может воспринимать ее слова как пожелает, но она должна была высказать ему все это. Она уходит прочь, а Мэйсон, словно застывшая статуя хмуро смотрит ей в след.
Джина уговаривает Хейли помириться с Тэдом и поехать в Лас-Вегас, где их могут поженить уже сегодня. Кольца, и все необходимое, можно купить прямо там. Хейли просит Джину помолчать. Она обвиняет тетю во всех своих неприятностях. Девушка говорит, что сожалеет о том, что слушала ее советы, и помогала Джине материально. Джина уточняет, какое решение приняла Хейли. Хейли отвечает, что хочет рассказать Тэду всю правду. Джина уверяет ее, что как только он узнает, что они с Джиной родственницы, Хейли ни когда больше не увидит Тэда. Раздается телефонный звонок. Хейли берет трубку и, выслушав сообщение, говорит, что тоже хочет поговорить. Как только она вернула трубку на место, Джина уточняет, был ли это Тэд? Хейли просит ее покинуть квартиру. Джина сдается, она произносит, что злая тетя Джина уходит, но на прощание она напоминает Хейли о своем предостережении.
Кортни и Перл одеваются. Кортни произносит, что ей пора в аэропорт. Перл говорит, что ему очень жаль, но он вынужден остаться. Он обещает, что прилетит к ней, как только завершит все свои дела. Кортни жутко расстроена, она просит Перла пообещать ей, что он не влюбится в другую, пока ее не будет рядом с ним.
Мэйсон склонился над мемориальной доской. Он бормочет себе под нос, что хорошо, что Мэри не взяла себе фамилию Марка. Он просит подать ему какой-нибудь знак, но стены, статуи и свечи безмолвно взирают в его сторону. В церкви он находится один. Мэйсон обнимает доску, и заходится в безмолвном рыдании.
Кортни спрашивает, любит ли ее Перл? Она тут же спохватывается, и констатирует, что ведет себя глупо, таких вопросов не принято задавать. Перл произносит, что ей пора уезжать. Кортни на ватных ногах подходит к двери, бросает на прощание, что любит Перла, и покидает заброшенную киностудию. Перл отворачивается от двери, и по его щеке скатывается слеза. Он берет себя в руки, подходит к телефону, и набирает знакомый ему номер. Как только на другом конце берут трубку, Перл меняется в лице, входит в образ мистера Капника, и заявляет, что хочет переговорить с мистером Роллингсом.
Тэд возвращается в квартиру. Хейли извиняется перед ним за свою заносчивость. Он отвечает на это, что это даже хорошо, что она высказала ему все, что у нее накипело. Тэд признается, что как только речь заходит об его отце, он становится заносчивым. Самому же Тэду, совершенно нет ни какого дела до происхождения Хейли. Он любит ее, и не собирается мерить ее по тем критериям, которые имеют значения для его отца. Хейли просит Тэда больше не говорить о родственниках. Она предлагает обсуждать только их личные взаимоотношения. Тэд соглашается с девушкой, и заключает ее в свои объятия.
Джина бесцеремонно проникает в особняк Кэпвеллов, и прохаживается по холлу. Ее замечает СиСи, который возмущен ее вездесущей натурой. Он спрашивает, почему сегодня, куда бы он ни взглянул, везде видит Джину, как будто на дом села стая саранчи. Джина просит СиСи не кипятиться и выслушать ее. Она говорит, что речь пойдет о Хейли и Тэде. Джина признается, что слышала, как СиСи и София обсуждали в церкви их предстоящую свадьбу. Она говорит, что знает, что СиСи хочет нанять детектива, а Джина в свою очередь, может помочь ему сэкономить время. СиСи скептически замечает, что он уверен в том, что на свете нет ни чего такого, что может быть известно Джине, и чего не сможет узнать он. Кроме того, на этот раз она может не рассчитывать на то, что ей удастся выудить из него наличные. Джина говорит, что сможет удивить его. СиСи уверенно заявляет, что уверен, что у нее ни чего не получится, и указывает ей на дверь. Джина застывает на месте, и произносит, что Хейли приходится ей племянницей. СиСи не верит своим ушам.
Мэйсон без чувств лежит на полу в церкви. Рядом с ним валяется опрокинутая свеча, которая не погасла и продолжает гореть. Женщина в светлом платье и таких же туфлях, подходит к Мэйсону, тушит свечу и, схватив его за руки, оттаскивает от мемориальной доски в сторону выхода.

Серия 505
Открыв глаза, первым делом, Сантана хватается за пузырек с лекарствами, стоящими на столе, и отправляет две пилюли себе в рот. Запив таблетки водой из бокала, она поднимается с дивана, на котором они расположились с Кейтом, и направляется в сторону окна. Открыв жалюзи, Сантана вскрикивает, не в силах сдержаться. Кейт открывает глаза, и недовольно осведомляется, в чем дело. Сантана, пытаясь надеть платье, и привести себя в божеский вид, сообщает ему, что они провели в номере всю ночь. На дворе раннее утро. Кейт делает вид, что не понимает причин ее волнений. Сантана ужасается, и задается вопросом, что она скажет своему мужу. Кейт садясь на диван, и укутываясь в простыню, предлагает сообщить Крузу правду. Сантана просит его перестать издеваться над ней. Кейт произносит, что он пошутил. Сантана предполагает, что Круз уже поднял на ноги всю полицию, и ее разыскивают по всему городу. Она приближается к двухстороннему зеркалу и, пытаясь уложить растрепавшиеся волосы, просит Кейта помочь ей.
В комнате с видеокамерой около телевизора, на экране которого мелькает изображение эротического триллера, главные роли, в котором исполняют Сантана и Кейт, сидит Джина. Она, с улыбкой на лице, наблюдает, за разворачивающимися на экране событиями, и вынашивает дальнейший план действий.
Келли подводит Оуэна к двери изолятора, за которой в одиночестве прозябает Перл. Келли зовет Перла, и он появляется в зарешеченном окне. Оуэн советует Келли поскорее уходить. Келли прощается с Перлом, и дотрагивается до его пальцев. Отойдя в сторону, Келли интересуется у Оуэна, чем так страшно заключение в изоляторе? Оуэн признается, что после него больные подвергаются электрошоку, после которого не покидает запах паленых волос, и долгое время не хочется ни с кем разговаривать. Однажды Оуэн прошел подобную процедуру. Келли произносит, что необходимо предпринимать какие-то действия, и поспешно уходит прочь. Чуть замешкавшийся Оуэн, направляется за ней следом, но тут на его пути вырастает коренастая фигура доктора Роллингса, который интересуется у мужчины, как у него продвигаются дела? Оуэн отвечает, что ему еще не удалось, как следует приступить к шпионажу. Роллингс произносит, что не желает слышать это слово, он предпочитает, чтобы Оуэн говорил о сотрудничестве с администрацией больницы. Доктор Роллингс говорит, что знает о том, что Оуэн видел мистера Капника. Оуэн лепечет, что ему очень сложно шпионить для администрации, в то время, когда объект его наблюдений находится взаперти. Он говорит, что ему было бы на много проще, если бы мистера Капника вернули обратно в палату. Роллингс задумывается, и говорит, что, возможно, слова Оуэна не лишены смысла.
Иден хватает трубку с трезвонящего телефона, и слышит голос Джины, которая заявляет, что им срочно нужно встретиться. Уставшим голосом, Иден интересуется, для чего ей встречаться с Джиной. Джина отвечает, что нашла доказательства измены Сантаны. Иден произносит, что ей это не интересно, и кладет трубку обратно на телефонный аппарат. Она не успевает сделать и двух шагов, как очередная трель телефона, заставляет ее вернуться обратно, и вновь взять в руки трубку. На этот раз, она слышит голос младшей сестры, которая просит позвать Кортни. Иден удивленно произносит имя Келли. Келли поспешно произносит, что Иден должна ей помочь. Пациентам в больнице не разрешают звонить по телефону, и у Келли очень мало времени. Она просит Иден обратиться к Крузу и попросить его приехать в клинику, иначе произойдут страшные вещи. Внезапно связь прерывается. Иден выкрикивает в трубку имя сестры, но в ответ ей несутся только короткие гудки. Иден и не догадывается, что в этот самый момент одна из медсестер, нажала на рычаг телефона, по которому звонила Келли, и грозно поинтересовалась у девушки, кому она звонила из кабинета доктора Роллингса.
Круз просыпается на диванчике в прихожей в домике на побережье. Он встает со своего места, и оглядывается по сторонам. Вспомнив о том, что он заснул, так и не дождавшись возвращения своей жены, Круз направляется в сторону спальни. В этот момент раздается звонок в дверь. Крузу приходится сменить траекторию своего пути, и открыть входную дверь. На пороге он находит Пола, который с беспокойством в голосе интересуется, почему Круз до сих пор не на работе, ведь вчера, он собирался с утра заняться допросом нелегальных эмигрантов. Круз произносит, что Пол пока может начинать без него. Он подъедет чуть позже, а за это Пол отправится сегодня домой пораньше. Пол соглашается и Круз закрывает дверь. После этого, выкрикивая имя Сантаны, Круз доходит до спальни, и вновь его застигает звонок в дверь. Круз возвращается к входной двери, открывает ее, и выслушивает очередной вопрос, вернувшегося Пола, все ли у Круза в порядке. Круз впускает Пола внутрь, закрывает за ним дверь, и отвечает, что звал не его, а свою жену. Пол говорит, что машины Сантаны нет у дома. Круз понимает, что попал в неловкую ситуацию, но неудобство момента прерывается новым звонком в дверь. На этот раз Круза навещает Иден. Проходя в домик на побережье, она просит Круза отправиться вместе с ней, поскольку она очень сильно беспокоится за Келли, которая позвонила ей, и сообщила, что в больнице происходят какие-то нехорошие вещи. Круз не успевает ответить Иден, поскольку входная дверь открывается (на этот раз без звонка) и в прихожую заходит Сантана. Она останавливается посреди комнаты, и смотрит на всех троих. Возникает неловкая пауза.
Доктор Роллингс приводит Келли в ее палату, и заявляет, что поскольку она нарушила правила, он вынужден наказать ее и лишить совместных занятий с другими пациентами. Он интересуется, кому звонила Келли. Келли отвечает, что не будет отвечать на этот вопрос. Роллингс произносит, что девушка ведет себя неразумно. Тогда Келли с вызовом в голосе интересуется, что он станет с ней делать, если она откажется следовать правилам, которые установили в клинике? Доктор Роллингс настаивает на ее ответе, и предполагает, что она пыталась связаться с Перлом. В самый разгар их беседы открывается дверь палаты, и в комнату забегает Эллис. Она подходит к Келли, хватает ее за руку, и выводит в коридор. Роллингсу не остается ни чего другого, как последовать за ними. Эллис приводит Келли в универсальную комнату, где Перл признается в любви медсестре. Настроение Келли резко улучшается. Перл поворачивается лицом к девушкам, и отвешивает им по паре комплиментов. После этого, он обращается к доктору Роллингсу, которому предлагает сыграть в гольф. Роллингс, поджав губы, отвечает, что не расположен сегодня к играм на свежем воздухе, и покидает помещение. Келли радостно интересуется, как дела у Перла, а потом проводит его в свою палату. Там она рассказывает ему о своем звонке Иден. Келли говорит, что скоро в больницу приедет Круз, она объяснит ему, что Перла по ошибке вернули обратно в клинику, и он поможет ему покинуть лечебницу. Перл отвечает, что он сам, по своей воле ввернулся сюда. Келли, замечая фигуру Оуэна, маячащую в коридоре, закрывает дверь, и просит Перла объяснить ей, для чего он поступил таким образом. Перл признается, что раньше у него были такие моменты в жизни, когда он не мог помочь друзьям в сложных ситуациях. На сей раз, он решил идти до конца. Он клятвенно обещает Келли, что останется с ней до конца, и они вместе выйдут из этой больницы. Келли радостно улыбается ему в ответ.
Сантана интересуется, для чего полиция города решила переехать к ней в дом? Круз спрашивает, все ли у нее в порядке. Сантана отвечает, что все отлично. Пол предлагает Иден отправиться вместе с ней. Круз останавливает их, и произносит, что в больницу они отправятся вместе. Он просит подождать его пару минут, а потом отводит Сантану в сторону, и говорит ей, что ему срочно нужно отлучиться по важному делу, но когда он вернется, они обо всем поговорят. Сантана соглашается с ним. После этого Пол, Иден и Круз покидают домик на побережье.
Доктор Роллингс заходит в свой кабинет, и говорит, что с Келли все в полном порядке. Иден, которая идет за ним следом произносит, что ее сестра звонила ей утром, и просила о помощи. Роллингс напоминает Иден, что Келли находится под его наблюдением. В разговор вмешивается Круз, который прибыл в больницу вместе с Иден, он утверждает, что, не смотря на то, что Келли обвиняется в совершении преступления, она имеет гражданские права. Доктор Роллингс произносит, что Круз не дал ему договорить, и продолжает, что принял решение разрешить Келли встречаться со своими родственниками. Но он тут же добавляет, что Келли пребывает в пограничном состоянии, и подвержена частой перемене настроения. Иден заявляет, что у ее сестры депрессия, и она не сумасшедшая. Доктор Роллингс недоволен тем фактом, что Иден в очередной раз подвергает сомнению его профессиональную квалификацию. В этот момент в кабинет медсестра заводит Келли. Иден радостно здоровается с сестрой. Келли отвечает на приветствие. Иден тут же интересуется, по какой причине Келли сегодня созванивалась с ней, и просила срочно приехать. Келли отвечает, что ни чего не помнит. Роллингс радостно указывает Иден на это обстоятельство. Круз просит его покинуть кабинет, и оставить их вместе с Келли. Изобразив оскорбленную невинность, доктор Роллингс, выходит в коридор. Он проходит мимо Пола, который сидит на стуле, и наблюдает за пространством помещения. Пол замечает Эллис, которая стоит в одной из палат, и не сводит с него глаз. Пол приближается к девушке, которая вся сжимается, и здоровается с ней. Он напоминает Эллис про их встречу в заброшенной киностудии. Заметив ее взгляд, который упирается в полицейскую бляху, он снимает с груди значок, кладет его на стол, и говорит, что теперь он похож на обычного человека. Эллис резко хватает жетон, и швыряет его на пол. Пол широко улыбается, и произносит, что и сам несколько раз хотел поступить таким образом. После этого, он просит девушку не бояться его.
Перл, интересуется у Оуэна, знает ли он, что к Келли пришли родственники? Оуэн отрицательно отвечает на этот вопрос. Он говорит, что ему очень грустно от того, что в этой больнице навещают всех, кроме него. Перл спрашивает, есть ли у его соседа родня, и интересуется, по какой причине его направили в клинику. Оуэн признается, что у него боязнь женщин, а родственников он не помнит, но очень хочет выбраться отсюда. Перл спрашивает, был ли Оуэн в Бостоне? Оуэн говорит, что ему не приходилось бывать в этом городе. А Перл рассказывает ему, что они с Брайаном, его братом, много времени провели там, и Брайан даже придумал свой фирменный коктейль, который нужно закусывать маслинами. Оуэн просит Перла перестать предаваться воспоминаниям, и вернуться к реальности, ведь в клинике нет ни коктейлей и ни маслин. Перл предлагает Оуэну сделку. Он обещает ему разыскать его родственников, если мужчина поможет ему проникнуть в кабинет доктора Роллингса. Оуэн отвечает, что Перл играет с огнем. Доктор Роллингс очень опасный человек, а самому Перлу, лучше превратиться обратно в Президента, и не нарываться на неприятности.
Иден вновь интересуется у Келли, для чего она звонила ей, и говорила про опасность. Келли отвечает, что она очень смутно помнит эту беседу. В последнее время, с ней такое часто бывает. Она говорит Иден, что все в порядке, просит передать привет всем домашним и, попрощавшись с сестрой и Крузом, покидает кабинет. Иден говорит Крузу, что чувствует, что в этой больнице не все чисто. Круз соглашается, и говорит, что постарается инициировать проверку. Иден спрашивает, какое обвинение хочет предъявить Келли окружной прокурор, в случае, если она выпишется из больницы. Круз отвечает, что, скорее всего, это будет убийство второй степени. Он говорит, что ему пора уходить, и направляется к двери. Иден окликает его, и интересуется, правильно ли она поняла, что Сантана сегодня не ночевала дома. Поняв, что сболтнула лишнего, Иден извиняется. Круз отрицательно мотает головой, и выходит в коридор.
Сантана разговаривает по телефону с Розой. Она говорит, что Брэндон завтра возвращается из лагеря. В этот момент раздается звонок телефона. Сантана говорит, что все в порядке, это звонит параллельный аппарат, по которому Крузу звонят на счет работы. Она поставила автоответчик, поэтому, можно не беспокоиться. После этого, Сантана интересуется у Розы, не звонил ли ей вчера вечером Круз? Она объясняет, что они разминулись в ресторане, и потеряли друг друга. Получив отрицательный ответ, Сантана обещает Розе, что они обязательно приедут к ней завтра на ужин и кладет трубку. После этого, Сантана, с задумчивым видом, подходит ко второму телефону, поднимает с него трубку, набирает домашний номер, и после того, как включился автоответчик, начинает начитывать сообщение, адресованное Крузу.
Джина звонит из бара ресторана «Ориент-Экспресс» по телефону, и пытается разыскать Иден. Попытки ее оказываются безрезультатными, она вешает трубку на аппарат, и со скучающим видом оглядывается вокруг себя. Неожиданно, к ней подходит Кейт, и Джина тут же «оживает». Она констатирует, что, судя по внешнему виду Кейта, ночка у окружного прокурора выдалась жаркой. Кейт достойно держит оборону, но Джина обращает внимание на то, что он со вчерашнего дня не сменил костюм. Кейт признает, что в наблюдательности Джине не откажешь. Она произносит, что подробности этой ночи будут известны потомкам. Кейт хватает ее за руку, и предупреждает, что если она подслушивала под дверью, даром ей это не пройдет. Джина освобождает руку из его хватки, и нагло отвечает, что окружной прокурор завяз по самые уши, а она не боится его угроз.
Сантана, открывает дверь, и впускает Круза в домик на побережье. Не успел он переступить порог, как она набрасывается на него с обвинениями. Сантана упрекает Круза в том, что он не ночевал дома. Круз отвечает, что он почти не сомкнул глаз, ожидая возвращения Сантаны. Сантана интересуется, почему же тогда, он не отвечал на ее звонки? Круз уверенно заявляет, что ни каких звонков не было. Сантана предлагает ему проверить автоответчик. Круз включает прибор, и прослушивает сообщение жены, в котором она ставит его в известность относительно того, что останется ночевать у мамы. Круз задумчиво смотрит на Сантану, а она в свою очередь интересуется у него, почему он не стал звонить и искать ее, если волновался о том, что Сантаны нет дома. Круз говорит, что ему было стыдно беспокоить в столь поздний час знакомых, и кроме того, он опасался позора. Сантана, нервно теребя пальцы, уточняет, решил ли он, что она провела ночь с Кейтом? Круз прямо отвечает, что подозревал именно это. Сантана продолжает свое нападение, и говорит, что это ей стоит подозревать Круза в измене, поскольку первым кого она увидела, переступив порог дома, была Иден. Сантана интересуется, что она делала в столь ранний час у них в прихожей. Круз рассказывает ей о звонке Келли и о поездке в клинику. Сантана говорит, что прощает Круза, и ждет от него извинений. Круз отвечает на это, что хочет верить Сантане, но просит ее ни когда не врать ему, поскольку ложь моментально разрушит их брак. Круз ни когда не сможет понять и простить обмана. Он говорит, что ему пора уходить на работу, и покидает домик на побережье, оставив Сантану стоять в задумчивости посреди комнаты, и раздумывать над его словами.
Доктор Роллингс приводит в свой кабинет Оуэна, угощает его леденцом, и говорит, что ждет первого доклада. Оуэн, прожевывая конфету, отвечает, что у него было слишком мало времени. Роллингс говорит, что тем ценнее должна быть информация. Оуэн произносит, что узнал, что мистер Капник родом из Бостона, и что у него есть брат, которого зовут Брайан. Доктор Роллингс говорит, что Оуэн не должен от него ни чего скрывать, и он знает, что ему есть, что еще рассказать. Оуэн лепечет, что Леонард хвалился перед ним, что проникал в архив доктора Роллингса. После этого, Оуэн спрашивает, когда его отпустят домой. Роллингс отвечает, что это случится не сегодня, поскольку Оуэн должен продолжать свою миссию. Оуэн покидает кабинет, а доктор Роллингс проходит в архив, открывает одну из полок, и достает дело брата Перла.
Иден проходит в «Ориент-Экспресс» и попадает в руки Джины. Джина высказывает ей свое возмущение тем фактом, что ей пришлось прождать Иден в ресторане целых три часа. Иден говорит, что работала в офисе, а после этого добавляет, что обдумала предложение Джины, и готова ее выслушать. Джина интересуется, где они могут переговорить. Иден указывает на один из столиков, и они устраиваются за ним. Джина рассказывает о том, что прошедшую ночь Кейт и Сантана провели вместе в Президентском люксе, и у нее есть доказательства измены. К их столику приближается Круз, который интересуется, не видели ли они Кейта. Джина отвечает, что он должно быть до сих пор находится в Президентском номере. Круз предполагает, что Джина шутит, но она убеждает его в обратном. Круз уходит, а Иден немного подумав, бросается за ним следом. Перед своим уходом, она просит Джину дождаться ее возвращения.
Кейт обыскивает Президентский люкс на предмет нахождения в нем «жучков». Он раскручивает телефонную трубку, но ни чего подозрительного в ней нет. Раздается стук в дверь. Кейт откладывает телефон, и впускает в номер Круза. Кейт тут же ехидно заявляет, что ждал, что Круз будет искать его. Круз интересуется, откуда у него взялась такая уверенность. Кейт говорит, что затеял у себя в доме ремонт и, наплевав на расходы, переехал на несколько дней в Президентский номер. Он интересуется у Круза, как прошел утренний допрос нелегалов. Попутно Кейт спрашивает, правда ли то, что Круз ищет на него компромат? Круз отвечает, что не скрывает этого, и пытается разоблачить окружного прокурора, но на этот раз, он пришел сюда по другому поводу. Круз говорит, что хочет поговорить с Кейтом о деле Келли Перкинс. На всякий случай, он указывает Кейту на окно, из которого выпал Дилан Хартли. Кейт благодарит Круза за предупреждение. Не обращая внимания на сарказм, Круз продолжает, и рассказывает о том, что перед несчастным случаем в номере была установлена видеослежка за Джиной. На этих словах, Кейт меняется в лице, но достаточно быстро берет себя в руки. Круз между тем продолжает, и говорит о том, что связался с Тони Петерсоном, бывшим окружным прокурором, и уточнил, давал ли он поручение о снятии наблюдения за номером. Петерсон ответил Крузу, что не помнит об этом. В связи с чем, Круз просит Кейта просмотреть бумаги по этому делу, и проверить эту деталь. Если съемка продолжалась, то момент гибели Дилана, должен быть записан на пленку. Кейт обещает проверить документы, и интересуется, каким образом велась запись. Круз указывает на двухстороннее зеркало, и говорит, что за ним находится видеокамера. Комнату наблюдений оборудовал Питер Флинт, бывший управляющий отелем. Круз резюмирует, что каждый развлекается, как может, и направляется к двери. Кейт окликает его, и просит передать привет Сантане. Ни говоря, ни слова в ответ, Круз покидает Президентский люкс.
Сантана открывает дверь, и в домик на побережье решительно врывается Иден, которая кипя от праведного гнева, говорит, что не позволит Сантане позорить честное имя Круза. Сантана делает вид, что не понимает, о чем идет речь. Иден поясняет, что Сантана ведет себя, как дешевая проститутка. Проводит ночь в любовных утехах в Президентском люксе в компании с окружным прокурором, а за тем, как ни в чем не бывало, возвращается под утро домой. Сантана спрашивает, кто дал Иден право, разговаривать с ней в таком тоне? Иден отвечает, что на этот раз Сантане не удастся отвертеться. Если раньше у Иден не было ни чего, кроме подозрений, то на этот раз, она имеет на руках доказательство измены Сантаны. Иден произносит, что Круз помог ей избавиться от Керка, и теперь пришла очередь Иден отплатить ему той же монетой. Сантана спрашивает, что Иден хочет от нее? Иден отвечает, что Сантана должна уехать из города не позднее завтрашнего дня, и навсегда оставить Круза и Брэндона. Иден говорит, что на этот раз Сантана зашла слишком далеко, и она не собирается спускать ей подобное аморальное поведение. Еще раз, напомнив, что у Сантаны есть время до завтрашнего утра, Иден покидает домик на побережье.
Эллис читает вслух книгу. Келли говорит, что это просто великолепно, и нужно немедленно рассказать об этом медсестре. Она выбегает из палаты, оставив в ней Эллис и Пола. Медсестру Келли находит в универсальной комнате. Женщина стоит посреди помещения и равнодушно выслушивает очередные бредни Перла. В комнату заглядывает доктор Роллингс, который просит медсестру проводить к нему курьера из Бостона, который должен привести ему очень важные документы. Перл заинтересованно выслушал указания Роллингса, который тот час же покинул комнату. Келли воспользовавшись замешательством медсестры, просит ее пройти вместе с ней в палату.
Джина приводит Иден в номер в мотеле, который она снимает в последнее время. Недовольно бурча себе под нос, про свою забывчивость, Джина закрывает окно в комнате. Иден говорит, что это не страшно, по крайней мере, номер благополучно проветрился. Джина просит Иден обойтись без намеков. Иден подходит к столу, на котором стоят телевизор и видеомагнитофон и, взяв в руки видеокассету, одиноко валяющуюся неподалеку, интересуется, на ней ли записан компромат? Джина отвечает, что это другая пленка, нужная кассета, находится в магнитофоне. Она поспешно вырывает из рук Иден пленку, и прячет ее в свою сумочку. Иден просит Джину не тянуть, а продемонстрировать ей запись. Поскольку Иден не является поклонницей подобных зрелищ, она говорит, что нескольких секунд будет вполне достаточно. Джина заявляет, что Иден не пожалеет, и включает видеомагнитофон.
Сантана скребется в створку двери Президентского люкса, но ее ни кто не торопится впускать внутрь. Кейт появляется в коридоре с дипломатом в руках, и впускает гостью в свой номер. Сантана трясется от страха, и рассказывает про ультиматум, которой ей выставила Иден. Кейт интересуется, призналась ли Сантана Иден в том, что произошло между ними здесь прошлой ночью? Сантана отрицательно отвечает на этот вопрос. Она говорит, что Иден не дала ей возможности произнести ни слова. Кейт говорит, что это даже к лучшему. Он кладет дипломат на стол, открывает его, и достает из него видеокассету. Он рассказывает Сантане, что нанес визит Джине, и подменил пленки. Он вставляет кассету в видеомагнитофон, и они с Сантаной ожидают, когда на экране телевизора появится видеозапись.
На экране телевизора мультипликационные герои устраивают веселую гонку друг за другом. Иден недовольно интересуется у Джины, что это за шутки. Джина неуверенно предполагает, что кто-то подменил кассету. Иден спрашивает, кто же мог это сделать? Джина говорит, что не знает, но она не стала бы приглашать в гости Иден для того, чтобы посмотреть в ее компании диснеевский мультик. Внезапная догадка приходит в голову Джины, и она направляется в сторону окна, которое только что закрыла. Проверив раму, она утверждается в своем предположении, и говорит Иден, что замки на окне сломаны. Кто-то проникал в ее номер. Иден спрашивает, кто это мог быть. Джина безапелляционно заявляет, что это был Кейт, поскольку она наболтала ему лишнего сегодня, и он обо всем мог догадаться. Джина проклинает себя за излишнюю болтливость, а Иден говорит, что найдет другой способ справиться с Сантаной, и покидает номер мотеля.
Кейт интересуется у Сантаны, стоит ли ему сбросить пару килограммов. Сантана, которую тошнит от действа, разворачивающегося на экране телевизора, достает пленку из магнитофона, и со злостью отбрасывает ее в сторону. Она произносит, что это все ужасно и не правильно. Кейт сгребает ее в охапку, и говорит, что все образуется. Он подводит ее к зеркалу, и просит посмотреть на свое отражение в нем. Он говорит, что она дрожит, как осиновый лист. А вчера в его объятиях Сантана по-настоящему раскрылась, как женщина. Сантана спрашивает Кейта, боится ли он Круза, и отстраняется от него. Не дождавшись ответа, она произносит, что Кейт правильно делает, потому что Круз убьет его, когда узнает, что он воспользовался ее беспомощностью. Кейт хватает Сантану за руку, и с отвращением, швыряет ее в сторону двери. Он говорит, что она может убираться отсюда. Сантана хватает свою сумочку, и выбегает за дверь. В след ей несутся слова Кейта, который продолжает говорить, чтобы она убиралась ко всем чертям.
Круз в очередной раз прослушивает на автоответчике сообщение, оставленное ему Сантаной. Он глубоко задумывается, а за тем принимает решение, и звонит Розе. Он интересуется у нее, правда ли, что Рубен уехал из города. Роза рассказывает ему правду, и спрашивает, передала ли Сантана Крузу сообщение о том, что их ждут в гости по случаю возвращения Брэндона? Круз обещает приехать завтра к родителям жены, и возвращает трубку на телефонный аппарат.
Полицейский останавливает автомобиль, за рулем которого сидит Сантана. Мужчина подходит к машине, и интересуется у женщины, заметила ли она, что проехала на красный сигнал светофора. Сантана, что-то бормочет в ответ. Полицейский наклоняется к ней поближе и, узнав жену Круза, интересуется, все ли у нее в порядке? Нервно теребя в руке упаковку таблеток, Сантана отвечает, что все хорошо.
Иден встречает Кейта в «Ориент-Экспресс». Она любезно предлагает проводить его за столик, и интересуется, он будет ужинать один, или с компанией. Кейт отвечает, что он намерен перекусить в одиночестве. Иден, с притворным сожалением в голосе, констатирует, что на сегодняшний вечер все столики, рассчитанные на одного человека, в их ресторане уже заказаны. Кейт предлагает Иден присоединиться к нему. Иден отвечает, что у нее нет ни одной свободной минутки. Кейту приходится отступить. Он говорит, что пойдет в другое заведение, где ему, может быть повезет больше, чем здесь. Он просит Иден передать Крузу, если она его увидит, что наблюдение за Президентским люксом не снималось, а пленка с последними минутами жизни Дилана Хартли таинственным образом испарилась, и теперь будет проблематично доказать невиновность Келли. Иден заявляет, что это не единственный способ узнать правду, или не правду, которая произошла в Президентском номере. Кейт ехидно улыбается, и направляется в сторону выхода.
Перл пытается открыть дверь, которая ведет в кабинет доктора Роллингса, а Келли стоит рядом с ним, и предупреждает его об опасности. Перл произносит, что уверен в том, что история болезни его брата, которую он отыскал в архиве Роллингса поддельная. Настоящие документы должен был доставить сегодня посыльный из Бостона. Перл просто обязан узнать, что на самом деле произошло с Брайаном. Он говорит, что письма его брата были написаны ровно, и не похожи на письма человека, который замышлял самоубийство. Наконец, открыв замок, Перл напоминает Келли, что в случае, если она кого-нибудь заметит, она должна постучать в дверь два раза. Келли произносит, что ужасно нервничает. Перл говорит, что он испытывает те же чувства, и проходит в кабинет. Плотно закрыв за собой дверь, Перл приближается к столу, включает настольную лампу, и окидывает взглядом документы, лежащие на его поверхности. Не найдя ни чего интересного, он проникает в архив. Перл даже и не подозревает о том, что в кабинете доктора Роллингса открылась дверь подсобного помещения, и из нее вышел мужчина в брюках и белой рубашке. Мужчина осторожно закрыл входную дверь на замок, приблизился к столу, и взял в руки графин. Перл находит в архиве документы на имя Леонарда Капника. Прочитав их, он понимает, что его разоблачили, поскольку в бумагах есть упоминание о том, что мистер Капник и Майкл Болдуин это одно и то же лицо. В этот момент на голову Перла обрушивается стеклянный графин, и он без чувств падает на пол. Доктор Роллингс, а таинственным мужчиной в брюках и рубашке, оказался именно он, возвращается в свой кабинет. Келли заслышав звук падающего тела, пытается открыть дверь, но понимает, что она заперта, и зовет Перла по имени. Роллингс звонит медсестре, и просит прислать в свой кабинет санитаров со смирительной рубашкой, поскольку мистер Капник напал на него, и пытался избить.

Серия 507
Перл вновь оказывается в изоляторе. Он прикладывает к голове холодный компресс, и через зарешеченное окно беседует с Келли, которой удалось пробраться в закрытое крыло больницы. Их разговор прерывается появлением доктора Роллингса, и неотступно следующей за ним медсестры. Роллингс просит Келли немедленно вернуться в свою палату. Медсестра вызывается в провожатые, и они с девушкой исчезают в лабиринтах коридора. Роллингс занимает место Келли. Теперь он разговаривает с Перлом, и интересуется у него, помнит ли он причину, по которой оказался в изоляторе. Перл отвечает, что удар по голове кратковременно лишил его памяти. Доктор Роллингс самодовольно улыбается, и спрашивает, помнит ли Перл свое настоящее имя, имя Майкл Болдуин Брэтфорд третий.
Джейн самозабвенно ведет прямой эфир в радиостудии «KUSB». В помещение заходит Хейли. Она дожидается, когда девушка включит очередной сингл и заводит с ней разговор о Тэде. Джейн говорит, что Тэд ее совершенно не интересует, впрочем, как и остальные парни. Она самодостаточный человек, и не собирается бегать за представителями мужского пола.
Тэд появляется в проходе, ведущем в ресторан «Ориент-Экспресс». На глаза ему попадается девушка, которая сидит к нему лицом, и приветливо улыбается. Тэд отвечает ей лучезарной улыбкой, и приближается к столу. Он здоровается с незнакомкой, и произносит, что жизнь это не прямой эфир. Он интересуется, может ли присесть за столик, и называет девушку именем Роксана. Девушка говорит, что он ошибся, ее зовут не Роксана. Тэд в замешательстве. Он указывает на прическу девушки, в которой красуется цветок, и произносит, что все сходится. Как они и договаривались, Роксана вплела в свои волосы белую розу.
Круз и Брэндон возвращаются в домик на побережье. Круз с порога произносит, что они вернулись, но ни кто не встречает их. Круз зовет Сантану, но в очередной раз ни кто ему не отвечает. Брэндон предполагает, что, возможно, Сантане стало лучше, и она вышла подышать свежим воздухом. Круз бросается к телефону и набирает домашний номер окружного прокурора. Пока он выслушивает сообщение, записанное на автоответчик, Брэндон присаживается на диван, и интересуется, куда звонит Круз. Круз кладет трубку на телефонный аппарат, и отвечает мальчику, что пытается разыскать Сантану.
Кейт кричит, что Сантана выехала на встречную полосу. Он просит дать ему возможность управлять автомобилем, и хватается за руль. Сантана истерично отвечает, что она хороший водитель, и сама в состоянии справиться с управлением. Она не собирается передавать руль Кейту, и упорно выворачивает его в другую сторону. Иден понимает, что автомобиль, который несется прямо на нее, не собирается сворачивать. Но и она сама не успевает ни чего предпринять. Раздается глухой удар. Машина замирает на месте. Сантана первой приходит в себя, и интересуется, что это было. Кейт произносит, что это может быть выбоина на дороге. Сантана предполагает, что они кого-то сбили. Кейт говорит, что он проверит, и выходит из машины. Он обходит машину спереди, осматривая дорогу, освещенную фарами сквозь рваные клубы тумана. Подойдя к водительской двери, Кейт хмуро произносит, что все в порядке, но на этот раз за руль сядет он. Сантана без возражений пересаживается на пассажирское сиденье. Кейт садится на место водителя, и трогается с места. Иден, с огромным усилием приподнимает голову и беспомощно смотрит на отъезжающий автомобиль.
Доктор Роллингс находится в палате вместе с Перлом. Он совершенно уверенным тоном произносит, что в смерти брата повинен именно Перл. Перл возражает Роллингсу, и говорит, что они с Брайаном любили друг друга. Доктор Роллингс напоминает Перлу, что причиной всему была беременность девушки Брайана. Его все вокруг уговаривали на аборт, но он противился подобному решению. Брайан впал в депрессию, и когда приехал на Рождество домой, находился на грани нервного срыва. После этого он покончил жизнь самоубийством. Роллингс винит в случившемся всю семью Брэтфордов, но в первую очередь Майкла. Перл отчаянно повторяет, что он не причастен к смерти брата.
Келли беседует с Эллис, когда в их палату заходит Пол. Он здоровается с девушками. Келли тут же смекает, что к чему, и произносит, что пойдет, пройдется. После этого она покидает палату. Пол говорит, что он составил рапорт о побеге пациентов из больницы. Он вынимает один из цветов, стоящих на тумбочке в вазе, и протягивает его Эллис, предполагая, что это должно поднять ей настроение. Он усаживается напротив нее, и говорит, что хотел бы поближе познакомиться с девушкой, ведь ему совершенно ни чего не известно о ней, кроме ее прекрасного имени. Эллис продолжает молчать, и сидеть, вжав голову в плечи. Пол говорит, что готов рассказать о себе. Он переехал с родителями в Калифорнию, когда ему было десять лет. После учебы он устроился на работу в полицию. Он холост и одинок. В этот момент в палату вбегает Келли. Она бросается к Полу, и просит его о помощи. Она говорит, что подслушала разговор медсестер, и знает, что одному ее другу угрожает смертельная опасность.
Кейт говорит Сантане, что все, что он сказал ей, правда, но они должны расстаться. Сантана уточняет, решил ли Кейт бросить ее? Он отвечает, что это не совсем так. Он не может соперничать с Крузом. Кейт, также интересуется, что Сантана скажет своему мужу. Сантана отвечает, что еще не решила. Кейт предлагает рассказать Крузу правду. Сантана решает, что он спятил. Кейт поясняет, что не всю правду, а только ее часть, он предлагает свою версию произошедшего, согласно которой он приставал к Сантане, а она отвергла его попытки, и они расстались. Кейт предупреждает Сантану о том, что она ни в коем случае не должна упоминать, что они были сегодня на пляже. Лучше сказать Крузу, что они встречались в мотеле. Сантана не понимает, какая разница, где они встречались? Кейт поясняет, что Круз ни когда не поверит, что его жена может изменить ему в мотеле. Он в очередной раз упоминает о том, что Круз не должен узнать, что они посещали сегодня городской пляж.
Девушка объясняет Тэду, что сегодня объявлен бал белых роз, и все девушки придут с этим цветком в волосах. В подтверждение ее слов в ресторан заходят девушка и женщина в годах необъятных размеров. Указав на даму, девушка произносит, что это и есть Роксана. Она обещает познакомить с ней Тэда. Тэд слабо возражает, но девушка, не обращая ни какого внимания на его слова, подзывает своих знакомых к столику, и говорит женщине, что Тэд желает с ней познакомиться. Тэд, как ошпаренный вскакивает на ноги, и коряво извинившись, отходит в сторону бара. Девушки смеются ему в след. В баре Тэд заказывает себе напиток. Голос Джины предупреждает его, что если он пьет алкоголь, то это заведение может вмиг лишиться лицензии. Тэд отвечает бывшей мачехе, что у него нет ни какого желания с ней разговаривать. Джина напоминает ему, что совсем недавно он сам искал с ней встречи, и вот теперь она может ответить на все интересующие его вопросы.
Джейн выходит из себя, и произносит, что Хейли надоела ей вместе со своим занудством. Она направляется в сторону двери, и на прощание бросает, что на месте Хейли не сидела бы, сложа руки, в то время как Тэд занят розыском Роксаны. Джейн захлопывает дверь. Хейли направляется за ней следом, но понимает, что дверь заклинило. Она отчаянно призывает Джейн на помощь. Джейн подходит с обратной стороны двери, и пытается открыть ее. Но замок не поддается. Джейн просит Хейли успокоиться, и обещает, что вызовет слесаря, но есть одна проблема, рабочий день уже подошел к концу. Хейли говорит, что песня заканчивается. Джейн хладнокровно просит Хейли взять себя в руки и возложить на себя обязанности ди-джея. Хейли не остается ни чего другого, как усесться за пульт, и натянуть на голову гигантские наушники.
Тэд категорично заявляет, что не собирается разговаривать с Джиной. В этот момент, из приемника, стоящего на стойке бара раздается голос Хейли, которая призывает на помощь радиослушателей. Она говорит, что в студии захлопнулась дверь, и в ожидании спасения, она намерена пока заняться прослушиванием старых песен. Джина говорит, что Тэду необходимо броситься на помощь Хейли. Тэд отвечает, что не собирается спасать ее. Джина заявляет, что он такой же, как и его отец. Тэд не остается в долгу, и сравнивает Хейли с ее тетей. Джина, понимая, что ни чего больше не добьется, и покидает ресторан.
Перл проводит рукой по стене, и медленно переставляет ноги. Он произносит, что хотел помочь своему брату. Доктор Роллингс замечает на это, что благими намерениями выстлана дорога в ад. В этот момент дверь изолятора открывается, и в комнату врываются Пол и Келли. Девушка произносит, что Перлу нужна помощь. Роллингс просит их немедленно покинуть изолятор. Выйдя из комнаты, он отводит Пола в сторону, и пытается убедить его, что не стоит идти на поводу у пациентов психиатрической больницы. Пол говорит, в ответ, что Келли не похожа на сумасшедшую. Доктор Роллингс произносит, что Келли в первую очередь страдает психическим расстройством. Келли подходит к ним, и повторно просит Пола о помощи. Пол беспомощно разводит руками и, произнеся, что у него нет ни каких причин и полномочий вмешиваться в эту ситуацию, уходит прочь. Роллингс поворачивается к Келли и говорит, что она должна понести наказание за свое неосмотрительное поведение. За спиной девушки появляется грозная фигура санитара.
Брэндон срубает сразу четыре шашки Круза, и победоносно убирает их с доски. Круз, наблюдая за очередной победой мальчика, говорит, что тот подозрительно часто выигрывает. Брэндон произносит, что шашки, это его самая любимая игра. В этот момент открывается дверь и в домике на побережье появляется Сантана. Она подходит к Крузу и Брэндону, и интересуется у мальчика, как прошел ужин. Получив ответ на свой вопрос, Сантана замечает, что уже достаточно поздно, и Брэндону пора идти спать. Мальчик просит у Круза сыграть с ним еще одну партию, но Круз отвечает, что Сантану необходимо слушаться, и она права уже, действительно поздно. Брэндон целует Круза и, пожелав спокойной ночи, уходит в свою комнату. Круз интересуется, где была Сантана. Она просит налить ей виски. Круз спрашивает, какой это бокал по счету. Сантана отвечает, что первый. Круз настаивает на том, чтобы она для начала ответила на его вопрос. Сантана с вызовом в голосе произносит, что подозрения Круза оправдались, и она провела этот вечер вместе с Кейтом Тиммонсом.
Мужчина, не смотря на густой туман, выводит на прогулку своего пса. Дойдя до обочины дороги, он спускает собаку с поводка, и отпускает ее для того, чтобы та занялась своими делами. Однако пес, забыв о своих природных инстинктах, бросается к женщине в красном платье, лежащей прямо на шоссе. Мужчина следует за собакой, и к своему ужасу понимает, что перед ним находится жертва аварии. Он склоняется над Иден, и пытается нащупать пульс у нее на запястье.
Джина врывается в кабинет радиостанции, где все еще находится Джейн. Она интересуется у девушки, что произошло с Хейли. Джейн равнодушно указывает Джине на захлопнувшуюся дверь, и покидает помещение. Джина подходит к двери, и зовет племянницу. Хейли уставшим голосом, просит Джину уйти и оставить ее в покое. Джина говорит, что это, по крайней мере, не вежливо, ведь она пришла помириться. Хейли отходит от двери, возвращается за рабочее место ди-джея, и произносит в микрофон, что в студии стало безумно скучно, и она включает контактные телефоны, по которым могут звонить радиослушатели, которым есть, что сказать. Тэд слушает монолог Хейли, все еще находясь в баре ресторана «Ориент-Экспресс». Он слышит, как на радиостанцию звонит Роксана, которая интересуется у Хейли, она ли является той самой девушкой Тэда. Хейли отвечает, что она бывшая девушка Тэда. Тэд срывается с места, и покидает пределы бара. Хейли предлагает Роксане забрать Тэда себе. Роксана произносит, что сожалеет об их разрыве и интересуется, не может ли Хейли передать Тэду сообщение. Хейли говорит, что сейчас поставит пластинку, и запишет просьбу Роксаны. Включив музыку, и взяв в руки карандаш, Хейли произносит, что готова записать сообщение. Роксана говорит, что будет ждать Тэда сегодня в десять часов в баре на пляже. Хейли кладет трубку на телефонный аппарат, и слышит странные звуки, доносящиеся со стороны двери. Как оказалось, это Джина пытается сломить преграду своим плечом. Дверь поддается, и Джина вламывается в студию. Она гордо произносит, что все преграды остались позади, и теперь настало самое время для того, чтобы им переговорить.
Санитары грузят Иден на носилки и относят в машину скорой помощи. За их действиями внимательно наблюдает Кейт, спрятавшийся в кустах. Один из санитаров, говорит мужчине с собакой, что его могут вызвать для дачи показаний. Тот отвечает, что готов выполнить свой гражданский долг. После того, как автомобиль скорой помощи отъезжает мужчина начинает теребить собаку за холку, и наблюдать за удаляющейся машиной.
Круз произносит, что все понял, и ему не нужно ни чего объяснять. Он готовится выйти из дома. Сантана останавливает его, и произносит, что хотела вызвать в нем чувство ревности, ведь он в последнее время, совершенно не обращает на нее ни какого внимания. Она с этой целью начала флиртовать с Кейтом. А сегодня вечером Кейт отвез ее в мотель, и начал приставать. Сантана отказала ему, и поставила точку в их отношениях. Она сказала Кейту, что между ними все кончено. Она обращает внимание Круза на то, что в конечном итоге вернулась к нему. Раздается телефонный звонок. Круз отвечает. Ему сообщают о том, что с Иден произошло несчастье. Он кладет трубку и говорит Сантане, что отправляется в больницу. Сантана уточняет, что именно произошло. Круз отвечает, что Иден попала в катастрофу. Сантана вызывается поехать вместе с ним. Он уточняет, действительно ли она этого хочет. Сантана подтверждает, что поедет в больницу вместе с мужем, только проведает Брэндона. Круз обещает подождать ее, и Сантана направляется в детскую комнату.
Джина повторяет, что им с Хейли необходимо переговорить. Хейли повторно просит ее покинуть помещение. Джина произносит, что пришла извиниться перед Хейли. Хейли говорит, что прошлое нельзя не исправить и ни купить. Джина повторяет, что она очень сожалеет о том, что произошло. Хейли говорит, что не простит ее, ведь Джина причинила ей столько горя и несчастий. Джина вспоминает, что если бы в ее жизни не появилась Хейли, то она, возможно, наложила бы на себя руки, поскольку в тот момент находилась в очень тяжелом положении. Хейли произносит, что если бы могла все изменить, то ни когда бы, ни обратилась за помощью к своей тете. Джина говорит, что из-за своих обид и непримиримого характера Хейли причиняет сама себе очень много страданий. Хейли подходит к двери, и просит Джиной уйти. Джина в очередной раз высказывает сожалению по поводу того, что Хейли не захотела простить ее, и покидает радиостудию. Хейли в задумчивости бродит по кабинету. В помещении появляется Тэд. Заметив его, девушка молча подходит к нему, и передает записку с сообщением от Роксаны. Тэд смотрит на Хейли. Он тоже молчит. Хейли выходит за дверь.
Круз и Сантана появляются в больнице в тот самый момент, когда носилки с Иден провозят по коридору. Круз интересуется у медсестры, что произошло с Иден? Женщина отвечает, что ей известно только то, что Иден попала в аварию. Круз просит Сантану подождать его, и направляется в ту сторону, куда отвезли Иден. К Сантане приближается Кейт. Он интересуется, что она делает в больнице. Сантана отвечает, что приехала сюда вместе с Крузом. Кейт уточняет, рассказала ли она мужу их историю. Сантана отвечает, что рассказала Крузу то, о чем они договорились, и про мотель то же. Кейт уточняет, не упоминала ли она про их поездку на побережье. Сантана отрицательно отвечает на этот вопрос. Возвращается Круз, он говорит, что переговорил со свидетелем, и ему удалось узнать, что Иден была сбита на шоссе рядом с мысом на побережье. Сантана холодеет от осенившей ее догадки. Круз говорит, что ему нужно переговорить с лечащим врачом, и отходит от Сантаны в очередной раз. Сантана произносит, обращаясь к Кейту, что она сбила Иден, и Кейт знал об этом. Кейт спокойно произносит, что он ни чего не заметил тогда на дороге. Сантана догадывается, что именно по этой причине Кейт запретил ей говорить Крузу про поездку на побережье. Кейт произносит, что Иден уже пришла в сознание и все обойдется. Снова возвращается Круз, он предлагает Сантане дождаться его в машине. Сантана безропотно уходит прочь. Круз говорит Кейту, что Сантана ему все рассказала, и он надеется на то, что Кейт отстанет теперь от его жены. Ответом на эти слова послужила сальная улыбочка Кейта. А ответом на сальную улыбочку Кейта послужил сокрушительный удар по физиономии, на которой эта улыбочка нарисовалась. Кейт не удержавшись на ногах, падает на пол и, потирая ушибленное место, обещает Крузу крупные неприятности. Круз не желая выслушивать бормотание Кейта, направляется в сторону палаты Иден. Пока Круз может видеть лицо Кейта, Кейт нахально продолжает улыбаться. Но едва дверь за Крузом закрылась, как на лице Кейта появляется выражение ненависти и злости.
Медсестра наливает в стакан воду из графина, и протягивает стакан и таблетки Келли, которая устроилась в своей кровати. Келли покорно принимает лекарство. Медсестра желает Келли спокойной ночи, и покидает палату. Келли встает с кровати, выплевывает на ладонь, не выпитые таблетки, и подходит к двери. Открыв дверь, она прячет пилюли в отверстии для замка, и направляется на поиски Перла.
Доктор Роллингс входит в изолятор, где содержится Перл. Перл вскакивает с кровати, на которой лежал до этого, и выслушивает вкрадчивый голос Роллингса, который говорит ему о том, что с Перлом случился нервный срыв. Перл произносит, что ни какого срыва у него не было, и он не является пациентом доктора Роллингса. Роллингс спокойно констатирует, что у Перла очень слабая позиция, намекая на то, что тот находится целиком и полностью в его власти. Перл говорит, что доктору Роллингсу пора бы уже вспомнить о совести и рассказать всю правду о Брайане, а именно о том, каким образом он довел брата Перла до самоубийства. Доктор говорит, что Перл бредит и пытается покинуть изолятор, но Перл двумя скачками оказывается у двери, и встает на пути доктора Роллингса. Он произносит, что не выпустит Роллингса из помещения, пока тот не расскажет ему всю правду. Доктор Роллингс грозится вызвать санитаров. Перл становится в боксерскую стойку, и вызывает Роллингса на поединок. Доктор Роллингс находится в замешательстве. Он не знает, как вести себя дальше, и в этот момент из-за двери раздается голос Келли, которая зовет Перла. Келли хватают санитар и медсестра, и пытаются оттащить от двери. Она отчаянно сопротивляется, и от железной хватки ее спасает дребезжащий голос Роллингса, который зовет на помощь. Санитар забывает про Келли и спешит спасти своего начальника. Доктор Роллингс указывает дрожащим пальцем в сторону Перла, и произносит, что он напал на него. Санитар заламывает Перлу руки, и выводит его из изолятора. Доктор Роллингс следует за ними, а Келли стоит на своем месте, и не в силах больше ни чем помочь Перлу взирает на происходящие события со стороны.
Тэд приходит в бар на побережье. Бродя в тумане среди пустого помещения, он зовет Роксану. Решив, что девушка в очередной раз его продинамила, Тэд бормочет себе поднос, что ее здесь нет, и в этот момент позади него раздается хриплый голос Роксаны. Она подходит к нему со спины, обнимает и начинает гладить его торс, расстегивая рубашку. Роксана произносит, что переживала из-за того, что девушка Тэда не передаст ему сообщение. Тэд говорит, что они с Хейли расстались. Роксана произносит, что тем лучше, и теперь Тэд попал в хорошие руки. Тэд говорит, что хочет увидеть ее. Роксана произносит, что все видят ее по разному, и кроме глаз есть другие способы представить себе ее внешность. Она завязывает глаза Тэда платком. Тэд вяло сопротивляется, но девушка не обращает на это, ни какого внимания. После того, как глаза Тэда надежно скрылись за тканью платка, она обходит его, и становится лицом к парню. На голове Роксаны красуется просторная накидка, широкого покроя. Она произносит, что Тэд ни когда не забудет эту ночь, и продолжает ласкать его, гладя тело парня и его губы. Тэд с нетерпением ожидает продолжения.
Сантана возвращается в больничный коридор, где около палаты Иден отирается Кейт. В самой палате находятся Иден, Круз и медсестра, которая после того, как закончила все свои дела, покидает помещение. Круз интересуется, слышит ли его Иден. Иден говорит, что она пришла в себя. Круз произносит, что с ней всегда что-то происходит, а ему остается только переживать и волноваться за нее. Иден говорит, что это означает, что их судьбы переплетены. Круз интересуется, что она делала в одиночестве на шоссе в такую погоду и в такое время. Иден отвечает, что хотела просто прогуляться. В этот момент в палату заходят друг за другом Кейт и Сантана. Сантана произносит, что они все переживали за Иден, а Кейт тут же спрашивает, что с ней произошло. Иден произносит, что помнит только, как ее сбила машина. Больше она ни чего не заметила. Сантана и Кейт бросают друг на друга трусливые взгляды. Иден следит за их реакцией, на ее слова, а Круз заметив, что Иден с интересом наблюдает за его женой и окружным прокурором, поворачивается к ним лицом, и пытается понять, что же так сильно заинтересовало Иден.

Серия 509
Сантана спит. Во сне ее преследует воспоминание о минувшем вечере, а именно о том моменте, когда она, сидя за рулем своего автомобиля, мчалась по шоссе. Ей снится размолвка с Кейтом, борьба за руль, и как итог наезд на Иден. Сантана просыпается от крика, застрявшего у нее в ушах. Вскочив с кровати, она направляется к выходу, и прямо в халате выходит за дверь. В этот момент, облаченный в атласный халат, Круз выходит из ванной комнаты. Первым делом он замечает, что Сантаны нет в спальне. Он оглядывается по сторонам, и выходит в прихожую. Там, оказывается так же пусто и безлюдно, как и в спальне. Тогда Круз открывает входную дверь, и находит на коврике свежий выпуск городской газеты. На центральном развороте печатного издания красуется фотография Иден. Круз берет газету в руки и возвращается в домик на побережье. Он присаживается на диван, откладывает газету в сторону и, взяв в руки маленькую записную книжку, пытается отыскать в ней нужный номер.
Несмотря на раннее утро, в городскую больницу наведывается окружной прокурор. Он подходит к двери палаты, в которой еще вчера находилась Иден, и понимает, что она куда-то исчезла. Кейт останавливает медсестру, которая проходит в этот момент мимо него, и интересуется, куда подевалась Иден. Девушка отвечает, что Иден покинула больницу накануне вечером в сопровождении полицейского. Глаза Кейта тут же наливаются яростью. Он моментально догадывается, кто именно был тот полицейский, который прошлой ночью забрал Иден из палаты.
Разыскав нужный номер, Круз снимает трубку с телефонного аппарата, и звонит. Через несколько часов, он здоровается с Иден, и интересуется, как она устроилась на новом месте.
Сантана приходит в гараж, где стоит ее машина. Не торопясь, она обходит автомобиль, и застывает у капота со стороны водителя.
Круз говорит, что Иден находится в полной безопасности. О месте ее нахождения известно только ему и ей. Он обещает, что обязательно найдет человека, который сидел за рулем того автомобиля, и просит Иден еще раз вспомнить подробности того злополучного вечера.
Вид помятого крыла, и разбитой фары, приводят Сантану в состояние ужаса и, обогнув автомобиль, она поспешно направляется обратно в дом.
Келли подходит к открытой двери изолятора, где еще вчера содержался Перл. Из помещения выходит медсестра, которая приводила палату в порядок. Она, заметив любопытство в глазах Келли, рассказывает ей, что мистер Капник покинул изолятор, и теперь палата пустует.
Перл, испуганно озираясь по сторонам, пробирается по коридору психиатрической клиники. Разыскав незапертую дверь одной из палат, он, поспешно заходит в помещение. В комнате находится мужчина, которого Перл тут же бросается успокаивать, говоря, что он скоро покинет его палату. Мужчина удивляется, и называет Перла именем его брата. Перл поворачивается к мужчине лицом, и говорит, что Брайан приходится ему братом, а мужчина перепутал их, потому что они похожи. Мужчина, не обращая внимания, на слова Перла, бормочет, что он уже и не ожидал, что Брайан когда-нибудь вернется обратно.
Сантана возвращается в домик на побережье. Заслышав звук хлопнувшей двери, Круз наспех прощается с Иден и кладет трубку на телефонный аппарат. Поднимаясь с дивана, Круз интересуется, где была его жена. Сантана отвечает, что на минутку выглянула на улицу, погода сегодня замечательная. Круз возвращается в спальню, и начинает переодеваться в рабочую одежду. Сантана неотступно следует за ним, и продолжает оправдываться, говоря, что ей захотелось подышать свежим воздухом. Она спрашивает, не арестует ли Круз ее за этот поступок. Натягивая носки, Круз не поддаваясь на провокацию, спокойно отвечает, что не сделает этого. Сантана интересуется, кто звонил. Круз отвечает, что это он звонил Иден, для того, чтобы узнать, не вспомнила ли она какие-нибудь подробности об аварии. Сантана спрашивает, что ответила ему Иден. Круз уходит от ответа, задавая встречный вопрос, почему это так сильно интересует Сантану. Сантана отвечает, что просто поддержала разговор. Надев рубашку, Круз переходит к пиджаку, и попутно интересуется у Сантаны, все ли она рассказала ему про Кейта. Сантана говорит, что они не спали. Круз произносит, что он не это имел в виду, просто Сантана всю ночь металась в кровати. Сантана спрашивает, что это доказывает. Круз произносит, что ровным счетом ни чего, но он намерен разобраться во всем. Сантане удается взять себя в руки, и она заводит старую пластинку о том, что ей безумно хочется все исправить, и вернуть их прежние отношения. Круз говорит, что для этого необходимо помнить свои ошибки, для того, чтобы не повторить их впредь. Сантана просит Круза обнять ее. Круз выполняет ее просьбу. После этого Сантана предлагает Крузу вернуться в обед домой, она обещает приготовить что-нибудь вкусное. Немного подумав, Круз говорит, что будет лучше, если Сантана сама к этому времени подъедет к нему. Чмокнув жену в щеку, Круз бросает на прощанье, что будет с нетерпением ждать обеда, и покидает спальню. Сантана, ожидая более страстного поцелуя, остается стоять на месте, надеясь на то, что Круз вернется обратно, и оправдает ее надежды.
Кейт врывается в кабинет Круза. Не известно на чье именно счастье, но Кастилио не оказывается на рабочем месте. В кабинете находится Пол, к которому Кейт пристает с расспросами. Он возмущен тем обстоятельством, что Круз прячет главного свидетеля по делу, не поставив в известность окружного прокурора. Кейт спрашивает, куда Круз отвез Иден. Пол спокойно отвечает, что об этом ему ни чего неизвестно, а если Кейту необходимо это узнать, он может дождаться Круза, который подъедет через полчаса, и спросить у него самого. Кейт отвечает, что у него нет времени играть в эти игры. Пол предлагает Кейту другое развлечение. Он интересуется, не желает ли окружной прокурор пообщаться с одним очень хорошо знакомым ему человеком, которого привезут в участок с минуты на минуту. Нарушителя задержали за сопротивление представителю власти и за управление транспортным средством в состоянии алкогольного опьянения. Кейт отвечает на это, что если этот человек Мэйсон Кэпвелл, то ему нет до него ни какого дела. Пол говорит, что это не Мэйсон, а человек совсем другого пола. Он указывает в коридор, располагающийся за открытой дверью, и произносит, что вот, собственно говоря, и нарушитель. Кейт с удивлением замечает, что сотрудница полиции ведет Джулию. Пол добавляет, что при задержании Джулия отчаянно сопротивлялась, и устроила целое представление. Тем временем к Джулии подходит Брик. Джулия обреченно говорит ему, что сама не понимает, что на нее нашло, и как все это произошло. Она произносит, что ей стыдно звонить Августе. Брик пытается успокоить ее, и произносит, что все будет хорошо. Джулия, продолжая оправдываться, произносит, что она находилась в очень подавленном состоянии, и выпила. Она давно не пила, а в этот раз перебрала с алкоголем, а потом она смутно все помнит. Она не знает для чего села за руль, и что произошло после этого. Пол интересуется у Кейта, не хочет ли он лично допросить Джулию, пока ее не отпустили под залог. Это должно быть ему интересно, поскольку Джулию задержали рядом с тем местом, где был совершен наезд на Иден. Джулия, могла что-нибудь видеть. В это момент раздается телефонный звонок. Пол берет трубку, и говорит, что это звонят Кейту. Кейт принимает телефонную трубку из рук Пола, который тут же покидает кабинет. Звонит Сантана. Она говорит, что жутко напугана, и хочет рассказать всю правду Крузу, поскольку фара на ее машине разбита, и ее муж сам может обо всем догадаться. Кейт просит ее успокоиться, и обещает решить эту проблему. Сантана продолжает паниковать. Она говорит, что Круз попросил ее приехать к нему в обеденный перерыв. Кейт твердо заявляет, что она ни в коем случае не должна этого делать. Он еще раз произносит, что все решит, и кладет трубку на телефонный аппарат. После этого Кейт подходит к открытой двери и, облокотившись на дверной косяк, хищно улыбается, своим потаенным мыслям глядя в сторону Джулии, вокруг которой продолжает суетиться Брик.
Медсестра приводит Келли в палату, где кроме Эллис находятся еще двое пациентов. Мужчины сидят на стульях с отсутствующим видом. Медсестра говорит Келли, что ей лучше перестать интересоваться судьбой мистера Капника, поскольку доктор Роллингс не любит излишне любопытных пациентов. Она указывает Келли на одного из мужчин, и произносит, что раньше этот человек был очень буйным. Не веря своим ушам, Келли со страхом в глазах смотрит, на мужчину, которого совершенно ни чего не интересует. Он смотрит прямо перед собой, и ни видит ровным счетом, ни чего.
Перл говорит, что Брайан Брэтфорд его брат, и интересуется, что именно знает о нем мужчина. Перл произносит, что уверен, что Брайан не замышлял самоубийства. Он был не из тех людей. Мужчина на секунду задумывается, а потом говорит, что Перлу может много чего рассказать о его брате Макинтош. Дверь палаты открывается, и порог переступает доктор Роллингс, глаза которого мечут молнии. Он застывает на месте, и в упор, глядя на Перла, обещает ему крупные неприятности в связи с тем, что он продолжает свои поиски.
Джулия заявляет Полу и Кейту, что находится не в таком плачевном положении, как им кажется, поскольку знает свои гражданские права. Пол отвечает, что ни кто и не собирается их нарушать. Он говорит, что им всего лишь хочется узнать, не видела ли Джулия что-нибудь в тот вечер на дороге. В разговор вступает Кейт. Он обещает, что с Джулии снимут обвинения в нападении на полицейского, если она станет сотрудничать с ними. Джулия говорит, что не станет отвечать на вопросы без адвоката. Кейт произносит, что в их компании целых два адвоката, что же ей еще нужно. Джулия говорит, что она хочет, чтобы с ней учтиво разговаривали, иначе она обвинит Кейта в оскорблении. Кейт произносит, что единственное обвинение, которое может быть здесь предъявлено будет сделано Джулии, и тогда ее имя прогремит в газетах. Он предлагает ей пойти на сотрудничество со следствием, в противном случае, ее машину обыщут, и если найдут какие-нибудь улики, Джулию обвинят еще и в наезде на Иден. Кейт и Пол возвращаются в кабинет. Закрыв дверь, Пол говорит Кейту, что он перегибает палку, поскольку напрямую угрожал Джулии. Кейт отмахивается от Пола, и говорит, что ему еще учиться и учиться. Брик, оставшийся в коридоре вместе с Джулией, пытается утешить ее, и говорит, что не стоит обращать внимания на угрозы Кейта. Джулия произносит, что она, к сожалению совершенно ни чего не помнит после того, как села за руль автомобиля. Брик уверен, что если бы она сбила человека, то не забыла бы об этом в любом состоянии.
Доктор Роллингс заходит в палату, куда дюжий охранник заводит и Перла. После этого охранник выходит в коридор, и занимает наблюдательный пост около двери палаты. Роллингс в очередной раз предупреждает Перла о том, чтобы он отказался от своих затей по поводу поиска причин самоубийства Брайана, а Перл в очередной раз дает понять доктору, что не собирается этого делать, и предлагает Роллингсу самому рассказать ему всю правду.
Круз с сожаление в голосе произносит, что Джулия не идет на сотрудничество со следствием. Пол отвечает ему, что Кейт запугал Джулию, и если бы он оказался на ее месте, то тоже держал бы язык за зубами. Пол сожалеет о том, что Джулия ни чего не говорит о том, что могла бы видеть на трассе. Круз предлагает Полу постараться держать Кейта подальше от этого дела, пока идет следствие. Пол соглашается с Крузом, и выходит из кабинета. Раздается телефонный звонок. Круз берет трубку, и слышит голос Сантаны. Она просит его приехать в обед домой, поскольку у нее есть важная информация для Круза. Круз интересуется, связано ли это с Кейтом. Теребя пузырек с таблетками в руках, Сантана произносит, что не стоит обсуждать это по телефону. Круз обещает ей, что приедет домой, но просит сказать, о Кейте ли хочет поговорить Сантана. Сантана утвердительно отвечает на его вопрос.
Келли говорит Эллис о том, что обязана помочь Перлу, ведь в больнице он оказался для того, чтобы помочь ей. Эллис трясется от страха, и закутывается в свою неизменную вязаную кофту. Келли решительно заявляет, что необходимо устроить побег из больницы.
Джулия, понуро опустив голову, входит в кабинет Круза. Она интересуется, слышал ли он о том, что ее арестовали. Она говорит, что молчала до сих пор, но Крузу она попробует ответить на вопросы. Круз произносит, что для начала хотел бы сообщить Джулии одну важную деталь. Он говорит, что эксперты проверили машину Джулии и не нашли на ней ни каких следов столкновения, что говорит о том, что Джулия не могла ни кого сбить на шоссе. Он демонстрирует Джулии отчет, и она, обняв папку, с облегчением переводит дух. Джулия говорит, что после того, как с ней переговорил Кейт, она решила, что… Круз заканчивает за нее, что она решила, что сбила Иден. Джулия уверяет Круза, что не способна на подобный поступок. Он угрюмо произносит, что знает об этом, но в том состоянии, в котором Джулия находилась в тот момент, она просто не могла контролировать себя, и произойти могло что угодно не зависимо от ее желаний и возможностей. Джулия извиняет перед Крузом и раскаивается в своем проступке. Круз произносит, что представляет себе, как она сейчас себя чувствует. Джулия обещает ему, что впредь ни когда не совершит, ни чего подобного. Круз на всякий случай уточняет, действительно ли она ни чего не помнит. Джулия утвердительно отвечает на его вопрос, и после этого выходит из кабинета. В помещение тут же просачивается Кейт. Он говорит Крузу, что шеф зовет всех на совещание. Круз произносит, что ему срочно необходимо вернуться домой. Кейт произносит, что он рискует своей карьерой. Круз говорит, что это может того стоить, и направляется в сторону выхода. Кейт затравленно смотрит ему вслед.
Санитар привязывает Перла к кушетке, и настраивает аппаратуру для проведения процедуры электрошока. Доктор Роллингс стоит рядом и открыто злорадствует. В этот момент по громкой связи Роллингса срочно вызывают в одну из палат. Доктор Роллингс зовет с собой санитара, а Перлу обещает, что они обязательно продолжат разговор, после того, как он вернется. Как только Роллингс с санитаром исчезают в лабиринтах больничного коридора, рядом с дверью палаты появляется Келли она заходит внутрь, и говорит Перлу о том, что это она вызвала доктора Роллингса. Перл благодарит ее, но говорит, что она должна срочно уходить. Если Роллингс застанет ее здесь, Келли может не поздоровиться. Келли говорит, что они с Эллис и другими пациентами разработали план по спасению Перла. Перл желает удачи Келли и рассказывает ей о том, что в одной из палат находится мужчина, который много чего знает о его брате Брайане. После этого он просит Келли не рисковать ради него, поскольку он того не стоит. Келли чмокает его в лоб, и говорит, что он достоин этого, как ни кто другой. После этого она выскальзывает за дверь.
Телефон безостановочно трезвонит, а Сантана равнодушно смотрит на аппарат, прекрасно зная о том, кто находится на другом конце провода. Наконец, она поднимается с дивана, и выходит из домика на побережье. Кейт со злостью бросает трубку на телефонный аппарат, так и не дождавшись ответа, и чертыхнувшись, направляется в сторону выхода из кабинета.
Круз вбегает в дом, и зовет Сантану. Сантана слышит крик Круза. Она находится в гараже, и огибает свою машину. Она зовет Круза и, остановившись возле капота со стороны водителя, смотрит на… целую фару. Круз заходит в гараж. Он интересуется у жены, что она хотела сообщить ему. Сантана проводит рукой вокруг себя, и произносит, что в гараже необходимо убраться. Круз спрашивает, неужели это все, ради чего она вызвала его с работы? По телефону у Сантаны был такой голос, как будто, кто-то умер, и кроме того, она упоминала имя Кейта. Сантана произносит, что это уже не важно. Она надевает на ладонь бейсбольную перчатку и, ковыряясь в ней, говорит, что сожалеет о том, что разговаривала с Кейтом про их с Крузом совместную жизнь. Она очень хочет, чтобы второй шанс, который дал ей Круз имел положительный результат. Поэтому она и придумал идею с совместной уборкой, и кроме того, она ждет Круза домой на ужин. Она интересуется, приедет ли Круз с работы во время. Круз дает ей обещание. Сантана просит обнять ее. Круз выполняет ее просьбу, а в полумраке гаража продолжает поблескивать новенькая целая фара.
Джулия подписывает документ и, передавая его Полу, произносит, что это даже не заявление, она просто пообещала, что сообщит полиции новости, если что-нибудь вспомнит. Пол понимающе кивает головой, берет документы, и покидает кабинет. Ему на смену приходит Брик. Джулия благодарит его за оказанную ей поддержку. Брик говорит, что всегда готов помочь другу. В этот момент открывается дверь кабинета, и в комнате появляется Марк Маккормик. Он говорит, что пришел пожелать человеку, который ускорил гибель его жены, удачи. Джулия произносит, что считала, что он уже покинул город. Марк говорит, что именно этим он и занимался после того, как его освободили, но узнав о том, что небезызвестный ему адвокат попалась пьяной за рулем, решил засвидетельствовать свое почтение. Брик просит Марка оставить Джулию в покое. Высказав, свое пренебрежение к Джулии, Марк выходит из кабинета, хлопнув по плечу Брика. Брик интересуется, откуда Марк мог узнать о том, что произошло? Джулия отвечает, что догадывается, кто мог этому поспособствовать. Она выходит из кабинета, и замечает в коридоре фигуру Кейта, который изображает испуг при виде праведного гнева Джулии. Джулия интересуется, для чего он вызвал в полицию Марка. Кейт говорит, что он не привык терять времени зря, а звонок Марку Маккормику он посчитал просто необходимым поступком. Кроме того, Кейт переговорил с судьей, которая заинтересовалась делом Джулии, и теперь они с Кейтом находятся в одной упряжке. Джулия не понимает, что именно хочет сказать Тиммонс. А Кейт, для пущего драматизма, выдерживает длительную паузу.
Две медсестры идут по коридору психиатрической клиники, и неторопливо беседуют между собой. Им навстречу направляется Келли, которая катит тележку с едой. Она притормаживает около женщин, и интересуется, не нуждаются ли они в ее помощи. Медсестры благодарят Келли и отказываются от ее услуг. После того, как они удаляются, Келли ускоряет шаг, и откатывает каталку в сторону. В палате, к которой подошла Келли находятся Эллис и мужчина, с которым совсем недавно разговаривал Перл. Келли зовет их с собой, и выдает по халату, которые лежат в нижнем отделении каталки.
Джулия и Кет заходят в кабинет полицейского участка. Кейт ехидно интересуется, как прошел у Джулии разговор с судьей. Джулия отвечает, что ни как. Кейт интересуется, почему она так напряжена, ведь ей предложили не плохую сделку. Джулия брезгливо заявляет, что она предпочла бы пару наручников, чем работать под башмаком окружного прокурора. Она интересуется, для чего все это нужно Кейту, ведь они не выносят друг друга. Кейт произносит, что до этого момента карьера Джулии шла тихо и гладко, но как только она решилась взяться за дело Марка Маккормика, все изменилось. Джулия говорит, что Марк – это термит. Кейт спокойно парирует на это, что и термиты достойны защиты, а поскольку у Джулии теперь есть опыт в подобных делах, то ей не трудно будет стать государственным защитником, и отстаивать интересы убийц и насильников. На это Джулия отвечает, что с нетерпением будет ждать того дня, когда самому Кейту понадобится защитник, вот тогда она с удовольствием придет ему на помощь. Кейт заходится в притворном смехе, и произносит, что их сотрудничество только начинается.
Круз говорит Сантане, что ему необходимо вернуться в полицейский участок, но к назначенному времени, он прибудет домой. Сантана, которая переоделась в зеленое платье, обнимает себя за плечи, и говорит, что с нетерпением будет ждать возвращения Круза. Круз уходит, а Сантана проходит за барную стойку, и начинает готовиться к праздничному ужину. Через некоторое время раздается стук в дверь. Решив, что это вернулся Круз, она произносит, что сейчас откроет. Сантана ошиблась, на пороге ее ожидает полицейский, который просит Сантану передать Крузу отчет об осколках, которые нашли на месте наезда на Иден. Сантана принимает запечатанный пакет, и обещает отдать его мужу. Мужчина на всякий случай говорит, что по этим уликам можно найти машину, которая совершила наезд, чем подчеркивает важность документов. Сантана провожает полицейского и, закрыв за ним дверь, с опаской смотрит на конверт, который сжимает в руках.
Келли колотит в дверь кабинета доктора Роллингса. Дверь ей открывает медсестра. Келли просит дать ей лекарства. Женщина отвечает, что уже собирается уходить домой, поскольку ее смена закончилась. Келли говорит, что сразу же вернется в свою палату, а таблетки все равно им будут скоро раздавать. Женщина идет на поводу у Келли, и соглашается дать ей лекарства. Она проходит в подсобное помещение, расположенное в кабинете, и пытается разыскать там нужные пилюли. Келли делает знак, и в кабинет проходит мужчина, ее сообщник. Он встает рядом с дверью, за которой находится медсестра. Мужчина и Келли дожидаются возвращения женщины, и общими усилиями связывают ее подручными средствами.
Доктор Роллингс возвращается в палату, где находится, привязанный к кушетке Перл. Роллингс говорит ему, что все готово к процедуре, и скоро они приступят к лечению. Перл бьется на кушетке, и говорит, что доктор Роллингс обязан рассказать ему всю правду о Брайане. Чувствуя свое превосходство, Роллингс молча, взирает на потуги Перла.
Сантана, при помощи телефона, пытается разыскать Кейта. Она звонит ему домой и в полицейский участок, но Кейта нигде нет. Поиски Сантаны останавливаются с появлением в домике на побережье Круза. Сантана бросает трубку на аппарат и, подскочив с места, радостно встречает супруга. Круз говорит ей, что взял выходной на завтрашний день, для того, чтобы они провели время вдвоем. Сантана обнимает его, а Круз ощущает, как она, не смотря на бодрый внешний вид, вся сжалась. Сантана отстраняется от Круза, и направляется за барную стойку для того, чтобы приготовить ему чай. Круз говорит, что ему необходимо позвонить в участок, и узнать на счет результатов экспертизы. Пока он набирает номер, Сантана испуганно смотрит на папку с документами, которая лежит на столе в опасной близости с Крузом.
Не смотря на сопротивления медсестры, мужчина и Келли усаживают ее на стул, и завязывают ей рот. После этого, пациенты клиники поспешно покидают кабинет доктора Роллингса, направляясь на помощь Перлу.
Перл опасливо посматривает на аппаратуру утыканную кнопками и рычагами, стоящую рядом с кушеткой, к которой он прочно привязан кожаными ремнями. В палату входит санитар. Следуя указаниям Роллингса, он надевает на голову Перла повязку с датчиками, и направляется к приборам. Доктор Роллингс, самодовольно улыбаясь, говорит Перлу, что пришла пора приступить к лечебным процедурам.

Середина 510 серии

Келли и Джейсон тащили Перла под руки по полутемному коридору. Он был почти без сознания. Голова его бессильно запрокинулась назад, ноги волочились по полу. Время от времени Перл что-то бормотал, словно в бреду. Завернув за угол, беглецы оказались в едва освещенном тускло горевшей лампочкой холле. Здесь, испуганно прижавшись к стене, стояла Эллис. Келли быстро сказала ей на ходу:
— Пошли. Нам нужно срочно уводить отсюда Перла, иначе нас поймают. Они наверняка уже спохватились и начали разыскивать нас.
Но Эллис, словно парализованная, стояла на месте. Ее онемевшие от ужаса глаза говорили о том, что им вряд ли удастся дождаться от нее помощи.
— Ты что, Эллис? — обеспокоенно спросила Келли. — Ты не хочешь идти с нами? Ты боишься? Не бойся, пойдем же.
Она схватила девушку за рукав и потащила за собой.
Но та, упираясь, стала отчаянно мотать головой. Перл, который мгновение назад пришел в себя, растягивая слова, произнес:
— Келли, не трогай ее. Может быть, эта больница — единственное, что у нее сейчас есть. Не надо заставлять ее делать то, чего она сделать не может. Эллис, если ты должна оставаться, оставайся.
Он обессилено опустил голову. Эллис в порыве благодарности бросилась к нему и, обняв, поцеловала в щеку. Затем она прижалась к Келли, и та почувствовала, как по щеке Эллис катятся горячие слезы.
— Ну, хорошо, хорошо, Эллис, не расстраивайся, — торопливо произнесла Келли. — Оставайся здесь. Я скоро вернусь за тобой.
Эта трогательная сцена несколько затянулась. А потому Джейсон, опасливо оглянувшись, воскликнул:
— Да торопитесь же! Нам пора. Они сейчас включат свет, и мы окажемся у них в руках. Пошли.
Перл снова вскинул голову и воскликнул:
— Погодите, погодите! Одну минуту. Мне нужно знать, кто такой Макинтош. Почему мой брат умер?
— Перл, мы потом поговорим об этом, — обеспокоенно воскликнула Келли. — Идем, нам нельзя задерживаться. Джейсон прав.
В этот момент в нескольких метрах позади них в коридоре раздался шум шагов. Очевидно, за ними уже бежали санитары. Джейсон отпустил Перла, передав его Келли, а сам бросился на санитара, словно разъяренный зверь. Хрупкая Келли не смогла удержать разом навалившегося на нее Перла, и он упал. Джейсон все еще сдерживал натиск разъяренного санитара, и только по этой причине Перла и Келли не схватили тут же, на месте.
— О, боже мой. Перл! — завизжала она. — Поднимайся, скорей, хоть как-нибудь. Нам нужно уходить отсюда. Я не могу держать тебя. Идем.
Кое-как поднявшись, он одной рукой оперся на плечо Келли и вместе с ней поковылял по коридору. Перл и Келли успели свернуть за угол, но в этот момент девушка почувствовала, как тело Перла обмякло, и он с тихим стоном опустился на пол.
— Что случилось?
Он громко застонал, показывая на щиколотку.
— Я подвернул ногу. Черт побери, в самый ненужный момент. Так, наверное, всегда происходит.
Она потащила его за руку, пытаясь поднять с пола.
— Давай я помогу тебе. Ты сможешь идти?
Он удрученно покачал головой.
— Нет, я, наверное, не смогу.
Она подхватила его под руки.
— Давай, я помогу тебе. Нам нужно бежать. Иначе нас поймают. Поднимайся. Ты должен встать.
Перл дышал так тяжело, словно ему только что пришлось пробежать марафонскую дистанцию. На лбу его выступили крупные капли пота, руки дрожали.
— Нет, я не могу, — обреченно прошептал он. — Лучше иди одна. Спасайся. Если тебя поймают, то тебе придется очень плохо. Роллингс не простит того, что ты помогла мне сбежать. Давай же, у тебя совсем мало времени.
Он обессилено прислонился к стене. Некоторое время она растерянно оглядывалась по сторонам, а потом снова нагнулась к нему.
— Перл, миленький, ну постарайся же, я тебя очень прошу. У тебя все должно получиться. Ну, пересиль себя. Давай вместе, я помогу тебе.
Она снова попыталась приподнять его, однако все было бесполезно. Он махнул рукой.
— Нет, не надо. У тебя ничего не получится. Ты видишь, я сейчас вообще ни на что не способен. Беги! Тебе нужно скрыться. Если Роллингс поймает тебя, то он сделает с тобой то же самое, что с моим братом. Он убил моего брата, он убьет и тебя. Беги! Все, что ты можешь сейчас сделать — это обратиться к кому-нибудь за помощью. Может быть, тебе удастся позвонить.
Она удрученно покачала головой.
— Кто мне поверит, Перл? Я ведь уже один раз пыталась такое сделать. Я звонила Иден, просила, чтобы она приехала сюда вместе с Крузом Кастилио. Это совершенно бесполезный вариант. Нам никто не сможет помочь, кроме нас самих. Давай же, попробуй подняться еще раз. Я не уйду отсюда без тебя.
В этот момент в коридоре вспыхнул свет и раздался громкий сигнал тревоги.
— О, боже мой, — в ужасе прошептала Келли. — Не может быть. Так быстро. Что же делать?
Из последних сил она смогла помочь Перлу подняться. Он стоял, прислонившись к стене, тяжело дыша.
— Ты напрасно все это затеяла, Келли. Со мной у тебя ничего не получится. Беги одна. У тебя еще есть шанс спастись.
Она растерянно металась по коридору, стараясь найти какой-нибудь выход из положения.
— Перл, погоди, я сейчас что-нибудь придумаю, — бормотала она. — Должно же быть что-то.
Перл обессилено махнул рукой.
— Смотри, здесь какая-то дверь рядом.
Келли метнулась к двери и подергала за ручку. Дверь оказалась заперта.
— Что здесь, — озабоченно сказала она, — куда это ведет?
В этот момент из-за угла выскочила насмерть перепуганная Эллис. Она размахивала руками и что-то мычала. Келли резко обернулась и почувствовала, как кровь отливает у нее от лица.
— Что, доктор Роллингс? — упавшим голосом спросила она.
Эллис принялась трясти головой.
— О нет, этого не может быть.
Келли стала безнадежно дергать ручку двери, но затем, вдруг вспомнив, обернулась к Эллис.
— У тебя же где-то ключи от комнат. Дай я посмотрю, может быть, подойдет к этой двери.
Трясущимися от страха руками, Эллис достала из кармана халата всю связку ключей, которые Келли захватила в кабинете доктора Роллингса. Где-то вдалеке в коридоре был слышен его голос.
— Эллис! — кричал он. — Эллис!
Келли стала по очереди совать ключи из связки в дверной замок. Один из ключей, к счастью, подошел. Голос Роллингса слышался уже совсем близко.
— Эллис, — быстро сказала Келли, — иди, как-нибудь постарайся задержать его. Нам нужно совсем немного времени, чтобы спрятаться здесь.
Спустя несколько мгновений, Эллис уже исчезла за поворотом. Келли помогла Перлу пойти в комнату и заперла за собой дверь. Это оказалась маленькая комната для обслуживающего персонала. Па полках у стены аккуратными рядами были сложены бумажные простыни и салфетки, в углу стояли швабра и ведро с водой. Осторожно, чтобы не издать ни единого лишнего звука, Келли повернула в замке ключ и шепнула Перлу:
— Тихо, доктор Роллингс уже где-то здесь рядом. И действительно, в коридоре послышался его возмущенный голос.
— Эллис, а где твоя подруга Келли? И где этот беглец мистер Капник? Эллис, почему ты молчишь? Я уверен, что ты все знаешь.
Затаив дыхание, беглецы замерли за дверью. Только бы Эллис хватило мужества не выдать их. В глубине души Келли надеялась на подругу. Она знала, что Эллис, такая хрупкая и беззащитная с виду, в момент опасности не подведет. Может быть, она не сделает какого-то героического поступка, не решится на отважный шаг, но в одном Келли была уверена — Эллис не выдаст.

Джине недолго пришлось ждать. Спустя несколько минут дверь кабинета, в котором она сидела в унылом одиночестве, распахнулась, и на пороге вновь показался Кейт Тиммонс с сияющей улыбкой на лице.
— Вуаля, — сказал он, делая руками театральный жест. — Миссис Кэпвелл, разрешите вам представить вашего адвоката.
Джина удивленно повернулась к двери.
— И кто же это? — скептически спросила она. — Неужели ты за три минуты успел разыскать Мэйсона?
— Нет, — рассмеялся окружной прокурор, — думаю, что Мэйсона удалось бы разыскать только одному господу богу или его земному противнику дьяволу. Я, по-моему, не принадлежу ни к одному из указанных персонажей, а потому я решил прибегнуть к услугам другого адвоката. Но уверяю тебя, эта кандидатура тебя вполне устроит.
Он сделал шаг в сторону, и пригласил в кабинет Джулию. Увидев ее, Джина даже подскочила на стуле.
— Джулия? Этого не может быть. Ты что, теперь работаешь в ведомстве окружного прокурора?
Та вошла в кабинет, Вызывающе закинув голову, и проигнорировала вопрос Джины. Вместо нее ответил Кейт Тиммонс.
— Мисс независимый адвокат решила немного помочь государству и выступить на его стороне.
На лице Джины появилась удовлетворенная улыбка.
— Так что, я не должна платить ни копейки? — радостно спросила она. — Это вообще не будет ничего мне стоить?
Джулия стояла посреди комнаты, надменно сложив руки на груди.
— На то я и государственный защитник, — хмуро бросила она.
Джина развела руки и патетически воскликнула:
— Боже, до чего же я люблю эту страну! Здесь все-таки, оказывается, есть такие приятные вещи, о которых даже не подозреваешь. Вот, например, государственный защитник. Подумать только, а я-то думала, придется выложить какой-нибудь акуле все свои денежки.
Джулия недовольно поморщилась.
— Одну минуточку, — сказала она. — Джина, я бы порекомендовала тебе умерить пока что свои восторги.
Миссис Кэпвелл недоуменно посмотрела на своего адвоката.
— А в чем дело? Или ты отказываешься защищать меня?
Джулия решительно направилась к столу, возле которого стоял окружной прокурор. Он вертел в руках пакет с печеньем от миссис Кэпвелл. Точнее, упаковку от печенья, поскольку содержимое пакета уже перекочевало в другой мешок, и было снабжено пластиковой биркой. Судебный исполнитель Слейтер сейчас был занят тем, что относил эти важные вещественные доказательства судебным экспертам. Джулия осторожно двумя пальцами взяла упаковку, на которой было изображено радостно улыбающееся лицо владелицы пекарни, и брезгливо понюхала его. Джина недоуменно отступила в сторону.
— Что все это означает?
Джулия с отвращением вернула пакет окружному прокурору и с милой улыбкой сообщила:
— Поначалу я должна ознакомиться со всей информацией, касающейся этого дела. Нужно почитать твои показания. Я так думаю, что ты наверняка где-то наврала. Если это так, то мне будет очень трудно тебя защищать.
Джина возмущенно вскинула руки.
— Да ты что, Джулия! Ты пытаешься издеваться надо мной, что ли? Я сказала чистую правду и всегда говорю чистую правду, сколь бы дорогой она для меня ни была.
Джулия скептически улыбнулась.
— То, что ты только что сказала, весьма мало похоже на правду, — констатировала она. — Ты бы лучше подумала о своей пекарне и о том, что ты там лепишь и из каких продуктов.
Окружной прокурор укоризненно покачал головой.
— Джулия, что ты говоришь? Мы должны всецело заботиться о малом бизнесе. Именно он является основой экономики в Соединенных Штатах. Что б мы делали, если б не такие предприимчивые люди, как Джина Кэпвелл? Нельзя также забывать, что именно на их благополучии держится порядок, стабильность и процветание. Средний класс — вот опора нашего общества, — с пафосом заключил он.
Джина благодарно взглянула на окружного прокурора.
— Да, да, он говорит чистую правду.
Тиммонс вдохновенно продолжил:
— Джулия, где же твой праведный гнев по поводу несправедливых обвинений, обрушившихся на маленького, ни в чем не виновного человека, по поводу справедливости, которая должна торжествовать всегда и везде? Я думал, что ты, как адвокат, должна выступать на стороне побитой собаки.
Это сравнение несколько покоробило Джину, но в собственных интересах она решила промолчать. Что касается Джулии, то она мрачно усмехнулась и махнула рукой.
— Кейт, давай оставим в покое бедных животных.
Но Тиммонс все еще не унимался. Он решил до конца продемонстрировать перед Джиной свое служебное рвение, что, впрочем, совершенно противоречило его служебным обязанностям, как государственного обвинителя.
— Кстати говоря, Джулия, своим адвокатским красноречием ты можешь исправить тяжелое положение одинокой женщины, которая вынуждена самостоятельно пробиваться в этой жизни.
— Одинокой, работающей женщины! Матери-одиночки! — с жаром добавила Джина, размахивая руками. — Точно, окружной прокурор прав, я уже об этом думала. Джулия, вы же с Крузом друзья, уговори его взять со мной в суд Брэндона. Ты представляешь, как это подействует на присяжных и судью? Они должны совершенно четко понять, что я невинная жертва, ставшая таковой лишь по воле случая. Сердца у них сразу же смягчатся, и они вынесут мне оправдательный приговор. Представляешь, как здорово? Мы обязательно должны сделать это.
Джулия едва не рассмеялась.
— Да, представляю себе, — иронически сказала она. — Материнство и яблочный пирог против Соединенных Штатов. О, извините, против Министерства здравоохранения. Это не совсем одно и то же. Интересно, что же перевесит на чаше весов правосудия? Хотя, впрочем, ответ и без того очевиден. Джина, может быть, ты успела еще что-нибудь придумать? Я вижу, в предприимчивости тебе не откажешь. Ты не зря занимаешься малым бизнесом. Ну, давай, выкладывай, я ведь твой защитник, я должна знать все, что у тебя на уме.
Джина изобразила саму скромность.
— Я решила всецело отдаться на милость семьи, — потупив глазки, сказала она. — Что он может мне сделать? Особенно если учесть, что все мои деньги сейчас находятся в руках у кого-то другого. Он должен принять во внимание, что моих собственных сбережений едва ли хватит на покупку одного костюма. Я ведь сугубо деловая женщина и, в сущности, не владею никакими свободными средствами.
Джулия ядовито улыбнулась.
— Я думаю, что нам стоит сейчас оставить вопрос о денежном ущербе.
Джина пожала плечами.
— Я не понимаю, почему. Ведь для меня это самое главное. Если я не смогу рассчитаться по искам, предъявленным в суд на мое имя, то меня попытаются засудить и посадить в тюрьму. Самое главное для нас с тобой — добиться снижения или полной отмены денежной компенсации.
Джулия не без удовольствия отрицательно покачала головой.
— Нет, дорогая Джина, вопросы денежной компенсации не входят в круг дел, на которых я специализируюсь.
Джина непонимающе смотрела на нее.
— Как, а разве юристу не все равно, какими делами заниматься?
У Джулии был такой победоносный вид, словно она уже присутствовала на процессе, который вынес обвинительный приговор Джине Кэпвелл.
— Возможно, некоторым юристам и все равно, какими делами заниматься, но у меня узкая специализация. Я работаю только с уголовными делами.
Джина оцепенело, посмотрела на Джулию, а затем перевела полный недоумения взгляд на окружного прокурора.
— Кейт, — вопросительно протянула она, — что все это означает?
Тиммонс постарался замять этот неприятный разговор.
— Я думаю, что Джулия поможет тебе с бумагами о банкротстве, — поспешно сказал он. — Ведь так, Джулия, дорогая?
Эти слова доставили Джулии такое неудовольствие, что она резко обернулась и пронзила окружного прокурора полным ненависти и презрения взглядом. Это, впрочем, ничуть не смутило Тиммонса, который едва удержался от желания удовлетворенно потереть руки. Пряча улыбку, он опустил голову и сделал вид, что занят разглядыванием каких-то бумаг на столе Слейтера.
— Ладно, — медленно проговорила Джулия, — мы поговорим обо всех тонкостях этого дела попозже, если ты не возражаешь. А сейчас мне хотелось бы перемолвиться с Кейтом несколькими словами. Но наедине, если ты не возражаешь.
Джина безразлично пожала плечами.
— Ну, конечно. Можете разговаривать о чем угодно и сколько угодно. Меня сейчас интересует только один вопрос — мой процесс будут показывать по телевидению?
Тиммонс шумно вздохнул.
— А как бы ты хотела, Джина? Тебе сейчас очень нужна публичная огласка? Или достаточно того, что появилось во всех газетах штата?
Джина развела руками.
— Ну, разумеется, мне ни к чему эта шумиха, хотя, возможно, кто-то другой посчитал бы это дополнительной рекламой. Но мне такой рекламы не нужно.
Ничего не ответив, окружной прокурор так выразительно посмотрел на Джину, что она поняла все без слов.
— О нет, — простонала она. — Неужели нельзя избавиться от этих телевизионщиков? Ну, зачем, зачем им это нужно? Почему они обязательно хотят вытащить из суда каждое дело, а потом облить всех грязью? Ты же не представляешь, Кейт, что со мной будет. Они изобразят меня отравительницей, мелким жуликом и что мне тогда останется? Оправдываться опять же через те же самые газеты и то же самое телевидение? Но ведь у зрителя будет готов уже прочный образ, который обязательно вобьют ему в голову эти журналюги, а я потом должна буду соскребать с себя помои.
Тиммонс неумолимо покачал головой.
— Боюсь, что здесь, Джина, я тебе ничем не смогу помочь. В этом деле ты остаешься один на один с прессой. Я никак не могу запретить им делать их дело. Может быть, если б это касалось какого-нибудь исключительно важного и крупного иска, то ссылаясь на важность, можно было бы добиться проведения закрытого заседания. Однако боюсь, что тебе, Джина, нужно сейчас, с самого начала приготовиться к тому, что процесс будет публичным и гласным. Тебе нужно свыкнуться с мыслью о том, что после начала процесса в каждом номере газеты, в каждом выпуске телевизионных и радионовостей будет полоскаться твое имя. Они вытащат на свет божий все, что только смогут узнать о тебе. В ход пойдет все: и подробности вашего развода с СиСи Кэпвеллом, и интимные детали из вашей совместной жизни, и твое веселое бурное прошлое, и твои нынешние делишки в свободное от работы в пекарне время. Никто из них не остановится перед тем, чтобы ткнуть ногой бедное издыхающее животное.
На этот раз Джина не выдержала.
— Это ты меня называешь издыхающим животным? — возмущенно воскликнула она. — Я не собираюсь позволять каким-то щелкоперам затаптывать в грязь мое достоинство. Я им еще покажу.
Джулия нетерпеливо повернулась к Джине.
— Может, ты, наконец, оставишь нас вдвоем? Я же тебе уже сказала, мне нужно поговорить с Кейтом наедине
Джина недовольно фыркнула и стремительно выскочила из кабинета. При этом у нее был такой вид, словно здесь ей нанесли глубочайшее оскорбление.
Подождав пока за ней закроется дверь, Джулия сказала:
— Ну, ладно, Кейт, допустим, я буду заниматься этим делом. Но, судя по ее поведению, ты ей уже что-то наобещал. Ну, давай, сознавайся. Что ты ей сказал?
Тиммонс с горячностью воскликнул:
— Да ничего я ей не говорил. Ничего не обещал, кроме процесса. Только процесс. И все. Да и вообще, что с тобой, Джулия? Ты боишься, что твои высокие идеалы пострадают от соприкосновения с нашей окостеневшей и замшелой правовой системой? Или тебе просто противно заниматься такими мелкими делишками? Да, наверное, я требую от тебя слишком многого. Трудно после громкой шумной славы, заработанной на процессе Дэвида Лорана переходить к таким, вроде бы незаметным делам, которые, тем не менее, требуют не меньшей тщательности и аккуратности.
Джулия горделиво выпятила грудь.
— Знаешь что, господин окружной прокурор, — с демонстративным высокомерием заявила она. — Этот процесс станет началом конца твоей карьеры. За каждое подобное дело я буду сжимать кольцо вокруг тебя и всей твоей несведущей шайки, которую ты называешь твоими помощниками. Ты еще мечтать будешь о том, чтобы я вернулась на свое место, чтобы я стала настоящим защитником, а не каким-то там государственным.
Тиммонс рассмеялся, опускаясь в кресло.
— Я знаю, почему ты так говоришь, Джулия, — заметил он. — Ты просто ненавидишь мужчин. Ведь это так, правда?
Джулия театрально вскинула руки.
— О чем ты говоришь, Кейт? О каких мужчинах ты ведешь речь? Где они? Покажи мне хоть одного вокруг. Они все куда-то исчезли, провалились сквозь землю, испарились. Нет их, нет, понимаешь? И никто — к тебе это относится еще в большей степени — не сможет убедить меня в том, что где-то здесь, рядом со мной по земле ходят мужчины. Я их в упор не вижу.
Судя по внешнему виду окружного прокурора, столь резкое заявление ничуть не испугало, не ошеломило и даже не удивило его. Он совершенно равнодушно перенес эту гневную филиппику и, рассеянно вертя в руке пустой пакет из-под печенья от миссис Кэпвелл, заявил:
— Я бы предпочел увидеть тебя за закрытой дверью. Думаю, что так было бы лучше для всех. В первую очередь, для тебя самой.

Голос доктора Роллингса затих где-то дальше по коридору. Очевидно, он потащил Эллис к себе в кабинет, чтобы там узнать у нее, куда подевались беглецы — Келли и Перл. А они тем временем, стараясь не издать ни звука, сидели в подсобном помещении, ожидая, пока уляжется шум. Сигнал тревоги по-прежнему разносился по всем коридорам. Это неприятное зудение вызывало у Келли такое отвращение, что она едва сдерживала себя. Чтобы хоть немного отвлечься, она стала стаскивать с ноги Перла ботинок.
— Что ты делаешь? — удивленно прошептал он. — Не надо, мне же больно.
Она упрямо мотнула головой.
— Нет, надо посмотреть. Может быть, у тебя там что-то серьезное?
Следом за ботинком она стащила носок и стала разглядывать чуть посиневшую и опухшую лодыжку. Осторожно притронувшись пальцами к распухшему месту, она спросила:
— Здесь больно?
Перл поморщился.
— Да, очень неприятно.
Она озабоченно разглядывала ногу.
— Но, знаешь, Перл, насколько мне известно, перелом выглядит не так. Это похоже на вывих. Вот видишь, здесь опухоль...
Надрывный вой сирены внезапно стих. В коридоре воцарилась полная тишина. Перл настороженно прислушался. Спустя несколько мгновений в коридоре снова послышался голос доктора Роллингса.
— Эллис, перестань хныкать, — раздраженно восклицал он, — идем со мной. Ты должна показать, где прячутся Келли и Леонард Капник.
Беглецы явственно расслышали громкий плач Эллис, который гулким эхом разносился по коридорам.
— Да прекрати же, — завизжал доктор Роллингс, — прошло уже столько времени, а ты все плачешь и плачешь. Ты напрасно надеешься ввести меня в заблуждение своим ревом. Я знаю, что когда нужно, у тебя сразу же прорезается голосок. Ах ты, мерзавка.
Келли со страхом подобралась к двери, чтобы получше расслышать, что происходит в коридоре.
— Сестра, — громко распорядился главный врач клиники, — проводите Эллис к себе. Распорядитесь, чтобы все оставались в своих палатах до тех пор, пока мы не найдем Келли и мистера Капника.
Перл сокрушенно покачал головой и прислонился к дверному косяку.
— Черт побери, — прошептал он. — Это я виноват. Не надо было вам всего этого делать. Я бы и сам как-нибудь выкрутился. Я уже не впервые попадаю в такие ситуации. Вы не должны были рисковать собой. Я представляю, какое теперь наказание ожидает эту бедную девочку. Она и так почти не разговаривает, а теперь, после такого потрясения наверняка замкнется в себе.
Но Келли отрицательно мотнула головой.
— Нет, Перл, ты плохо знаешь Эллис. Она выкрутится, она обязательно выкрутится. На самом деле она очень хороший и верный товарищ. Ты не обращай внимание на то, что она такая испуганная и хрупкая с виду. Она нас не подведет. И доктор Роллингс ничего не сможет сделать.
Перл прикрыл глаза рукой и громко простонал.
— Что с тобой? Что? — обеспокоенно спросила Келли, заглядывая ему в лицо. — Тебе плохо? Ты не потеряешь сознание? Что они тебе дали?
Он убрал руку и с трудом открыл плотно сжатые веки.
— Келли, ты не должна беспокоиться за меня. Это обыкновенный наркотик. Со мной скоро все будет в порядке. Сейчас ты должна подумать о себе. Ты просто изумительная девушка.
Он сделал попытку улыбнуться, однако это ему удалось не слишком хорошо. Келли внезапно приложила палец к губам, услышав за дверью громкие шаги. Возле беглецов по коридору прошли несколько санитаров. Они шумно переговаривались между собой, выражая свое недоумение по поводу того, что эти беглецы словно сквозь землю провалились. Когда шум за дверью утих, Келли тяжело вздохнула.
— Мне так страшно, Перл, — едва слышно промолвила она. — Если бы ты знал, как я боюсь этого доктора Роллингса.
Перл покачал головой.
— Если бы не ты, Келли, то через пару минут я бы уже остался без мозгов. Только тебе я обязан своим спасением.
Он взял ее руку в свою ладонь и проникновенно прошептал:
— Спасибо. Огромное тебе спасибо.

Джулия наклонилась над столом, за которым сидел окружной прокурор, и с ядовитой улыбкой на устах сказала:
— А ты действительно штучка. Ты знаешь об этом?
Тиммонс вяло отмахнулся.
— Джулия, прекрати. Лучше подумай о себе. Тебе сейчас предстоит много трудной и кропотливой работы. Лучше приготовься к ней как следует.
Но она не отставала от него.
— А ты, наверное, ждешь, что я сдамся, — ехидно сказала Джулия. — Думаешь, что я так же, как и все остальные, покорюсь тебе. Тебе бы, наверняка, хотелось бы увидеть, как я униженно прошу тебя о пощаде.
Тиммонс скривился.
— Ну, что ты такое болтаешь... Я уже не раз в жизни встречал похожих на тебя женщин.
Джулия притворно удивилась.
— Неужели?!! И, наверняка, все они бросались тебе в ноги, умоляя о великодушии и снисхождении. Или нет... Они, как разозленные тигрицы, бросались на дверь и скребли ее когтями...
Тиммонс весело вскинул голову.
— Вот-вот. Именно так. У тебя богатая фантазия, Джулия. Это поможет в твоей деятельности государственного защитника.
Джулия состроила брезгливую мину.
— И не подумаю.
Тиммонс, демонстрируя правила весьма приличного тона, откинулся назад на спинку стула и взгромоздил ноги на угол стола.
— Ну, так что же мешает тебе, Джулия, работать в ведомстве окружного прокурора? Неужели тебе не нравится атмосфера здесь? Или ты не хочешь выступать на стороне общества?
Джулия смерила его презрительным взглядом.
— Я не хочу принимать подобного предложения от такого слизняка, как ты. Мне это просто противно. Даже если бы ты остался последним мужчиной на Земле, я бы умерла от воздержания...
Тиммонс от удовольствия даже потер руки.
— Джулия, ты прекрасно угадала мои намерения. Что же, давай перейдем к непристойностям, меня это так заводит.
Обмен ударами продолжался.
— Такие люди, как ты, Тиммонс, вызывают во мне глубокую ненависть по отношению к адвокатам, — выпалила Джулия. — Именно ты олицетворяешь самую худшую и отвратительную их часть!
Тиммонс изобразил на лице показное любопытство.
— Вот как? Это похоже на исповедь. Джулия, неужели ты хочешь рассказать мне все свои тайны?
С широкой улыбкой на лице Джулия поинтересовалась:
— А тебе, наверное, хотелось бы узнать все, что у меня на душе, проникнуть во все самые отдаленные ее уголки?
Тиммонс уверенно кивнул.
— Ага, ты себе не представляешь, до чего любопытно проникнуть в душу адвоката!
— Что ж, если ты хочешь, я могу рассказать тебе самую большую свою тайну... — заговорщицки понизив голос, сказала Джулия. — Только поклянись, что никому об этом не расскажешь. Клянешься?
Окружной прокурор торжественно приложил руку к груди.
— Клянусь. Клянусь своей мамочкой, что никогда не выдам страшную тайну адвоката Джулии Уэйнрайт.
Она рассмеялась.
— Ну, так вот, самое мое большое желание состоит в том, чтобы все вокруг сгорело дотла, к чертовой матери! — не стесняясь в выражениях, воскликнула Джулия. — И чтобы мы все остались без работы!..
Тиммонс непонимающе переспросил:
— Кто это «мы»?
Джулия укоризненно покачала головой.
— Ай, ай, ай... Как у нас трудно с догадливостью! Ты же сам только что сказал об адвокатах. Вот и я тебе говорю о том, что мечтаю, чтобы адвокаты в этой стране остались без работы.
Тиммонс почесал подбородок.
— Хм... Ну, и что бы было в результате?
Джулия едко улыбнулась.
— В результате... ты бы пошел по миру с протянутой рукой! Думаю, что это было бы весьма забавное зрелище.
Окружной прокурор откинул голову и, внимательно посмотрев на Джулию, кисло сказал:
— Ты, что, думаешь, что ты мне нравишься?
Не скрывая своего отвращения, Джулия воскликнула:
— Отнюдь нет! Как я могу сметь надеяться на такое? А вот что нравится тебе, я вижу, вижу насквозь! Ты же загнал меня в угол. Вот что тебе по-настоящему нравится! Не правда ли?
Тиммонс почувствовал, что словесную перепалку на таком уровне он проигрывает. Красноречие Джулии ничуть не уступало его собственному красноречию. А поскольку она была разгневана и возбуждена, то незачем было даже пробовать тягаться с ней.
Каждое слово в устах умной и проницательной женщины, находящейся к тому же в таком взвинченном состоянии — это смертоносный снаряд, увернуться от которого у окружного прокурора не было ни сил, ни возможности.
Несмотря на его хитрость и изворотливость, его способности были все-таки ограничены. Именно в таких вот случаях он и прибегал к разного рода запрещенным или не слишком этичным приемам. Почувствовав, что терпит сокрушительное поражение, Тиммонс перешел к разговору на ином уровне.
— Джулия, ты ошиблась, — с откровенной холодностью в голосе сказал он. — Мне нравится, отнюдь не это.
Джулия с любопытством наклонилась над столом.
— Неужели ты хочешь рассказать мне свои тайны? — игриво воскликнула она. — Чувствую, что меня ожидает сенсация! Окружной прокурор намерен открыть душу независимому адвокату!.. Представляешь, какой леденящий душу заголовок мог бы появиться в одной из наших газет? «Что нравится окружному прокурору Кейту Тиммонсу?» Чувствую, что журналист, который напечатал бы подобную статеечку, немедленно получил бы приглашение в «Вашингтон Пост» или «Нью-Йорк Таймс». Ведь никто на свете не может похвастаться тем, что знает твои тайны. Ну, Кейт, расскажи, что ты любишь?
Тиммонс выдержал эффектную театральную паузу, затем припечатал Джулию к стене.
— Мне очень нравится убирать с дороги пьяных водителей! — жестко сказал он.
Язвительная улыбка мгновенно улетучилась с лица Джулии. Она выпрямилась, как гвоздь, и демонстративно отвернулась.
Перевес в схватке мгновенно оказался на стороне окружного прокурора. Пользуясь завидной форой, он продолжил:
— А ведь если бы мой племянник, четырехлетний мальчишка ростом не выше бампера, попал под колеса автомашины, которую вела пьяный адвокат Джулия Уэйнрайт, шансов на выживание у него сталось бы меньше, чем у какого-нибудь сумчатого медведя, проживающего в глухих лесах Тасмании. Интересно, в таком случае ты стала бы жаловаться его матери в том, что я обвиняю тебя?
Тиммонс встал со стула и начал расхаживать по кабинету. Джулия чувствовала себя так подавленно, что едва нашлась что сказать:
— Я не оправдываю себя, — еле слышно проговорила она. — Но хочу тебе напомнить, что я никого не сбила.
Тиммонс громко рассмеялся.
— Только по Божьей милости! Можешь считать, что тебе крупно повезло! Другие, оказавшись в подобной ситуации, расстаются с жизнями, или, что еще хуже, лишают жизни других.
Джулия униженно опустила голову. Несмотря на злобный тон окружного прокурора и его явную неприязнь к ней, в общем, он был прав. Она не должна была так безрассудно поступать вчера вечером!
Это было против правил Джулии. Но вчера на нее накатила такая глубокая тоска и полное безразличие к жизни. Именно этим и объяснялась та невероятная цепочка глупостей, которые она совершила.
Вот почему она не находила сейчас слов, чтобы возразить окружному прокурору. А он, чувствуя свое несомненное превосходство, продолжал бросать ей в лицо гневные слова:
— Я ненавижу таких адвокатов, как ты! Меня просто тошнит от них!
Тиммонс занял место в углу возле американского флага, и театрально размахивая рукой, стал патетически восклицать:
— Для таких гнусных типов закон, порядок, справедливость, правосудие всего лишь игра. Они вынуждены играть по правилам, а выходить за рамки закона значит для них получать дополнительный импульс, они только возбуждаются от того, что отступают в сторону. Они считают себя выше остальных. Они считают себя высшими существами. Такие, как ты и Кастилио, позволяют себе не замечать многих мелочей — вроде езды в нетрезвом виде или того, что ты собиралась сделать с Марком Маккормиком...
Джулия почувствовала, как руки у нее начинают дрожать.
— А кто тебе сказал про Марка Маккормика? — нерешительно спросила она.
Тиммонс победоносно улыбнулся.
— Я же не болванчик, малышка. Если ты думаешь, что никто вокруг не замечает того, что ты вытворяешь, это большая ошибка. Тем более, ошибкой с твоей стороны было бы недооценивать меня. Но не надо считать себя выше других!
— Трепло! — гневно бросила Джулия. — Да, я действительно иногда совершаю ошибки, но я не считаю, что это одна из них. Я не настолько самонадеянна, однако не могу не чувствовать своего превосходства над тобой. Сначала ты сделал из меня добычу, потом ты меня унизил... Вот это, по твоим словам, закон и порядок, господин окружной прокурор? Сексуальное поражение ничто по сравнению с этим!
Окружной прокурор подошел к Джулии и внимательным недвусмысленным взглядом окинул ее фигуру с ног до головы. Потом он демонстративно потянул носом воздух, словно оценивая аромат духов, которые использовала Джулия. На лице его появилось выражение явного неудовольствия.
— Нет, — со значением протянул он. — Тут ты ошибаешься. Насчет сексуального поражения ты пытаешься льстить себе!
Джулия порывисто шагнула в сторону.
— Знаешь, Тиммонс, если вытряхнуть твои мозги и напялить на голову мешок с прорезями, ты бы стал умнее. Хотя, как знать... Как знать... Все может быть...
Она вышла из комнаты, демонстративно хлопнув дверью. Тиммонс проводил ее взглядом и рассмеялся. В этот раз он очень понравился себе. Разговор, действительно закончился очень эффектной тирадой относительно закона и порядка. Даже такой красноречивый адвокат, как Джулия Уэйнрайт, ничего не смогла возразить.

На радиостанции появляется Джейн, она готова сменить за микрофоном Тэда, смена которого подходит к концу. Тэд интересуется у нее, будет ли она вести дневной эфир, а Джейн в свою очередь спрашивает у Тэда, куда он так торопится? Ответ на свой вопрос дает сама Джейн, она уверена, что Тэд спешит на свидание с Роксаной. Джейн считает поклонницу Тэда сумасшедшей, на что Тэд, замечает, что Джейн сама любит командовать. Джейн спрашивает, что же теперь будет с Хейли. Тэд дает ей понять, что не собирается прощать Хейли ее ложь. Он не считает себя виноватым в сложившейся ситуации. Тэд говорит, что не желает Хейли пережить такую ситуацию, в которую попал он. Высказавшись, он покидает студию, оставив Джейн наедине с микрофоном.

Келли услышала какой-то шум в коридоре и обеспокоенно приложила ухо к двери.
Мимо комнаты для подсобного персонала, шумно обмениваясь мнениями по поводу событий, происшедших в больнице, прошло несколько санитаров и медсестер.
— Очевидно, они направляются на ежедневное собрание персонала, — шепнул Перл. — Судя по всему, уже около двух часов. Сколько же мы просидели здесь с тобой, Келли?
Девушка все еще прислушивалась к затихающему в коридоре шуму, затем повернулась к Перлу и, пожав плечами, ответила:
— Не знаю. Наверное, минут сорок...
Перл растирал рукой вывихнутую лодыжку.
— Да, перспектива у нас не из приятных. Сколько еще здесь сидеть? Неизвестно.
Келли сокрушенно покачала головой.
— Где же Эллис? Мы ведь договаривались, что она вернется сюда. Доктор Роллингс, наверное, запер ее в палате. Так же, как и всех остальных больных.
— Но ведь она не одна, — сказал Перл. — С ней должен быть Оуэн.
Келли тяжело вздохнула.
— Если он только догадается прийти ей на помощь. Он сейчас тоже, наверняка, находится в своей палате. Доктор Роллингс всех запугал.
Перл погладил Келли по руке.
— Тебе не нужно здесь находиться со мной. Иди одна. Я как-нибудь справлюсь.
Она махнула рукой.
— Даже и не говори об этом.
Перл придвинулся к ней поближе.
— Да, нет. Я говорю совершенно серьезно. Ступай, тебе здесь абсолютно нечего делать. Ты вряд ли сможешь чем-то помочь мне.
Келли решительно мотнула головой.
— Никаких возражений. Я буду вместе с тобой. Можешь даже не пытаться отправить меня отсюда.
Перл с сожалением посмотрел на вывихнутую ногу.
— Келли, ты, наверное, просто жалеешь меня. Не надо так пугаться. Даже если тебя не будет рядом, я все равно выберусь из этой больницы...
Девушка мрачно усмехнулась.
— Интересно — как? Поскачешь на одной ноге?
— Да, — упрямо повторил он. — Если понадобится, поскачу. Если не смогу даже этого, то буду ползти, но выберусь отсюда. Им уже ничего не удастся со мной сделать! Я скорее покончу с собой, чем попаду в руки Роллингса!
Келли ласково погладила Перла по руке.
— Перл, прошу тебя, не надо думать об этом. Мы обязательно выберемся отсюда вместе. Эллис должна что-нибудь придумать. Я очень надеюсь на нее. Она очень смелая и сообразительная девушка. Если ей удастся покинуть палату, она обязательно придет нам на помощь. Я думаю, что нам стоит немного подождать. Тем более что ты так устал...
Перл вытер со лба капельки проступившего пота.
— Возможно, ты права. Наверное, надо подождать.
Несколько мгновений он сидел с закрытыми глазами, прислонившись спиной к стенке.
Келли напряженно прислушивалась к происходившему за дверью, но, к счастью, в коридоре было тихо.
Она сидела рядом с Перлом, обхватив руками колени.
Наконец, Перл открыл глаза, и устало произнес:
— Тебе, наверное, было очень трудно расставаться с Эллис? Да, малыш? За время, проведенное в клинике, вы стали очень близки.
Келли утвердительно кивнула.
— Когда мы выберемся отсюда, я вернусь за ней и заберу ее из этой проклятой больницы. Обязательно.
В ее голосе было столько решительности и уверенности, что Перл почувствовал глубокое уважение к этой хрупкой и очень ранимой девушке.
— Конечно, у тебя все получится, — тепло сказал он. — Я восхищаюсь. Они ведь так и не справились с тобой. Им так ничего и не удалось сделать.
Келли всхлипнула и опустила голову.
— Нет, почти справились.
Перл отрицательно покачал головой.
— Нет.
Келли едва слышно прошептала:
— Да. Я вынуждена признать это.
Перл успокаивающе погладил ее по щеке.
— Если ты так настаиваешь, то я хотел бы только уточнить: не до конца.
Девушка вскинула голову и преданно посмотрела на него.
— Если это так, то только благодаря тебе, Перл. Ты даже не представляешь себе, как много ты для меня сделал. Тебе может показаться, что я преувеличиваю. Однако поверь мне... Никто не помог мне здесь так, как ты. То есть мне вообще никто не помог и лишь после того, как тебя привезли сюда, я начала понемногу оживать. Еще месяц назад я с трудом вспоминала, в какую комнату мне нужно идти. А ты пришел и спас меня. Своим спасением я обязана тебе. Я ничего не помнила, не помнила, кто я, что со мной случилось, почему я оказалась здесь... Я только знала, что со мной произошло что-то ужасное. Мне с трудом удавалось вспомнить своих родителей, семью, дом. А потом ты научил меня, что нужно делать, чтобы не принимать эти ужасные таблетки. У меня словно все прояснилось в голове. Теперь я чувствую себя почти здоровой.
— Почти?
Келли немного замялась.
— Да, я еще не совсем пришла в себя. Я не помню многое, что со мной случилось до того, как я попала в эту клинику. Меня гнетет такое тяжелое чувство, будто я совершила какую-то ужасную ошибку или, может быть, что-то еще хуже. Что было там, в этом отеле?..
Перл ободряюще погладил ее по руке.
— Я думаю, что у тебя все будет в порядке. Тебе удастся вспомнить все, что происходило с тобой. Ты вернешься к нормальной жизни. У тебя обязательно получится, я уверен в этом. Глядя на то, как быстро ты возвращаешься к жизни, никаких сомнений на этот счет быть не может.
Келли с благодарностью посмотрела на Перла.
— Да, Перл, я тоже чувствую, что у меня все будет хорошо. С каждым днем мне становится все лучше и лучше. И этим я обязана только тебе.
Он беспечно махнул рукой.
— Да, брось ты, Келли... Всем, что происходит с человеком, он обязан только самому себе. Вряд ли ты смогла бы снова вернуться в нормальный мир, если бы не верила в собственные силы.
Келли вытерла слезы в уголках глаз.
— Да, возможно, ты прав, Перл. Однако в жизни у каждого человека случаются такие моменты, когда он остается совсем один и ему совершенно некому помочь. Так было и со мной. Меня заперли в этой ужасной клинике среди таких же несчастных, как я. Разве мы могли бы помочь друг другу, опереться друг на друга, если бы не ты? Мы не были уверены в своих силах. А ты сделал так, что мы смогли очнуться. Только благодаря тебе и я, и Эллис, и Оуэн стали ощущать себя совершенно по-другому. Я их очень люблю и Эллис, и Оуэна, и того парня из семьсот второй комнаты...
Перл бросил на Келли вопросительный взгляд.
— Кстати, а как его зовут?
— Джейсон, — ответила она. — Правда, я не успела узнать его фамилию. Сам понимаешь, нам было не до того. Мы хотели помочь тебе.
— Ясно, — кивнул Перл.
— Так вот, — продолжила Келли, — они все очень хорошие люди. Несмотря на то, что здесь всем очень тяжело, они добрые и бескорыстные...
Перл задумчиво повторил:
— Добрые и бескорыстные... Наверное, впервые в жизни я встретил добрых и бескорыстных людей и смешно сказать, где это произошло. В психиатрической клинике... Почему-то основная масса людей, которые мне встречались там, на свободе... не были такими...
Он сознательно употребил это слово, потому что пребывание в клинике доктора Роллингса на самом деле было хуже, чем тюремное заключение. Там хоть людей насильно не пичкали сильнодействующими лекарствами в лошадиных дозах и не пытались вышибать мозги током за любое нарушение режима.
— Эти люди, — продолжал он, — совершенно не отдают себе отчет в том, что можно делать что-то без расчета на немедленное извлечение выгоды. Они даже понятия не имеют о том, что такое бескорыстие.
Келли откинула назад рассыпавшиеся по плечам волосы.
— Да, и я поняла, как много это значит. Когда люди готовы просто так помогать друг другу. И первым этот пример показал ты. Спасибо тебе и всем остальным. Я многим тебе обязана. Ты первым продемонстрировал мне, что значит быть неравнодушным, что такое доброта и щедрость. Тебе было не все равно, что происходит вокруг, и ты сделал все, что в твоих силах, чтобы изменить это.
Келли стала подниматься с пола.
— Но где же Эллис?
Перл удержал девушку за руку. Пристально глядя в прозрачно-голубые глаза Келли, он проникновенно сказал:
— Да, мне действительно не все равно. Спасибо тебе...
Его лицо при этом было так близко, что Келли едва удержалась от внезапно охватившего се желания прижаться к нему и целовать, целовать, целовать...
Келли уже знала, что глубокая привязанность к этому человеку стала для нее уже чем-то большим, нежели простая благодарность за оказанную помощь.
Келли было очень хорошо, когда Перл находился рядом. Он внушал ей какое-то глубокое доверие. При нем она не боялась быть слабой, не стеснялась собственных слез. Она знала, что он всегда поймет ее и поддержит в любую минуту.
Но им предстояло еще пройти через очень многие испытания, прежде чем они могли бы забыть о том, что их разделяло и стать по-настоящему близкими людьми.