Серия 396
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке): Джулия, позабыв о поломанном ногте, включается в работу по облагораживанию дома, в которые ее доставил Перл. Вместе им удается на много быстрее навести порядок в пыльном помещении.
К месту встречи несутся Иден и Круз, каждый в своей машине. По радио они слушают одну и ту же песню.
К развилке, на которой находится указатель, обозначающий конечный пункт назначения, первым подъезжает Круз. Он немного переводит дыхание, а за тем на всех парах несется на свидание к Иден.
Керк, не найдя писем Иден с сейфе, обыскивает стол, шкатулку, и даже кровать под матрасом со стороны Иден. Письма испарились. Заслышав звук, работающего пылесоса, Керк выглядывает в коридор, и находит там Хейли, которая самозабвенно чистит ковер. Он интересуется у девушки, не перекладывала ли она во время уборки, в их с Иден спальне, какие-нибудь бумаги. Хейли отвечает на вопрос отрицательно. Тогда Керк возвращается в спальню, и делает вывод, что Иден отправилась на встречу с Крузом. Для того, чтобы подтвердить свою догадку, Керк звонит в офис, разговаривает с секретарем жены, и узнает, что Иден сегодня не появлялась на работе. Теперь, он практически уверен в правоте своего умозаключения.
К развилке с указателем подъезжает Иден. Она проверяет наличие писем в сумочке, и продолжает свой путь, хотя и понимает, что ей не стоит встречаться с Крузом.
Марк и СиСи беседуют в холле особняка Кэпвеллов. СиСи интересуется у собеседника о делах клиники, и предлагает Марку и Мэри отправиться на несколько дней в их домик в Лас-Педрос. Марк рассыпается в благодарностях. Открывается входная дверь, и в помещении появляются Мэйсон и Мэри. Марк тут же перехватывает девушку у Мэйсона, и торопится увести ее как можно дальше от источника опасности. Источник опасности, в лице Мэйсона, переключается на беседу с родным отцом, который заметил огромную фигуру старшего сына в полный рост, которая благополучно расположилась возле одной из колонн. В месте, где анатомически должно находиться сердце, располагается воткнутый туда Джиной нож. СиСи в бешенстве зовет Розу, и требует немедленно убрать из дома это безобразие. Мэйсон останавливает Розу, уверяя ее, что не стоит поступать таким образом с его трупом. Отвоевав свой портрет, Мэйсон собирается вернуться к разговору с отцом, но в этот момент раздается телефонный звонок. СиСи дважды зовет Розу, но в конечном итоге именно ему и приходится подойти к аппарату для того, чтобы снять трубку. Звонит Августа. Она интересуется, может ли переговорить с Мэйсоном. СиСи со злостью швыряет трубку и подзывает Мэйсона к телефону. Августа говорит Мэйсону, что в казино пришел Лайонел с оценщиком, и она опасатеся. Мэйсон уверяет ее, что все будет в порядке. К Августе подходит Уорен. Она кладет трубку на телефонный аппарат и включается в беседу с сыном. Уорен признается матери, что дела в газете идут не лучшим образом, и теперь он разорен.
Керк, для того, чтобы окончательно увериться в своей догадке, набирает номер полицейского участка и просит позвать к телефону Круза. Ему отвечают, что в данный момент Круз отсутствует на рабочем месте. Керк хватает телефон, и швыряет его об стену. Дальше следует очередь вещей, находящихся на столе. На шум, в спальню заглядывает Хейли. Она интересуется у Керка все ли в порядке. Керк приказывает девушке убраться в комнате, и выбегает из спальни.
Мэйсон прикасаясь пальцем к рукоятке ножа, торчащего из груди его картонного двойника, говорит отцу, что удар произведен с анатомической точностью. СиСи мало интересуют познания Мэйсона в области медицины. Он замечает, спускающегося по лестнице Керка и говорит ему, что им срочно необходимо переговорить. Керк небрежно бросает в сторону СиСи, что разговор придется отложить. Сиси настаивает, он говорит, что разговор касается дел в компании. Керк еще раз повторяет свое высказывание и исчезает за дверью. Мэйсон замечает отцу, что его зять начинает отбиваться от рук. Керк едва не сбивает с ног, расположившихся с обратной стороны входной двери Марка и Мэри. Они удивляются поведению Кренстона, но быстро забывают об этом инциденте. Марк приглашает Мэри на конную прогулку, и Мэри принимает его приглашение. Тогда Марк говорит, что обязательно возьмет с собой кольцо, ведь Мэри в любой момент может ответить на его предложение согласием. Тогда Мэри замечает, что уже просила Марка не давить на нее. Марк извиняется, и обещает, что больше не напомнит Мэри про кольцо. Он счастлив уже тому, что Мэри согласилась провести время вместе с ним.
Джулия и Перл наносят последние штрихи перед приездом в дом Иден и Круза. Они расстилают на полу красивый ковер и расставляют на нем бокалы и бутылку шампанского. Спохватившись, Перл выходит на улицу и пробует открыть вентиль трубы, подсоединенный к дому, ведущий от баллона с газом. Рычаг окончательно заржавел, о чем Перл, вернувшись в дом, сообщил Джулии. Джулия моментально находит выход из положения. Она вручает Перлу топор и, не обращая внимания на его возмущения, выставив мужчину за порог, закрывает за ним дверь.
Августа и Уорен, замечают появление в казино Лайонела. Лайонел наведался в игорный дом не один. Он подводит к Августе своего спутника и знакомит ее с экспертом в области живописи. Мужчина уходит вглубь казино, оставив Лайонела и его жену наедине. Брик, заметив как Уорен подойдя к одному из столов, собирается сыграть, занимает место крупье и, раздавая карты, желает удачи своему брату.
СиСи интересуется у Мэйсона, когда он, наконец, освободит от своего присутствия дом. Мэйсон отвечает, что у него в подозреваемых осталась Иден. С ней он еще не переговорил. В холле появляется Мэри, она искренне благодарит СиСи за его идею. СиСи подбадривает девушку, и направляется в свой кабинет. По дороге он сталкивается с Мэйсоном и его портретом. Мэйсон иронически ухмыляется, убирая картонного двойника с пути отца. После того, как СиСи ушел, Мэйсон подходит к Мэри, и интересуется у нее, не она ли случаем воткнула в грудь его друга холодное оружие. Мэри отвечает, что она не убийца. Заметив, что Мэри одета не по погоде, Мэйсону удается выведать у нее, куда она собралась. Он в очередной раз предупреждает ее о темных замыслах Марка, но, не прислушиваясь к его советам, Мэри направляется на прогулку с Маккормиком. Взбешенный Мэйсон, ударяет по лицу свой портрет. Бумажная фигура падает на пол, а Мэйсон переступив через себя, решительно направляется вглубь холла.
Перл преподносит, склонившейся над камином Джулии букет цветов. Джулия говорит, что цветы прекрасны, и они непременно должны понравится Иден. Перл уточняет, что цветы предназначаются не Иден, а ей, Джулии. Джулия с благодарностью принимает букет.
Лайонел пытается выстроить отношения с Уореном. Он отвлекает его от игры, но Уорен не желает идти на контакт с отцом. Он возвращается за стол и продолжает игру. В этот момент в казино появляется Мэйсон. К нему подходит Августа, она заводит светскую беседу, но Мэйсон прерывает ее, говоря, что у него и без любезной болтовни Августы забот полон рот. Отношения с отцом у него полностью разрушены, а девушка Мэйсона уехала на отдых с его соперником. Августа умолкает и проводит Мэйсона за один из столиков.
Перл и Джулия, любезно болтая, устанавливают на столе подсвечники и втыкают в них свечи. Ну, вот и все. Приготовления полностью завершены. Они открывают входную дверь, и замечают, как к домику подъезжает машина Круза. Круз останавливается около деревьев, возле которых привязана пара лошадей, и осматривает животных. (Съемки в этот момент проводятся не в павильоне.) Перл в панике направляется к запасному выходу, прихватив с собой Джулию, и через секунду они исчезают за дверью. В домик заходит Круз. Ему в глаза тут же бросается романтическая обстановка, царящая в помещении: свечи, хрусталь, цветы, шампанское. Он зовет Иден, и подходит к лестнице, которая ведет на второй этаж. В это самое время, в гараже, Перл роется под капотом автомобиля, на котором сюда приехал Круз. Случайно он нажимает на клаксон и раздается гудок сигнала. Перл и Джулия застывают на месте и обнаруживают рядом с собой Круза. Крузу все становится ясно. Он раскалывает Перла, а у Джулии просто интересуется, как она могла ввязаться в эту авантюру. Прикрикнув на них, Круз заставляет Джулию и Перла вернуться в дом. В доме, Круз продолжает допрос. Внезапно он замечает, что Перл что-то сжимает в руках. Круз приказывает Перлу разжать ладонь. Перл, выполняет приказ, и на пол падает деталь от механизма машины. Круз наклоняется для того, чтобы поднять ее, но Перл опережает его. Он наступает ногой на деталь, и уничтожает ее. Круз медленно и верно начинает выходить из себя.
Августа рассказывает Мэйсону о планах Лайонела относительно оценки картин. Сам Лайонел подходит к их столику и подключается к беседе. После его ухода, Августа сетует Мэйсону на свою нелегкую жизнь, и кроме того, она говорит, что ни на грамм не доверяет Лайонелу. Мэйсон всецело поддерживает точку зрения Августы.
Керк приезжает к домику на берегу океана, в котором проживает Круз. Обуреваемый ревностью, он сначала стучит в дверь, а за тем, разбивает окно, открывает его, и проникает в помещение. На столе в домике лежит забытое Крузом письмо.
Круз продолжает устраивать разнос Джулии и Перлу. Он требует от них прекратить играть в эти глупые игры. Перл, не прислушиваясь к доводам Круза, предлагает ему воспользоваться ситуацией. Джулия поддерживает мнение Перла. Круз прогоняет альтруистов из дома через запасной выход, а сам остается в помещении и бродит из угла в угол.
Далее следует полностью немая сцена. Иден подъезжает к деревьям, возле которых привязаны лошади и выходит из автомобиля. (Натуральные съемки.) В домике, Круз достает из букета, стоящего на столике один из цветов и подходит к камину. В этот момент за его спиной открывается дверь. В помещение заходит Иден. Она первым делом направляется к тому же букету, выдергивает из него цветок, и подносит к носу. Круз поворачивается к ней лицом, демонстрируя, что в руках держит цветок, аналогичный тому аромат, которого вдыхает Иден.
Марк, в своей машине, везет Мэри по шоссе. Между ними завязывается разговор, а в голове Мэри звучат слова Мэйсона, произнесенные им во время последней их встречи.
Мэйсона начинают смешить опасения Августы. Августа говорит ему, что ей не до смеха, и она очень рассчитывает на помощь Мэйсона. Мэйсон прихлебывая из стакана минеральную воду, просит Августу полностью довериться ему. Он готов помочь ей. Он даже может познакомить ее с новым кавалером. Августа заинтригована словами Мэйсона.
Керк в своей манере разносит обстановку в домике Круза. Он не задумывается об оставленных им в этот момент отпечатках пальцев на мебели. Стулья, бумаги, одежда, все летит на пол. Под конец, Керку удается обнаружить на столике послание, написанное почерком Иден. Прочитав его, Керк сжимает листок в окровавленной руке.
Немая пауза затягивается. Иден первая нарушает неловкое молчание. Она говорит, что это ее любимые цветы. В этот момент, раздается визг шин. Круз бросается к двери. Он говорит Иден, что это уехал Перл, и признается, что их встречу подстроил именно он. Иден приходит в себя, и выбегает из дома. Круз бросает цветок на стол, и следует за ней. (Далее вновь следуют натуральные съемки). Иден подбегает к автомобилю и садится за руль. Машина не заводится. Тогда она направляется к лошадям. Ее догоняет Круз, и интересуется, что она собирается делать. Иден отвечает, что хочет вернуться домой, и запрыгивает на одну из лошадей.
Марк подвозит Мэри к тому самому указателю, около которого некоторое время назад останавливались Круз и Иден. Марк говорит Мэри, что скоро они доберутся до места назначения.
Керк звонит из дома Круза в особняк Кэпвеллов и разговаривает с Розой. От нее он узнает, каким образом можно добраться до дома в Лос-Падрес.
Мэйсон подносит Августе бокал с минералкой и предлагает взглянуть на нового посетителя казино, которого он пророчит ей в кавалеры. Августа поворачивается в сторону, указанную Мэйсоном. Она не ожидала увидеть этого человека в данный момент, и поэтому едва не поперхнулась водой. В игорный дом невозмутимо зашел СиСи.
Круз догоняет Иден, вскочив на лошадь, и предлагает ей обсудить возникшую ситуацию спокойно и без нервов. Иден спрыгивает с животного, и пытается скрыться от Круза пешком, но Круз догоняет ее. После этого, он прижимает ее к себе, и, разумеется, после этого следует поцелуй. Иден не сопротивляется. Она, похоже, просто наслаждается моментом.

Серия 398
Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке и, кроме того, в приличном качестве. Одно удовольствие смотреть такие эпизоды.): СиСи приказывает Керку, который оттащил его от Лайонела отпустить его, и вырывается из цепкой хватки зятя. Лайонел продолжает провоцировать СиСи. Возникший, неведомо от куда Мэйсон, интересуется у Софии стоит ли она таких жертв, на которые ради нее идет СиСи. Повернувшись лицом к Софии, СиСи отвечает на слова старшего сына, что она не достойна этого.
Джулия наведывается в квартиру Перла. Осмотрев помещение, она высказывает его хозяину свое мнение относительно того, что Перл не отличается излишней аккуратностью. Перлу приходится признать очевидное. За тем, взгляд Джулии перемещается на самого хозяина квартиры. Одет он явно не для похода в ресторан, куда, собственно сам пригласил Джулию. Кроме того, на его ногах отсутствуют ботинки. Перл говорит, что это поправимое дело, и исчезает… в платяном шкафу. Джулия озадачена поведением мужчины, она подходит к шкафу и, обращаясь к Перлу, скребется в одну из створок. Перл же, сквозь скрытую в платяном шкафу дверь, прошел в тайную комнату, расположенную по обратную сторону шкафа. Стоит отметить, что эта комната разительно отличается от той, в которой осталась Джулия. В этом помещении царит идеальный порядок, и кроме того, оно наполнено дорогими вещами, украшающими интерьер комнаты.
(Очередная порция натуральных съемок). Круз и Иден возвращаются к дому и привязывают лошадей к дереву. От их взгляда не скрылось то обстоятельство, что в поместье они не единственные гости. Заметив, постороннюю машину, они задаются вопросом, кто мог еще прибыть сюда, и решают, что же сказать незваным гостям, когда их увидят вместе.
Марк и Мэри продолжают мерзнуть в доме без отопления. Марк готовит напиток, в который Мэри тут же добавляет сливки из баллончика. Попробовав угощение, Мэри остается довольна, а Марк, целует ее в губы, перепачканные сливками. Он признается, что с каждым днем все больше и больше влюбляется в Мэри. А Мэри вспоминает слова Мэйсона, произнесенные им на берегу океана, когда он впервые признался ей в любви. Слова Мэйсона из ее воспоминаний, сливаются со словами, Марка, которые он произносит ей в данный момент. Мэри теряет над собой контроль, а Марк пользуется ситуацией. Он обнимает девушку, и вновь пытается поцеловать ее. В этот момент дверь домика открывается, и в комнату заходят Иден и Круз. Следует немая пауза. За тем все присутствующие здороваются, и Марк объясняет, каким образом они с Мэри оказались в этом месте. В свою очередь, Круз и Иден рассказывают свою историю появления в Лос-Падрес. Иден и Круз уверяют, что они не собираются оставаться здесь, и собираются немедленно покинуть окрестности, для чего им необходимо воспользоваться машиной Марка. Марк благодушно разрешает Крузу арендовать свой автомобиль. Взамен, Марк просит у Круза помощи в ремонте вентиля газового баллона, и мужчины удаляются во двор. Оставшись наедине, Иден пытается оправдать перед Мэри свое появление в поместье в обществе Круза. Мэри чувствует себя неловко, и говорит Иден, что не стоит этого делать.
Джина разговаривает с Хейли по телефону, и просит у нее помощи. Хейли должна отвлечь внимание Тэда для того, чтобы Джина смогла пообщаться с Брэндоном. Не дав племяннице возможности возразить, Джина говорит, что выезжает, и поспешно кладет трубку на телефонный аппарат. Хейли, подходит к Тэду, грызущему гранит науки, и заводит с ним беседу об учебе в колледже. К ним подходит Брэндон. Хейли предлагает угостить мальчика картошкой фри с бифштексом. Брэндон отказывается от угощения. Он предпочитает подняться в свою комнату и посмотреть телевизор. Тогда Хейли удается найти компромисс, она предлагает Брэндону перекусить в кабинете, где он сможет посмотреть мультики. Брэндон на этот раз соглашается. После этого, мальчик интересуется у Тэда, не звонила ли мама. Тэд отвечает, что звонка не было. Брэндон интересуется, зачем мама так надолго уехала. Вопрос повис в воздухе без ответа. Хейли уходит на кухню и оставляет Брэндона и Тэда вдвоем.
Дверь платяного шкафа открывается, и в комнате, погрязшей в беспорядке, появляется Перл. Увидев его, Джулия теряет дар речи. Перл одет в элегантный костюм, на ногах его красуются начищенные до блеска ботинки, а его прическа изменилась до неузнаваемости. Она интересуется, где Перл пропадал. Он ответил, что переодевался в стенном шкафу. Джулия замечает, что шкаф был заперт. Перл парирует, что у него очень большой шкаф. Следующий вопрос Джулии относится к костюму Перла. Перл рассказывает на это, что костюм он честно заработал. Посчитав, что он удовлетворил любопытство Джулии, Перл приглашает ее в казино. Джулия говорит, что рассчитывала, что они пойдут в менее людное место. Перл интересуется, неужели она боится показаться в его компании на людях. Джулия отвечает, что ее не интересует чужое мнение. Тогда закружив Джулию по комнате, Перл резюмирует, что им ни что не мешает отправиться прямо сейчас в игорный дом.
Керк просит у СиСи разрешения воспользоваться вертолетом для того, чтобы добраться до берега. СиСи говорит, что вертолет улетел по делам. Тогда Керк решается покинуть казино на пароме. СиСи настоятельно просит Керка найти информацию по акционерам предприятия Софии. Керк говорит, что может не успеть сегодня выполнить просьбу СиСи. СиСи заявляет, что папка с информацией должна лежать на его столе в кабинете, к моменту его возвращения домой. Опустив понуро голову, Керк удаляется в сторону выхода. Его место занимает Мэйсон, который тут же интересуется у отца, неужели ему удалось найти замену Ченингу. СиСи переводит разговор на другую тему. Он говорит, что недавно разговаривал с Августой, и у него есть деловое предложение к Мэйсону. Мэйсон говорит, что не дает гарантий на то, что примет предложение отца но, тем не менее, готов выслушать Сиси.
Иден продолжает уверять Мэри, что их с Крузом появление в поместье является результатом розыгрыша их друзей. Она ни когда не изменяла своему мужу, во всяком случае, физически. Мэри говорит, что и ей неудобно за то, что их застали с Марком весьма в недвусмысленном положении. Она сама еще окончательно не приняла для себя решение, каким статусом наделить Марка.
Крузу, так же как и его предшественникам не удается открутить вентиль. Они с Марком решают, что здесь необходимы инструменты, и решают отправиться за ними в город. Все равно Крузу необходимо приобрести, испорченную Перлом деталь. Одевая куртку, Марк случайно роняет коробочку с кольцом. Круз замечает потерю. Он интересуется планами Марка, относительно Мэри. Марк признается, что сделал девушке предложение, но она еще не приняла окончательного решения. Круз желает Марку удачи, и они направляются в сторону машины.
СиСи предлагает Мэйсону пройти в кабинет, и они отправляются к месту, где недавно чуть было, не состоялся поединок между Лайонелом и отцом Мэйсона. Усевшись за стол, СиСи рассказывает Мэйсону о своих планах, относительно Августы. Он хочет выкупить имущество, которое получит жена Лайонела при разводе, предложив ей неимоверно высокую цену. СиСи рассчитывает на то, что узнав о том, кому в руки перешли его вещи, Лайонел сойдет с ума от негодования. СиСи предлагает Мэйсону приличный куш за это дело, а Мэйсон неожиданно отказывается от предложения отца. Он аргументирует свое решение тем, что Сиси не единожды предлагал Мэйсону звезды с неба, а в итоге его сын оставался у разбитого корыта. Тогда СиСи подходит с другой стороны. Он рассказывает Мэйсону о том, что к нему обращалась за советом Мэри, после того, как Марк сделал ей предложение. СиСи еще ни чего не посоветовал ей, но если Мэйсон примет его предложение он может подсказать Мэри правильное решение. Мэйсон уверяет отца, что Мэри будет рада узнать о том, что стала марионеткой в его руках при попытке шантажа.
Хейли разговаривает с Тэдом о Брэндоне, она интересуется от чего мальчик такой печальный. Тэд рассказывает о разлуке Брэндона с мамой. Хейли искренне сочувствует мальчику. Раздается звонок. Тэд, опередив Хейли, открывает дверь. В дом врывается Джина. Она уговаривает Тэда на свидание с Брэндоном и, получив согласие, бросается в сторону кабинета.
Джина беседует с мальчиком. Он просит ее забрать его с собой. Джина отвечает, что они обязательно будут жить вместе, как только она переедет жить в достойный дом. Брэндон говорит, что хочет спать, и отправляется в свою комнату. В кабинете появляется Хейли. Джина корит себя за самочувствие Брэндона. Раньше он так рано ни когда не ложился спать. Она отчаянно пытается найти решение, с помощью которого ей бы удалось вернуть себе мальчика.
Перл и Джулия расположились за одним из столиков в казино. Их вызвалась обслужить Августа. Перл заказывает бессовестно дорогое вино. Августа говорит, что в кредит они не обслуживают. Джулия отвечает сестре, что они бы предпочли Августе другую официантку, но, к сожалению, на горизонте ни кого кроме нее не видно. Августа отчаливает от их столика, для того, чтобы принести заказ. Джулия интересуется, знает ли Перл, что он заказал. Перл безмятежно заявляет, что он видел ящики с этим напитком, когда их перевозили сюда на барже, видимо тогда, название вина и врезалось ему в память. Джулия предполагает, что Перл хочет ее обмануть. София приближается к Лайонелу. Он напоминает ей, что связь, которая началась между ними более двадцати лет назад, София не сможет перечеркнуть одним только появлением на публике с незнакомцем. Августа вновь приближается к столику, за которым наслаждаются вечером Джулия и Перл. Августа говорит, что Перла просят подойти к телефону. После того, как Перл удалился, Августа садится на его стул и интересуется у сестры, для чего она путается с мужчинами, которые либо являются для нее недосягаемыми, либо являются всеобщим посмешищем. Джулия достойно отвечает Августе, намекая на то, что собираясь разводиться ее сестра до сих пор продолжает бросать ревнивые взгляды в сторону Лайонела.
Джина звонит по телефону учителю Брэндона. За тем она рассказывает Хейли, что и в школе Брэндон ведет себя подобным образом, он стал усталым, апатичным и невнимательным. После этого она просит Хейли выйти, их не должны видеть вместе, а сама осталась в кабинете, для того, чтобы дождаться звонка от воспитателя Брэндона. В помещение врывается взбешенный Керк, он швыряет на стол папку, предназначенную для СиСи, бурча себе под нос проклятия, адресованные тестю, а за тем решает перейти к разборкам с Крузом. Тут он замечает Джину. Он приказывает ей убраться. Джина говорит, что ждет важный звонок, и пока не переговорит с воспитателем сына, с места не сойдет. Керк грозится вышвырнуть ее из кабинета. Джина угрожает ему, что в этом случае поднимет не нужный Керку шум. Махнув рукой на Джину, Керк выбегает из комнаты. Джина подходит к столу, и открывает ящик, к которому протягивал руку Керк, перед тем, как обнаружил в кабинете ее присутствие. В столе Джина находит позолоченный пистолет.
Керк несется в машине в сторону Лос-Падрес. Воображение живо рисует ему картину измены Иден с Крузом.
Иден греет воду в камине, для того, чтобы помыться после верховой езды, и попутно удивляется тому, как раньше люди обходились без центрального отопления. Мэри заинтересовал рассказ Иден о конной прогулке. За тем Иден делится с Мэри своими отношениями с Крузом. Она говорит, что идеальным их общение не было ни когда. Они ссорились, но потом научились прощению, и это обстоятельство помогло им сблизиться. Мэри говорит, что именно этого качества ей и не хватает. Она ни как не может научиться прощать. Ей мешает гордость, или упрямство, но справится с собой ей не под силу. Иден утверждает, что если речь сейчас идет о Мэйсоне, то это вообще отдельный случай. Обычный подход к этому человеку просто не уместен.
Мэйсон находит Августу и интересуется, приняла ли она решение относительно предложения его отца. За тем он подходит к Софии, и спрашивает, добилась ли она своим появлением того эффекта, на который рассчитывала. Место Мэйсона, после его ухода занимает Августа, она повторяет слова своего предшественника, а София, пропуская мимо ушей ее колкости, советует ей немедленно, пока еще не поздно вернуться к Лайонелу. Ведь врозь им на много хуже, чем вместе. Кроме того, Лайонел любит нравиться женщинам, а женщины всегда обращают внимание на Лайонела. Августа бросает взгляд в сторону мужа, и замечает, как он увивается вокруг очередной красотки. Слова Софии заставляют ее глубоко задуматься.
Иден принимает окончательное решение принять ванную, пока вода не успела остыть. Она направляется в душ, а в доме появляются Круз и Марк. Круз говорит, что в скором времени он отремонтирует свою машину, а Марк с сожалением в голосе констатирует, что им не удалось раздобыть инструменты для ремонта системы отопления. Он вызывается нарубить дров для камина, но Мэри предлагает более простой выход из положения. Она забирает с собой Марка и они отправляются в местную лавку за покупным хворостом. Круз и Иден остаются в доме вдвоем.
Марк везет Мэри по горной дороге, когда им на встречу вылетает на бешенной скорости автомобиль, за рулем которого находится Керк. Мэри возмущается безрассудству водителя, который гоняет в сумерках по опасной трассе. Керк останавливается на обочине, и решает, что ему делать дальше. В проехавшей мимо него машине он заметил мужчину и женщину. Недолго думая, он возвращается за руль своего автомобиля.
Джина прибывает в казино, где находит Мэйсона. Она просит его о помощи, аргументируя свою просьбу тем, что с Брэндоном происходит что-то нехорошее. Мэйсон отвечает, что не может помочь Джине. Ему не под силу убедить СиСи, так как его отец слышит только то, что хочет слышать. Джина говорит, что Мэйсон просто боится СиСи, и называет его трусом.
СиСи и Лайонел сталкиваются около кабинета Дилана. Лайонел просит СиСи остудить свой пыл. Ему хорошо известно, какую сумму Сиси предложил за его долю акций в казино, но Лайонел уже удвоил эту сумму. СиСи просит Лайонела уйти у него с дороги, и констатирует, что он и на этот раз потеряет все свои деньги, как пустил когда-то на ветер наследство своего отца и состояние жены.
Марк возвращается в машину, говоря, что дров теперь у них с Мэри хватит на неделю. Они еще немного говорят о своих чувствах, а за тем отправляются в обратный путь.
Иден, сидя в ванне, наполненной до краев пеной, просит Мэри принести ей еще один кувшин с водой. Вместо Мэри в комнату заходит Круз. Он интересуется у Иден, как она будет вести себя с Керком после того, как вернется в Санта-Барбару, и расскажет ли она мужу об их встрече. Иден отмалчивается, а Круз, нарушив молчание, подливает в ванну кипяток. После этого, он присаживается на пол и признается Иден, как сильно он ее хочет.
За окном ванной комнаты бродит Керк. Он видит, как Иден сидит вся погруженная в пену, а рядом с ванной восседает Круз, подперев подбородок рукой. Керк поднимает с земли инструмент, оставленный возле газового баллона, и раздумывает над тем, как ему следует поступить дальше.

Серия 400
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Керк ни как не возьмет в толк, почему же ни кто из тех, кто находится в доме, не собирается уезжать.
Огонь от тлеющей тряпки переметнулся на траву, и медленно и верно подбирается к испорченному Керком, баллону с газом. Именно эту картину и увидел Марк, который появился в этом месте, для того, чтобы перенести газовый баллон в дом. Догадавшись, что в любую секунду может произойти взрыв, он криком предупреждает Круза об опасности. Круз бросается на помощь Марку. Иден и Мэри остаются в доме вдвоем.
Керк решается убраться из поместья по добру по здорову, пока его ни кто не заметил. Но едва он направился в сторону автомобиля, как тишину нарушил звук взрыва. Керк поворачивается лицом к дому, и наблюдает за тем, как коттедж разносит в щепки. Он прыгает в машину и, вдавив в пол педаль газа, исчезает в ночной темноте.
Первой в себя приходит Мэри. Она зовет Иден. Отыскав ее среди обломков мебели, благодаря ярко-желтому пиджаку, Мэри пытается вернуть Иден в сознание, и вытащить из дома. Потолок угрожающе трещит по швам. На его поверхности появляются трещины. Кроме того, по полу разливается невесть откуда взявшаяся вода, а обрывки проводов, торчащих из стен, искрят в полную силу. Мэри выбирается из дома, и находит на веранде Круза. Круза, похоже, контузило. Он ни как не поймет, что происходит, и где он находится. Мэри объясняет ему, в какой опасности находится Иден, и спрашивает, не видел ли он Марка. Но Круз, только безмолвно трясет головой, и смотрит на Мэри, опустевшим взглядом.
Керк добирается до первого телефона-автомата, расположенного на трассе, и звонит в службу спасения. Он сообщает о взрыве дома в Лос-Падрес, разумеется, не называя свое имя, и не оставляя своих координат.
Круз довольно быстро приходит в себя, и берет ситуацию в свои руки. Он просит Мэри отыскать распределительный щиток, и обесточить дом. После этого он торопится на помощь Иден. Мэри обходит дом, и находит погребенного под обломками деревянных балок и остатками баллона из под газа, Марка. Лицо Марка все испещрено ссадинами и кровоподтеками. Мэри пытается привести Марка в чувства, но у нее ни чего не получается. Круз находит Иден, и пытается вытащить ее из-под завалов. В этот момент потолок не выдерживает нагрузки и происходит окончательное обрушение дома. Круз прикрывает Иден своим телом. Их засыпает потолочными балками, штукатуркой и прочими остатками строения.
Келли интересуется у Ника, не звонил ли ему мистер Джэнкинс. Ник скрывает от Келли правду. Она воодушевленно предлагает свои услуги в качестве агента Ника. Именно этим она и собирается заняться, когда окончательно отойдет от дел в казино. Она интересуется, сможет ли Ник еще немного подождать ее, поскольку у нее остались незавершенные дела. Ник отвечает, что лучше он отправится домой. Тогда Келли прощается с ним и подходит к Эми, Тэду и Брику. Беседа, которая началась спокойно и дружелюбно перетекает в жесткое русло. Брик, после слов Тэда о том, что в его лице они нашли нового Ченинга, просит всех уяснить, что он не собирается замещать их старшего брата. Он Брик, а не копия Ченинга. К ним подходит София. Брик продолжает свой монолог. Он высказывает сожаление о том, что Минкс вообще привезла его в Санта-Барбару. Эми говорит, что в этом есть и хорошее, ведь они встретились именно в этом городе. Брик соглашается с женой. Он произносит, что это лучшее, что случилось с ним в жизни.
СиСи находит старые фотографии Софии, и вспоминает, как она сообщила ему о беременности. Воспоминания СиСи прерывает дверной звонок. СиСи открывает дверь, и впускает в дом Мэйсона, который тут же обвиняет отца в том, что он устроил Марку и Мэри предсвадебное путешествие. Он говорит, что больше не позволит СиСи вмешиваться в его жизнь. СиСи парирует на это тем, что жизнь Мэйсона его не интересует в принципе. Мэйсон обещает, что отец горько пожалеет о своей выходке.
Мэри находит под обломками Круза, и помогает ему выбраться. Она рассказывает ему о том, что отыскала Марка, и не может понять, жив ли он. Круз просит Мэри позвонить из его машины и вызвать полицию. Мэри убегает, а Круз вытаскивает из под завалов Иден. Иден безостановочно шепчет, что любит Круза. Вытащив Иден из дома, Круз осторожно пристраивает ее у стены, возле которой в бессознательном состоянии лежит Марк. Вместе с Мэри они выясняют, что Марк жив. Пока они пытаются освободить Марка от лежащих на нем обломков, со стороны дороги, раздаются звуки сирен.
Керк дожидается, когда мимо его машины проедут спасатели, а затем пытается убедить себя в том, что он уже ни чем не сможет помочь Иден, в не зависимости от того жива она или нет.
Брик говорит, что он не сможет стать Ченингом, а именно этого от него и ждут Кэпвеллы. Он другой человек, и не собирается играть чужую роль. София разъясняет ему, что ни кто из них не виноват в том, что натворила Минкс. Ни кто даже не знал, что происходит. Но в любом случае она, хотел бы этого Брик или нет, является его матерью, а Келли и Тэд приходятся ему братом и сестрой. Она пытается убедить Брика, что в любой момент, если это будет необходимо, они готовы будут прийти ему на помощь.
Спасатели достают Марка из под завалов, а по рации сообщают о случившемся. Иден, которая зовет Круза, лежит на носилках. Ее подбадривает Мэри, говоря, что то, что Иден жива, это настоящее чудо. Иден не понимает, что произошло. Мэри говорит, что на этот вопрос сможет ответить только Марка, и то, если он придет в сознание. Иден спрашивает, что с Марком. Мимо проносят носилки, на которых лежит Маккормик. Их погружают в одну из машин скорой помощи. Туда же забирается и Мэри, которая высказывает желание, сопровождать Марка в больницу. Круз, подошедший к Иден, пытается подбодрить ее. Один из спасателей интересуется, кого стоит оповестить о случившемся. Иден просит связаться с ее мужем.
Ник из своей квартиры созванивается с издателем, и пытается уговорить его о выпуске новой книги. Он говорит, что у него достаточно материала, для этого. Но издатель ясно дает понять, что услуги Ника их компанию больше не интересуют.
Келли и Тэд возвращаются домой. Келли тут же просит отца освободить ее от обязанности курирования казино. СиСи напоминает дочери, что они уже обсуждали этот вопрос. Келли говорит, что на этот раз она все обдумала и приняла окончательное решение. Она хочет жить с Ником, а Дилан только мешает им. СиСи предупреждает, что если она уйдет из игорного бизнеса, ее доходы резко упадут, а где гарантии, что Ник сможет достойно зарабатывать на жизнь? Келли просит отца вспомнить ситуацию с Джо и не повторять прежних ошибок. СиСи сдается, и говорит, что до пасхи найдет Келли замену. Келли просит сократить срок до недели. СиСи вновь идет на встречу дочери. В холле появляется Керк. Пораненную руку он замотал окровавленным плащом таким образом, чтобы ни кто не догадался о том, что спрятано под накидкой. СиСи просит Керка занять место Келли в казино. Взамен, он освобождает его от некоторых дел в компании. Керк соглашается. Келли обещает ввести его в курс дел завтра утром. К ним подходит Тэд, он интересуется у Керка, не видел ли он Иден, ее ни кто не может найти. Керк отвечает, что не знает, где находится его жена.
В машине скорой помощи Марк приходит в себя и зовет Мэри. Мэри успокаивает его, и говорит, что она находится рядом с ним. Он просит Мэри достать из его кармана коробку с кольцом. Мэри выполняет его просьбу. После этого, Марк хочет, чтобы Мэри надела кольцо на палец и не снимала его. Мэри идет и на этот шаг. Заменив кольцо Мэйсона на кольцо Марка, она демонстрирует Маккормику, что выполнила и эту его просьбу.
В другой машине, мчащейся в больницу, находятся Иден и Круз. Иден говорит Крузу, что в доме осталось кое-что очень важное для нее. Круз достает из внутреннего кармана пиджака пачку писем. Он говорит, что прежде, чем отдать сумочку Иден санитарам, он достал их, понимая, что они значат для Иден очень многое. Иден просит Круза сжечь письма. Круз уверяет, что выполнит эту просьбу, и возвращает письма в карман пиджака.
СиСи разговаривает с Керком. Керк прячет пораненную руку за спиной, но ему приходится продемонстрировать тестю ее, когда он указывает на документы, лежащие на столе. СиСи интересуется, откуда у Керка такая травма. Керк отвечает, что ни чего серьезного с ним не произошло. А перед его глазами в этот момент проносится видение, как он откручивает вентиль у газового баллона. Раздается телефонный звонок. Керк вскакивает с места, но СиСи останавливает его, говоря, что в доме и без Керка, есть кому поднять трубку. Он интересуется, почему зять так нервничает, касается ли это его отношений с Иден. Керк отвечает, что у них с Иден все замечательно. СиСи хвалит Керка, отмечая, что он прекрасный муж. Тэд зовет отца к телефону. Узнав новости о взрыве дома в Лос-Падрес, СиСи торопится в больницу. Керк вызывается в провожатые, но СиСи приказывает ему оставаться дома. Тогда Керк выхватывает из рук Тэда, который пытается дозвониться до Мэйсона, телефонную трубку и связывается с больницей. От медсестры он узнает, что при взрыве в доме находились Марк, Мэри, Иден и Круз. После этого, Керк срывается с места и направляется в больницу.
Мэйсон прибывает в казино, где его находит Эми. Мэйсон обсуждает с ней статус Брика, и интересуется, выбрал ли ее муж, на чьей стороне он находится.
Келли приходит на квартиру к Нику. Звонит телефон. Она берет трубку и записывает сообщение. После того, как Ник вышел из ванной она интересуется у него, для чего он берет на себя работу в фотосалонах, ведь он ненавидит ее. Ник отвечает, что хочет увеличить свое благосостояние, и берется за любое дело. Келли рассказывает ему о разговоре с отцом, а после этого снимает трубку с телефонного аппарата, и увлекает Ника на диван. Он собирался рассказать ей о делах в издательстве, но обаяние Келли победило, и они начинают страстно целоваться.
София узнает из телефонного разговора о происшествии с Иден, и говорит Эми, что ей срочно необходимо отправиться в город. Они бегут к выходу, но не успевают к парому. Он только что отчалил от пристани. Эми предлагает привлечь к помощи береговой катер. К ним подходит Брик. Он говорит, что Софию ждет вертолет. Эми разыскивает Мэйсона, сообщает ему о взрыве, и предлагает полететь в больницу вместе с ней, Софией и Бриком. Каким-то образом Мэйсон догадывается, что Мэри тоже могла пострадать.
Первыми в больнице появляются Марк, и сопровождающая его Мэри. Носилки с Марком отвозят в операционную. СиСи пытается выяснить у Мэри, в каком состоянии находится Иден. Мэри отвечает, что ей благодаря Крузу повезло на много больше, чем Марку. Керк обвиняет СиСи в том, что узнав, что Иден и Круз находились вместе, он не позволил Керку поехать вместе с ним в больницу. Сиси извиняется перед Кренстоном, и говорит, что сейчас не время выяснять отношения. В коридоре провозят носилки, на которых лежит Иден, ее сопровождают Тэд и Круз. СиСи убеждается в том, что Иден хоть и пострадала, но выглядит она не так плохо, как Марк. Из лифта выходят Мэйсон, София, Эми и Брик. Мэйсон бросается к Мэри. Они обнимаются.
Ник, после акта любви, признается Келли о проблемах с издательством. Келли старается подбодрить Ника, и уверяет его, что вместе они найдут выход из этой ситуации. Раздается стук в дверь. Пришел Тэд. Он интересуется, почему до Ника и Келли невозможно дозвониться, и рассказывает о трагедии, разыгравшейся в Лос-Педрос.
В палате Иден находятся София, Мэйсони Эми. Эми и Мэйсон, пожелав Иден скорейшего выздоровления, спешат покинуть комнату, чтоб не утомлять пациентку, а София задерживается для разговора с дочерью. Она высказывает Иден свои опасения относительно того, что она продолжает встречаться с Крузом. Иден уверяет мать, что их свидание было подстроено, и между ними ни чего не было. София оставляет дочь в одиночестве, для того, чтобы она восстановила силы.
Мэйсон говорит Мэри о том, что он безумно переживал за нее. За тем он признается, что хоть и не испытывает к Марку теплых чувств, но не желает ему такой участи. Мэри благодарит Мэйсона за теплые слова. В комнату заходит доктор, он принес вещи Марка. Врач пытается узнать у Мэри, где можно найти родственников доктора Маккормика для того, чтобы они подписали согласие на операцию. В тот момент, когда Мэри забирала вещи, Мэйсон заметил на ее пальце новое кольцо, а после того, как она заявляет, что является невестой Марка и может сама подписать все необходимые бумаги, последние сомнения в ее новом статусе полностью у него отпадают.
Круз объясняет СиСи и Керку, каким образом они с Иден оказались вместе. Керк не верит ни одному слову Кастилио. Он говорит, что им понадобилось слишком много времени для того, чтобы понять, что их разыграли. Круз говорит, что ему все равно, что думает по этому поводу Керк. Он снимает пиджак, и Кренстон замечает во внутреннем кармане, знакомые ему письма. Обезумев от ревности, он бросается с кулаками на Круза. СиСи предотвращает драку. Тогда Керк врывается в палату к Иден и требует от нее, чтобы она призналась в том, что больше не любит его, а по-прежнему испытывает чувства к Крузу. В этот момент в дверь палаты заглядывает Круз.

Серия 402
Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Иден крепко спит в своей кровати, а Керк готовится к очередному рабочему дню. Он берет в руки галстук, и вновь на него нападает очередной приступ безудержной ревности. Он подходит к Иден и, используя галстук в роли удавки, приближает его к шее Иден. Потом он берет себя в руки, и решает, что время для расплаты еще не настало.
Келли и Ник завтракают в холле. Келли пытается разделить свое хорошее настроение с Ником. Вскоре Ник покидает дом, в поисках заработка, а ему на смену, со второго этажа спускается Керк. Келли встречает Сантану, а Керк, подслушивая их разговор, вспоминает, как разгромил домик на побережье. Сантана просит разрешения позвонить. Келли проводит ее к телефону, а Керк торопится по своим неотложным делам.
Мэри спит на неудобном диванчике в коридоре больницы, а ее покой охраняет Мэйсон. К ним подходит доктор, и сообщает Мэйсону, что Марк пришел в себя, и ждет Мэри. Мэйсон будит девушку и передает ей слова врача. Мэри, едва успев проснуться, направляется в палату Маккормика. Мэйсон следует за ней.
В палате, Марк говорит, что не рассчитывает на выздоровление, и благодушно просит Мэри выйти замуж за Мэйсона. Мэри говорит, что еще рано опускать руки, Марк обязательно поправится. Мэйсон просит у Мэри разрешения переговорить с Маккормиком с глазу на глаз. Мэри покидает палату, а Мэйсон, приближаясь к кровати Марка, констатирует, что ему совершенно не нравится поведение Маккормика.
Перл и Круз едут на машине, когда раздается телефонный звонок. Звонит Сантана, она сообщает Крузу о погроме в его доме. Раздается звонок в дверь, Келли спешит встретить гостя. Гостем оказалась Джина. Она требует, чтобы Келли немедленно пригласила отца. Без разговора с СиСи, Джина не покинет этот дом. Круз благодарит Сантану за информацию, и они с Перлом направляются в домик на побережье.
Керк вновь проникает в дом Круза через окно и инсценирует ограбление. Попутно ему удается обнаружить кольцо, которое Круз купил для Иден, а кроме того, Керк находит досье с информацией о покушении на жизнь СиСи и узнает, что он основной подозреваемый. Прихватив ценности и технику, Керк направляется к двери, но слышит, что к домику кто-то подходит. Он прячется в гардеробе. В дом заходит Сантана. Она поражается беспорядку, но первым делом подходит к телефону, и звонит кому-то по поводу своего замужества. Керк уличает минутку, и пытается незаметно покинуть помещение. Но ему снова приходится вернуться в свое укрытие. В домик на этот раз заходят Круз и Перл. При беглом осмотре Перл делает вывод, что Круза ограбили. Круз находит пустую коробочку из-под кольца. Это его раздражает больше всего. Он обещает выбросить налетчика из окна, и продолжает осмотр. Круз, Сантан и Перл направляются в спальню, а Керку удается покинуть дом.
Мэйсон продолжает попытки вывести Марка на чистую воду. Марк говорит, что теперь он ни чего не может дать Мэри. Мэйсон просит не лишать Мэри надежды, и попытаться выкарабкаться хотя бы ради нее.
Керк приходит в фитнес клуб, и пытается найти здесь камеру хранения, номер которой нашел в документах, при обыске дома Круза. Поняв, что нумерация ячеек не совпадает, он покидает клуб.
Нику звонит мистер Джэнкинс, и, похоже, что Хартли удается договориться с издателем о работе. Он сообщает о своем разговоре Келли, и Келли поддерживает решение Ника.
Керк прибывает в аэропорт, где слоняется между камерами хранения.
Круз, Сантан и Перл заканчивают уборку в домике на пляже. Перл интересуется у Круза, каким образом можно найти подход к Джулии. Круз подтрунивает над другом. Перл изображает из себя оскорбленную невинность. Он покидает дом Круза, обещая, что если увидит у перекупщиков телевизор Кастилио, обязательно выкупит его для Круза. Оставшись наедине с Сантаной, Круз приглашает ее на свидание, но Сантана отвечает ему категоричным отказом. Круз говорит, что заметил, что их отношения изменились после того, как Сантана переговорила с СиСи. Круз спрашивает, не касается ли это Брэндона. Сантана просит Круза перестать ее допрашивать, и уходит вслед за Перлом.
Келли наносит визит Дилану. Она требует, чтобы он вернул долг Нику. Дилан интересуется, ее попросил об этой просьбе ее брат, или инициатором является сама Келли. Девушке приходится рассказать о трудностях, которые переживает в настоящий момент Ник. Дилан не уверен, что брат возьмет его деньги.
Теперь Керк бродит у камер хранения на автовокзале. Он просит служащего открыть одну из ячеек, якобы Керк потерял ключ, а его автобус вот-вот отъедет. Мужчина выполняет просьбу Керка, но тут же понимает, что его обманули, и начинает относиться к странному пассажиру с подозрением. Керку не остается ни чего другого, как ретироваться в спешном порядке.
В больничном коридоре сталкиваются Джэнис и Мэйсон. Они перебрасываются парой фраз, и Джэнис направляется к палате Марка. Мэйсон замечает Мэри и подходит к ней. Мэри интересуется, о чем Мэйсон и Марк так долго беседовали. Мэйсон переводит тему разговора на их личные отношения. В очередной раз он напоминает, что любит Мэри, и говорит, что уверен, что она испытывает к нему такие же чувства. Он снова просит Мэри не торопиться с окончательным ответом на предложение Марка.
Джэнис в разговоре с Марком пытается его морально поддержать. Она выражает надежду на то, что Марк в скором времени поправится и наладит свою личную жизнь.
Дилан выписывает чек на имя Ника. Однако он высказывает сомнения по поводу того, что его брату удастся самому продать книги, которые не смогло реализовать издательство. Келли говорит, что Дилан не имеет ни какого права критиковать Ника. Тогда Дилан пытается открыть Келли глаза на своего брата. Он говорит, что Ник ни когда не заботится о людях, он лишь хочет контролировать всех, кто попадается на его жизненном пути. Тем более, Ник ни когда не простит Келли, если узнает, что она просила у Дилана помощи для него. Он слишком горд, для того, чтобы понять, что кто-то может переживать за него самого и пытаться заботиться о нем. Келли говорит, что ненавидит Дилана, и выбегает из помещения.
В этот момент Ник навещает Круза, который впервые за время поездки на свидание с Иден, принял душ. Ник просит Круза об одолжении, и Круз обещает помочь Нику.
Керк дожидается, когда произойдет смена дежурных на автовокзале, и теперь, уже тщательно подготовившись к разговору, убеждает мужчину, помочь ему достать сумку, из нужной ему ячейки. Теперь в руках Керка находятся улики Круза, которые могли бы быть использованы Кастилио против Кренстона.
Перл наносит визит в офис Джулии, где находит хозяйку кабинета. Он заводит с ней разговор, не смотря на то, что Джулия приняла его довольно прохладно. В ходе беседы Перл пытается очаровать и заинтриговать собеседницу, для чего использует все доступные ему способы.
Ник возвращается в особняк Кэпвеллов, где встречается с Келли. Келли передает ему чек, подписанный Диланом, и объясняет, каким образом он попал к ней в руки. Ник раздражается и выходит из себя. В конце концов, он покидает особняк, оставив Келли в одиночестве.
Мэри дожидается, когда из палаты Марка выйдет Джэнис. Мэри тут же торопится сменить жену Маккормика, но Джэнис останавливает ее и пытается дать ей совет. Прежде чем дать согласие на предложение Марка, Джэнис просит Мэри как следует все взвесить. После этого Джэнис подходит к Мэйсону, и интересуется, он ли это убедил Марка не отступать от борьбы за сердце Мэри. Мэйсон признается в содеянном.
Марк в очередной раз просит Мэри выйти за него замуж. Перед очередным предложением руки и сердца Марк признается в том, что его пациентка погибла по его вине. И даже сейчас Мэри находит ему оправдание, говоря, что идеальных людей не бывает, а вот то, что Марк нашел в себе мужество признаться в своей ошибке, достойно уважения.
Джулия интересуется, есть ли какая-нибудь область, в которой Перл не является специалистом. Перл отвечает, что он не разбирается в борьбе в грязи. После этого он спрашивает, принимает ли Джулия его приглашение на свидание. Джулия говорит, что будет работать до девяти часов. Перл воодушевленно покидает кабинет, бросив на прощание, что будет ждать Джулию в девять часов у себя в квартире. После того, как Перл исчез, Джулия говорит, что ждать ему придется на много дольше.
Ник навещает своего брата и возвращает ему чек. Дилан откровенно издевается над Ником. Перед тем как уйти, Ник говорит, что его брат превратился в бесчувственное и бессердечное существо.
Мэри отвечает, что выйдет за муж за Марка. В палату заходят доктор и медсестра. Мэри выходит в коридор, где благодарит Мэйсона за его великодушие. К ним подходит лечащий врач Марка, он говорит, что состояние здоровья Маккормика подвергается серьезной опасности. Прогнозы не утешительны. Одна из сердечных артерий Марка воспалена. Он говорит, что если Мэри действительно хочет выйти замуж за Марка, то ей лучше сделать это прямо сейчас.
Керк с сумкой Круза подходит к двери особняка Кэпвеллов. Его окликает Джина. Керк говорит, что она его безумно испугала, на что Джина отвечает, что инфаркт Керку не грозит, поскольку у него нет сердца. После этого она просит Керка узнать, действительно ли СиСи отдает Брэндона Сантане, как он пообещал ей во время их последнего разговора. Керк рассказывает Джине про условие, которое СиСи поставил Сантане. Джина не верит, что Сантана выйдет замуж за Круза, ведь тот сохнет по жене Керка. Керк отвечает, что о Крузе речь ни кто не ведет. Джина злится и обещает убить Сантану. Керк интересуется, действительно ли Джина готова пойти на все, что бы вернуть себе сына. Джина отвечает утвердительно. Тогда, он обещает помочь ей, но, разумеется, не за просто так.

Серия 404
Керк продолжает разрабатывать свой план, вовлекая Джину в очередную аферу. Дав Джине не большую передышку, он подходит к двери палаты Марка и заглядывает внутрь комнаты, где происходит церемония бракосочетания. Керку в первую очередь бросается в глаза непосредственная близость между Иден и Крузом. В ярости Керк возвращается к Джине, хватает ее за локоть, и оттаскивает в сторону. В палате Марка священник объявляет Маккормика и Мэри мужем и женой. Мэри смотрит на присутствующих в комнате людей, и выражение ее взгляда очень трудно описать словами. Одно можно сказать с уверенностью, радости в нем нет и в помине. Гости выходят в коридор, оставляя молодоженов наедине. Мэри просит и медсестру ненадолго оставить их с Марком. В коридоре Керк, заметив, что приглашенные на свадьбу вышли из палаты, продолжает свои попытки убедить Джину переговорить с Иден. Джина начинает догадываться, что ее пытаются использовать. А подобный расклад Джину не устраивает.
Брэндон бросает мяч с лестницы. В то время пока мяч задорно скачет по ступеням, мальчику становится плохо, и он едва не падает в обморок. На его счастье рядом с ним оказывается Роза, которая подхватывает Брэндона. В этот момент в холле появляется Сантана, она поднимает мяч, и здоровается с мальчиком. Роза провожает Брэндона в спальню, и просит дочь подождать ее возвращения. Сантана подходит к телефону и назначает встречу своему собеседнику. Подходит Роза. Сантана рассказывает ей, что придумала, каким образом выполнить условие СиСи, не привлекая к его осуществлению Круза. Сантана решила выйти замуж за эмигранта, которому нужен вид на жительство. Роза не довольна решением дочери, и предупреждает, что Сиси будет рассержен, как только узнает, что задумала Сантана. Сантана отвечает, что именно такой реакции и ожидает от СиСи.
Керк настаивает на разговоре Джины и Иден. Иден в этот момент говорит отцу, что собирается вернуться домой. Она давно не видела Керка. Круз вызывается подвезти ее до особняка. Иден отказывается от предложения. СиСи и Мэйсон принимают решение остаться в больнице. Джина продолжает упрямиться, чем доводит Керка до белого каления. К ним подходят Иден и Круз. Джина, сославшись на занятость, испаряется в неизвестном направлении. Керк, предлагает Иден подбросить ее до дома, и они направляются к лифту, оставив Круза в глубокой задумчивости.
Мэри говорит Марку, что у них получится замечательная семья. В перспективе она видит кучу ребятишек, дом и машину. Внезапно Марк теряет сознание. Палата наполняется медперсоналом. Мэри выходит в коридор, где находит СиСи и Мэйсона. Мэйсон предлагает свою помощь, но Мэри говорит, что отправится в местную церковь для того, чтобы помолиться за здоровье Марка.
Иден собирается в поездку.
Керк сидит за столом в кабинете СиСи, обдумывая свои дальнейшие действия. Он принимает очередное решение. Керк звонит портнихе, у которой Джина заказала дубликат платья Иден и от имени своей жены, назначает женщине встречу.
СиСи обвиняет Мэйсона в лицемерии. К ним подходит, вернувшаяся из часовни Мэри. Она просит мужчин покинуть больницу, дабы не устраивать в ее стенах скандал. СиСи немедленно направляется в сторону лифта. В этот момент из палаты вывозят Марка на носилках. Доктор на ходу ставит Мэри в известность, что ее мужу необходима срочная операция. Мэйсон предлагает Мэри моральную поддержку. Мэри принимает предложение Мэйсона и утыкается ему в плечо.
Джина, Сантана и СиСи находятся в кабинете. СиСи просит женщин немедленно покинуть его дом. О результатах обследования Брэндона, он сообщит им дополнительно. Брызнув слюной в сторону Сантаны, Джина покидает комнату. Сантана задерживается в кабинете, и просит СиСи документально оформить условия их договора. СиСи не понимает мотива Сантаны. Тогда девушка рассказывает о своем решении. СиСи, как и предупреждала Роза, выходит из себя. Он пытается отговорить Сантану от необдуманного поступка, но Сантана не прислушивается к словам СиСи.
Керк догоняет Джину и, выпроводив ее из дома, говорит, что готов предоставить ей доказательства того, что Иден в курсе, что Джина совершила покушение на жизнь СиСи. Керк готов показать, как Иден отправляется на встречу к известной Джине портнихе. Джина решает подстраховаться и соглашается на поездку с Керком. Керк возвращается в особняк. В холле он встречает Иден, которая готова отправиться в поездку. Он предупреждает жену о необходимости посещения портнихи, так как заказ Иден из ателье был передан именно ей. Иден говорит, что, скорее всего, успеет заскочить к портнихе перед поездкой в аэропорт. Керк удаляется, а в холле появляется Сантана. Она выплескивает на Иден всю свою ненависть, и предлагает дочери переговорить с отцом и поинтересоваться, как он себя чувствует, вмешиваясь в судьбы людей для того, чтобы оградить Иден от неприятностей в личной жизни. После того, как Сантана уходит, Иден решительно направляется в сторону кабинета.
Мэйсон приносит Мэри свои поздравления по случаю ее скоропостижного замужества. Мэри просит Мэйсона оставить свой сарказм при себе. Ей и без того, сейчас нелегко. Появляется доктор. Он рассказывает, что Марк прекрасно перенес операцию, и приходит в себя. И вновь взгляд Мэри невозможно описать словами.
Иден вынуждает отца рассказать ей правду про условие, которое он выдвинул Сантане. Иден приходит в бешенство. Она говорит, что устала от отца, Керка и Круза. После этого, Иден покидает кабинет, где незамедлительно появляется Роза. СиСи интересуется, знает ли Роза, что задумала Сантана, и пыталась ли она отговорить дочь от осуществления ее безумного плана. Роза отвечает, что сделала все, что возможно, но ее дочь твердо решила, во что бы то ни стало вернуть Брэндона без привлечения в эту историю Круза.
Сантана в закусочной ожидает появления своего собеседника, но вместо него на горизонте возникает Круз. Он подходит к столику, за которым устроилась Сантана, и явно вознамерился присоединиться к ней. Сантана просит Круза уйти, дав понять, что позже все ему расскажет. Не ввязываясь в дискуссию, Круз покидает закусочную.
Керк провожает Иден в поездку, и напоминает про визит к портнихе. После того, как Иден покинула дом, Керк звонит Джине, и говорит, что подъедет к ней через пять минут.
Сантана встречается в закусочной со своим потенциальным женихом. Мужчина с жаром благодарит девушку за предоставленную ему возможность стать гражданином США. Сантана слушает его мерную речь, и понимает, что совершает очень большую ошибку. Она очень долго пытается сдержаться, но, в конце концов, просит своего собеседника замолчать. Мужчина в недоумении замолкает.
Роза рассказывает Крузу про уговор СиСи и ее дочери. Круз приходит в ярость. Он не одобряет действия СиСи.
Керк и Джина ожидают появления Иден у дома портнихи, сидя в машине. Джина постепенно выходит из себя. Она не верит, что Иден придет сюда перед поездкой на Гавайи. Джина уже решает покинуть автомобиль Керка, как вдруг замечает, что к дому направляется Иден. Вот тут Джина пугается до смерти, а Керк, радуясь тому, что его план удался, интересуется, готова ли теперь Джина сотрудничать с ним. Но Джина и без того берет все обидные слова, которые она совсем недавно адресовала Керку, и просит его помочь ей выпутаться из этой истории с минимальными потерями. Керк заводит мотор, и они с Джиной отъезжают от дома, опасаясь быть замеченными Иден.
Сантана без объяснения причин отшивает своего потенциального мужа, и остается в одиночестве. В закусочной появляется Мэйсон. Внимание Сантаны переключается на нового посетителя. Похоже, что в ее голове созрел новый план.
Джина всю дорогу трещит без умолку. Керк же вспоминает моменты, которые он видел во взорванном доме. Джина говорит, что ненавидит Иден больше всех Кэпвеллов. Даже Мэйсон и тот причинил ей меньше вреда, чем любимая дочь СиСи. Джина готова отомстить Иден каким угодно способом. После этого Джина вспоминает о присутствии рядом с ней Керка. Она спрашивает, слышит ли он ее. Керк отвечает, что выслушал монолог Джины. Но и без ее болтовни, он прекрасно знал, что его жена – шлюха.
Иден слоняется по аэропорту. Тут появляется Круз. Он интересуется, почему Иден не рассказала ему о планах СиСи относительно Сантаны. Иден отвечает, что сама узнала об этом только сегодня. Тогда Круз в очередной раз говорит Иден о своих чувствах, и страстно целует ее на прощание. После его ухода Иден остается одна в опустевшем зале.

серия 406
София обвиняет СиСи в похищении. СиСи отвечает, что ни чего подобного он не замышлял. Ему было необходимо всего лишь переговорить с Софией без лишних свидетелей. Внезапно у катера глохнет мотор. СиСи интересуется у капитана, в чем дело. Капитан отвечает, что он немедленно займется ликвидацией поломки. София убеждена, что это все происки СиСи.
Мэйсон преподносит Сантане кольцо. Сантана счастлива тому, что у нее появился шанс вернуть Брэндона. Мэйсона же больше забавляет реакция СиСи на известие об их помолвке. Круз говорит Керку, что выбывает из боя за сердце Иден. Внутренний голос подсказывает Керку, что Крузу не стоит доверять. Круз разыскивает Сантану и пытается отговорить ее от женитьбы. Он признается ей, что любит ее и готов жениться на Сантане. Сантана не знает можно ли доверять словам Круза. Она считает, что он зовет ее под венец только из-за условия, которое поставил ей СиСи. Сантана возвращается к Мэйсону, а в беседу с Крузом вступает подоспевший Перл. Он пытается понять, что же происходит на самом деле. Мэйсон продолжает саркастически высказываться по поводу предстоящей свадьбы, чем доводит Сантану до слез. В довершение ко всему, сотрудник казино прилюдно сообщает о помолвке Сантаны и Мэйсона. Сантана, доведенная до отчаяния, бросается в сторону выхода. Керк находит телефон-автомат и звонит Джине. Он просит Джину оставаться дома, и дождаться его появления. У него есть срочная новость, касающаяся Брэндона. Взволнованная Джина, обещает дождаться приезда Керка.
Хейли наводит порядок в холле. За столом, заваленным книгами, восседает Тэд, а вокруг девушки бегает Брэндон. После того, как мальчик отправляется в свою комнату, Хейли говорит Тэду, что Брэндон постоянно находится в подавленном состоянии. Тэд соглашается с девушкой, а после этого он интересуется у Хейли познаниями в области нобелевских лауреатов. Девушка потрясает Тэда своими знаниями в этой области. Их разговор прерывает звонок в дверь. Пришел Дэнни. Он вручает Хейли почту, и заодно знакомится с девушкой. Хейли говорит, что отнесет письма и журналы в кабинет СиСи и, оставив парней вдвоем, отправляется вглубь особняка. Однако она задерживается в дверном проеме, услышав, о чем разговаривают Дэнни и Тэд. Друзья обсуждают отношения Тэда и Лейкен. Подслушав разговор, обрадованная ответами Тэда Хейли проходит в кабинет. Она кладет почту на стол, и внезапно на глаза ей попадается письмо, которое она с интересом рассматривает.
СиСи требует, чтобы София перестала прилюдно выставлять напоказ свои отношения с Лайонелом. София отвечает, что СиСи потерял право распоряжаться ее личной жизнью в тот момент, когда выставил ее из дома. Попутно она удивляется тому, что СиСи так и не научился прощать. София предупреждает СиСи, что если он и дальше будет продолжать выставлять людей из дома, то рискует остаться под старость лет в одиночестве. СиСи парирует на это, что все совершенно не так, как представляет себе София. В его доме напротив, зарождается новая жизнь. СиСи рассказывает Софии о беременности Иден. София не разделяет восторга СиСи, она опасается, что отцом ребенка Иден может быть Круз.
Керк наносит визит Джине. Он рассказывает, что Иден удалось обнаружить спрятанные им парик и записную книжку Джины. Джина продолжает сомневаться в том, что Иден желает ее разоблачения. Если бы у нее были достаточные на то доказательства, она бы уже давно упекла Джину за решетку. Керк подходит с другой стороны. Он говорит, что Иден жаждет спровадить Брэндона из дома, и в скором времени мальчик вернется к Сантане. Со дня на день Сантана выходит замуж. Вот эта новость покоробила Джину. После ухода Керка она бросается к телефону и звонит в особняк Кэпвеллов. К телефону на счастье Джины подходит Хейли. Джина в своей обычной манере предупреждает племянницу, что она прямо сейчас прибудет в особняк, и Хейли должна помочь ей пробраться внутрь дома. Не дав девушке опомниться, Джина бросает трубку на аппарат. Хейли отходит от телефона. В холле появляется Дэнни. Он отвлекает Тэда от занятий, разговором о Лейкен. Хейли удается вытащить из Тэда дополнительные подробности про его отношения с бывшей невестой.
Перл, выступает в роли капитана на пароме, который среди прочих пассажиров, возвращает на берег и Круза с Сантаной. Сантана без умолку болтает о перспективе возвращения себе Брэндона, а перед глазами Круза стоит СиСи, сообщающий ему о беременности Иден.
Едва ступив на землю, Сантана направляется в особняк Кэпвеллов, где в кабинете СиСи между ней, Розой и Дэнни происходит разговор о ее замужестве. Роза и Дэнни не довольны выбором Сантаны. Мать предупреждает ее, что Мэйсон любит Мэри и тяжело переживает их разрыв. Сантана просит Розу присутствовать на ее бракосочетании, и не смотря на их разногласия благословить ее.
Джина, как заправский шпион выманивает Хейли из особняка, и просит прикрыть ее, пока она будет искать в комнате Иден некую вещь, которую старшая дочь СиСи похитила у Джины. Хейли опасается разоблачения, но, не смотря ни на что, помогает тете пробраться на второй этаж особняка.
Круз мается в своем домике на побережье перед окном, за которым открывается прекрасный вид на пляж.
Джина без зазрения совести обыскивает спальню Иден. В комнате появляется Хейли, которая интересуется, что же все-таки разыскивает Джина. Джина отвечает, что Иден прибрала к рукам дорогое украшение, которое ей подарил СиСи. Хейли не может поверить, что Иден способна на такой поступок, но Джина пытается убедить Хейли, что Иден не так проста, как может показаться на первый взгляд. В голове у девушки ни как не укладывается, что Иден украла у ее тети брошь. Джина просит Хейли постоять у двери пока она обыскивает комнату. Хейли отвечает, что у нее много работы. Она выходит из спальни, и тут же предупреждает Джину о том, что на горизонте появился Керк. Джина мечется по комнате в поисках укрытия. Керк интересуется у Хейли, чем она занималась в его спальне. Хейли отвечает, что только что закончила уборку. Керк благодарит девушку и заходит в комнату. С первого же взгляда он понимает, что скрывала прислуга. Керк подходит к шкафу и вешает в него пиджак. Так и есть, в шкафу прячется Джина. Не показав и виду, что разоблачил незваную гостью, Керк покидает спальню.
София рассказывает СиСи очевидные вещи. Она говорит, что брак Иден и Керка основан не на любви. Керк предоставил их дочери алиби, а Иден в знак благодарности вышла за него замуж. СиСи до последнего отказывается признавать очевидные вещи, но София практически заставляет его признаться в том, что ему известно, что именно Иден отключила систему жизнеобеспечения. СиСи говорит, что видел Иден перед тем, как она выполнила его просьбу. В следующую секунду он взрывается, и предупреждает, что отомстит всем врагам своей семьи.
Керк заходит в кабинет СиСи и находит там, спящего за столом, Брэндона. Керк будит мальчика, и рассказывает, что в особняке находится Джина. Он предлагает Брэндону подняться на второй этаж, где он может найти свою маму. Керк просит мальчика не говорить Джине, что это он рассказал ему о визите матери. После того, как Брэндон покинул кабинет, Керк достает из импровизированного тайника коробку, и проверяет ее содержимое. Платье, парик и записная книжка на месте.
Обыскав спальню Керка и Иден, Джина продолжает свои поиски в коридоре. Внезапно она замечает, поднявшегося на второй этаж, Брэндона. Мальчик предлагает маме пройти в его комнату, он хочет показать ей свои новые игрушки. Джина отвечает, что она сейчас очень занята. Спохватившись, она извиняется перед сыном, расспрашивает как у него дела в школе, и соглашается пройти в комнату мальчика. Как только они исчезают за дверью, в коридоре появляется Керк. С коробкой в руках, он проходит в свою спальню.
Сантана, с чемоданом в руках, натыкается на Круза в его домике на пляже. Круз пытается отговорить ее от необдуманного поступка. Он предупреждает Сантану, что брак по расчету, без любви ни чем хорошим не закончится. Брэндон рано или поздно поймет, что ее мать не любит отчима. Сантана срывается, и на повышенных тонах, просит Круза не вмешиваться в ее личную жизнь. После этого, она покидает помещение. Круз корит себя за излишнюю прямолинейность, и бросается вслед за Сантаной, но она уже успела пропасть из виду.
Капитан парома сообщает СиСи, что поломка оказалась серьезней, чем он думал. СиСи просит мужчину ускорить ремонт двигателя. Он обращает внимание капитана на то, что за ботом начинает сгущаться туман. После того, как мужчина ушел разговор Софии и СиСи продолжается. СиСи сетует на то, что в его планы совершенно не входило умереть за несколько миль от берега. София переводит разговор в несколько иное русло. Она вспоминает, как проводила время у кровати СиСи в период его нахождения в коме, как она делилась с ним всеми радостями и горестями. Она признается, что ей очень неприятно осознавать, что в это самое время СиСи строил план своей мести. София не понимает, почему СиСи выбрал в сообщники не ее, Келли или Розу, а Джину. СиСи интересуется у Софии, ненавидит ли она его сейчас. София отвечает, что нет.
Джина возвращается в спальню Иден и Керка. Керк успел подготовить все к ее визиту. Именно по этой причине, Джина находит на стене тайник Иден, а в нем припрятанный парик.
Тэд не понимает причин, по которым Мэйсон женится на Сантане. У него только одно объяснение происходящему, Тэд решает, что Сантана беременна. Мэйсон говорит, что он и Сантана довольно долго шли к этому шагу. Но Тэд ни на секунду не верит старшему брату, даже не смотря на то, что Мэйсон попросил его быть шафером на свадьбе. Тэд уходит, как только в холле появляется Сантана. На смену Тэду из недр особняка выбегает Брэндон и бросается к Мэйсону и Сантане, называя их своими лучшими друзьями. Мэйсон поднимает мальчика на руки, и интересуется у него, как он смотрит на то, что его лучшие друзья поженятся. Брэндон отвечает, что это будет просто замечательно. Едва Мэйсон возвращает мальчика на пол, как Брэндон убегает на второй этаж, уточнив, является ли новость о свадьбе тайной. Сантана и Мэйсон убеждают его, что это ни какой не секрет, в скором времени про их бракосочетание узнает весь город.
Джина едва успела припрятать парик, как в комнате появился Брэндон. Он радостно говорит, что у него для мамы есть некая новость.
Хейли приводит Тэда в кабинет отца, и говорит ему, что среди писем, которые ей сегодня передал Дэнни, находилось послание, адресованное Тэду. Оно лежало на самом верху, поэтому-то Хейли и заприметила его. Тэд смотрит на обратный адрес, и с радостью сообщает девушке, что это письмо от Лейкен.
СиСи говорит, что Софии удалось удивить его. Он не ожидал от нее такого признания. Но все же, он требует от Софии, чтобы она перестала встречаться с Лайонелом. София дает такое обещание. Но СиСи не верит ей. Он хватает Софию в охапку, и произносит, что его самое большое желание, это поверить ей. Ведь он до сих пор ее любит.
Брэндон с радостью рассказывает Джине о том, что Мэйсон и Сантана собираются пожениться в самое ближайшее время. Однако заметив, как мама переменилась в лице, Брэндон интересуется у нее, в чем дело.
Круз готовится к отъезду из Санта-Барбары.

Серия 408
Краткое содержание: (Cерия представлена на русском языке в оригинальной озвучке в приличном качестве.): Ник все больше раздражается из-за того, что у него ни чего не получается с изданием книги. Келли, по началу, искренне пытается его поддержать, но Ник упрям, как скала. Тогда Келли констатирует, что принципиальность Ника сыграет с ним злую шутку. Он отказался от помощи Келли и денег Дилана. Если так пойдет и дальше, Ник рискует остаться в гордом одиночестве. После этого, она хватает свою одежду и направляется в сторону ванной комнаты. Ник интересуется у девушки, куда она собралась в двенадцать часов ночи. Келли отвечает, что у нее не осталось сил для поддержки Ника, тем более, если он в ней абсолютно не нуждается. Пусть Ник останется один, подумает, и, наконец, решит для себя, чего он хочет на самом деле.
Шаткой походкой Мэйсон приближается к Мэри, попутно желая ей доброго вечера. Он интересуется у нее, что она делает в особняке. Мэри отвечает, что пытается отыскать ключ от домика для гостей. Мэйсон вызывается помочь девушке. Мэри спрашивает, любит ли Мэйсон Сантану. Мэйсон признается, что Сантана была его первой любовью, и он всегда испытывал по отношению к ней самые теплые чувства. Тогда Мэри интересуется, для чего, в таком случае, он безостановочно наливается виски. Мэйсон считает, что каждый имеет право на то, чтобы отмечать торжественные моменты своей жизни, таким образом, каким ему по душе. Мэри не очень-то верит в искренность Мэйсона. В попытке налить себе очередную порцию алкоголя Мэйсон ранит себе ладонь. Мэри замечает, что порез достаточно глубокий, и вызывается сопровождать Мэйсона в больницу для того, чтобы ему наложили швы.
Сантане снится собственная свадьба с Мэйсоном. Постепенно сновидение преобразовывается в фарс. Жених появляется на церемонии бракосочетания в шутовском наряде. Гости, окружающие новобрачных начинают безостановочно хохотать. Сантана просыпается в холодном поту.
Джина говорит, что прекрасно понимает чувства Керка. Керк в ответ продолжает склонять Джину к мести. Но Джина отвечает, что у нее другие планы. Со злостью в голосе Керк просит Джину забыть на время о Брэндоне. Если она не разберется немедленно с Иден, то рискует навсегда потерять сына.
Иден удивлена появлением Круза в ее номере. Пока она рассказывает о том, что тяжело переносит различие во времени, Круз вспоминает свои разговоры с СиСи. После этого, он вклинивается в монотонную речь Иден, и говорит, что прилетел сюда ненадолго. Через три часа у него самолет, и он намерен сказать ей нечто важное. Круз пытается сказать, что будет лучше, если они оставят свои отношения в прошлом и продолжат свои жизни с чистого листа. Иден перебивает его, и произносит, что прилетела на Гавайи для того, чтобы все обдумать и принять решение, что она и сделала. Но Круз продолжает настаивать на их окончательном разрыве. Иден вспоминает их последний поцелуй в аэропорте, и подозревает, что с того времени что-то произошло, что заставило Круза резко изменить свою точку зрения. Круз ни чего не отвечает на это. В завершении их длительной беседы, он покидает номер Иден, оставив его хозяйку в одиночестве. Закрыв за собой дверь, Круз облокачивается спиной о створку, и тяжело переживает прощальную сцену. Иден же, оцепенев от неожиданности, застывает на месте.
После перевязки Мэри подбадривает Мэйсона, а он интересуется, сможет ли он после выздоровления играть на скрипке. Разговор плавно перетекает в область женитьбы. Мэри предостерегает Мэйсона от необдуманного шага. Она объясняет ему, что бракосочетание – это всего лишь ритуал, после которого начнутся будни, а они, если рядом будет находиться не любимый человек, могут показаться невыносимой мукой. Мэйсон интересуется, не о своей ли жизни рассказывает ему Мэри. Он спрашивает, что Мэри подразумевает под словом любовь. Мэри искренне отвечает на вопрос Мэйсона, который делает вывод, что для него еще не все потерянно. Мэри вызывается отвезти пострадавшего домой.
Ник из телефона-автомата звонит издателю, и договаривается о выкупе всего тиража своей книги. Повесив трубку на аппарат, он обнаруживает рядом с собой Келли, которая, как и он сам пришла в закусочную «У База». Поскольку ночь плавно перетекла в раннее утро, Келли предлагает Нику позавтракать.
Мэри благодарит СиСи за то, что он позволил ей пожить в домике для гостей. СиСи проявляет еще большее радушие, он говорит, что хочет сделать Мэри и Марку свадебный подарок. Он предлагает им совершенно безвозмездно переехать жить в домик для гостей. Мэри в очередной раз говорит Сиси «спасибо» за его щедрость. СиСи констатирует, что ему нравятся свадьбы. Мэри говорит, что скоро у него появится еще один повод для радости. Поняв о ком говорит Мэри, СиСи рассказывает ей об истинной причине бракосочетания своего сына и Сантаны. Мэри принимает это к сведению, и торопится в больницу. В дверях она сталкивается с Сантаной, которую искренне поздравляет с наступающей свадьбой. Сантана принимает поздравления, и переключает свое внимание на СиСи. СиСи предлагает ей перевести Брэндона к себе. Сантана напоминает ему о своих опасениях относительно Джины. СиСи отвечает, что это его забота. Он обещает, что после разговора с ним, Джина приедет к Сантане, и убедит Брэндона в том, что переезд к ней самое лучшее для него решение. Обрадованная Сантана взбегает по ступеням лестницы на второй этаж. СиСи звонит Джине, и требует, чтобы она приехала сегодня к нему ближе к трем часам. Джина предупреждает, что она не будет ни в чем переубеждать Брэндона. СиСи твердо настаивает на встрече.
Иден приезжает в аэропорт, где разыскивает Круза. Она просит его изменить свое мнение, но Круз не прислушивается к ее словам. Иден пытается понять, кому же удалось переубедить Круза до такой степени. Кто это был, СиСи или Керк? Но Круз, ловко увернувшись от ее прикосновения, отвечает, что скоро она сама поймет, что его решение, это лучший выход из сложившейся ситуации. После этих слов Круз спешит на посадку, а Иден, оставшись стоять посреди зала, обливается горючими слезами.
Предаваться своим страданиям Иден продолжает, вернувшись в свой номер. Раздается телефонный звонок. Это Керк, которому не терпится узнать все ли в порядке у Иден, не устала ли она, или быть может, соскучилась? Иден отвечает, что в таком месте как Гавайи невозможно заскучать. А вот Керк говорит, что безумно без нее скучает. Иден решает прервать беседу, и изображает, что к ней в дверь кто-то поскучал. Поспешно пообещав Керку перезвонить, она кладет трубку. Керк после того, как разговор был закончен, обращается к воображаемой Иден, и говорит, что она может веселиться, но продолжаться веселье будет не долго.
Джина явилась на встречу с СиСи. Она решительно отстаивает свою точку зрения, угрожая отцу семейства, что расскажет Брэндону всю правду. СиСи пытается вразумить обезумевшую мамашу, но у него это очень плохо получается. Джина решительно направляется к двери, решив выполнить свою угрозу. Сиси предлагает ей сделку, и Джина, застывает на пороге, решив узнать ее условия. Сиси хочет, чтобы Джина убедила мальчика в том, что жить с Сантаной ему будет на много лучше, а в качестве отступных Джина получит тридцать тысяч долларов. На этот раз алчность Джины дает сбой. Она говорит СиСи, что купить любовь к Брэндону, ему не удастся ни за какие деньги. После этого она направляется в сторону дома Сантаны.
Мэйсон появляется в клинике, и просит Мэри помочь ему совершить перевязку, поскольку у него самого ни чего из этого не вышло. Мэри констатирует, что заниматься медицинскими процедурами лучше в трезвом виде, а от Мэйсон за километр разит перегаром. Мэйсон признается, что выпил немного вина за завтраком но, тем не менее, он надеется, что этот проступок не лишит его первой медицинской помощи. Мэри признается, что зла на Мэйсона из-за того, что узнала причину его женитьбы. Она теперь знает, что Мэйсон всего-навсего поступает, в очередной раз назло отцу. Мэри убеждена, что после того, как Мэйсон наиграется в семейную жизнь, незамедлительно последует бракоразводный процесс. Но Мэйсон пытается убедить Мэри, что поскольку здесь задеты интересы Брэндона, он не посмеет играть на чувствах мальчика. Мэри очень хочется поверить словам Мэйсона. А Мэйсону очень хочется получить от Мэри второй шанс.
Джина звонит в дверь. Ей открывает Сантана. Подоспевший к месту событий СиСи, приказывает Сантане закрыть дверь. Сантана исчезает в помещении, и скорее всего, первой мыслью, мелькнувшей у нее в голове, было забаррикадируется от Джины с обратной стороны двери. СиСи продолжает свои попытки вразумить Джину, но Джина не намерена в очередной раз идти на поводу у Кэпвеллов. Сантана приоткрывает дверь, и Джина не упускает возможности громогласно позвать Брэндона. Сантане приходится сдаться, и впустить гостью на порог. Джина замечает мальчика, и торопится к нему. Она говорит Брэндону, что они должны немедленно переговорить, поскольку этот разговор она откладывала уже очень давно, но пришла пора сказать мальчику нечто важное. Не зная как вести себя дальше, Сантана и СиСи застывают в дверях.
Мэйсон допивает очередной стаканчик, и просит База повторить. Владелец закусочной пытается убедить Мэйсона остановиться. Баз настолько убедителен, что Мэйсон интересуется, как мужчине удается держать на плаву свое заведение, если он так мастерски отшивает клиентов. Слова База он все-таки принимает к сведению. Поднявшись из-за стола, Мэйсон намерен покинуть закусочную, но тут на его пути возникает Керк. Керк предлагает Мэйсону выпить за намечающуюся свадьбу. Но Мэйсон отметает предложение Керка. Он говорит, что решил прервать череду браков без любви. Керк и Иден, Марк и Мэри, пора остановить эту порочную практику.
Ник и Келли приходят в квартиру Хартли, где их ждет весьма неприятный сюрприз. Все указывает на то, что во время их отсутствия на квартиру был совершен налет. Парочка торопится в ванную комнату, где Ник хранит свое оборудование. Так и есть, все объективы и аппараты похищены! Ник безумно расстроен. Он сокрушается превратностям судьбы. Едва ему удается поднять голову, как очередная волна погребает его под своей пучиной.
Джина говорит Брэндону, что она очень импульсивный и вспыльчивый человек. Но вот сегодня ей вдруг вспомнилась одна история, которую они с Брэндоном как-то раз читали. В книге шла речь о гусенице, которая после того, как превратилась в бабочку, смогла дотронуться крыльями неба. Джина пытается убедить мальчика, что пришло время ему обрести настоящую семью, в которой будет и отец и мать. Джина пообещала Брэндону, что будет часто навещать его. В дверях появляется Мэйсон, Сантана бросается к нему, и просит притормозить. Джина выражает надежду на то, что Брэндон в скором времени вырастет и сможет дотронуться до неба. Она встает и выбегает из дома. На ходу она просит Сантану беречь мальчика. Сантана подходит к Брэндону, и присаживается рядом с ним. СиСи просит Мэйсона пойти проспаться. Мэйсон говрит, что у него есть важное заявление, но заметив, что Сантана и Брэндон нежно обнимаются сидя на диване, он признает, что время для этого еще не настало. Мэйсон покидает дом, пройдя мимо рыдающей на пороге Джины. СиСи выходит вслед за Мэйсоном. Он останавливается за спиной Джины и поднимает руки для того, чтобы обнять ее за плечи, но в следующий момент бессильно роняет их. Он говорит, что гордится поступком Джины и что его предложение все еще в силе. Утирая слезы, Джина говорит, что ей плевать на оценки СиСи, а если он хочет чтобы она покинула город, то ни когда не дождется этого. Она останется в Санта-Барбаре и дождется краха СиСи. Джина насладится моментом падения СиСи с пьедестала. После этих слов, Джина удаляется прочь.

Серия 410
Краткое содержание: Ник проводит Круза в ванную комнату, и демонстрирует ему место ограбления. Ник рассказывает Крузу о своих проблемах с издательством, и по дружески пытается выяснить у Круза, что у него происходит с Иден. Круз не очень-то намерен распространяться на эту тему. Он обещает Нику помочь в расследовании ограбления, а за тем покидает квартиру. Ник переключается на беседу с Келли, которая ждала его все это время в комнате. Келли обещает оказать ему помощь в приобретении новых объективов и прочих необходимых вещей для работы Ника. Ник поначалу пытается, как обычно отказаться от помощи, но Келли удается сломить его сопротивление.
Джина и Керк продолжают обсуждение покушения на Иден. Они даже разыгрывают сценку, в которой роль Иден исполняет Джина. В самый разгар беседы с «Иден», Керк бросает ее на кровать, достает из кармана раскладной нож, и режет платье. Джина пытается остановить Керка, опасаясь, как бы он не зашел дальше. Керк приходит в себя, и в качестве компенсации за испорченную одежду, оставляет Джине несколько баксов. После этого, сославшись на занятость, Керк оставляет Джину в одиночестве, предварительно назначив ей встречу сегодня вечером.
В «Ориент-Экспресс» появляется Дилан. Управляющий Марк, проводит посетителя за столик. На их месте тут же возникают Мэйсон и Сантана. Чуть позже они разыскивают управляющего, и обсуждают с ним подробности приема, посвященного их бракосочетанию. Мэйсон объясняет Марку кого стоит ждать на вечеринку, и каким образом стоит ее устроить. Молодожены находятся в не проходящем напряжении. И Мэйсон и Сантана ощущают, что совершают ошибку, но признаться в этом они боятся даже самим себе. Мэйсон подходит к телефону, звонит Джинджер и просит прислать в ресторан парочку ее девочек. В «Ориент-Экспресс» заходит Келли. Она разыскивает столик, за которым сидит Дилан. Она присоединяется к нему и, ожидая появление Керка, они заводят не торопливый разговор.
Дилан решил, что нашел выход из своего затруднительного положения. Он приглашает к себе в квартиру Джэнис, и просит ее одолжить ему денег. Выслушав историю Ника, девушка, разумеется, идет ему на встречу. Она выписывает ему чек. Приняв документ, Ник обещает вернуть деньги Джэнис в самое ближайшее время. Он не сомневается в том, что ему удастся продать тираж своей книги лучше, чем издательству. Джэнис желает Нику всяческих успехов на этом поприще, и говорит, что торопится на работу к Базу. Ник уточняет, где она работает, надеясь, что не правильно понял девушку. После того, как она подтвердила свои слова, Ник понимает какую глупость он сморозил. Он говорит, что не может принять денег от человека, который сам в них нуждается едва ли не больше, чем Ник. Джэнис покидает квартиру Ника.
В «Ориент-Экспресс» встречаются Керк, Дилан и Келли. Они обсуждают дела казино, когда вдруг в проходе маячит Джина, которая рьяно жестикулируя, обращает на себя внимание Керка. Керк пытается отделаться от общества Дилана и Келли. Удается ему это не с первого раза. Но, в конце концов, пообещав вернуться как можно скорее, он направляется в сторону скучающей Джины. Ресторан они покидают вдвоем. Марк и его помощники организовывают столик на большое количество персон. В это время в «Ориент-Экспресс» постепенно стягиваются приглашенные Мэйсоном и Сантаной гости. Появляются две распутные девицы, в углу обсуждают нелепый брак Дэнни и Тэд, а Круз и Келли ожидают, когда же начнется «торжественный момент». О том, чтобы Мэйсон не выкинул очередной финт, его, кажется, предупредили все кому не лень. Круз морально поддерживает Сантану. После того, как в ресторане появился священник, Мэйсон берет дело в свои руки. Он расставляет присутствующих по своим местам. Девочки Джинджер и Келли выполняют роль подружек невесты. Сантана отправляется к ним же. Тэд занимает роль шафера, а Крузу выпадает честь вести невесту к алтарю. Сам Мэйсон решает на время стать… Брэндоном, который подносит брачующимся кольца. А вот роль Мэйсона доверянно исполнять… Мэйсону, но не настоящему, а его картонному двойнику с проткнутым сердцем. Для этой цели на свою копию Мэйсон для солидности даже нацепил бабочку. Ну, вот, кажется, все готово. Мэйсон изображает звуки органа, и начинается репетиция церемонии. Круз подводит Сантану к «жениху», подружки невесты окружают импровизированный алтарь, а Мэйсон произносит длинную и пространную речь. Разумеется, его монолог раздражает всех присутствующих, а особенно Круза и Дэнни. Но, понимая, что Мэйсон – это Мэйсон они пытаются держать себя в руках.
Керк мчит Джину на своей машине по темному шоссе. Разумеется, у них только одна тема для разговора. Именно ее они и обсуждают в этот момент.
Вечеринка в «Ориент-Экспресс» в самом разгаре. Гости переместились за стол. Мэйсон, успевший к этому времени перебрать с алкоголем, произносит тост. Слушая его очередную речь, раздражение, на этот раз не в состоянии скрыть не только Дэнни и Круз, но и все остальные присутствующие. Ну, может быть, кроме девочек Джинджер. Мэйсон предлагает Тэду, произнести тост в честь старшего брата и его невесты. Тэд поднимается с места, и начинает свою речь, но Мэйсон постоянно перебивает его, вставляя через слово свои комментарии. В конечном итоге Тэд не выдерживает, и покидает застолье. Не медля ни секунды, за ним следует Дэнни. Мэйсон продолжает свое выступление. Он переходит на общение со своим картонным двойником, имитируя полноценный диалог. Своими речами он доводит Сантану чуть ли не до нервного срыва. Круз вызывается оказать поддержку и помощь Сантане, и они вдвоем уходят из ресторана. Дальше к Мэйсону подходит Келли, она высказывает брату все, что думает о нем, и его аморальном поведении, и исчезает из «Ориент-Экспресс». Даже девочки Джинджер поняли, что их присутствие здесь не желательно. В итоге за столом, накрытым на несколько персон, Мэйсон остается в гордом одиночестве. Ну, если не считать, сраженной в самое сердце его бумажной копии.
Ник дожидается появления в своей квартире Дилана. У него не остается другого выхода, как одолжить денег у своего брата. Дилан выписывает чек, и передает его Нику. Переступив через свою гордость, Ник принимает бумагу. Братья прощаются. Ник остается в подавленном состоянии в гордом одиночестве, а Дилан, едва выйдя за дверь, празднует унижение своего брата.
Керк привозит Джину на причал Кэпвеллов. Джина интересуется для чего они прибыли сюда. Керк отвечает, что он хочет продолжить репетицию. Руками, облаченными в черные перчатки, он достает пистолет с глушителем, и направляет его прямо на Джину. Джина озадачена шутит ли на этот раз Керк, или же он действительно задумал расквитаться с ней. Керк предупреждает Джину, что лучше бы ей исполнять все его указания.
Мэйсон продолжает глушить алкоголь, и разглагольствовать о своей жизни. Очередной пьяный монолог длится довольно долгое время. Мэйсон приплел в свою речь и Брэндона и Мэри. Наконец, решив, что пора уходить, Мэйсон направляется к выходу. На его пути некстати попадается столик с деликатесами, приготовленными для приема. Мэйсон спотыкается, и падет на пол. Сверху его накрывает изысканными блюдами. На звон сбегаются Марк и его команда. Они окружают, сладко посапывающего на полу, Мэйсона, решая, что же делать дальше. А за всей этой сценой с ухмылкой наблюдает картонная копия новоявленного жениха
Керк гнет свою линию. Теперь он ни за что не отступится от задуманного. Он рассказывает Джине о своей задумке. И даже беспринципная и одержимая местью Джина, приходит в тихий ужас. Оказывается Джине в этом плане отводится одна из основных ролей.
Круз привозит Сантану домой, и пытается ее успокоить. Но Сантана, похоже, не нуждается в поддержке и сочувствии. Она говорит, что все решила для себя. Она будет жить рядом с таким человеком как Мэйсон, ради того, чтобы ее сын находился с ней. И по-другому просто быть не может, поскольку другого выхода у нее нет. Круз останавливает Сантану, которая собирается вернуться за Мэйсоном, и говорит, что у нее есть выход. Круз предлагает Сантане выйти за него замуж.

Серия 412
Краткое содержание: Ранним утром Келли наносит визит в квартиру Ника. Осторожно пробираясь по комнате, Келли произносит имя Хартли. Наконец, Ник отзывается. Келли проходит вглубь помещения, и находит Ника среди расставленных по всей комнате коробок, заполненных книгами. Нику все-таки удалось выкупить весь тираж. Келли присаживается рядом с ним, и они строят планы относительно продажи книги. Внезапно Келли вспоминает о срочном деле. Она убегает, пообещав вернуться в самое ближайшее время. После ухода Келли Ник вспоминает слова Дилана, которые тот произнес, вручая брату чек.
Мэйсон просыпается на черепичной крыше, и едва не скатывается вниз. Он оглядывается по сторонам, и вспоминает приключения прошлой ночи. Вид, конечно замечательный, но ведь нужно как-то выбираться из неприятной ситуации, в которую он угодил.
Тэд воодушевленно спускается по лестнице со второго этажа в холл. В помещении он находит кучу чемоданов. Осмотрев багаж, Тэд понимает, что в скором времени в доме появятся новые жители. Парень громогласно зовет отца. Но вместо СиСи, в прихожую верхом на тележке для чемоданов въезжает пара девиц. Тележку толкает грузчик. Тэд радостно бросается на встречу гостям. Девушками оказываются двоюродные сестры Тэда – Кортни и Мадлен Кэпвеллы. В холле появляется хозяин дома. СиСи радушно приветствует племянниц. Между присутствующими завязывается беседа, которую прерывает появление Брэндона. Спускаясь вниз, мальчик прямо на ходу сообщает всем о том, что с обратной стороны его окна, прямо на крыше находится его предполагаемый отчим. СиСи тяжело вздыхает, похоже, что Мэйсону всегда найдется, чем удивить папашу.
Визажисты наносят Сантане свадебный макияж, когда в ее дом заходит Роза. Роза просит оставить девушек их с дочерью наедине. Визажисты моментально покидают комнату. Роза в очередной раз высказывает недовольство относительно свадьбы Сантаны и Мэйсона. Сантана в очередной раз говорит матери, что все решено. Кроме того, она рассказывает Розе о вчерашнем разговоре с Крузом, и о том, что он сделал ей предложение. Не скрыла она от мамы и то, что отказала Кастилио. Роза интересуется о причинах ее отказа. Сантана объясняет матери, что Круз до сих пор влюблен в Иден. Роза отвечает на это, что Иден замужем, и нет ни каких препятствий для того, чтобы Круз и Сантана поженились. Между матерью и дочерью начинает зарождаться ссора. В этот момент в дом Сантаны через открытую дверь заходит Круз.
Мэйсон, которого спустили с крыши, кутается в плед, пытаясь согреться. Его окружают Тэд, Мадлен, Кортни и СиСи. СиСи недолго находился рядом со старшим сыном. Он советует ему немедленно привести себя в порядок, и на всякий случай напоминает, что у Мэйсона на сегодняшний день назначена свадьба. После этого СиСи исчезат в недрах особняка. Любопытная Мадлен интересуется, на ком женится ее кузен. Мэйсон называет имя своей избранницы. Мадлен тут же поднимает его на смех, поняв, о ком идет речь. Тэд услужливо подносит Мэйсону бокал с алкогольным напитком, для того, чтобы брат побыстрее согрелся и пришел в себя. Мэйсон отказывается от подношения, попутно общаясь с Мадлен. Он доступно объясняет кузине, что, в общем-то, это его дело, на ком ему жениться, а чуть позже попрощавшись с сестрами, он покидает пределы особняка.
Заметив Круза, Роза тут же пытается покинуть дом дочери, но Круз говорит, что ей не стоит этого делать. У него нет ни каких секретов от Розы. Он вновь предпринимает попытки вразумить Сантану и отговорить ее от совершения роковой ошибки. Сантана, как и накануне продолжает отстаивать свою точку зрения. Крузу не остается ни чего другого, как опустив руки, покинуть дом. Роза высказывает своей дочери недовольство по поводу ее упрямства, и следует примеру Круза. Сантана просит мать не оставлять ее, но Роза не прислушивается к словам дочери.
Написав очередное послание Крузу, Иден звонит по телефону из гостиничного номера в Майями, и говорит, что возвращается домой.
Круз появляется в зале, который рабочие украшают к торжеству, посвященному бракосочетанию Мэйсона и Сантаны. На Круза накатывают воспоминания. Он видит, как танцует с Иден. В реальность его возвращает голос Келли. Немного обсудив грядущее торжество, Круз вновь остается в одиночестве, ну если не считать снующих вокруг него рабочих. Волна ностальгирующих воспоминаний вновь накатывает на него, и погружает в пучину сладких мгновений прошлого. Перед глазами Круза пролетели все значимые моменты его времяпрепровождения с Иден, начиная с момента ее возвращения в Санта-Барбару. Вот он оседлал ее в офисе, вот закрыл ей глаза, когда на Иден была надета форма полицейского, вот он скачет на свидание, во время которого Иден вручила ему многострадальное кольцо, вот они обедают лобстерами, вот они нежно обнимаются, находясь на борту его плавучего дома, вот ужинают на фоне океана, и много, много еще вот, вот, вот….
Кортни и Мадлен возвращаются с прогулки в особняк. Они проходят в холл, и попутно беседуют. Из разговора можно сделать некоторые выводы относительно характеров сестер. Похоже, что младшая Кортни более мягкая и дружелюбная, чем ее сестра. Мадлен же показывает себя, как несколько черствоватую и завистливо-независимо-интригующую личность. Беседу сестер обрывает появление СиСи. Кортни предупреждает разошедшуюся не на шутку Мадлен о приближении хозяина дома. Нацепив на личико милую улыбку, Кортни радостно заявляет СиСи, что они только что разговаривали о нем. Беседа сестер и СиСи продолжалась не долго. В холле появляется Роза, она здоровается с Мадлен и Кортни, говорит, что рада их видеть, и тут же просит у СиСи разрешения переговорить с ним. Сестры ту же находят предлог и удаляются. А Роза заводит разговор о Сантане и ее замужестве. Она рассказывает ему о том, что Круз сделал предложение ее дочери, но Сантана отказала ему. СиСи обещает Розе побеседовать с Сантаной и уговорить ее принять правильное решение.
Мэйсон бродит по залу, который уже как следует принарядили. Его одиночество нарушает появление Тэда. Тэд осматривает наряд брата, поправляет ему галстук, и заводит разговор. Мэйсон вяло реагирует на попытки Тэда приободрить его. Он даже отказывается от бокала шампанского, который предложил ему проходящий мимо них официант. Собрав свои мысли в кучу Мэйсон дает совет младшему брату относительно женитьбы и отношений с любимой девушкой.
СиСи на пороге своего дома беседует с Сантаной. Во время этого разговора Сантана узнает о беременности Иден.
Келли, как и обещала, возвращается в квартиру Ника. Они возобновляют разговор о реализации книжного тиража, а за тем переходят на тему их отношений и будущей свадьбы. Они так увлекаются беседой, что оказываются в объятиях друг друга и, упав прямо на пол, занимаются любовью.
Круз приходит к Сантане. Женщина находится в разъяренном состоянии. Она обвиняет Круза в том, что он солгал ей. Сантана пересказывает ему свой разговор с СиСи. Круз пытается убедить ее, что беременность Иден ни как не повлияла на его решение позвать Сантану замуж. Сантана не верит Крузу и выгоняет его из своего дома.
Иден, не подозревая какие страсти кипят вокруг Круза, звонит ему на работу. На месте его не оказывается, а от предложения оставить Крузу сообщение Иден отказывается. Сложив все свои письма в чемодан, Иден берет в руки багаж, и преисполненная надеждами на лучшее, покидает гостиничный номер в Майами.
Гости постепенно начинают собираться в «Ориент-Экспресс». В тесную кампанию сбились Кортни, Мадлен, Тэд и Мэйсон. Кортни нахваливает костюм Мэйсона. Мэйсон благодушно принимает комплимент. Но настроение у него явно не на высоте. После того, как кузины направились в сторону бара, Тэд возобновляет свои попытки приободрить брата. Мэйсон говорит Тэду, что обеспокоен отсутствием в ресторане Сантаны. Он отправляется в сторону телефона. По дороге ему попадаются Ник и Келли. Они проходят в «Ориент-Экспресс» и, не обращая внимания на присутствующих, заводят неспешный разговор. Их беседу прерывает управляющий Марк, который передает Келли трубку. Он говорит, что ее разыскивает Брик Уоллес. Келли беседует с Бриком. После разговора она говорит Нику, что ей срочно необходимо отправиться в казино. Там возникли неотложные дела. Ник напоминает Келли, что она уже не работает в игорном доме. Келли соглашается с ним, но отвечает, что Керка нигде не могут найти. Она обещает, что очень быстро вернется, и после скоротечного прощания с Ником и Мэйсоном покидает ресторан. Мэйсон настойчиво звонит Сантане, и просит ее подойти к телефону. Сантана, облаченная в свадебное платье стоит у окна и слушает трель звонящего телефона. Она подходит к аппарату, осматривает его, а за тем присаживается на стоящее неподалеку кресло. Телефон продолжает трезвонить.
Роза находит в холле особняка СиСи. Она понимает, что ее хозяин не собирается присутствовать на бракосочетании. Роза просит его пойти на свадьбу. СиСи отвечает, что Мэйсон больше не является его сыном, он лишил его наследства и всех привилегий. Розе удается убедить СиСи изменить отношение к старшему сыну, как минимум на сегодняшний вечер. СиСи сдается и они с Розой покидают дом.
Круз подходит к лифту, и решает немного подождать.
Тэд переключается на разговор с Ником, который сидя в баре попивает шампанское. Непосредственно в «Ориент-Экспресс» Кортни нахваливает Брэндона и его опрятный внешний вид. Она заводит с ним беседу относительно его отношений с Мэйсоном. Мэйсон и Мадлен стоят неподалеку, и прислушиваются к беседе. В ресторане появляются Роза и СиСи. Отец интересуется у Мэйсона где находится Сантана.
Сантана забегает в лифт. Стоящий рядом Круз интересуется у нее, почему она плачет. Сантана отрицает очевидную вещь. Тогда Круз заходит в лифт и составляет ей компанию в поездке на верхний этаж. Он говорит, что примет любое решений Сантаны, но просит ее еще раз все обдумать. Сантана не может выдержать такое давление и выбегает из лифта, как только он останавливается на одном из этажей. Она бросается вверх по пожарной лестнице. Круз пытается ее остановить призывным кличем, но поняв, что Сантана не собирается его слушать бросается за ней следом.