21 серия: Странник
Воины отдыхают и набираются сил после разгромной победы над незаконным королем Бритвульфом. Торстейн был ранен стрелой в руку и силы быстро покидают его от неизвестной инфекции. Он уже потерял надежду и просит Флоки лишить себя руки иначе не видать больше этого света. После побега младшего брата принцессы Квентрит, на его поиски отправляется Эдельвульф и возвращается с хорошими вестями.
В Хэдэби происходит переворот доверенный Лагертой человек провозглашает себя Ярлом с одобрения народа. Тем временем, Сигбард обходительно обращается с Лагертой и всячески дает понять, что неравнодушен к этой великой женщине — воину, матери и фермерше.? После обустройства новых земель, он приглашает воительницу к себе во дворец, где дарит шикарное ожерелье.
А к Этельстану поступает слишком много внимания от принцессы, жены сына Сигбарда, Эдельвульфа. Она просит Этельстана исповедания под предлогом того, что священник в отъезде. Тогда он узнает о её развратных мыслях. Сигбард все понимает, но не берется судить, а просто просит ее быть осторожной в мыслях и в выборе того, кем позволять себе быть очарованной.
А в Каттегате три жены, Аслаук, Сигги и Хельга, обеспокоены необычными и пугающими снами, изображающими странного путника, прибывающего к ним в город. Одна из рук его кровоточит, и раскаленные капли крови падают на белый снег. Из другой руки у него разлетаются искры... К концу серии все это происходит наяву и Хельга, жена Флоки, видит приближающегося гостя, который просит у нее временного приюта.