515
коул находит ту самую медсестру флоранс, она принимает его за нового массажиста. коул интересуется, как простая медсестра может жить так шикарно. она говорит, что знает много важной информации. когда от расслабления флоранс засыпает, коул обыскивает её апартаменты в надежде найти хоть что-то, что поможет ему выйти на след доктора брока. грегори говорит оливии, что трей в детском саду при госпитале, и здесь они из-за ушной инфекции. врач поддерживает историю грегори. пока грегори и оливия разговаривают, энни и рассел "колдуют" над тестами. грегори приходит за результатом, и ему говорят, что трей не может быть его сыном. грегори решает, что все равно не отдаст трея коулу. энни хочет выяснить, кто настоящий отец трея, но случайно её кровь попадает в образец и он не пригоден больше для использования. рассел угрожает энни, что если она не выполнит их договоренность о свидании, он расскажет все грегори. грегори надеется, что трей все-таки его сын. оливия забирает трея и уезжает, грегори говорит ей, что знает, что она задумала. коул дожидается доктора брока в его номере. кейси вывешивает расписание последнего экзамена для будущих спасателей, который разделен на два дня. эмили, прочитав, что её очередь только завтра, уходит с шоном. эми решает во что бы то ни стало помешать их свиданию и переписывает эмили на сегодня. она находит её с шоном и говорит о предстоящем экзамене. но эмили не верит, так как сама видела расписание. шон все-таки уговаривает её сходить и проверить. когда они возвращаются на пляж, кейси как раз зачитывает имя эмили. майкл говорит ванессе, все, что она скажет, не изменит того, что сейчас между ними есть. ванесса отвечает, что тогда их любовь не так сильна, как они думали. вирджиния требует, чтобы ванесса продолжала думать, что отец её ребенка тайс. она понимает, если что-то случится с ребенком ванессы, это может снова сблизить ванессу и майкла. майкл замечает, что письмо не было запечатано, он отправляется к доктору и случайно слышит часть разговора вирджинии с врачом, он делает так, чтобы она его не заметила и впервые начинает что-то подозревать насчет неё.

517
грегори просит франческу соблазнить эйджея. она спрашивает, неужели он так не любит свою бывшую жену, грегори говорит, что хочет заставить её страдать как никогда прежде. он предлагает франческе за это 5 миллионов долларов, но при условии, что она также пообещает держать коула подальше от его семьи навсегда. грегори говорит, что коул не узнает об их договорённости и о том, что она спала с эйджеем. франческа сама не знает, как далеко готова зайти, чтобы вернуть коула, но знает, что хочет этого. оливия видит записку с адресом брока у эйджея и понимает, что она написана коулом, она говорит, что он последний человек, кого она хотела бы вовлекать в это дело. но эйджей говорит, что им нужна помощь, чтобы узнать правду и чтобы оливия смогла жить дальше. оливия просит эйджея не вмешиваться так бурно в её прошлое потому, что она боится всё там растревожить, и боится боли, которую это может принести. оливия и эйджей занимаются любовью, оливия просит его пообещать, что у них все будет по-другому, не так, как с грегори. коул удивляет энни, говоря, что был в сан-франциско по делам, ещё больше она удивляется, когда он просит её вспомнить имя врача, принимавшего у оливии роды. но она клянется ему, что не помнит этого. грегори говорит дочери, что пусть трей и не урожденный ричардс, но он стал им, и он рад, что кейтлин нашла его после потери своего ребенка. коул начинает догадываться, почему умер брок. кейтлин благодарит отца, что он не рассказал коулу правду. грегори говорит, что никогда не простит энни того, что она сделала. она же говорит ему, что он должен быть ей благодарен, что она помогает держать подальше коула и оливию от этой тайны. она говорит, что коул уже довольно близко подобрался к броку. грегори говорит, что сам хочет узнать больше деталей обо все произошедшем с оливией в день родов. грегори звонит в полицию и говорит, что хочет выделить в своей газете полосу под статью о самоубийстве доктора брока. габи говорит антонио, что хочет о многом с ним поговорить, ведь полагает, что они больше не увидятся, а она не хочет идти на прощальную вечеринку. антонио спрашивает про её чувства к нему, она говорит, что он лучший друг, который у неё был, что он занимает в её сердце огромный кусок, и что всегда будет по нему скучать, и целует его. рикардо арестовывает человека, напавшего на бена. когда бен приходит в себя, первое, что он говорит, это имя мег. мег и мария понимают, что бен должен сам принять решение. мег решает уйти, но бен хочет проводить её, несмотря на протесты марии. мария просит рикардо отвезти мег домой. мег соглашается, что бену ещё не стоит напрягаться и лучше остаться дома. мария рассказывает бену, что они с мег оба хотят бороться за него.

519
грегори решает забрать трея у коула. оливия требует, чтобы франческа покинула город, но та говорит, что её цель доказать связь оливии и коула. она говорит, что кейтлин узнает об этом во что бы то ни стало. оливия говорит, что любовь коула и кейтлин истина и будет вечной. франческа звонит грегори и соглашается на его условия. коул говорит жене, что они с отцом уже много сделали для того, чтобы узнать, где ребенок оливии. грегори звонит врачу и настойчиво рекомендует ему сделать так, чтобы отцом трея по документам числился он. энни говорит грегори, что коул слишком близко к ним подобрался и им необходимо объединить усилия, чтобы противостоять ему. оливия признается бет, что готова убить франческу, если та сделает больно кейтлин. эйджей передает габи просьбу рикардо придти к антонио на вечеринку, она отвечает, что уже попрощалась с антонио и не пойдет. человек, работающий с эйджеем, приходит на стройку к прорабу. антонио проговаривается, что уезжает из города ради благополучия, рикардо пытается выпытать, что это значит. антонио меняет свои планы, чтобы скорее уехать из города. рикардо говорит габи, что не должен был просить антонио оставаться, если тот того не хочет, но он не понимает, почему антонио так скоро покидает город. рикардо спрашивает, не знает ли габи, что антонио имел ввиду, говоря о пользе своего отъезда для рикардо. эйджей приходит в офис, где франческа успевает расставить скрытые камеры, чтобы снять, как она будет соблазнять эйджея и показать это оливии.

521
сара говорит тиму, что кейси и мег просто друзья, и что она никогда не полюбит вновь тима. тим пытается убедить сару устроить ему с мег встречу наедине. кейси устраивает саре сюрприз, который напоминает о первом вечере, когда они стали парой. сара думает, что у них сегодня будет свидание, но кейси говорит, что устроил для мег вечеринку. энни рассказывает тиму о предстоящем путешествии бена и марии в палм спрингс. мег говорит кейси, что чувствует, как теряет бена. сара видит, как мег разговаривает с кейси, она очень переживает, чем пользуется тим для того, чтобы подговорить ее помочь ему получить мег. бен признается мег, что ему не легко жить без неё. мег говорит, что бену нужно прежде разобраться полностью с марией, а потом они как-нибудь разберутся между собой. мария признается энни, что будет жить с беном, пока тот ясно не даст понять, что он её больше не любит. она сознается, что у неё есть идея, как вернуть любовь бена. она говорит, что хочет попробовать воссоздать их медовый месяц в палм спрингс. мария дожидается бена дома и говорит, что хочет поехать с ним в палм спрингс. бен говорит, что был бы рад поехать, потому что ему надо определиться между мег и ней, он говорит, что все ещё любит марию, но и мег он любит сильно. бен признает, что провести время вместе, это лучший способ понять, что ему нужно. когда грин соглашается написать письмо, майкл понимает, что вирджиния действительно надавила на него. он слышит сообщение от ванессы на автоответчике о том, что она уезжает и просит не говорить ничего майклу. вирджиния понимает, что если майкл все узнает про письмо, всему конец. она приходит поговорить с грином и не подозревает, что в его кресле сидит майкл. майкл проигрывает ей сообщение и спрашивает, как вирджиния посмела разрушить его отношения с ванессой. он спрашивает, за что она так ненавидит его, а она говорит, что она его любит. он говорит, что не верит в это, потому что если бы это было так, она бы никогда не сделала так, чтобы он узнал правду про ребенка. кармен говорит антонио, что если он останется в сансет бич, это будет бедой для всех, кто его любит, и он соглашается уехать немедленно. он просит маму передать габи и риккардо, что они должны быть вместе. одна из сестер убеждает его в последний раз выслушать исповедь. габи звонит рикардо, что она вычислила растратчика, а джерард все это подслушивает. карен исчезает, услышав разговор рикардо и габи, это означает, что джерард собирается заставить габи молчать. рикардо и спенсер выезжают по вызову. карен признается монахиням, что джерард планирует убить габи. это слышит антонио. рикардо и джерард арестовывают джерарда, который пытался убить габи. антонио приезжает, когда опасность уже минует.

523
когда мария задается вопросом, что будет с её жизнью, если бен не будет с ней, он говорит, что искал её долго и ждал. она говорит, что и в плохом сне не могла представить, что её муж больше не любит её. бен говорит, что думал о марии каждый день, пока не повстречал мег. они выходят на балкон и там начинают целоваться. сара просит разрешения у мег поехать с кейси в машине, а не с ней, потому что не может провести 2 часа в дороге без него. мег соглашается и говорит кейси, что это её идея, что ей просто надо побыть одной, кейси говорит, что они будут ехать прямо за ней. сара делает так, чтобы машина кейси не завелась. кейси замечает поломку, но говорит, что быстро с ней справится. мег едет по дороге очень быстро и даже не замечает начавшегося ливня, так как думает лишь о бене. вирджиния говорит ванессе, что она не заслуживает майкла. доктор грин сознается ванессе, что его шантажировала вирджиния, чтобы он сказал, что ванесса на 4,5 месяце, когда на самом деле её срок всего 3 месяца. ванесса говорит, что теперь сможет доказать, что отец ребенка майкл, но вирджиния не верит в это. тогда вирджиния рассказывает, как достала сперму тайса и как оплодотворила ванессу. тогда ванесса говорит, что отправит вирджинию в тюрьму на долгий срок, вирджиния толкает ванессу с лестницы. майкл подбегает к ванессе, но та никак не приходит в себя. кармен в шоке от новости, что антонио оказался в здании, которое завалило. пожарные сообщают кармен и риккардо, что развалины здания оседают, и вряд ли кому-то удалось там выжить. антонио говорит, что чувствовал себя виноватым за любовь к ней, габи признается в том же. когда здание начинает скрипеть и оседать, они понимают, что могут вот-вот погибнуть.

525
энни снится кошмар, в котором коул и грегори нападают с ножом на неё. когда она просыпается, понимает, что если грегори узнает правду о трее, убьет её, а все представит как суицид. бет собирает свои вещи, чтобы уехать. она говорит, что брак энни окончен, и что чувствует себя плохо по-этому поводу, даже если никогда его не одобряла. она надеется, что развод грегори даст без всяких проволочек. кейтлин слышит, как коул звонит в телефонную компанию и от имени грегори делает запрос о звонках энни за прошлый год. коул говорит кейтлин, что пообещал отцу помочь найти ребенка оливии. кейтлин спрашивает мужа, что будет с отношениями эйджея и оливии, если найдется ребенок. бет и кейтлин узнают о трагедии на курорте и отправляются туда. кейтлин оставляет записку мужу, но её перехватывает энни. энни грозится коулу, что расскажет правду кейтлин о его отношениях с оливией, если он не оставит её связь с броком в покое. мег объясняет бену, что не следила за ним, а просто хотела побыть вдалеке от города. бен предлагает подбросить мег до места, где она сможет вызвать помощь. она просит у него телефон, чтобы вызвать помощь, но он говорит, что его телефон остался в отеле. бен и мег застает дождь, им приходится остановиться и найти убежище в брошенном доме. там бен рассказывает мег о традиции свадьбы коренных жителей, и целует мег. франческа обещает грегори, что не будет сотрудничать с эйджеем, если он даст ей чек на 5 миллионов долларов. приходит кейтлин и слышит разговор грегори и франчески. рикардо предполагает, что, так как рухнувшее здание прилегает к пещерам, габи и антонио могли выбраться через них. хенк, кейси и рикардо пробираются через пещеры. габи и антонио занимаются любовью, антонио обещает габи любить её вечно и в этот момент слышит голос рикардо, зовущего их.

527
антонио вновь оказывается под падающим щебнем, он говорит рикардо, что не имеет право жить. когда кармен говорит, что она знает, что случилось между габи и антонио, габи просит кармен простить её. потом габи понимает, что кармен говорила о том, что антонио попал в ловушку, а кармен понимает, что габи имела в виду не это. развалины снова обрушиваются, и первая мысль габи об антонио. хэнк и кейси выходят, но рикардо и антонио нет. кармен делится своим беспокойством с габи. хэнк и кейси собираются возвратиться назад за рикардо и антонио, но тут они выходят. рикардо обнимает габи, а кармен обнимает антонио. габи и антонио только смотрят друг на друга. антонио слышит, как рикардо говорит габи, что ничто теперь не встанет межу ними. рикардо заставляет габи и антонио чувствовать себя еще более виноватыми, когда он говорит им, что рад, что антонио был там с габи. рикардо спрашивает антонио, что он подразумевал, когда сказал, что не имеет право жить.
сара говорит кейси, что очень беспокоилась о нём, он говорит, что с ним всё в порядке. сара говорит, что он рискует жизнью и не знает, как много он для неё значит. сара заставляет кейси пообещать заботиться о себе, потому что она не может его потерять. кейси говорит саре, что он никогда не позволит ей уйти. оливия и бетт слышат, что эми на балконе. бетт обвиняет эми, что она подслушивает их разговор. эми притворяется, что она ничего не слышала. оливия решает поговорить с эми наедине. оливия угрожает эми: если эми поступит нечестно, то оливия обвинит её в краже своих драгоценностей. шон видит, что оливия даёт эми взбучку. когда шон говорит с матерью, эми решает втереться в доверие к оливии. шон уходит, бетт и эмили идут спать, а эми приносит оливии полуночную закуску и говорит, что оливия должна быть благодарна эми и не должна выгонять ее. когда оливия ложится спать, эми задаётся вопросом, почему оливия хочет убить франческу.
энни позволяет коулу идти по дороге, которая заканчивается глубоким обрывом. потом энни представляет, как оливия и коул насмехаются над нею и угрожают вызвать полицию, после того как коул пережил падение. энни пытается остановить коула, но в результате они оба повисают на краю обрыва. коул поднимается, энни просит коула помочь ей, но он, используя положение энни, требует рассказать ему, что она и доктор брок украли ребёнка оливии. энни говорит, что оливия уже всё знает, но прежде, чем коул заставляет энни объяснить, охранник спасает её.

529
мег говорит тиму, что они с беном снова вместе. тим просит объяснить, и мег говорит ему, что бен спас её в дороге и они возвратились вместе. тим говорит мег, что не только судьба вернула их друг к другу, но, к счастью для сары, мег не хочет его слушать. майкл звонит кейси и говорит, что ванесса потеряла ребёнка. кейси и мег отправляются в больницу. сара говорит тиму, что поняла его план: тим намеревался сделать, чтобы мег увидела бена и марию вместе, вышла из себя, а тим бы её успокоил. тим напоминает саре, что она помогла ему исполнить заговор.
бен останавливает марию, и она говорит, что лучше бы она умерла. мария говорит бену, что он обещал воздействовать на их отношения той ночью, а вместо этого он провёл ночь с мег, и что больше она не будет верить его словам. мария говорит бену, что он больше не тот человек, за которого она вышла замуж. она говорит, что мег спасла бена от страданий, а кто же собирается спасти её? мария просит бена помочь ей собрать вещи. пока бен наверху, мария оплакивает их жизнь вместе, она выходит из себя и убегает. мария приходит к мег.
ванесса говорит таюсу, что вирджиния убила её ребёнка. потом майкл сообщает таюсу, что вирджиния оплодотворила ванессу на свадьбе бена и мег. таюс приходит в ужас. ванесса вспоминает, как вирджиния во время землетрясения говорила о своей вине в болезни ванессы синдромом мартина. ванесса требует, чтобы вирджиния объяснила, что она тогда имела в виду. вирджиния признаётся, что она ускорила продвижение болезни у ванессы. мег навещает ванессу, ванесса говорит мег о признании вирджинии. вирджиния хочет поговорить с майклом. майкл отказывается, но кейси просит его сделать это ради джимми. вирджиния говорит майклу, что раз он не избавился от неё, значит он любил её, и сделала она всё это, чтобы вытащить ванессу из его сердца и освободить место для неё.
рикардо предполагает, что габи и антонио читают благодарственные молитвы за то, что они выжили, но антонио пытается ещё раз сказать рикардо правду. рикардо вызывают на работу, и он говорит брату, что бог простит ему то, в чём он хотел признаться. антонио говорит габи, что он должен был сказать рикардо о своих чувствах. габи спрашивает его, хочет ли он оставить церковь ради неё. антонио говорит, что он никогда не думал о том, чтобы оставить церковь. габи просит антонио, чтобы он предупредил её, прежде чем скажет рикардо правду. габи уходит, и антонио снова молится. у него появляется видение. рикардо обещает габи никогда не отпускать её.

531
Бог говорит Антонио следовать за своим сердцем. Бог говорит, что когда Антонио увидит Рикардо, он будет знать, что сделать. Антонио входит, в то время как Рикардо делает Габи предложение. Рикардо убеждает Антонио остаться, и Габи принимает предложение. Приходят Кармен и Мария, и когда Рикардо говорит им о помолвке с Габи, Мария пускается в слёзы. Кармен говорит сыновьям, что Бен выбрал Мег. Антонио и Мария сожалеют вместе о потере людей, которых они любят. Антонио уверяет Габи, что он решил не говорить Рикардо, что они занимались любовью.
Бен открывает Мег свой сюрприз: он купил тот дом, где они вчера укрылись от дождя. Они занимаются любовью. Впоследствии Бен просит Мег снова носить свои кольца, и она соглашается. Кармен гадает по заварке, и видит, что между Беном и Марией не всё ещё кончено. Женщина, которая звонила Бену, берёт чемодан и два билета на самолёт.
Энни наконец решается сказать Коулу правду о ребёнке Оливии, но её прерывает Грегори. Он вынуждает её признать, что она собиралась сказать Коулу правду. Грегори говорит, что он сам позаботится о Коуле. Он заказывает подделанные результаты теста на отцовство.
ЭйДжей и Франческа не замечают Оливию. Когда Оливия уходит, ЭйДжей избавляется от Франчески и говорит ей, что больше не будет уделять ей время, если увидит её. Когда Коул сообщает отцу, что он говорил с Оливией о ребёнке, ЭйДжей бежит к Оливии, боясь, что Коул, возможно, отпугнул её от него. Когда ЭйДжей приходит к Оливии, она говорит, что ждала его. Франческа хочет посмотреть кассету, на которой её поцелуй с ЭйДжеем, но случайно берёт другую кассету. Франческа поражается, увидев, что Антонио и Габи занимаются любовью.