675
бен рассказывает марии о том, как он провёл время в сиэтле и выяснил, что вся история тесс − правда. мария не хочет верить, что это так. тесс ещё не знает, что бен вернулся, и продолжает волноваться. мег (сидни пенни) рассказывает кейси о последнем разговоре с беном: он окончательно расстался с ней ради марии и бенджи. мег благодарит кейси за поддержку в трудную минуту. неожиданно она замечает рану на голове кейси и спрашивает, что случилось. мег собирается поменять ему бинт. сара рассказывает джоан, как она помогла раненому кейси. сара оптимистично настроена на то, что сможет возобновить свои отношения с кейси. джоан напоминает дочери, что раньше она была уверена, что порвала с кейси навсегда. что же теперь изменилось? сара говорит, что она поняла, что отношения мег и бена ещё не кончены, таким образом, кейси вернётся к ней, когда у мег всё будет хорошо. сара приходит к кейси и дарит ему самодельную открытку. встреча с мег не очень радует её. когда сара и мег остаются наедине, сара начинает убеждать мег, чтобы она боролась за свою любовь с беном. однако мег говорит, что уже слишком поздно. бен говорит марии, что, хотя он всё ещё любит мег, он также любит марию, поэтому он решил провести оставшуюся жизнь с ней и бенджи. бен собирается уйти, чтобы мария обдумала его слова, но мария останавливает бена и начинает целовать его.
коул и энни подлетают к лондону. коул делает телефонный звонок, для того чтобы энни задержали при посадке; энни делает то же самое, чтобы задержали коула. однако при проверке обоим удаётся выкрутиться. энни приходит в дом дяди тобайса и забегает в лифт, там она сталкивается с коулом.

677
когда бен застаёт тесс, как она просматривает его бумаги, тесс говорит, что нашла их на полу, и возможно, это бенджи лазил в портфеле бена. бен и мария зовут бенджи и спрашивают его об этом. к счастью для тесс, бенджи берёт вину на себя. позже, когда бен и мария провожают бенджи в детский сад (в первый раз), их видит мег. бен тоже замечает мег, он извиняется перед марией, что у него осталось незавершённое дело, и бежит вслед за мег.
бетт ругает шона за его поведение. шон хочет поговорить с эмили лично, но бетт запрещает ему. тогда шон проходит мимо бетт наверх, но обнаруживает, что эмили ушла. шон уходит, чтобы найти эмили. эми пытается попросить прощения у эмили, но та очень сердита на неё. эмили говорит, что она не должна была доверять эми после того, как она навредила ей в прошлом. эми удивляется, что ей стало так больно, когда она потеряла единственную подругу. оставшись одна, она пытается оправдать свои действия. шон находит эмили на пляже.
кейтлин роняет лист с записями о лишении материнских прав. джуд, поднимая его, успевает мельком прочесть записи. кейтлин говорит джуду не лезть не в своё дело (они к этому времени ещё не знакомы). появляется эйджей и представляет их друг другу. кейтлин боится, что джуд расскажет эйджею о её записях, но он не делает этого. оливия, энни и коул не застают тобайса в его квартире. женщина, открывшая дверь, не даёт им никакой информации из-за непочтительного отношения оливии. коул злится, когда узнаёт, что трей не остался с кейтлин, а находится в лондоне с розой. во время спора коула с оливией энни удаётся подкупить ту женщину и узнать, где находится тобайс. позже оливия и коул понимают, что энни их опередила. энни кричит от испуга, открыв дверь с табличкой «тобайс ричардс».

679
рикардо удаётся спрятать кассету от габи благодаря приходу марии. когда рикардо слышит о том, что архиепископ вернулся, он настаивает, чтобы его отвезли в церковь. архиепископ понимает, что антонио не признается ему в своём грехе, и тогда он принимает решение перевести антонио на другую должность − отправить его в монастырь. когда архиепископ говорит антонио об этом, появляются габи и рикардо, они всё слышат. габи возмущена, а рикардо радуется в душе.
когда бен приходит к мег, он удивляет её тем, что отказывается оставить в памяти всё, что они имели. бен хочет вернуть мег жемчужное ожерелье, но мег отказывается взять его, говоря, что это символ того, что они вместе. позже бен говорит, что на самом деле ему очень не хватает мег, и целует её. в этот момент появляется мария.
тобайс начинает сомневаться, стоит ли ему подписывать бумаги для передачи энни контроля над завещанием грегори. энни, кажется, успешно убеждает его сделать это, но тут появляются коул и оливия и предотвращают ужасный для них шаг. коул тащит энни за дверь, а оливия пытается повлиять на тобайса, объясняя, что для трея будет лучше, если она − его родная мать − сможет распоряжаться имуществом грегори. когда коул и энни возвращаются, тобайс говорит, что он принял решение.

681
коул арестован на борту самолёта в лондоне (за свои дела в прошлом). оливия обеспокоена, что кейтлин будет винить её за арест коула, она обещает найти коулу адвоката. энни тоже арестовывают, потому что она пересекла границу под чужими документами, но энни давит на жалость полицейского, и её отпускают. тобайс кажется оливии приятным человеком, и она надеется получить ещё один шанс стать исполнителем завещания. возвращение энни портит планы оливии, к тому же энни обманом занимает место рядом с тобайсом. оливия и энни продолжают соперничать за внимание тобайса.
когда джуд приходит к ричардсам, кейтлин пытается узнать о нём больше. джуд понимает, что кейтлин беспокоится о том, что он видел её записи о негодной матери, и кейтлин пытается убедить джуда, что это не имеет отношения к оливии и трею. у кейтлин и джуда завязываются дружеские отношения. позже звонит коул, сообщая кейтлин о своём аресте. кейтлин думает, что это дело рук оливии.
эми при очередной встрече с шоном винит себя в произошедшем, шон не позволяет ей этого. тем временем брэд приходит к эмили, чтобы выразить ей своё сочувствие и поддержку. эмили ценит его участие. когда брэд появляется на спасательной станции, он делает выговор шону за то, что тот переспал с эми. эмили говорит бетт, что если бы она переспала с шоном раньше, то он никогда не сделал бы это с эми. миссис моро, нуждаясь в деньгах, звонит эми, но та не желает больше иметь с ней дело и кладёт трубку.
после того как кармен случайно сбивает архиепископа, она выходит из машины и с ужасом обнаруживает, что архиепископ при смерти. рикардо уже почти признаётся антонио и габи, что он знает о них всю правду, как вдруг приносят известия о несчастном случае. антонио подходит к архиепископу, и тот приходит в сознание. он хочет что-то сказать антонио о его брате.

683
антонио остаётся в сансет бич, поскольку архиепископ не оставил официального распоряжения на его перевод. антонио ещё раз спрашивает брата, что он знает о том, почему архиепископ хотел перевести его в монастырь. рикардо отвечает, что теперь это не имеет значения, ведь архиепископ ушёл из жизни. рикардо продолжает замышлять план мести антонио и габи. мария приходит к кармен и успокаивает её. она отбирает у матери карты, потому что они приносят одни неприятности. кармен беспокоится, что антонио её не простит, но он тоже не считает её виноватой. кармен предупреждает антонио, чтобы он был осторожнее, ведь она видела опасность.
джуд приглашает сару провести с ним вечер, кейси становится свидетелем этого. сара даёт согласие джуду встретиться с ним в бездне. позже кейси спрашивает сару, неужели она будет встречаться с человеком, которого совсем не знает. сара мило напоминает кейси, что её светская жизнь не должна его волновать. после ухода кейси сара интересуется, не ревнует ли он.
бен извиняется перед мег за то, что поцеловал её ранее. он продолжает говорить о том, что не может так просто выбросить мег из головы. мег мучает неопределённость бена, и она заставляет его уйти. хэнк и джоан спрашивают мег, не случилось ли чего, но она говорит, что всё в порядке. мег возвращается в магазин, в её голове звучат слова бена. раздаётся стук в дверь, мег думает, что бен преследует её, но это оказывается мария.
тесс продолжает искать то, что мог узнать о ней бен. бенджи прерывает тесс, он приносит ей радостные новости: во-первых, бен даёт ему свою фамилию; во-вторых, бен и мария теперь будут спать вместе. когда знакомая уводит бенджи и тесс остаётся совсем одна, она проникает в спальню бена. роясь в его вещах, тесс находит билет из сиэтла и кое-что ещё. вернувшийся бен застаёт тесс.

685
эми открывает дверь миссис моро. эми очень напугана её появлением и хочет выпроводить её вон. но миссис моро не собирается уходить: она хочет вытрясти деньги из эми. когда спускается шон, миссис моро прячется в шкафу. эми убеждает шона пойти на прогулку одному, потому что у неё появилось срочное дело. после того как шон уходит, миссис моро требует у эми пять тысяч долларов, иначе она расскажет шону о любовном зелье. у эми есть несколько часов, чтобы подумать. эмили не думает, что эми действовала по плану, хотя бетт убеждает её в обратном. позже эмили случайно встречается с шоном на пляже, но им нечего больше обсуждать.
к бетт приходит эйджей. он интересуется, не слышала ли она чего от оливии. эйджей разговаривал с ней по телефону, но связь была плохой, и он узнал, что что-то случилось с коулом. у бетт нет никакой информации. бетт и эйджей успокаивают друг друга в связи с проблемами их детей и решают вместе пойти на обед.
мег и сара сталкиваются у двери дома бена. они удивлены видеть здесь друг друга. мег хочет, чтобы бен объяснил ей своё странное поведение, а сара хотела бы узнать, что на самом деле бен выяснил про тесс в сиэтле (быть может, он просто это скрывает). тесс грозится вызвать полицию, если бен не оставит её в покое. тогда бен говорит, что полиции будет интересно узнать некоторые вещи про тесс. тесс намерена всё объяснить бену, если только он скажет, в чём именно он обвиняет её. тесс ужасается, услышав имя похитителя бенджи. тем временем сара настаивает, чтобы мег объяснила, что произошло между ней и беном, и они уходят, чтобы поговорить об этом в другом месте, не у двери. бен говорит, что он выследил джейка в сиэтле, и тот донёс на тесс. тесс пытается оправдаться (почему вообще он должен верить похитителю?), но бен замечает, как напугана тесс. тесс снова пытается сбежать от бена, но он хватает её и прижимает к стене. он говорит, что тесс должна получить по заслугам. мег, оставшись одна, продолжает мучаться, вспоминая все последние слова бена, она всё же решает пойти к бену. в это время бен… вдруг целует тесс.
мария сообщает кармен о своём воссоединении с беном. кармен рада, что есть хоть одна хорошая новость за последнее время. но ей кажется странным, почему она не увидела этого в картах. кармен собирается вновь разложить карты, мария отговаривает её, но бесполезно. карты показывают совсем не то, что ожидала увидеть кармен.

687
по пути в сансет бич у машины джуда спускается колесо. энни злится, ведь за это время оливия может окончательно заманить тобайса на свою сторону. джуд просит энни помочь, если она хочет добраться быстрее, он говорит, что и сам опаздывает на свидание (с сарой). тем временем в бездне, ожидая джуда, сара сталкивается с кейси. там же появляются ванесса и майкл. сначала сара и кейси чувствуют себя неловко, но потом они становятся веселее и вспоминают старые времена. когда джуд всё-таки приходит, видно, что кейси ревнует.
эйджей очень расстроен из-за лишения свободы коула. оливия искренне хочет помочь, но эйджей считает, что оливии следует обратить внимание на проблемы в собственной семье. он намекает на разрыв шона и эмили и просит, чтобы оливия поговорила с шоном. тем временем тобайс налаживает контакт с кейтлин. дядя тобайс становится для кейтлин самым близким человеком в этот момент. позже тобайс и оливия строят совместные планы, врывается энни и говорит, что у них ничего не выйдет.
мария требует, чтобы тесс объяснила, о каком плане идёт речь, и что она вообще делает в их с беном спальне. когда мег узнаёт, что мария переселилась в спальню бена, она спешит уйти, дерек следует за ней. мария продолжает требовать объяснений от тесс, но та всячески увиливает от прямого ответа. дерек говорит мег, что он (бен) не перестаёт думать о ней, мег просит «бена» не мучить её больше. мария хочет узнать, как же бен объяснит свой странный разговор с тесс. когда она спускается, мег только что ушла. мария спрашивает «бена», что происходит между ним и мег.

689
джуд мешает энни убрать оливию от тобайса. после звонка джуда оливии передают, что первое сообщение было ошибкой, и оливия, успокоившись, продолжает очаровывать тобайса. энни возвращается, и две женщины обмениваются злобой. тобайс, чувствуя себя некомфортно, решает уйти. энни нарочно проговаривается, что это она сделала первый звонок, после чего оливия выплёскивает в неё напиток. энни пользуется тем, что у неё мокрое платье, расстроенная, она бежит к тобайсу, который соглашается проводить её домой.
кейси говорит саре, что он вовсе не преследует её, а собирается встретиться в этом ресторане с ванессой. звонит ванесса и сообщает кейси, что она не сможет прийти. когда сара понимает, что кейси здесь действительно случайно, она расстраивается. сара спешит уйти, как только возвращается джуд. кейси возвращается, у них с джудом происходит разговор. затем джуд сталкивается с эйджеем, слышит про коула и настаивает на том, чтобы позаботиться о ситуации. оливия сталкивается с эйджеем, потом появляется бетт, которая хочет обсудить с оливией одну неприятную вещь.
антонио, габи и рикардо отправляются в java web, где антонио ещё раз задаёт рикардо волнующий его вопрос: что сказал рикардо архиепископу? рикардо придумывает, что говорил о том, как много времени антонио уделяет ему (и мало − церкви − так якобы подумал архиепископ). тем временем майкл устанавливает в доме рикардо новую кровать. вернувшись, рикардо говорит габи, что они могут заняться любовью.
дерек говорит тесс, что бен ещё жив: он им должен пригодиться для завершения их плана. бенджи просит папу показать его подарок, который он обещал хранить (голубой карандаш), но дерек и понятия не имеет, о чём говорит бенджи.

691
дядя тобайс спрашивает энни, что не так, и она отвечает, что она не готова сейчас говорить об этом, тогда он собирается уходить, и энни решает, что следует лучше сказать. она говорит, что всё дело в оливии, ведь эта женщина уничтожит любого, кто встанет у неё на пути. тобайс говорит, что он не верит энни: оливия утверждает, что энни лжёт, а энни − что оливия лжёт; тобайс не знает, кто говорит правду, и решает выяснить это у людей со стороны. энни собирается показать ему, какой она человек на самом деле, для этого им нужно остаться наедине, тобайс откладывает разговор до завтра.
оливия кричит на эми за то, что она спала с шоном, и говорит, что у неё есть десять минут, чтобы собрать вещи и покинуть этот дом, эми просит оливию позволить ей остаться. оливия говорит, что эми не получит денег ричардсов, и обзывает её. появляется шон и просит прекратить это. эми плачет на плечах у шона, шон обещает ей всё уладить и отправляет её на прогулку, обещая позже встретиться в java web. шон говорит оливии, что это его вина, не эми, что он полностью осознавал, что делал, и знал, что это ранит эмили. шон говорит, что он такой, потому что он воспитан в такой семье: его отец − убийца, а мать спала с мужем его сестры. энни и дядя тобайс возвращаются домой, и энни прерывает семейный спор. оливия говорит шону, что они закончат этот разговор позже; шон говорит, что они уже закончили. оливия знакомит шона с дядей тобайсом, и шон, пожав ему руку, уходит. энни говорит, что какова мать, таков и сын. тобайс собирается идти спать, и оливия обещает объяснить ему всё завтра. оливия подходит к энни и требует не вмешиваться больше, и даже начинает её душить.
джуд приносит эйджею радостную новость: его друзья из интерпола обещали, что коула завтра отпустят. бетт разделяет радость с эйджеем, они ещё больше сближаются, но, когда эйджей заводит разговор об оливии, бетт неожиданно уходит. тем временем джуд приходит к саре с букетом цветов, но застаёт её возле дома не одну, а с кейси. кейси до этого признался саре, что ревновал её к джуду. после того как кейси уходит, джуд спрашивает сару, какие у неё отношения с кейси, и сара отвечает, что он её бывший парень, но теперь между ними уже ничего не будет.
эми приходит в java web, брэд зовёт её, но она не слышит. брэд интересуется, что случилось, он говорит, что эми выглядит так, будто она увидела привидение. эми говорит, что оливия хочет выгнать её из дома, но шон собирается уладить ситуацию. брэд сидит за компьютером, когда приходит шон и говорит эми, что это не её вина, что они переспали, брэд начинает смеяться, глядя на них. шон говорит, что эми может продолжать жить в его доме. эми спрашивает, смирилась ли с этим оливия, шон говорит, что пока нет, но всё будет в порядке. когда шон отходит, чтобы взять какао, к эми подходит брэд, говоря, что лучше ей надеяться, что шон никогда не узнает про зелье, эми спрашивает, где ей взять деньги для миссис моро. брэд говорит, если эми не найдёт деньги, то лучше ей самой пойти к шону и сказать ему правду.
рикардо подтверждает, что он сказал габи именно «любил», он говорит, что желает стереть из памяти прошлое. габи находится в недоумении, и тут раздаётся стук в дверь. рикардо говорит не подходить к двери, но габи идёт открывать, это антонио. пока габи и антонио разговаривают за дверью, рикардо представляет, что габи говорит, будто она не хочет быть с рикардо, она с ним только для того, чтобы он ничего не подозревал, а антонио говорит, что хочет заняться любовью с габи. на самом деле антонио говорит о том, что они рано легли спать, но потом понимает, что они ещё не собираются спать. габи говорит, они с рикардо – муж и жена, антонио говорит, что он знает и рад за них. габи возвращается к рикардо с намерением продолжить их разговор. рикардо говорит, что он не может изменить прошлое, им нужно жить дальше. о чём же именно он говорит? габи так и не поняла? рикардо собирается показать ей это.