636
кармен успокаивает себя, что избавиться от кассеты − это правильная вещь. её карты говорят, что случилось кое-что ужасное и может случиться кое-что ещё хуже. когда рикардо пробуждается, его кровяное давление превышает предел. таюс требует, чтобы габи и антонио покинули палату. габи говорит антонио, что рикардо был в порядке, пока не увидел их, как будто он знает правду о них. приходит кармен, и антонио сообщает ей об ударе рикардо. таюс сообщает им, что рикардо не может говорить, а также двигать руками и ногами. габи спрашивает таюса, могло ли их присутствие расстроить рикардо, но таюс говорит, что гнев рикардо был вызван неудовлетворённостью своим состоянием. антонио отводит кармен помолиться, а габи возвращается в палату. габи просит рикардо вернуться к ней, чтобы они могли провести остаток жизни вместе. рикардо собирается ответить ей, но приходит антонио, и давление рикардо снова выходит из-под контроля.
сара входит, в то время как кейси веселится с мег на диване. она говорит, что была права насчёт чувств кейси к мег. мег уходит, чтобы кейси и сара могли объясниться друг с другом. когда кейси говорит саре, что они с мег только друзья, она обвиняет его во лжи. сара говорит, что она вернулась, потому что вспомнила, как кейси говорил, что любит её, и чувствовала себя глупой, не доверяя ему. кейси говорит саре, что он любил её, но теперь всё кончено. сара заставляет его признаться, что он был готов поцеловать мег, когда она вошла. когда кейси говорит, что он никогда бы не был с мег, если бы не порвал отношения с сарой, сара напоминает ему, что она всегда говорила о своей боязни его чувств к мег, и теперь она знает, что была права. кейси продолжает отрицать, что имеет чувства к мег. сара говорит кейси, что его благородство не позволило бы ему использовать мег, если бы он её действительно не любил. она побуждает его идти вперёд и добиваться мег, если он хочет её.
мария спрашивает бена, почему он не убеждает мег вернуться к нему. бен не говорит ей о поцелуе мег и кейси, он только говорит, что между ним и мег всё кончено. мария пытается избавить бена от боли, напоминая ему о том, что связывает их, и бен целует её. тим полагает, что им нужно помочь марии всё вспомнить, чтобы получить от неё деньги, но тесс уклоняется от этого, говоря, что мария расплатится, когда увидит долговое обязательство. после его ухода тесс говорит себе, как она рада, что тим появился в её жизни, ведь теперь она не будет делать грязную работу. предаваясь воспоминаниям о бене, мег решает, что она должна с ним объясниться. бен и мария продолжают целоваться и начинают раздевать друг друга. мег приходит в бездну, так как видит машину бена, и поднимается в его офис. она застаёт бена и марию…

638
таюс спасает габи от рикардо. он говорит, что рикардо не хотел её удушить, это был просто рефлекс. габи просит таюса сделать так, чтобы рикардо стало лучше, ведь она готова на всё ради этого. видя, что габи действительно в отчаянии, кармен предлагает ей держаться вместе, чтобы помочь рикардо поправиться. габи уверяет кармен, что сделает всё возможное для рикардо.
энни требует, чтобы грегори обернулся, но его спасает появление коула. они с энни выходят за дверь, и коул спрашивает, ищет ли здесь энни завещание грегори. энни говорит, что она не собирается лишать наследства кейтлин и трея, она лишь хочет получить то, что ей положено как вдове грегори. слушая их разговор, грегори думает, как избежать встречи; к его счастью, коул потащил энни на поминальную службу. шон говорит эми, что поминальная служба будет только для их семьи, а бетт и эмили им как семья. после ухода шона и эмили эми пускается в слёзы. брэд пытается облагоразумить её, но эми настаивает, что шон − единственный человек, который когда-либо любил её, и что у неё был бы шанс показать ему свою любовь, если бы она пошла на поминальную службу. кейтлин обращается за помощью к антонио, потому что последние события не позволяют ей произнести хорошую речь об отце. эйджей просит оливию позволить ему помочь ей воспитывать трея, их разговор подслушивает бетт. антонио уверяет кейтлин: всё, что делал грегори, было из любви к своим детям. антонио начинает службу, сзади подкрадывается грегори, одетый в монашескую рясу. во время речи антонио все вспоминают моменты своей жизни, связанные с грегори. затем выходит бетт, чтобы сказать о грегори хорошие слова, после неё − шон и оливия. энни пытается говорить хорошие слова, но не выдерживает и высказывает голую правду о характере грегори, кейтлин прерывает её. брэд находит зелье миссис моро и напоминает о нём эми, чтобы её успокоить. кейтлин говорит, что несмотря ни на что она любит отца и не позволит энни так о нём выражаться. грегори, тронутый словами дочери, издаёт шум, и все оборачиваются.

640
шон выпивает весь стакан пунша, но эми пока не замечает ожидаемого эффекта. шон собирается пойти на пляж, чтобы готовиться к спортивным соревнованиям. для того чтобы он остался дома, эми притворяется, что вывихнула лодыжку. брэд и эмили возвращаются. эми замечает, как шон любезничает с эмили, и боится, что эмили окажется на её месте. когда шон отходит, эми говорит эмили, что она не может быть в паре с шоном на тренировке. шон слышит это и спрашивает, почему.
габи верит, что с рикардо будет всё в порядке. когда таюс объясняет рикардо о его состоянии, рикардо делает знак, что всё понимает. таюс говорит антонио, марии и габи, что рикардо способен отвечать на вопросы, и проводит их в палату. но когда рикардо становится взволнованным, таюс просит их уйти. таюс говорит габи, что больше всего рикардо нуждается в заботе и любви. антонио спрашивает бога, почему он наказал рикардо, а не его. габи приходит в церковь и говорит антонио, что знает, как спасти рикардо.
кейси не отвечает на вопрос хэнка, кого же он любит, он хочет остаться наедине с сарой. хэнк становится агрессивным, но он вынужден уйти, когда об этом его просит и сара. кейси признаётся саре в своих чувствах к мег. сара спрашивает, любил ли он когда-нибудь её, или она только занимала место мег. кейси говорит, что он не может быть тем, кто нужен саре. сара выходит из себя и требует, чтобы кейси уходил. он извиняется, но это не действует на сару. как только кейси уходит, сара впадает в истерику. возвращается хэнк и успокаивает свою младшую дочь.
тим и тесс пьют шампанское за свой успех. энни насмехается над мег и получает от неё пощёчину. бен наконец решает пойти к мег и поговорить с ней. мег указывает энни, что она не осталась одна: у неё есть семья и друзья, а вот у энни никого нет, после чего энни нападает на мег. приходит бен, он разнимает их и прогоняет энни из дома. вернувшись в больницу, энни говорит марии, что она виделась с мег и очистила подруге путь к бену, но мария недовольна этим. тесс беспокоится, что может раскрыться правда о том, что бен и мария не были в палм спрингс, и тогда их плану придёт конец. бен спрашивает мег, что произошло ещё до того, как она застала его с марией в офисе, и мег говорит, что он сам всё знает.

642
шон пытается перебороть своё влечение к энни. когда энни упоминает об эмили, шон поспешно уходит, чтобы найти её. энни звонит, чтобы выяснить о завещании грегори, но её останавливает эйджей. эйджей говорит, что не позволит энни вмешиваться в это дело, потому что он представляет интересы оливии, кейтлин и трея. кейтлин и коул случайно видят в кафе оливию с треем. коул говорит оливии, что не собирается терять трея, пусть даже он и не его сын. шон замечает, что его влечёт к каждой девушке на пляже, но он убеждает себя, что ему нужна только эмили. эми удивляется, понимая, что эмили действительно хочет быть с ней друзьями. брэд освобождает их, говоря эмили, что шон отправился к ней домой; потом он говорит эми, что солгал, и шон на самом деле пошёл к себе домой. шон не застаёт эмили дома. когда бетт просит его поговорить о своих чувствах, шон злится, не желая обсуждать чувства к эмили с её матерью. эми и брэд узнают от энни, что шон пошёл искать эмили. брэд извиняется перед эми, что его ложь сыграла против неё. оливия, кейтлин и коул (и трей) возвращаются домой, они решают сами договориться насчёт завещания. эмили защищает эми перед бетт, но бетт советует дочери быть осторожнее. она говорит, что шон был не в себе, когда приходил. эми решает, что она проиграла, и пускается в слёзы, неожиданно появляется шон. ричардсы и дешанелы подстерегают энни, сообщая, что завещание грегори будет прочитано уже сегодня.
когда признаки жизни рикардо переходят границу, таюс приходит к нему на помощь. габи говорит ванессе, что это случилось после того, как она спросила рикардо, хочет ли он, чтобы антонио обвенчал их в больнице. ванесса думает, что рикардо был просто счастлив, но габи и антонио говорят, что это не было похоже на счастье. рикардо начинает немного шевелить рукой, он делает знак таюсу, что хочет видеть антонио и габи. таюс предупреждает габи и антонио, что если они снова расстроят рикардо, он будет препятствовать их нахождению в палате. габи спрашивает рикардо, хочет ли он жениться на ней, и рикардо моргает, что нет, он никогда не хочет на ней жениться. габи догадывается, в чём причина такого поведения рикардо.

644
роза говорит эмили, что она может пройти и поискать шона. как только эмили собирается подняться наверх, приходит брэд и останавливает её. брэд говорит эмили, что шон на пляже ищет её, и предлагает отвести её к нему. эми говорит шону, что она только что лишилась девственности. шон пытается объяснить эми, что они не должны были спать вместе, ведь он любит эмили. шон извиняется, но эми говорит, что для неё всё было прекрасно, потому что она любит его. когда эмили собирается вернуться в дом, чтобы найти шона, брэд спрашивает её, почему она всё время преследует шона. брэд задумывается, так ли хороша эми, чтобы ей помогать. эми поздравляет себя с тем, что она заставила шона чувствовать свою вину за произошедшее между ними. шон встречается с эмили и говорит ей, что сделал ужасную вещь.
рикардо делает знак, что он будет жениться на габи. мария соглашается быть подружкой невесты, и свадьба пройдёт без посторонних лиц. габи идёт с антонио, чтобы взять его служебник и переодеться. когда рикардо видит, как габи и антонио обнимаются, он представляет, что они насмехаются над ним. кармен пытается убедить габи, что ей не следует сегодня выходить замуж за рикардо, но антонио останавливает её. габи возвращается в палату с обручальными кольцами. антонио спрашивает, все ли готовы начинать. он спрашивает, есть ли у кого возражения против свадьбы, и рикардо резко убирает руку, приготовленную для колец.
оливия удивляется, неужели среди наследников грегори нет трея. адвокат начинает проигрывать видеозапись завещания грегори. грегори оставляет эйджею лошадь, названную «безнадёжность». он оставляет оливии пожизненные запасы водки, говоря, что оливия обязательно начнёт пить, если она собирается провести остаток своей жизни с эйджеем. грегори оставляет коулу список богатых женщин, которых можно использовать и обокрасть. энни приходит в ужас, когда слышит, что грегори оставляет основную часть своего имущества кейтлин. но грегори говорит, что кейтлин может рассчитывать на имущество, только если она разведётся с коулом и не будет больше видеть его. кейтлин отказывается следовать условиям отца. энни находится вне себя от радости, думая, что она главная наследница грегори.

646
хэнк говорит мег и кейси, что сара была вся в слезах. мег хочет сама всё объяснить отцу, и кейси уходит. мег защищает кейси, она говорит, что во всём только её вина. когда хэнк намекает, что это должно быть связано с беном, мег говорит, что бен и мария снова вместе. хэнк говорит мег, что со временем она найдёт кого-нибудь другого и сможет начать новую жизнь, но этот другой не должен быть парнем сары.
тесс сообщает тиму радостное известие о том, что бен и мария действительно переспали. когда тим и тесс поздравляют друг друга с успехом, входит сара. сара говорит тиму, что намерена выяснить, что они затеяли с тесс, но тим успокаивает себя, что сара сейчас слишком расстроена от разрыва с кейси, чтобы что-то выяснять. тим напоминает тесс, что мария может отказаться расплатиться с ней из-за амнезии, но тесс уверяет его, что этого не случится.
бенджи спрашивает бена, будет ли он когда-нибудь снова счастлив, если мег никогда не вернётся. в этот момент возвращается мария. бен говорит, что для него важнее, чтобы мег была счастлива, а если быть с ним не делает её счастливой, то он готов смириться. когда мария предполагает, что бену следует оправдать поступок мег, бен говорит, что он слышал слова мег, что она не хочет больше иметь с ним никаких дел. мария спрашивает бена, означает ли это, что они смогут быть вместе.
сара встречает кейси на пляже. она говорит, что не хочет, чтобы он был дома, когда она придёт забрать свои вещи. кейси пытается объяснить саре, что он был полностью готов на серьёзные отношения с ней, когда они были вместе, но сара отказывается его слушать. когда сара приходит за вещами, мег хочет с ней поговорить.
энни заявляет, что трей не может быть наследником грегори, потому что трей не его сын. никто не верит энни, тогда она признаётся, что была там, когда грегори проводил тест на отцовство. энни напоминает оливии, как она застала грегори с треем в больнице, якобы из-за болезни уха. энни говорит, что она подслушивала, когда доктор мэннинг сообщил грегори, что он не может быть отцом трея. коул решает, что нужно провести ещё один тест на отцовство.

648
бенджи слышит разговор марии и бена, он говорит, что не хочет переезжать. после того как мария укладывает бенджи спать, она говорит бену, что если она останется, то бен так и не сможет решить проблему, кого он любит и с кем хочет быть. когда бенджи кричит во сне, бен и мария вместе бросаются к нему в комнату.
кейси хочет знать, испытывает ли мег к нему какие-то чувства. мег не может найти нужных слов, она говорит, что должна покинуть сёрфинг-центр как можно скорее. в конце концов, мег признаётся, что она никак не перестанет думать об их поцелуе. кейси полагает, что мег всё ещё любит бена, и мег говорит, что это правда, поэтому она должна уйти. когда мег уже собрала вещи, кейси, из желания утешить её, обнимает её.
сара обвиняет тима, что он умышленно поссорил её с кейси. тим всё отрицает, их спор слышит хэнк, после чего принимает решение уволить тима. к удивлению тима, сара просит отца вернуть ему работу, и хэнк неохотно соглашается. позже сара говорит хэнку, что она верит в виновность тима, но будет лучше держать его поближе к себе, чтобы можно было наблюдать за ним.
эйджей, бетт и кейтлин встают на сторону оливии, потому что уже поздно, и лучше отложить проведение экспертизы на завтра. но коул продолжает упорствовать, он не хочет ждать ни минуты. энни предлагает коулу свою помощь. оливия просит розу смотреть за треем и не отдавать его коулу. энни удаётся забрать трея у розы и вынести из дома.
кейтлин рассказывает бетт о завещании грегори. шон слышит о том, что грегори не упомянул его в завещании. он говорит, что отец никогда его не любил.

650
ричардсы и дешанелы с нетерпением ждут, когда таюс огласит результаты теста. наконец он говорит, что нет сомнений, − отцом трея является коул. энни и коул радуются, в то время как эйджей и оливия показывают, что недовольны этой новостью, а кейтлин пытается скрыть своё расстройство. позже кейтлин признаётся коулу: зная, что трей его сын, ей будет тяжелее забыть о его романе с её матерью, к тому же она сама (кейтлин) никогда не сможет родить ему ребёнка. тем временем эйджей говорит оливии, что надеется, эта новость не разрушит его надежд жениться на ней. а бетт ободряет эйджея, ведь он теперь дедушка. шон тоже слышал эту новость, но остался незамеченным. шон говорит эми, что не хочет жить во лжи, как его отец, поэтому он должен сказать эмили о том, что переспал с ней. эми пытается отговорить шона, но безуспешно. энни злорадствует оливии, говоря, что она получит деньги грегори через суд, поскольку трей вовсе не сын грегори.
мег говорит кейси, что после встречи с беном она окончательно поняла, что между ними всё кончено. мег решает остаться в сёрфинг-центре, но вести себя с кейси только как друзья. приходит джоан, говоря, что хэнк очень расстроен, видя, что его дочери в ссоре. мег мирится с сарой на глазах у родителей.
рикардо произносит «нет!» несколько раз. габи выбегает из палаты и говорит антонио, что рикардо всё знает о них. антонио убеждает габи, что это не так. рикардо пытается снять своё обручальное кольцо. он слышит, что антонио собирается проводить габи домой, и представляет, как они будут заниматься любовью. рикардо ещё раз говорит «нет!» в присутствии таюса, но больше ничего сказать не может. ему удаётся сбросить кольцо с пальца, и он обзывает габи.

652
габи и антонио убеждают друг друга, что рикардо ничего о них не знает. таюс приносит им хорошую новость: скоро рикардо можно будет забрать домой. габи сообщает эту новость рикардо и надевает обручальное кольцо обратно ему на палец. рикардо медленно выговаривает: «ты желаешь, чтобы я умер». габи в шоке.
энни предлагает оливии уйти из её жизни, если она заплатит ей 3 миллиона долларов, но оливия отказывается. тогда энни объявляет оливии войну, она клянётся оспорить завещание и получить всё. последнее замечание оливии о том, что энни одна и лишена друзей, действительно взволновало энни. энни звонит марии, но та ещё не простила её за скандал с мег. эйджей интересуется, находится ли сейф в безопасности от энни, и оливия уверяет его, что она приняла меры предосторожности. позже энни проникает в сейф и открывает ящик с деньгами. неожиданно происходит взрыв красящего вещества, и энни становится вся красная. оливия и эйджей ловят энни с поличным (red-handed − в буквальном смысле).
шон готовится сказать эмили правду, как вдруг объявляют о начале соревнований. один из зрителей, создающий неприятности, обвиняет эми в нечестной игре. шон защищает эми: сильным ударом он валит с ног этого парня.
тим говорит тесс, что им нужно немедленно брать деньги и уезжать. тесс переубеждает его, говоря, что она здесь командует, и она будет решать, когда наступит этот момент.