615
энни думает, что грегори убил оливию. грегори приводит кейтлин с треем в грот. он говорит, что они должны навсегда покинуть сансет бич: они должны уехать туда, где американские власти не смогут их найти. грегори объясняет кейтлин, что хочет убежать подальше от оливии, коула и энни, потому что они могут сделать так, что он никогда не увидит больше трея и кейтлин. тогда кейтлин понимает, что грегори убил франческу. шон, эмили, эми и брэд, проходя тренировку к соревнованиям по экстремальному спорту, замечают свет в гроте. коул убеждается, что оливия жива, но она не приходит в сознание. приходят рикардо и спенсер, а следом − бетт и эйджей. коул говорит им, что грегори сделал это оливии. он пытается убедить рикардо, что нужно остановить грегори. к оливии возвращается сознание, и она говорит, что грегори её толкнул, и она ударилась головой об пол. когда оливия узнаёт, что грегори убил франческу, она заявляет, что грегори не способен кого-либо убить. кейтлин ещё больше шокирована этим: она разъярена на отца за то, что он позволил ей столкнуться с обвинением в убийстве. грегори объясняет дочери, что пошёл на убийство ради неё, он сделал это, чтобы не дать франческе уехать с треем из города. кейтлин говорит, что они должны пойти в полицию. шон предлагает сплавать до грота, чтобы проверить, не случилось ли чего, но эмили говорит, что там может быть пара, которая хочет побыть наедине. бетт понимает, что оружие в дом оливии подбросил грегори. оливия, увидев энни впервые за последнее время, понимает, что это она пыталась заставить её думать, что франческа жива. коул признаётся, что они с энни объединились, чтобы разоблачить убийцу франчески. кейтлин наконец говорит грегори, что согласна уехать с ним. на самом деле, обняв его, она пытается вытащить из его кармана сотовый телефон.
тим просит тесс объяснить, каким образом он всё испортил, и тесс говорит, что она обещала марии уехать, как только у неё будут деньги, но тим заставил её отказаться от денег и остаться в сансет бич. тесс предлагает тиму забыть о деньгах и уехать отсюда вместе с ним, но тим отказывается от этого предложения, потому что не хочет, чтобы мег взяла вину на себя за то, что она не делала. тим собирается сказать мег правду. пытаясь остановить тима, тесс начинает его целовать.
бен пытается доказать мег, что не винит её за похищение бенджи, и целует её. мег просит бена позволить ей жить своей жизнью, чтобы у бенджи могла быть нормальная жизнь. бенджи говорит марии, что не боялся похитителя, потому что ему сказала об этом тесс. затем он вспоминает, что их сговор с тесс должен быть тайной, и говорит, что когда чего-то боится, он должен думать о чём-нибудь счастливом − именно так говорила тесс. когда мег собирает вещи, в комнату заходит бенджи. он спрашивает её, почему она плачет, − потому что бен зол на неё? мег отвечает, что ей просто печально оттого, что она позволила бенджи быть похищенным. мег говорит бенджи, что покидает этот дом навсегда. бен и мария входят в то время, когда бенджи спрашивает мег, будут ли теперь его родители вместе спать в этой кровати.

617
эми читает дневник кейтлин и говорит, что знает, где она может находиться. потом она представляет, что после того как их нашли, оливия и шон почему-то стали благодарны не ей, а эмили. эми решает не говорить ничего шону и эмили, она следует за брэдом к ванессе (чтобы сообщить ей, что франческу убил грегори). по пути она рассказывает брэду, что думает, что кейтлин в гроте. когда они приходят к ванессе, дверь открывает майкл. ванесса в это время принимает душ, и майкл идёт к ней. раздаётся телефонный звонок, но никто не берёт трубку, в результате срабатывает автоответчик. это миссис моро звонит, чтобы напомнить ванессе о любовном зелье, которое предлагала, − всё это слышит эми, она решает, что такое зелье может понадобиться ей, чтобы привлечь к себе шона. эми спрашивает ванессу, кто такая миссис моро.
оливия выходит из себя, она требует, чтобы эйджей оставил её одну. она находит детскую книжку, которую кейтлин недавно читала трею, и вспоминает, что они с кейтлин только начали сближаться. когда входит шон, оливия рассказывает ему об этом и не может успокоиться. шон придумывает план, как найти кейтлин, и говорит об этом эмили.
кейтлин снова звонит коулу, она говорит, что уезжает с отцом, и просит их не искать. прежде чем грегори прерывает их разговор, кейтлин просит коула не забывать, что она любит его, и вспомнить о том, как они впервые занялись любовью. энни помогает коулу понять, что это был намёк, ведь это произошло в гроте. коул собирается искать кейтлин в гроте, неожиданно он сталкивается с рикардо. коул не говорит ему ничего о звонке, а энни исчезает во время их разговора. когда коул едет на поиски, оказывается, что энни прячется в его машине. грегори догадывается, что кейтлин обманывала его.

619
габи снится кошмар, в котором кармен пытается заставить её решить, кого из братьев она любит. спустившись, габи слышит сплетни келли с другой женщиной о том, какой неудачливой была габи в школе. когда габи появляется перед ними, женщина уходит. габи говорит келли, что она уехала из сансет бич, потому что ранила людей, которых любила. когда габи упоминает о том, что нуждается в деньгах, келли предлагает ей работать в отеле в течение дня, и за это она будет иметь бесплатное жильё. келли уходит, оставляя габи на месте дежурной.
антонио с помощью спенсера выясняет, что габи может находиться в эль-пасо. антонио просит спенсера не говорить рикардо о том, что он ищет габи. в полицейском участке появляется кармен, она предупреждает антонио, чтобы он не следовал за габи. когда кармен говорит, что ни один из её сыновей не заслуживает габи, у антонио появляется подозрение, что его мать знает кое-что об их отношениях, но кармен не проговаривается об этом. тем не менее, антонио понимает, что кармен каким-то образом причастна к отъезду габи из сансет бич. уходя, он просит мать оставить рикардо в покое. кармен успокаивает себя тем, что, имея в руках кассету, она всегда сможет избавиться от габи, если та вернётся. антонио проводит много времени у телефона в поисках габи. наконец он звонит в справочный стол, и оператор даёт ему телефон отеля бланко. на звонок отвечает габи, и антонио молча вешает трубку: ведь если габи узнает, что это он, она снова сбежит.
кейси приходит с сарой в больницу, чтобы навестить детей, носителей вич. кейси говорит саре, что начал навещать их после того, как его матери довелось столкнуться с умирающим ребёнком в больнице.
когда оливия и бетт понимают, что их дети последовали за грегори, они идут, чтобы их остановить. эмили, которая осталась с треем в гроте, говорит бетт и оливии, что кейтлин в порядке − она побежала к пляжу за грегори и коулом. грегори и коул падают с вышки на глазах у энни, кейтлин, шона и эйджея. очень долгое время оба мужчины не появляются из воды. рикардо и майкл садятся в катер, чтобы их спасти. ванесса понимает, что майкл находится в центре событий, и тоже идёт на пляж. бетт пытается убедить эмили не идти за шоном, но ей это не удаётся. эмили обещает, что будет оставаться в безопасности. оливия просит эмили передать кейтлин, что она позаботится о трее. брэд пытается убедить эми не искать миссис моро. кейтлин говорит шону, что грегори совершенно себя не контролировал, и что он сказал, что убил франческу ради неё. когда энни видит, как из воды появляется рука, майкл прыгает в воду. ванесса уверяет кейтлин, что майкл спасёт коула и грегори. майкл вытаскивает коула и делает ему искусственное дыхание, коул приходит в себя. когда подходят эми и брэд, они видят, как шон обнимает эмили, эми возобновляет своё решение встретиться с миссис моро. бетт замечает, что если поймают грегори, то оливия легко сможет выиграть опеку над треем. майкл снова прыгает в воду, но не находит грегори. все понимают, что грегори погиб.

621
антонио говорит марии, что собирается найти габи и вернуть её. когда мария спорит с ним, что нужно позволить рикардо вернуть габи, антонио говорит, что чувствует свою ответственность за её отъезд и хочет сам уладить вещи. мария соглашается, говоря, что рикардо сейчас достаточно занят делом грегори. она говорит брату, что исчезновение грегори напомнило ей о том, как она сама чуть не утонула. мария спрашивает антонио, как он собирается справляться со своими чувствами, когда габи вернётся, и антонио отвечает, что счастье рикардо для него важнее.
мег признаётся бену, что уходит с работы, потому что не может видеть его каждый день. бен просит мег не делать этого. в конце концов, она соглашается остаться, пока компания не восстановится после потери грегори, и если бен позволит ей переместить рабочее место в коридор, так чтобы они не могли видеть друг друга постоянно. несмотря на эти условия, бен рад, что сделал первый шаг, чтобы вернуть мег.
тим прерывает разговор кейси, сары и её родителей. он подкарауливает сару, спрашивая, что за ключи она держит. сара говорит, что переезжает в сёрфинг-центр. она даёт тиму совет, что он может быть счастлив с тесс, как и она с кейси. кейси и сара спрашивают тима, что он хочет от них, но тим пока отступает от своего намерения их поссорить. хэнк отводит кейси в сторону и спрашивает о его намерениях относительно сары. кейси отвечает, что с сарой у него всё серьёзнее, чем было с другими женщинами. джоан говорит саре, как она счастлива, что сара и кейси нашли друг друга. тесс понимает, что осуществить их план становится труднее, хотя тим и не отказывается от него.
рикардо говорит, что скажет остальным, что случилось с грегори, как только он уведомит об этом энни − его ближайшую родственницу. когда все настаивают на том, что хотят знать, что он собирается сообщить энни, рикардо показывает им рубашку грегори. он говорит, что водолазы достали рубашку со дна океана, но тела грегори они не нашли. ричардсы напоминают рикардо, что его собственная сестра спаслась, когда все думали, что она утонула. кейтлин становится разъярённой на рикардо за то, что грегори не доставили живым. уходя, рикардо говорит эйджею, что если грегори всё-таки найдут, то в первую очередь он столкнётся с обвинением в убийстве. оливия плачется на плечах у бетт и эйджея, но потом решает держать себя в руках ради трея.
габи говорит келли, что освобождает номер и покидает эль-пасо, но не собирается возвращаться обратно в сансет бич. кармен хочет быть прощённой за то, что разбила отношения рикардо и габи. рикардо соглашается помириться с кармен, если она не будет больше заводить разговор о габи. позже он говорит марии, что всё ещё намерен вернуть габи. рикардо и мария предаются воспоминаниям о прошлом, и рикардо решает посмотреть старое семейное видео. он берёт ту самую кассету, где антонио и габи занимаются любовью. габи возвращается в отель, потому что не может найти ключи, тем временем туда приходит антонио.

623
энни поздравляет себя с победой над грегори. её преследует «призрак» грегори. в процессе того, как энни ругается с «грегори», появляется оливия, говоря, что энни разговаривает сама с собой. оливия говорит, что она, а не энни, является вдовой грегори. после слов оливии, что энни всегда любила только деньги своего отца дела, энни ударяет оливию. оливия не успокаивается, настаивая, что энни ничего не получит.
кейтлин говорит коулу, что не винит его в смерти отца. когда коул спрашивает об их будущем, кейтлин отвечает, что уже никогда не будет так, как раньше. коул собирается уйти, но кейтлин говорит, что это не означает, что между ними всё кончено. они занимаются любовью.
эмили просит шона встретиться с ней у неё дома через полчаса. брэд спрашивает эми, когда же она наконец оставит своё желание получить шона. эмили даёт шону журнал, в который он может записывать свои чувства, связанные с грегори. шон начинает делать записи. эми поражена убогостью района, в котором живёт миссис моро. эми пугается, когда миссис моро открывает дверь, держа в руках чашу, из которой идёт пар. миссис моро понимает, что эми нужно любовное зелье, и закрывает перед ней дверь.
антонио просит габи вернуться домой, но она говорит, что никогда этого не сделает. антонио требует объяснений, почему габи не может вернуться в сансет бич. габи говорит, что кое-кто ещё знает о том, что они занимались любовью, потому что они уничтожили не ту кассету, а настоящая кассета сейчас находится в руках у этого человека. рикардо приходит в отель, показывая келли фотографию габи. келли спрашивает рикардо, может быть, он тоже священник, и рикардо понимает, что и антонио искал габи здесь. габи не успевает сказать антонио, что говорит о кармен, она видит рикардо.
энни звонит кому-то насчёт завещания грегори. грегори жив, он сам выбирается на берег.

625
коул и энни отдают спенсеру кассету с признанием грегори. пока они ждут окружного прокурора, коул говорит энни, что он расстроен, что трей никогда не узнает своего настоящего отца. энни решает сказать коулу, что он может быть отцом трея, но тут приходит окружной прокурор. она отказывается снять обвинения с кейтлин, объясняя, что они могли подделать голос грегори, так же как подделали голос франчески. однако, получив отчёт о том, что запись подлинна, окружной прокурор соглашается снять обвинения. она говорит коулу и энни, что предъявит на них иск, если они снова будут играть в детективов. энни говорит коулу, что он заслуживает быть отцом трея. оставшись одна, энни фантазирует о том, как она говорит правду, и после этого её арестовывают за похищение трея. энни решает, что ей выгодно молчать, особенно теперь, когда её ждёт большое состояние.
эмили входит в то время, когда шон спрашивает бетт, чувствует ли она, что он не достаточно хорош для её дочери. бетт объясняет эмили, что произошло, и шон говорит, что они увидятся позже. когда бетт объясняет, что шон нуждается в помощи, потому что он ищет признания от своего отца, когда уже поздно, эмили говорит, что всё, в чём нуждается шон, это она.
кейтлин, чувствуя свою вину за желание забрать трея у оливии, говорит матери, что они с коулом помирились, и что она больше не винит их за их любовную связь. оливия говорит кейтлин и шону, что будет заботиться обо всех своих детях. когда приходит эми, оливия говорит, что она не долго будет приветствоваться в этом доме, но шон встаёт на её защиту. приходит коул, сообщая, что обвинения против кейтлин сняты. шон говорит эми, что хочет остаток дня провести один, и эми решает дать ему зелье прямо сейчас. коул благодарит оливию за то, что она позволила кейтлин быть в жизни трея. оливия разрешает коулу почитать трею сказку. кейтлин говорит коулу, что не думает, что шон легко справится со смертью грегори. эми даёт шону стакан сока, в который она подлила зелье.
кармен торжествует о том, что габи никогда больше не причинит боль ни одному из её сыновей. во время гадания открывается карта «дьявол», и кармен говорит, что что-то идёт совсем неправильно. габи рассказывает антонио, как кармен угрожала ей в день свадьбы и что она сделала копии кассеты. антонио клянётся, что кармен никогда никому не покажет эту кассету. когда рикардо возвращается, антонио обманывает его, что габи могла улететь в даллас. рикардо уходит, он собирается лететь в даллас, а антонио просит габи возвращаться в отель и ждать его звонка. разгневанный антонио приходит к матери. рикардо ловит габи в отеле.

627
бетт и ванесса показывают репортаж о жителях города сансет бич. первая история посвящена тому, как известный бизнесмен грегори ричардс убивает франческу варгас, после чего погибает сам, пытаясь бежать от преследования. ванесса беседует с родственниками грегори, которые ранее подозревались в убийстве франчески: с оливией, энни, коулом и кейтлин. раскрываются все секреты семьи ричардс. казалось бы, у этой истории счастливый конец, ведь коул и кейтлин всё-таки вместе. но энни хранит ещё один секрет − о подделке теста на отцовство трея.
следующий сюжет о свадьбе выдающегося полицейского рикардо торреса. эта свадьба была необычна тем, что невеста рикардо, габи мартинез, бросила его у алтаря, когда их собирался обвенчать антонио, брат рикардо. бетт выясняет, что причиной этого стала любовная связь габи и антонио, а также вмешательство кармен.
последняя история посвящена мег каммингс − девушке, которая приехала в сансет бич из-за любви, возникшей в результате переписки с загадочным беном эвансом. бетт спрашивает у мег, как она могла уйти от бена, после того как они столько пережили вместе. мег вспоминает, как на свадьбе появилась мария, «погибшая» жена бена, а потом ещё и их сын бенджи. но не мария разрушила их отношения, мег винит себя, ведь она недосмотрела за бенджи, когда его похитили. но журналистам удаётся разобраться в истории с похищением. ванесса подкарауливает тесс, требуя от неё во всём признаться.
в конце репортажа бетт получает доказательство того, что грегори не погиб. и… просыпается на своём рабочем месте.

629
кейтлин снится кошмар, как она сталкивается с призраком своего отца. от её крика прибегают оливия и шон. кейтлин говорит шону, что увидела этот сон, потому что она любит отца, ей его не хватает, и она желает, чтобы всё пошло не так, как сейчас. кейтлин и шон предаются воспоминаниям о грегори. кейтлин говорит, что грегори всегда любил шона, но шон не может это признать. кейтлин понимает, что шон теперь самый близкий для неё человек, они обещают друг другу держаться вместе. кейтлин говорит оливии, что шон нуждается и в её поддержке.
мария говорит бену, что дружба с тесс кажется ей ненастоящей. бен предлагает подвезти её домой, но мария настаивает, что возьмёт такси. тесс делает вид, что удивлена, увидев мег в дверях, и спрашивает, слышала ли мег их разговор. мег говорит, что она только что вошла и ничего не слышала. мег идёт в спальню бена, надеясь, что тесс лжёт о его поездке с марией. она звонит в офис корпорации либерти, затем в бездну, но бена нигде нет, тогда мег решает, что тесс сказала правду. бен приезжает в лос-анджелес, там он пытается узнать кое-что о тесс. мария возвращается домой, и тесс не пускает её наверх, чтобы мег её не увидела, она придумывает, будто кармен просила её прийти − очень срочно. мария соглашается пойти к матери. мег решает поехать в палм спрингс, чтобы выяснить, действительно ли бен и мария там. мег спускается сразу же после ухода марии, она ищет ключи от домика. услышав телефонный звонок, мег убегает, чтобы тесс её не заметила. на автоответчике раздаётся сообщение бена: он хотел узнать, дома ли мария, − но мег уже это не слышит. мария приходит к кармен, но её там нет, а в доме полный беспорядок.
ванесса чувствует себя виноватой, потому что она счастлива с майклом, а мег с беном и габи с рикардо нет. когда из кармана майкла выпадает конверт, ванесса подбирает и открывает его. в конверте оказывается лицензия майкла на занятия физиотерапией. майкл извиняется, что должен провести ночной патруль на пляже, а ванесса идёт с ним, говоря, что они отпразднуют его лицензию, как только вернутся домой. эйджей говорит коулу, что хочет жениться на оливии и усыновить трея, но коул не может принять эйджея в качестве отца трея. на пляже к задумавшемуся коулу подходят майкл и ванесса. когда они спрашивают о судьбе трея, коул говорит, что кейтлин и оливия будут воспитывать его вместе. после ухода майкла и ванессы коул обещает себе, что всегда будет рядом с треем. грегори крадёт чью-то одежду и возвращается в город. он подкрадывается к коулу.

631
мег по дороге в палм спрингс вспоминает, как бен обещал, что всегда будет любить только её, она уверяет себя, что бен не смог бы теперь взять марию в это место. позже она вспоминает все факты, которые говорят об этом, и думает, что всё могло измениться, потому что мег потеряла доверие в глазах бена. сара приготовила пастуший пирог для кейси, но он оказывается жидким, кейси успокаивает сару: ведь это не делает её полной неудачницей. сара и кейси целуются, за ними наблюдает тим. когда звонит тесс, тим предлагает отступить от этой части плана − поссорить сару и кейси, − но тесс остаётся непреклонной. тим говорит, что ему нужно обсудить с сарой дела, и кейси оставляет их наедине. бен возвращается домой, тесс говорит ему, что мария ушла по семейным делам. бенджи спрашивает бена, почему он последнее время такой печальный, и бен объясняет, что это из-за ухода мег. бенджи отвечает, что он, наоборот, счастлив, что мег ушла, а бен говорит, что ему неприятно слышать такое от своего сына. когда бен уходит, тесс, которая подслушивала их разговор, хвалит бенджи. подходя к домику, мег обнаруживает, что дверь не заперта и там нет электричества. она зажигает свечи.
рикардо замечает, что антонио не очень восторженно приветствует габи, и побуждает его обнять её. антонио уверяет габи, что она не пожалеет о своём возвращении. когда рикардо замечает пепел на столе, мария говорит, что она случайно уронила свечу, в результате загорелась бумага. кармен проверяет копию кассеты, которая хранилась у подруги. приходит мария, сообщая о возвращении габи. она просит маму не создавать больше проблемы своим сыновьям, потому что если рикардо всё выяснит, то он будет страдать, а не габи. мария напоминает кармен, что она воспитала детей в любви и доверии друг к другу, и если братья потеряют эту любовь и доверие, то это будет её вина, не габи. кармен осознаёт правду в словах марии и бросает кассету в мусор. рикардо отправляется к кармен, не говоря об этом антонио и габи. антонио говорит габи, что всё кончено. рикардо, не застав дома кармен, видит кассету в мусорном ведре. рикардо вспоминает, как кармен остановила его от просмотра этой кассеты, и решает выяснить, что же скрывает его мать. он включает кассету и видит…