99 серия
После объяснения Дезире, что местонахождение этого домика ей необходимо знать для разоблачения Хуаны, Ормандо соглашается выяснить его.
Неожиданное появление Альфредо и Умберто мешает Карлоте выполнить свой план и достать оружие. Оставшись с братьями наедине, Карлота отдает пистолет Альфредо, который узнал обо всем от отца. Плача, она повторяет о своем намерении убить Хуану, чтобы та не смогла отнять у неё мужа. Встретив Карлоту, Дезире убеждает её, что как подруга желает ей добра и хочет помочь, поэтому должна сказать, что завтра Маурисио хочет встретиться с Хуаной и рассказать ей о ребенке. У Дезире уже есть план, как помешать этому, но помощь Карлоты необходима, так как она завтра не должна позволить Маурисио уйти, а она займется Хуаной.
Пока Асусена и Мануэль считают ту мелочь, которая у них есть для празднования дня рождения Хуаны, Ана Мария приносит все необходимое, объясняя, что деньги ей дал отец, хотя она и не просила. Мануэль и Асусена требуют избавиться от этих вещей, но Ана не хочет, предлагая спросить у самой Хуаны, что она думает о присутствии дедушки на её празднике.
Росита ругает Рамона, что он отдал деньги, не понимая, на что они теперь будут жить и как смогут покупать лекарства, необходимые Рамону из-за его болезни.
Узнав, что Карлота в редакции, Маурисио находит её в кабинете Хуаны, и тут Карлота падает в обморок. Маурисио привозит жену домой, где Рикардо, осмотрев Карлоту, говорит о её сильной депрессии, которой вызвана слабость, и просит Маурисио не расстраивать её. Карлота в спальне злорадствует, обещая устроить Хуане такой день рождения, как захочет она, и её слышит Рафаэль. Увидев ребенка, она вовсе не ругает его, а объясняет, что разговаривают сами с собой лишь сумасшедшие, а её сводит с ума как раз Хуана.
Утром Асусена и Ана Мария поздравляют Хуану, а Мануэль впервые при этом отсутствует, так как провел ночь с Энрикетой.
Карлота всячески пытается не пустить Маурисио к Хуане, и когда тот все-таки собирается уйти, садится в машину и едет за ним, прихватив с собой Рафаэля.
Тем временем Хуана приезжает в домик и ждет Маурисио, но приходит Дезире, объясняя, что Маурисио вовсе не появится, а она здесь именно по его просьбе. Дезире объясняет Хуане, что искренне хочет помочь ей не допустить ошибки, которую допустила она в молодости, когда, будучи наивной и неопытной, повелась на обман мужчины. Она говорит, что когда еще жила в доме Карлоты, Маурисио сказал ей, что должен признаться в любви одной женщине, так как это его единственный шанс получить желаемое. И эта женщина именно она, Хуана, в которой он столь заинтересован лишь из-за ребенка.