02. "Клетка"
В то время как медицинский эксперт готовит тело Рози, Митч рыдает на руках Стэна в коридоре. Чуть позже Стэн опознает тело дочери, а Митч отворачивается. Линден и Холдер расспрашивают их в надежде найти подозреваемых. Митч смотрит на сломанные ноги Рози, а Стэн называет дочь домашней девочкой, которая недавно рассталась со своим бойфрендом. Лейтенант Оакс говрит Линден, что ей придется задержаться еще на день и проверить версию с предвыборной кампанией Ричмонда. Он добавляет, что в машине, где было найдено тело Рози, остались ключи. Линден приходится позвонить Рику и сообщить, что ей придется остаться еще на день. Затем она обещает Ларсенам найти убийцу Рози, и они с Холдером отправляются в офис Ричмонда. Холдер спрашивает его об алиби, а Линден хочет, чтобы Ричмонд повременил с выступлением до тех пор, пока смерть Рози остается в тайне. Если убийца об этом узнает, поймать его станет в разы тяжелее. Гвен и Джейми же наоборот хотят, чтобы Ричмонд выступил с заявлением прямо сейчас, так как на происшествии с Рози Ларсен и давней смерти его жены он может заработать себе больше очков. Ричмонд отказывается и решает не информировать Итанес о возможном скандале. Оставшись наедине с Гвен, он сообщает, что кто-то в офисе сливает информацию репортерам, и хочет, чтобы Гвен выяснила, кто это. Холдер сообщает Линден, что машина избирательного штаба была заявлена в угон субботним утром. Ею мог пользоваться кто угодно. На следующее утро Терри, сестра Митч, спрашивает ее, почему она не позвонила Рози на выходных. Джаспер тем временем переговаривается со Стерлинг, а потом, когда ту допрашивает Холдер, она отвечает, что потеряла след Рози на вечеринке и все это время думала, будто Рози с Джаспером. Линден допрашивает Джаспера, который рассказывает, как подцепил в баре какую-то даму, и Линден отбирает у него телефон. Он говорит, что совсем недолго встречался с Рози, и в этот момент появляется отец Джаспера. Он заявляет, что допрос окончен, и забирает сына. Как только они остаются вдвоем, отец бьет его по лицу. В участке Холдер назначает Джаспера главным подозреваемым, так как он мог позволить себе купить дорогие туфли, в которых Рози пришла на вечеринку. Лейтенант Оакс выясняет, что ранее Джаспер арестовывался за угон, и заодно предупреждает Линден, что Ричмонд собирается созвать пресс-конференцию. Тем временем в мэрии Гвен сообщает Ричмонду, что их техник не нашел ничего подозрительного, а Джейми говорит, что никто из их сотрудников не подозревается в убийстве Рози. Появляется Итанес, которая хочет узнать грязный секрет, о котором уже давно ходили слухи, но Линден в это время просит Ричмонда ничего не говорить до полуночи, так как это необходимо для расследования. Тот соглашается, и потом сообщает Итанес, что в колледже однажды курил траву. Митч и Стэн забирают из школы сыновей – Дэнни и Тома. Им звонит Белко, работник Стэна, и говорит, что полиция обыскивает комнату Рози. Холдер показывает Линден розовый парик, найденный в школьной помойке. Та пытается узнать что-нибудь от одноклассников Рози, но все они молчат. Джейми советует Ричмонду поставить Итанес в известность насчет убийства Рози, но Ричмонд отвечает, что разговор на эту тему окончен. Стэн приводит мальчиков на пляж и говорит, что Рози теперь на небесах. Дэнни спрашивает, вернется ли она, и Том кричит в ответ, что Рози умерла и не вернется. Ричмонд тайком спрашивает техника, проверял ли он электронную почту Гвен и Джейми. Тот отвечает, что не проверял, и Ричмонд говорит ему проверить. Линден заходит в школьный туалет и видит там нацарапанное на зеркале имя Рози, но не говорит об этом Холдеру. Ларсены возвращаются домой, где Терри в это время заканчивает уборку. Холдер курит возле школы и наблюдает за двумя девушками. Те подходят и спрашивают, есть ли у него еще, и тот предлагает обеим затянуться. В разговоре девушки упоминают некую "клетку", которая находится в школьном подвале. Холдер спускается туда и обнаруживает место, где на самом деле проходила вечеринка. Лейтенант Оакс получает отчет коронера – точное время смерти Рози не установлено, но в машине она была живой и пыталась выбраться. Стэн сидит в своем офисе и смотрит на старую открытку на день отца, которую когда-то сделала Рози. Когда он возвращается домой, Митч не встречает его. Ричмонду звонит репортер и спрашивает, что тот может сказать о Рози и о том, что она находилась в машине кампании. Линден приезжает в школу, и Холдер показывает ей, где происходила вечеринка. В углу лежит окровавленный матрас, валяются смятые пивные банки, и лежит белая шляпа. Линден рассматривает кровавые отпечатки на стене, а Митч в это время лежит на постели в комнате Рози.

04. "Безмолвное эхо"
Линден и Холдер наблюдают за Крисом, запертым в комнате для допросов. Во время допроса тот заявляет, что не убивал Рози. В ответ Линден показывает ему запись, сделанную на вечеринке. Холдер полагает, что наркозависимый Крис рано или поздно расколется. Из комнаты для допросов Крис видит в коридоре Джаспера и его адвоката. Линден и Холдер говорят Крису, что адвокат наверняка будет настаивать на сделке, и Джаспер все расскажет. Митч и Стэн приходят в похоронную контору, где им предлагают выбрать один из гробов. Ричмонд узнает о том, что Адамс намерен связать его с убийством Рози, но отвергает предложение Гвен подойти с предложением к Тому Дрекслеру, который ненавидит Адамса. Линден прокручивает сделанную в «клетке» запись, и Джаспер говорит, что на записи совсем не то, что подумали полицейские. Крис утверждает, что он и пальцем бы не тронул Рози, поскольку та была добра к нему. Холдер показывает ему запись, и Крис отвечает, что Холдер ничего не знает. На самом деле на записи не Рози. Адамс встречается с Джейми в баре и предлагает ему стать частью команды-победителя. В это время Гвен тайком звонит своему отцу, сенатору Итону. Стерлинг признается, что на записи она, а не Рози. Она рассказывает Линден, что устала быть незаметной и находиться в тени Рози, поэтому пошла в «клетку» вместе с Джаспером. Она была пьяна, взяла костюм Рози, который та оставила после того, как ушла с танцев. Стерлинг говорит, что кровь принадлежит ей – она попала на одежду во время носового кровотечения. Также она рассказывает, что после школы Рози куда-то ездила на 108 маршруте автобуса – она встречалась с кем-то, о ком не должны были знать остальные. Гвен просит отца устроить встречу Ричмонда и Дрекслера. Тот хвалит ее за инициативу, а потом упрекает за то, что Гвен спит с Ричмондом. Линден сообщает Ларсенам о возможном романе Рози. Митч отвечает, что Рози ни с кем не встречалась, и полицейские не знают, какой она была. Линден отходит от двери, и Митч видит фотографии места преступления. Некоторое время спустя Гвен и Ричмонд приезжают в пентхауз Дрекслера на вечеринку, где уже присутствует Адамс. Дрекслер предлагает устроить выборы прямо здесь, не отходя от кассы. Тем временем Холдер садится на тот же автобус, которым ездила Рози, и показывает водителю ее фото. Водитель не помнит девушку. Рик приезжает в Сиэтл и приходит на лодку с тортом. Он извиняется за недавнее, и спрашивает о Холдере, которого Линден назвала своим напарником. Стэн и Митч снова приходят в похоронную контору, где Митч спрашивает священника, почему Бог забрал Рози, и где он был, когда ее дочь нуждалась в нем. Дрекслер вручает Ричмонду чек на пятьдесят тысяч долларов и говорит, что хочет, чтобы Адамс знал о том, что он помог ему проиграть выборы. Стэн и Белко приезжают к дому, который Стэн купил, чтобы сделать Митч сюрприз, но теперь не может рассказать ей. Белко предлагает позаботиться о Ричмонде так, как они делали это когда-то раньше. Стэн отказывается. Митч приходит в школу, находит Стерлинг и говорит ей, что не винит ее в смерти Рози. Стерлинг отвечает, что в пятницу Рози была счастлива, и что она не знает, с кем та могла встречаться. Тем временем Стэн приходит в польский ресторан и направляется к Янеку Коварски, который напоминает, что последние семнадцать лет Стэн и знать его не хотел. Стэн отвечает, что Янек знает, в чем причина, и рассказывает ему о своих финансовых проблемах. Янек предлагает ему несколько тысяч долларов, Стэн берет их, но говорит, что они никогда не были семьей, как считает Янек. Холдер показывает фото Рози очередному водителю, и тот узнает ее. Он говорит, что Рози всегда ездила до конечной остановки. Линден возвращается на лодку и находит в подушке пачку сигарет, спрятанную Джеком. Беннетт видит Митч в школе и останавливается поговорить с ней. Стэн в это время выбирает платье для похорон Рози, и приехавшая в дом Ларсенов Линден извиняется за фотографии в участке. Стэн отвечает, что Линден должна была сказать им правду. Беннетт показывает Митч книгу Рози, которую та не так давно отдала ему. Рик ловит Джека за поеданием торта, и присоединяется к нему. Ричмонд тем временем тайком встречается с Джейми, который сообщает ему все то, что разведал у Адамса, и спрашивает, как Ричмонд узнал, кто был утечкой информации. В ответ Ричмонд говорит, что Джейми надо было найти более умный способ обводить его вокруг пальца. Холдер выходит на последней остановке автобуса, показывает прохожим фото Рози, а потом следует за парнем в школьной куртке. Линден находит в глобусе несколько писем, написанных ей Беннеттом. Стэн прячет деньги в ящике стола в конторе, Холдер входит здание штаб-квартиры и видит там фотографию спортсменов, тренером которых является Беннетт Ахмед. В это время Беннетт отдает Митч книгу Рози и прощается с ней.

06. "Что осталось после тебя"
Субботним утром тело Рози готовят к похоронам, а ее родственники одеваются, чтобы идти на службу. Линден проводит ночь в участке, пытаясь найти связь убийства Рози с остальными пропавшими девушками. Реджи привозит Джека, и тот предлагает Линден поспорить на пятьдесят миллионов. Если они сегодня вечером уедут, то выиграет Линден, если останутся – выиграет Джек Реджи напоминает Линден о прошлом деле, которым та была одержима, и предупреждает, чтобы она снова не потеряла Джека. Линден сообщает Оаксу,что Рози мог убить серийный убийца. Холдер запрашивает ордер на обыск дома Беннетта, но Оакс отвечает, что имеющихся у них улик недостаточно. Дэнни рассказывает Тому, как черви и жуки съедают тело под землей, и тот просит брата замолчать, а Стэн и Митч ссорятся. Ричмонд извиняется перед Гвен за то, что сомневался в ее лояльности, и сообщает о возвращении Джейми. Директор Майерс приходит к Ричмонду и сообщает, что полиция подозревает Беннетта. Она просит поддержки в грядущих школьных выборах. Тем временем Линден и Холдер прочесывают квартал, в котором живет Беннетт, расспрашивают соседей и узнают от хозяина лавки, что в пятницу к Беннетту приходила какая-то девушка. Линден показывает ему фото, и мужчина узнает Рози. Терри помогает Митч собраться, а Белко говорит Стэну, что его приятель скоро появится с новостями. Холдер и Линден приходят к Беннетту и спрашивают о визите Рози. Тот отвечает, что Рози приходила, вернула ему книгу. Линден хочет увидеть книгу, но Беннетт отказывается показать ее без ордера на обыск. Тогда Линден хочет проверить запись с танцев, чтобы выяснить, как долго Беннетт там пробыл. Холдер хочет арестовать его, но Линден останавливает его, говоря, что Беннетт солгал им насчет Рози. Гвен отменяет рекламу, в которой засветился Беннетт, и Джейми советует Ричмонду держаться от него подальше. Ричмонд отказывается, и Джейми напоминает ему о мертвой девушке в багажнике. Затем Линден приходит в церковь на службу, а Холдер в это время сидит в машине с человеком, вручившим ему конверт. Перед тем как узнать имя главного подозреваемого – Беннетта – мужчина говорит Холдеру, что Стэн ранее работал на Янека Коварски, и у него были проблемы с азартными играми. Когда гроб с телом Рози появляется в церкви, у Линден звонит телефон. Она узнает, что Беннетт был на танцах до двадцати минут двенадцатого ночи и никак не мог впустить Рози к себе домой. Ричмонд спрашивает Линден, является ли Беннетт убийцей, но она не отвечает ему. В участке Холдер допрашивает Грейс, сестру Эмбер, которая говорит, что Эмбер приехала к ней в час ночи, вся в слезах. Она сказала, будто Беннетт что-то скрывает от нее. У телестудии, где вечером будут проходить дебаты Ричмонда и Адамса, сенатор Итон предупреждает Ричмонда о том, что если он не отвяжется от Беннетта, то совершит политическое самоубийство. Дэнни бросает в могилу Рози карту, по которой она сможет найти их, когда окажется на небе. Том замечает многоножку и давит ее. В студии Ричмонд выговаривает Гвен за недавний разговор с ее отцом, который поучал его. Джейми вставляет, что это он позвонил Итону. В это время появляются Адамс и Бенджамин Абани, и Адамс припоминает недавнюю рекламу. После похорон все собираются на поминки в гараже Ларсенов, и Беннетт тоже приходит туда. Следом появляется Майкл Эймс – он приветствует Стэна и холодно смотрит на Терри. Та выпивает бокал вина и срывается на Белко, напомнив ему, что он не член семьи. Белко отвечает на телефонный звонок и узнает, что убийца – Беннетт. Он тут же идет к Стэну и сообщает ему новость. Линден возвращается в квартал Беннетта и узнает от его соседки, что живущий рядом мужчина подглядывает за ней через телескоп. Линден идет к нему, расспрашивает астронома, и узнает, что в полночь в субботу Беннетт нес какую-то девушку, завернутую в одеяло, и она не шевелилась. Ему кто-то помогал, и потом они все уехали на черной машине. Затем Холдер и Линден стучат в дверь Беннетта, но никто не открывает. Эмбер сидит на полу в комнате, держа в руке молоток. Холдер сообщает Линден, что один его знакомый рассказывал о связи Стэна с польской мафией. Линден говорит ему позвонить Беннетту. Беннетт же оставляет телефон на столе и не слышит звонка. Стэн, выслушав рассказ Беннетта о Рози, предлагает отвезти его домой. Ричмонд выступает на дебатах, Терри берет бутылку вина, идет в комнату Рози и включает музыку. Беннетт говорит Стэну, что тот пропустил нужный поворот, но тот не отвечает и продолжает ехать дальше. В своем выступлении Ричмонд говорит о городской программе, Адамс спрашивает о Беннетте, которого подозревают в убийстве Рози Ларсен, но Ричмонд выступает в защиту Беннетта. В ответ Адамс обвиняет Ричмонда в потворстве преступнику. Линден и Холдер едут к Ларсенам и узнают от Митч, что Беннетт уехал вместе со Стэном, и Линден бежит к машине.

08. "Препятствие"
Лежа на полу в наручниках, Линден осматривается по сторонам. Агент ФБР отпускает их и говорит, что они чуть не сорвали им операцию и расследование терроризма. Затем Оакс делает Линден выговор за то, что она сунулась в здание без ордера. Та отвечает, что здесь могли быть улики по делу об убийстве Рози, но Оакс требует, чтобы она не мешала расследованию ФБР. Вернувшись на лодку, Линден видит, что Джек играл в видеоигры на ее ноутбуке. Она звонит в участок и просит переслать материалы по делу, сказав, что Оакс дал на это разрешение. Терри звонит Стэну и говорит, что не может сегодня отвезти Тома и Дэнни в школу. Митч говорит, что отвезет их сама, а на вопрос Стэна, где она была вечером, отвечает, что ходила за покупками. Джейми предлагает Ричмонду нанять детективов и накопать грязи на Адамса. Тот соглашается, но напоминает, чтобы Джейми обошелся без нападений. Выйдя из участка, Линден замечает, как Холдер берет конверт из рук сидящего в машине мужчины. Это та же самая машина, с владельцем которой Холдер уже встречался некоторое время назад. Оакс берет газету, читает ее, а потом заявляет Линден, что газетчики снова раздобыли информацию, а это значит, что у них снова утечка. Та спрашивает, как Холдер попал в участок, и Оакс отвечает, что его порекомендовал сюда некто высокопоставленный. Оакс избавляет Холдера от необходимости допроса федеральными агентами. Беннетт приходит в школу, но директор требует, чтобы он не приходил до окончания расследования, кода с него снимут подозрения. Во время совещания Линден узнает о том, что некий Мухаммед много раз пересекал границу. На заброшенном мясном рынке были найдены карты и фальшивые паспорта. В целях сохранения секретности агент ФБР не называет фамилию Мухаммеда. Сидя в гараже, Митч вспоминает, что забыла что-то. Оставив мальчиков в машине, она поднимается наверх и случайно останавливается у включенного телевизора, где идет очередной репортаж о Рози. Она начинает смотреть телевизор, забыв про мальчиков, которых спасает Терри, заметившая выхлоп из-под двери гаража. В надежде получить денег для избирательной кампании, Джейми выслеживает Тома Дрекслера на подпольных поединках. Он говорит, что они наняли детектива, чтобы тот нашел компромат на Адамса, и Дрекслер отвечает, что у него есть кое-что, и это кое-что похоронит мэра. Холдер злится на Линден, так как она не рассказала ему о том, что сообщили агенты ФБР. Появившаяся Митч обвиняет Линден в том, что она запустила фотографии с места убийства в прессу и говорит, что полиция ничего не делает, чтобы найти убийцу Рози. Джейми возвращается в офис Ричмонда с документами, но Гвен считает, что найденные им факты недоказуемы. Пока агенты ФБР держат под оцеплением здание рынка, Линден запрашивает допуск к уликам, вынесенным из здания. Оставшись одна, она делает снимок розовой футболки. Тем временем Эмбер спрашивает Беннетта, почему он не хочет говорить с полицией, и почему Мухаммед не сделает то же самое. Беннетт спрашивает, не считает ли она его виновным в убийстве. Линден приходит к Митч и показывает ей фото розовой футболки. Митч говорит, что это футболка Рози, и добавляет, что Беннетт продолжает жить обычной жизнью. Узнав о том, как Линден пробралась и сфотографировала футболку, Оакс напоминает, что она уже должна улететь из Калифорнии. Выйдя на улицу, Линден снова видит Холдера в машине, и на этот раз следит за ними. Терри рассказывает Стэну о случившемся в гараже, как Митч забыла про мальчиков и ушла в дом. Линден следит за Холдером и приезжает к дому, в котором проходит собрание анонимных наркоманов. Она слышит, как Холдер благодарит своего спонсора Гила. Он рассказывает, как однажды украл у своего племянника призовую золотую монетку, так как ему были нужны деньги на наркотики. В этот момент звонит ее телефон, и Холдер замечет Линден. Ей звонит мать подростка, которому Джек прислал фотографии с места убийства Рози. Ричмонд приходит на слушание по делу Дебби Кэнтвелла, который просит прощения за смерть Лили. Зайдя в туалет, Ричмонд разбивает зеркало кулаком. На обратном пути в мэрию он звонит Гвен и говорит ей пустить в прессу материалы об Адамсе. Линден спрашивает Джека, зачем он отправил фотографии Рози. Тот обвиняет ее в том, что она заботится только о чужих людях. Митч возвращается домой и видит, что Стэн убирает комнату Рози. Он говорит, что им надо думать о будущем, и Митч понимает, что он знает о происшествии в гараже. Они ссорятся, и Стэн заявляет, что если бы Митч не была строгой, у Рози не было бы от них секретов. Ричмонд, Гвен и Джейми смотрят новости, в которых сообщают о том, что Адамс платит за квартиру девятнадцатилетней беременной девушки. Холдер звонит Линден и говорит, что поставил в телефон Беннетта жучок, который добыл у своего знакомого. Митч возвращает комнату Рози в первоначальное состояние, а в это время Беннетт говорит с кем-то по телефону. Эмбер подслушивает их разговор – Беннетт говорит о паспортах, которые будут завтра. Холдер отвечает на телефонный звонок и говорит Линден, что у них что-то есть.

10. "Как доберусь, дам знать"
Оставив лежащего без сознания Беннетта на дороге, Стэн возвращается домой, и Митч показывает ему футболку Рози. В полицейском участке Линден признается, что ошиблась насчет Беннетта, и Оакс сообщает, что тот находится в больнице в критическом состоянии. Холдер считает, что ложь Беннетта стала всему виной. Линден отвечает, что в таком случае, если бы Беннетт сказал правду, его привлекли бы за похищение малолетки. Из телефонного разговора она узнает, что Стэн Ларсен сдался полиции, и его поместили в камеру. Вечером Линден приезжает к Ричмонду и сообщает ему, что с Беннетта сняли все обвинения. Вернувшись домой, она узнает от Реджи, что Джек начал курить и пить пиво, и она не собирается с ним нянчиться. Собрав вещи, Линден будит Джека, и они переезжают в мотель. На следующее утро Ричмонд выступает на пресс-конференции, упоминает о правосудии, жертвой которого стал Беннетт. Потом, вместе с Гвен и Джейми, он намеревается снизить бюджет и таким образом отправить послание своим друзьям в городском совете. Линден снова просматривает улики по делу Рози, среди которых лежат цепочка для ключей и Коран. Когда приходит Холдер, они вместе ломают голову над тем, куда Рози могла пойти после ухода из дома Беннетта. Затем Линден приходит в тюрьму к Стэну и спрашивает, могла ли смерть Рози быть как-то связанной с его мафиозным прошлым, и говорит, что слышала запись звонка в 911, сделанного Стэном. Холдер в это время приезжает к Ларсенам и расспрашивает Белко. Тот делает вид, что ничего не знает о нападении на Беннетта. Холдер спрашивает его о связи с Коварски, но Белко настаивает на том, что это все в прошлом. В зале суда Стэн признает свою вину в нападении и попытке убийства Беннетта. Тем временем Линден сообщают о таксисте, который забирал Рози от дома Беннетта, и когда Линден расспрашивает его, таксист отвечает, что отвез Рози домой. Белко сообщает Митч, что у них не хватает рабочих рук, и та говорит ему нанять кого-нибудь. Она предлагает кандидата, но Белко говорит, что Стэну это бы не понравилось. Линден и Холдер смотрят видеозапись, сделанную камерой в такси, и видят, что Рози приехала домой в 10:37 вечера. Когда она вышла из машины, свет в доме выключился, а это значит, что дома кто-то был. Том и Дэнни расспрашивают Терри, почему Стэн сейчас в тюрьме, и плохой ли он. Терри объясняет им, что иногда люди поступают так как считают правильным, но это заканчивается плохо. Линден и Холдер приезжают к Ларсенам, и Терри говорит, что ключи есть у нее и у Белко. Белко почти что живет здесь, и Терри называет его странным. Но Белко утверждает, что в ту ночь был дома с матерью, которую он называет Бев. Холдер замечает ободранные руки Белко. Они едут к его матери, которая рассказывает им, что ее сын – чудесный ребенок. В комнате Белко Линден и Холдер видят на потолке коллаж из фотографий Рози. Арестовав его, Холдер допрашивает Белко, и тот признается, что видел, как Стэн избивал Беннетта. Тем временем стажерка находит видеозапись, на которой Ричмонд пожимает руку Рози. Джейми говорит Гвен, что они должны спрятать запись даже от Ричмонда. Когда тот появляется, Гвен ничего не говорит о записи. На допросе Белко признается, что был в доме в отсутствие хозяев и спрятался, когда появилась Рози. Он слышал, как та с кем-то говорила по телефону и упоминала имя "Адела", и что она приедет куда-то. Митч отвечает на телефонный звонок и узнает от банковского клерка, что на ее счету недостаточно денег. Линден говорит Холдеру, что верит Белко, и они должны узнать, кто такая Адела и почему Рози собиралась встретиться с ней. Затем, вернувшись в мотель, Линден видит в коридоре Рика. Тот спрашивает, полетит ли она с ним сегодня в Калифорнию, и когда Линден не отвечает, Рик целует ее и уходит. Линден входит в номер и понимает, что Джек слышал их разговор. На следующее утро она выходит на пробежку и слышит гудок парома. Линден обращает внимание на знак – "Адела", и смотрит на расписание. Митч пытается разобраться с делами и деньгами, Стэн в это время смотрит в окно тюремной камеры, а Гвен рассматривает кадр с Ричмондом и Рози. Линден же поднимается на паром, и когда тот приплывает на остров, она видит знак казино, логотип которого совпадает с цепочкой для ключей, найденной среди вещей Рози.

12. "Прекрасное солнце"
Рабочие, занятые на стройке Адамса, откапывают человеческий череп. В это время Линден спорит по телефону с отцом Джека о том, что он встречался с сыном без ее ведома. Затем они с Холдером смотрят снимки с видеозаписи, сделанной камерой наблюдения банкомата. На этих снимках на Рози надет розовый свитер, который потом нашли в парке. Через этот банкомат Рози последние полгода клала на счет деньги. Николь Джексон говорит с вождем индейского племени, а потом заявляет, что пока не прибудут антропологи, строительство будет заморожено. Услышав это, мэр Адамс говорит Бенджамину, что они покойники. Джейми сообщает Ричмонду о приглашении Тома Дрекслера – тот хочет видеть Ричмонда на вечеринке. Митч находит на автоответчике сообщение от Янека Коварски , слушает его, а потом спрашивает Белко, работает ли Стэн на него снова, и увольняет его. Стэн звонит Митч из тюрьмы, натыкается на автоответчик и наговаривает сообщение – ему предстоит встретиться с психоаналитиком перед тем, как внести залог. Холдер и Линден приезжают в дом Ларсенов и сообщают Терри о депозитном счете Рози, открытом на имя Терри. Та отрицает, что открывала счет, но признается, что отдала Рози свое удостоверение, чтобы та могла проходить в клуб. Рози воспользовалась удостоверением и открыла депозит. На улице возле мэрии Адамс вручает Гвен конверт и говорит, что передает ей его как друг ее отца и как человек, знавший ее с самого детства. Линден и Холдер уезжают от Ларсенов, едут в другой квартал, и там Холдер показывает фото Рози женщине по имени Кэми. Кэми работает в полиции и находится на улицах под прикрытием проститутки. Посмотрев на фото Рози, Кэми отвечает, что та выглядит как "Прекрасное солнце" – так называется элитная служба эскорта. Джейми приезжает в пентхаус Дрекслера и видит там девушек, плавающих в бассейне. Все они выглядят как старшеклассницы. Митч приходит в тюрьму и говорит Стэну, что не сможет внести за него залог, так как все их деньги пропали. Она спрашивает его о Янеке и хочет знать, неужели Стэн снова работает на него. В ответ тот обвиняет ее в том, что оказался здесь. Холдер сообщает Линден о найденном заявлении от одной из девушек из службы эскорта – она утверждала, что ее избил клиент, и описание клиента в точности совпадает с внешностью Дрекслера. В участок приезжает Грег, отец Джека, который хочет видеться с сыном. В ответ Линден угрожает арестовать его за похищение. Тем временем техник Рэй сообщает ей, что с компьютера Рози неоднократно совершались выходы на сайт "Прекрасного солнца", и последний раз она заходила туда в среду перед своим исчезновением. На фотографиях не видны лица девушек, но Линден узнает пиджак Терри. Они отправляются к ней на работу, в бар, и Терри признается, что работает в службе эскорта и выходила на сайт с компьютера Рози, но это было не в среду. Она вспоминает сообщение от одной из девушек, Селин, которая рассказывала об одном из своих клиентов. Он представился Орфеем, отвез ее к воде и долго разговаривал об утоплении. Во время встречи с журналистами в мэрии Ричмонд отрицает то, что он стал утечкой информации об Адамсе, и заговаривает о своей покойной жене Лили, которая была его компасом. На сеансе у психоаналитика Стэн вспоминает сон, в котором он возвращается домой и обнаруживает, что его место занял другой человек. Линден и Холдер отправляются к провайдеру, у которого хостится сайт "Прекрасное солнце", и под нажимом Холдера парень находит им настоящее имя Селин – Алина, а также находит электронный адрес Орфея, но все его письма были стерты в ночь убийства Рози. Митч говорит Терри что не будет вносить за Стэна залог, потому что тот проиграл все их деньги. Они спорят, и Терри заявляет, что Митч не знала свою дочь. Тем временем Линден отправляет на адрес Орфея сообщение с заголовком "я знаю, что ты сделал". Холдер же притворяется клиентом и встречается в отеле с Алиной. Ему удается разговорить ее, и Алина описывает Орфея как милого и грустного. Когда же Холдер спрашивает о Дрекслере, Алина отказывается отвечать и уходит. Терри вносит за Стэна залог и его отпускают из тюрьмы. Линден просит Рэя наблюдать за ее компьютером и сообщить, если Орфей прочитает сообщение и ответит на него. Алина звонит с улицы Холдеру в отель и просит защиты. Она говорит, что назовет имя Орфея, если Холдер придет в условленное место. В это время Линден приходит домой к Ричмонду и советует ему держаться подальше от Дрекслера. Пока он говорит по телефону, Линден заглядывает в комнату и видит, как тот читает почту. Рэй звонит ей, сообщает, что Орфей прочитал письмо, и Линден понимает, что Орфей – это Ричмонд. Рэй отправляет письмо еще несколько раз, и она видит новые ярлыки на мониторе. Холдер приезжает в условленное место, но Алины там нет. Он видит плакаты с изображением Ричмонда, расклеенные по стене. Ричмонд же видит Линден возле своего компьютера. В это время Гвен открывает в офисе полученный от Адамса конверт и рассматривает фотографии Ричмонда с разными женщинами.

2 сезон
01. "Отражения"
Линден говорит Джеку, что им придется отложить переезд в Калифорнию и остаться здесь. Джек показывает на телеэкран, где транслируют выпуск новостей с сообщением о покушении на Ричмонда. Парамедики уносят его в машину, Джейми старается влезть следом, но его выталкивают обратно на улицу. Линден едет к дому лейтенанта Оакса и сообщает, что фото из будки было подделано. Кроме того, Холдер был назначен на это расследование Гилом Слоаном, сотрудником департамента шерифа округа. Этот же департамент заведует всеми мостами и тоннелями. В это время Холдер едет в машине с Гилом – они говорят о фотографии. Гил замечает, что Холдера ждет большая карьера. Холдер отвечает на телефонный звонок – ему сообщают о покушении на Ричмонда. Полиция приезжает в дом Белко Ройса и находит в ванной тело его матери. Один из полицейских говорит, что Белко убил ее, а потом стрелял в Ричмонда. Холдер приезжает к Стэну Ларсену и сообщает ему, что Белко арестован и находится в участке. Также он говорит, что Рози пересекалась с Ричмондом во время работы в службе эскорта, но Стэн не верит в это. Хирург объясняет Джейми и Гвен состояние Ричмонда – тот находится в операционной и пока неясно, выживет ли он. Линден приезжает в участок и узнает от дежурного, что камеры на мосту не работают уже несколько месяцев. Линден замечает менеджера, который пытается убедить ее, что камеры работают. Линден не верит его словам, и когда менеджер называет ее по имени, она говорит, что не представлялась. Она возвращается в дом Оакса, будит Джека и ведет к машине, а потом замечает, как Оакс смотрит на нее через окно. На следующий день Джейми сообщает журналистам, что Ричмонд все еще находится в операционной. Оставшись с Гвен, он спрашивает, как полиция могла обвинять Ричмонда в убийстве, раз он всю ночь был с Гвен. Мэр Сиэтла Лесли Адамс обсуждает произошедшее с директором своей избирательной кампании Бенджамином Абани и говорит, что не желал Ричмонду сойти с дистанции таким образом. Линден отвозит Джека к его однокласснику и говорит, что он будет с ним в безопасности. Джек спрашивает, что случилось, но Линден молчит. В это время Холдер допрашивает Белко, но тот не желает отвечать и просит позвать Стэна. Терри спрашивает Стэна, что им сказать мальчикам о матери, так как Дэнни начал задавать вопросы. Стэн говорил, что Митч поехала в дом родителей, и когда мальчики с Терри выходят на улицу, их окружают репортеры. Джейми спрашивает Гвен, где та была во время ареста Ричмонда. Линден приезжает в офис шерифа и спрашивает Гила, но ей сообщают, что тот ушел на пенсию два месяца назад. Она видит его фото на стене и узнает в нем спонсора Холдера. Тогда Линден едет на собрание анонимных наркоманов, притворяется подопечной Гила и получает его номер. Потом она звонит коллеге и просит пробить адрес Гила. Ей звонит Холдер, но Линден игнорирует его звонки. Следом звонит Джек и говорит, что он в участке с Холдером. Когда Линден приезжает туда, Джек говорит, что ему было скучно, а Холдер спрашивает Линден, почему она еще в Сиэтле. Затем полицейский вручает Холдеру снимки с пленки Рози – из записи удалось получить кадр с чьей-то татуированной рукой. Сидящий в гараже Стэн слышит, как Терри оставляет голосовое сообщение для Митч. Хозяин квартиры Терри выставил ее, и Стэн предлагает ей остаться у них. Гвен признается, что в ночь убийства Рози она была не с Ричмондом. Тот ушел, потом вернулся, и его одежда была мокрой. Он сказал полиции, что попал под ливень. Гил привозит Холдеру его новый жетон, а в это время Белко говорит Стэну, что стрелял в Ричмонда. Гилу звонит репортер и благодарит за помощь с информацией, благодаря которой Ричмонд был арестован. Напуганный Гил немедленно стирает всю информацию с жесткого диска, среди которой есть и поддельное фото. Линден сидит в машине рядом с домом Гила, и репортер звонит ей – он знает о ее звонке Гилу. Гил садится в машину и куда-то едет, и Линден следует за ним. Хирург сообщает Джейми и Гвен, что Ричмонд будет жить, но останется парализованным ниже пояса. Холдер слышит выстрел, выбегает в коридор и видит, что Белко отобрал у полицейского пистолет и взял его в заложники. Холдер пробует уговорить его, но Белко убивает себя. Линден следит за Гилом и приезжает на закрытую стройку, ведущуюся по проекту мэра. Гил встречается с Бенджамином Абани и хочет знать, как репортер вышел на него. Линден следит за ними, а невидимый фотограф снимает ее.

03. "Беспомощный"
Митч едет по дороге и видит на обочине голосующую девушку, которая напоминает ей Рози. Она проезжает мимо нее, останавливается в придорожном мотеле и вытаскивает из чемодана украшенную обувную коробку. Линден пытается добиться ордера на обыск казино. Техник сообщает ей, что татуировка на руке человека с пленки Рози изображает Оги Джуна – персонажа японского комикса. Линден спрашивает, получил ли техник список клиентов с серверов "Прекрасного солнца" или нет. Тот отвечает, что лейтенант Карлсон не выдал ордер. Линден идет к нему, и Карлсон говорит ей, что для получения ордера она должна была обратиться к нему, а не напрямую к Ниильсен. В это время Холдер приезжает на встречу анонимных наркоманов и встречается с Клер, одной из участниц группы. Стэн просит Терри отвезти мальчиков в школу, и приехавшая Линден просит его посмотреть на фото и сказать, не знакома ли ему татуировка. Стэн требует вернуть рюкзак Рози и видит, что Линден ничего не знает о рюкзаке. Он хочет, чтобы она ушла из его дома. Линден звонит в участок, спрашивает о рюкзаке и узнает, что кто-то взял его. Ричмонд говорит врачу, будто чувствует, как солнце греет его ноги. Врач называет это фантомной болью. Холдер останавливается у обочины, видит своего племянника Дэйви и предлагает подвезти его. Тот отказывается, поскольку мать запретила ему ехать и будет ругать. Терри отвозит мальчиков в школу и видит, что за ними следит какой-то мужчина. Линден приезжает на лодку Оакса и спрашивает о рюкзаке Рози. Тот отдает ей пакет с уликами, в котором лежит рюкзак и говорит, что половина его работы состояла в том, чтобы выполнять приказы. Оакс надеялся сохранить пенсию, поэтому и ушел. Линден возвращается к машине, открывает пакет и видит внутри рюкзак Холдера. Джейми и Ричмонд смотрят выступление мэра Адамса, который говорит журналистам, что вовлеченность Ричмонда в убийство Рози продолжает оставаться подозрительным. Митч приходит в бар и замечает мужчину, смотрящего на нее. Терри звонит ей снова, но Митч сбрасывает звонок. Терри раздосадована тем, что Митч бросила детей, но Стэн защищает жену. Линден возвращается в участок и в очередной раз просматривает запись, сделанную Рози. Она оставляет сообщение на голосовую почту Холдера, и коллега сообщает ей о пожаре в "Прекрасном солнце" - здание было полностью уничтожено огнем. Когда Линден приезжает на место пожара, инспектор говорит ей, что в здании не было компьютеров. Линден видит уличную дорожную камеру и хочет получить с нее запись, обещая получить ордер чуть позже. Стэн приезжает за мальчиками в школу и видит у Дэнни польское печенье, которым его угостил якобы друг Стэна. Тогда Стэн едет к Янеку и требует оставить в покое детей и заняться "Прекрасным солнцем". Холдер тем временем находит своего бывшего наркодилера, они дерутся, Холдер забирает метамфетамин и уходит. Невролог проверяет чувствительность ног Ричмонда, тот ничего не чувствует, но уже намеревается присутствовать на сборе средств в пятницу. Джейми обещает сообщить организаторам о его визите. В это время в избирательном штабе Гвен говорит отцу о своем желании работать на сенатора Фаррелли в Вашингтоне. Отец тут же делает телефонный звонок. Митч и мужчина из бара приходят в ее номер, Митч целует незнакомца и просит его остаться. Холдер сиди в машине и смотрит на пакетик с метамфетамином, дожидаясь появления Клер. По дороге домой Линден звонит узнать о видео с дорожной камеры, настаивая на том, что лейтенант Карлсон не должен ничего знать об ордере. Джек узнает персонажа комикса и говорит Линден, что это Оги Джун – воин, мстящий за убийство отца. Пока Ричмонд флиртует с медсестрой, Холдер и Клер занимаются сексом в машине, и Клер спрашивает, есть ли у него наркотики. Вернувшись в мотель, Линден листает комиксы Джека и видит изображение Оги Джуна, рука которого лежит на могильном камне. Янек приходит к Стэну и говорит ему, что в "Прекрасном солнце" работали только русские девушки, и Рози среди них не было. Янек отдает Стэну копию отчета вскрытия Рози и говорит, что та была жива, когда машина оказалась под водой. Линден просматривает запись с одной из дорожных камер и видит фургон Ларсена, за рулем которого сидит кто-то с татуировкой Оги Джуна. В этот момент с телефона Холдера ей звонит Клер и говорит, что Холдер ведет себя странно. Линден едет за ним и находит его на мосту, где Холдер ходит посередине дороги. Линден говорит ему, что знает о подмене рюкзаков. Ричмонд берет значок избирательной кампании, раскрывает булавку и втыкает ее в ногу, но ничего не чувствует. Митч подходит к окну и видит во дворе мотеля ту же девушку с обочины, которая теперь курит возле бассейна. В это время какой-то мужчина стирает все материалы "Прекрасного солнца" с жесткого диска и, закончив работу, выходит из помещения в ресторан Янека. Линден вытаскивает рюкзак Рози из багажника машины Холдера.

05. "Призраки прошлого"
Ричмонду снится, будто бы Белко входит в палату и стреляет в него. Линден и Холдер просматривают материалы на Алекси Гиффордса, и Линден предлагает поехать к Монике Крол и узнать, где прячется Алекси. Линден звонит Джеку, и тот говорит, что заболел. Линден и Холдер едут к Монике, которая настаивает на том, что Алекси не причастен к убийству Рози. Она признается, что Алекси прячется в подвале, и Холдер с Линден забирают его. Стэн подходит к двери комнаты Терри и слушает, что там происходит. Он пробует позвонить Митч, но снова попадает на голосовую почту и оставляет сообщение. Ричмонд выезжает в коридор, и на лифте спускается во двор. Холдер допрашивает Алекси, а Линден сообщает лейтенанту Карлсону, что в квартире Алекси они нашли отпечатки Рози. Карлсон напоминает, что Линден может держать Алекси восемь часов, а затем ему придется выдвинуть обвинение или отпустить. Митч игнорирует звонок Стэна, смотрит в окно и видит девушку у бассейна, которая напоминает ей Рози. Девушка о чем-то спорит с парнем. Родители Митч, Хелен и Тэд, говорят Стэну, что мальчики не должны жить с ним, и Стэн уходит. Митч приходит в ресторанчик и видит девушку за стойкой. Официантка спрашивает, хватит ли у нее денег расплатиться за заказ, и Митч говорит, что заплатит она. Девушка садится за ее столик. Линден продолжает допрашивать Алекси, и тот говорит, что Рози ненавидела родителей. Она хочет отследить телефон Алекси, и когда Холдер замечает, что им нужен ордер, Линден говорит ему молчать. Стэн приходит в участок и хочет поговорить с Линден. Он видит Алекси в комнате для допросов и узнает его. Линден просит Стэна уйти. Возле больницы Ричмонд заговаривает с женщиной, пришедшей навестить брата, проходящего курс химиотерапии. Линден, Холдер и техник прослушивают сообщение, оставленное Рози для Алекси. Она говорит, что снова кого-то видела, и что у нее неприятности. Затем они включают Алекси это сообщение, и Холдер говорит, что Алекси привозил Рози к парому каждую пятницу. Алекси отвечает, что звонил Рози, но она не ответила. Линден спрашивает, чего боялась Рози, но появляется адвокат Алекси и забирает его. Линден и Холдер следят за ними и видят, как адвокат и Алекси приезжают к ресторану Янека. Тэд говорит Терри, что она не должна жить в одном доме со Стэном. Девушка Тина спрашивает Митч о детях, и та отвечает, что ее дочь ушла. Тина отвечает, что не может помочь ей найти дочь, и уходит. Джейми встречается со старой знакомой Ив, работающей в офисе окружного прокурора. Он спрашивает ее об обвинениях, выдвинутых против Ричмонда. Линден и Холдер сидят в машине возле ресторана Янека, и Линден звонит Джеку. Холдер говорит ей ехать домой к сыну. Приехав в мотель, Линден обнаруживает там своего бывшего мужа Грега. Она угрожает арестовать его, и Грег уходит, сказав, что Линден больше заботится о мертвой Рози, чем о Джеке. Ричмонд возвращается в палату и говорит Джейми, что не хочет, чтобы медсестра видела его в таком виде. Холдер возвращается к машине и обнаруживает в ней Алекси, который приказывает ему ехать вперед. Джейми сообщает Ричмонду, что обвинения в убийстве базировались на поддельном фото. Он считает, что за этим стоит Адамс. Холдер приходит в мотель к Линден и говорит, что Алекси сидит в его машине. Адвокат Стэна сообщает ему, что обвинения в покушении на убийство на Беннета Ахмеда были сняты. Но Стэн все еще обвиняется в похищении и нападении при отягчающих обстоятельствах, и ему придется предстать перед судом. Адвокат говорит, что Стэн может сесть в тюрьму на срок от трех до пяти лет. Алекси признается, что сначала планировал убить Рози, но потом влюбился в нее. Он говорит, что Рози боялась кого-то на черном автомобиле, который они видели в порту. Холдер запрашивает данные обо всех службах проката машин, работавших той ночью. Стэн входит в комнату Терри и видит, что она еще не спит. Они целуются, и в этот момент звонит телефон, и Стэн уходит. Алекси говорит Линден, что у Рози были секреты. Она не говорила, чем занималась в казино или как узнала правду об отце. Линден спрашивает, что это значит. В это время Митч видит, как Тина садится в чью-то машину. Терри стоит на углу, к ней подъезжает черная машина, и она садится в нее. Алекси говорит Линден, что Рози узнала, что Стэн – не родной ее отец.