За предоставленное резюме огромное спасибо сайтуРусскоязычный сайт сериала "Грань"
1 сезон
1х01 - Пилот (Pilot)
Самолет, летящий рейсом 627 из Гамбурга до Бостона, попадает в грозу, и один из его пассажиров делает себе укол инсулина. Его сосед по креслу говорит, что это всего лишь шторм, но тот вскакивает с кресла, и кожа на его лице и руках начинает медленно расползаться. То же самое происходит со всеми остальными, включая экипаж, а самолет продолжает лететь, управляемый автопилотом. В это время агент Оливия Данэм и ее любовник Джон Скотт занимаются сексом в мотеле. Оливия замечает, что если об их связи узнает начальство, то кого-то из них переведут.
Звонит ее телефон, и начальник Оливии Чарли Фрэнсис говорит, что она немедленно должна приехать в аэропорт Логан в Бостоне, где произошел необъяснимый случай – все находившиеся в самолете погибли неизвестно от чего. Когда Оливия приезжает в аэропорт, Чарли сообщает ей, что самолет был посажен при помощи автопилота, и когда туда вошли, то обнаружили только останки. Следом появляется Джон и говорит с кем-то по телефону, а на месте посадки появляется руководитель Госбезопасности Филипп Бройлс, который собирает группу для работы над этом делом.
Он, Чарли и Джон собираются войти в самолет, и Оливия настаивает, что ее участие также необходимо. Надев костюмы, они входят в самолет и видят, что от людей остались только скелеты – все мягкие ткани словно растворились. На совещании в штаб-квартире ФБР считают, что имел место теракт, подтверждая свои слова сообщением от информатора, видевшего у складских помещений двоих арабов, которые передали какой-то кейс белому мужчине. Бройлс говорит Оливии и Джону обыскать склады, и когда те приезжают и приступают к обыску, то в одном из помещений обнаруживают компьютеры, химические вещества и клетки со странного вида крысами. Оливия вызывает подкрепление, а Джон в это время сталкивается с прятавшимся на складе мужчиной.
Тот убегает, Джон преследует его, Оливия бежит следом, но отстает, чтобы сделать телефонный звонок. Убегающий тоже останавливается, нажимает на кнопку своего телефона, и в этот момент происходит взрыв. Оливию отбрасывает в сторону, Джон же оказывается в эпицентре. Когда его привозят в больницу, а Оливия приходит в себя, врач сообщает ей, что Джон без сознания, и они погрузили его в искусственную кому, чтобы спасти жизнь. Вернувшись вскоре на работу, Оливия просматривает материалы о химических веществах, способных растворить кожу до такого состояния, и натыкается на работы доктора Уолтера Бишопа. Последние семнадцать лет Бишоп находится в психиатрической клинике, куда его поместили по решению суда после смерти его ассистента во время одного из экспериментов.
Она идет к Бройлсу и говорит, что Уолтер Бишоп мог бы им помочь спасти Джона. Бройлс отвечает, что навещать Бишопа могут только родственники или кто-то с их разрешения. Оливия находит Питера – сына Уолтера, который едва не заключает договор с арабскими бизнесменами, и заявляет, что у нее есть на него досье, которое будет обнародовано, если Питер откажется сотрудничать. Ему приходится согласиться, и по пути Питер говорит, что его отец был настоящим сукиным сыном, а Оливия отвечает, что он работал на правительство и проводил исследования на грани науки. Она привозит его в психиатрическую клинику, где находится Уолтер и пытается расспросить ученого. Тот говорит, что проводил подобный опыт и ему удалось спасти подопытных животных. Уолтер хочет видеть Питера, и когда тот входит, Уолтер говорит Оливии, что должен увидеть Джона своими глазами.
Они забирают Уолтера из клиники и везут в Бостон, а по пути он рассказывает, что о его исследованиях знал только Уильям Белл – один из его бывших ассистентов, предоставивший для исследований свою лабораторию. Оливия говорит, что ей знакомо это имя – Белл основал компанию "Массив Дайнемик". Приехав в больницу, Уолтер осматривает Джона и берет образец кожи. Он говорит, что должен вернуться в лабораторию, и когда Оливия замечает, что лаборатория была закрыта, Уолтер приходит в ярость, а Питер замечает, что тот все еще опасен. Тогда Оливия возвращается к Бройлсу и требует открыть лабораторию снова. Тот соглашается, и Оливия, Питер и Уолтер приезжают туда и начинают восстанавливать оборудование.
Профессор говорит, что для эксперимента ему нужна корова, так как ее ткани наиболее близки к человеческим. Питер интересуется о досье, и Оливия признается, что соврала ему, так как ей необходима была его помощь. Питер же признается в ответ, что у него были проблемы с карточными играми, но теперь с ними покончено. Оливия говорит Уолтеру, что Джон видел подозреваемого, и они должны узнать, что это за человек. Тогда профессор предлагает соединить их обоих в бессознательном состоянии, чтобы Оливия могла узнать то же, что и Джон. Он уже проводил такие эксперименты ранее и получал информацию от мертвеца, с момента смерти которого прошло не более шести часов. Оливия соглашается на эксперимент, и Уолтер прикрепляет к ней провода и опускает в бак с соленой жидкостью. Вскоре мозговые ритмы ее и Джона совпадают, и Оливия видит себя сначала на кладбище, потом на свалке, потом в офисе.
Она находит Джона и просит вспомнить подозреваемого, чтобы найти его. Когда ей удается увидеть его лицо, Оливия приходит в себя и говорит, что видела лицо. Она оставляет фоторобот и вскоре находит этого человека – Моргана Стига, у которого есть брат-близнец Ричард Стиг. Морган был на самолете, а Ричард работал на "Массив Дайнемик", и тогда Оливия едет в "Массив Дайнемик", чтобы поговорить с Беллом. Но с ней беседует Нина Шарп, которая обещает предоставить все данные на Стига, который в свою очередь, был уволен за шпионаж. Нина демонстрирует Оливии свою механическую руку, созданную Беллом, и советует ей быть осторожной.
Вскоре Оливия находит адрес Стига и едет туда вместе с группой захвата. Внутри здания они находят еще одну лабораторию и подопытных животных, а Уолтер тем временем просит Питера не возвращать его обратно в клинику. Оливия преследует Стига, тот убегает на крышу и прыгает на лестницу соседнего дома, затем спускается, и Питер ловит его. Стига доставляют в комнату для допросов, Оливия допрашивает его, но тот молчит. Тогда Питер начинает бить его по руке кружкой, и тогда тот сообщает им, что побочный эффект противоядия может убить Джона. Тогда Оливия предлагает растворить противоядие в переливаемой крови. Бройлс находит ее и предлагает работать с ним, расследовать необъяснимые случаи, но Оливия отвечает, что не вернется. Вскоре Джон приходит в себя, Оливия навещает его, а потом снова допрашивает Стига.
Она спрашивает, кому он продает свои исследования, и Стиг отвечает, что ему угрожал агент ФБР, и он записал разговор. Когда Оливия находит и слушает запись, то узнает на ней голос Джона и понимает, что тот угрожал Стигу в аэропорту. В это время Джон встает с постели, идет в комнату Стига и душит его подушкой. Оливия звонит и просит проверить комнату Стига, а затем преследует Джона. Его машина не справляется с управлением, переворачивается, и когда она вытаскивает Джона из машины, он просит ее спросить Бройлса, почему он отправил на склады именно ее, после чего умирает. Позже Оливия и Чарли возвращаются в лабораторию к Питеру и Уолтеру.
Оливия говорит Питеру, что Уолтер им нужен, и если он хочет, то может остаться, и Питер соглашается. В это время тело Джона доставляют в морг, Нина спрашивает, сколько часов он мертв, и когда санитар отвечает, что пять часов, она требует допросить его. Тело укатывают, и за ними закрываются двери с эмблемой "Массив Дайнемик" на них.