103

тарсу не оставляет попыток посетить доктора лукаса и вновь отправляется в клоинику, но на сей раз за ним следит шофёр рамиру и сообщает об этом мужчине. тарсу приходит в клинику и следит за всем, дожидаясь лукаса.

тония приходит к кастаньо.
- тония, тарсу не изменить! тот тарсу, которого ты знаешь , уже не вернётся! болезнь малтьчика не излечима, я не буду от тебя этого скрывать! но она контролируема! её можно контролировать, если принимать лечение!
- доктор , что мне делать? – плачет девушка.
- просто отойди в сторону!
- но я люблю его!
- тония, это опасно!
- тарсу любит меня, он не причинит мне боль!
- в тот момент , когда он одержим, он видит лишь то, что хочет, а не то, что есть на самом деле! я переживаю за тебя и не хочу, чтобы ты пострадала!

мелиса , узнаёт от рамиро о тарсу и едет в клинику, чтобы забрать парня оттуда, пока он вноь не натворил дел.

лукас делает дуде предложение, но ставит условие. она должна отказаться от денег опаша.
- но я не могу этого сделать! – говорит дуда.
- но это неправильно, ты не понимаешь? что потом скажет антонио? когда он подрастёт, то он спросит об этом и что ты ему ответишь?
- но я хочу чтобы мой сын получил всё от этой жизни! образование…

мелиса приезжает в клинику и забирает тарсу домой.
зека и его дружки устраивают нападение на суэлен. они нападают на неё в масках и начинают пугать. норминья , слыша это , хватает пистолет абела и бежит на улицу.ю она стреляет в воздух, тем самым пугая банду. абел и норминья помогают суэлен дойти до дома донны ашимы. суэлен нехотя, но приходится сказать норминье «спасибо»

105

радж говорит майе, что она солгала ему и что она не должна была так поступать.
- а ты бы как поступил на моём месте? что бы ты сделал?
- я бы сказал тебе !
- нет , ты так говоришь, потому что это слова! а вот на деле всё совсме по другому обстоит!
майя пытается убедить раджа, что сурия виновна во всём, но тот лишь говорит майе, что не простит её.

индира забирает ключи от кладовки у майи и отдаёт их камиле.
- пока я не узнаю, что тут происходит, она будет владеть ключами! – заявляет индира.

бахуан пытается отойти от разговора о касте, но шивари настаивает , чтобы он сказал.

тарсу приходит в клинику вновь, чтобы найти лукаса, но ему говорят, что его нет. рамиро узнаёт от мелисы, что тарсу вновь в клинике. когда же сама мелиса приезжает в клинику, то тарсу уже нет. парень приезжает на фирму кадоре с пистолетом.

шанкар приходит в магазин опаша и говорит амитабу, что ему нужно разрещшение его отца, чтобы он зашёл в дом и поговорил с лакшми. чуть позже пандит сообщает опашу о женихе для шанти. на радостях амитаб звонит шантии и сообщает что жениха ей уже нашли. та говорит своему другу, что не выйдет замуж, она решает бежать в англию.

силвии удаётся утихомирить класс с помощью музыки. зека знакомит жулию с бэкой, который по его словам крутой парень. самой жулии он не нравится, но она думает о своём плане.

мурило спускается в гараж и видит тарсу. тот начинает кричать на него.
- ты не даёшь мне встретится с доктором лукасом!  - говорит тирсу.
- лукасом? кто такой лукас?
- он мне может помочь! вытащить чип! я распадаюсь!
тарсу вынимает оружие. мурило просит его успокоиться, но тарсу не слушает. он стреляет прямо в мурило.

107

- но меня это не волнует дурачок! – улыбается она и целует его.
- но как ты это узнала ? – спрашивает бахуан.
- я же индианка! ты забыл?

кьяра звонит опашу и говорит о дуде и её замужечтве. тот несказанно рад такой новости, но говорит индире, что поедет в бразилию ещё раз, чтобы своими глазами убедиться в том, что всё это правда. он говорит всем , что едет в эмираты. пандит не верит ему.
- почему ты думаешь что он не едет в эмираты, муж? – спрашивает пандита наяна.
- помнишь в прошлый раз , когда он якобы ездил в эмираты, из кассы магазина пропали деньги. много денег, но вот когда он приехал, то я не заметил в его магазине товаров из эмиратов! – отвечает пандит.
- но тогда куда он едет?
- я не знаю, но узнаю это! звёзды мне подскажут!

мурило в сомнениях, что ему делать . тония убеждаетего подать заявление на мелису.
- но тарсу не виноват! он же не понимает что делает! – говорит мурило.
- он не виноват! виновата мелиса! это она не позволяет его лечить! она боится, что все будут называть её матерью сумасшедшего! ты раненый лежишь тут , а она в клинике строит вид, что сильно подавлена! – кричит тония.
- она права! – соглашается силвия.

кадоре делает предложение сидинии и сообщает об этом рамиро. тот вынужден согласится.

невеста индры говорит ему, что не любит его и ему не стоит её так бояться. лакшми говорит корану, что согласилась принять шанкара в этом доме и выслушать, что он хочет. тот считает, что она не права.

радж сообщает кадоре что в дубае номер снят на имя силвии кадоре. тот в шоке.

109

кадоре сообщает силвии о своей свадьбе с донной сидиньей, та рада за него и говорит, что раул был бы счастлив узнать, что его отец вновь женится. кадрре сообщает силвии о расследовании в дубае. та потрясена тем, что её имя замешано в этом деле.

ления видит жулию с бэкой.
- жу, ты знаешь кто это?
- да, мне с ним хорошо!
- он вор! он грабит дома! – мне об этом известно, но поговорим об этом потом! – говорит жулия и возвращаетсяна танц площадку к бэке.

гопал говорит раулу, что есть возможность узнать куда отправились ивони и майк. они едут в аэропорт и там гопал узнаёт, что парочка полетела в бразилию.
- бразилию? – в шоке раул.

шанкар приходит в дом лакшми и говорит, что она не срправедлива кнему.
- я забрал жалобу на опаша. я сделал это ради себя!
- так должно было быть!
- я не понимаю, почему ты так со мной? я из-за тебя бросил семью, касту!
- я тоже много чего лишилась!
- чего? ты вышла замуж, жила в этом роскошном доме. у тебя есть семья, которая почитает и уважает тебя!
разговор шанкара и лакшми пытается подслушать вся семья, но чихание рави выдаёт их. чуть позже лакшми говорит, что уходит отдыхать , а они могут общаться с гостем.

ману сообщает кочи, что комал играет в кости по интернету и уже по уши в долгах. она смотрит свои драгоценности и видит пропажу браслета. женщина в шоке от поступка сына.

тарсу вновь приходит в клинику с битой. мелиса и рамиро узнав об этом, едут именно туда. они забирают парня домой.

- а ты любил когда нибудь индианку, по настоящему уважающую традиции?
- да! -отвечает бахуан и расстраивается.
- и что?
- ничего у нас не сложилось!
- почему?
- я далит, ты забыла?
- ты ещё помнишь о ней?
- нет, я просто вспомнил, что я далит!

в дом опаша приходит письмо от бахуана. оно адресовану раджу. тот открывает его и видит фото дуды с малышом.

111

силвия приходит в клуб, где танцуют бека и жулия.
-хватит! – говорит жулия и уходит.
силвия хочет пойти за ней, но бека хватает её за руку. – дамочка, в чём дело?
- парень,ты ищешь себе неприятности! – вмешивается аида.
- что такое? в чём дело?
- ты знаешь, что она несовершеннолетняя?
бека пугается.

дэва говорит майе, что ей прислдал письмо жених из бразилии. она показывает подруге фото на котором изображён радеш.
- он богат, влиятелен и такой красивый!  - говоит дэва, сама не понимая, что это ложь.

майя рассказывает кочи о том, что творится в доме.
- сурия змея! она держит меня и индиру в руках!
- индира знает? – удивляется кочи.
- да, она узнала раньше меня! мама, что мне делать? я не могу ей прислуживать!
- майя, если вода не может сдвинуть камень, она его обтекает. избегай стычек с сурией. играй с ней!
- играть? но как?
- ты забыла, что ты дочь торговца? сурия властна над вами, пока секрет не раскрыт, а если он раскроется, то тогда она потерякт власть над вами!
- что же мне делать?
- я скажу что делать! я уже столько раз делала то, что не должна была! но я это делал во имя семьи! – говорит кочи.

шивани говорит бахуну, что зхвонила отцу и сказала , что приедет с ним в индию.
- а он знает, что я …
- далит? – улыбается девушка.
- да.
- нет, не знает и узнает скоро, он приезжает сюда!
- ты так говоришь, будто тебе нравится, что я далит! – говорит бахуан.
- да, скажу честно, что это так! я воспитывалась в дали от индии и у меня нет таких предрассудков!
- а отвой отец?
- посмотрим скоро.

опаш прилетает в бразилию, его встречает кьяра. в этот же день и на этом же рейсе прибывают и ивони с майком.

гопал приглашает раула полететь с ним в индию и погостить у него.

дуда узнаёт о приезде опаша и просит служанку ничего не говорить лукасу, потому что не хочет его расстраивать.

кастаньо разговаривает с лукасом относительно тарсу. а у самого тарсу вновь депрессия, потому что он слышит как ругаются мелиса и дедушка.

ивони смотрит журнал и показывает майку фото рамиро кадоре. она намерена теперь и его разорить.

113

педру сообщает бахуану, что комал погряз в долгах.
- я знал, что там что-то не ладное! – говорит ему бахуан.

комал продолжает играть и отец его ругает за то, что он не работает в магазине , а только целыми днями просиживает у компьютера.

тарсу приходит в дом ,мурило и просит у него прощения. силвия звонит рамиро и сообщает что тарсу в их доме. он благодарит её за это, но она не слушает его речи, потому что считает что всё это напрасно.

кастаньо просит маркоса не говорить суэлен, что свадьба будет в клинике. он говорит, чтобюы тот придумал предлог, под которым им нужно будет заехать в клинику.

майя вновь ссорится с сурией и та специально рвёт на себе платье и украшения в волосоах, чтобы во всём обвинить майю. так и просиходит.
- майя, что с тобой происходит? – спрашивает индира.
- свекровь, разве вы не видите, что она лжёт? – в слезах говорит майя.
- я вижу, что у неё вся одежда порвана , вот что я вижу.
- но она…
- хватит! ты сейчас же собирсаешь вещи и отправляешся в дом родителей!
  - умоялю вас свекровь, не прогоняйте меня!

майя возвращается в дом родителей.
- майя!  - с ужасом говорит кочи.
- это сурия мама! она во всём виновата!

радж узнав о скандале дома, ругается с амитабом, но рави удерживает его.
  силвия узнаёт о приезде ивони и приглашает её на свадьбу кадоре. та соглашается и приходит в церковь. её замечает рамиро.

оаш видит бахуана и шивани. он говорит девушке, что она совершает ошибку. она ему отвечает, что она воспитана по другому и ей не важно кто он и из какой касты.

- слушай далит! не лезь больше к моему сыну! хватит рушить брак моего сына! – говорит на последок оаш бахуану.
- ты рушишь брак его сына? ты влюблён в жену его сына? – удивлена шивани.
- послушай…
- нет, это ты послушай! я не хочу с тобой говорить, пока ты не скажешь, что всё это значит!

115

нанда и ивони мило беседуют и чуть позже ивони сообщает по телефону майку, что нашла ему жертву.

жулия помогает беке и его подельникам проникнуть в чужую квартиру, чтобы обворовать её. таким образом она доказывает ему, что она с ним. а на утро все газеты пестрят об этом ограблении и о том, что бека главный подозреваемый. силвия устраивает жулии сцену и приходит в шок оттого, что её собственна дочь замешана в этом.

опаш перед отлётом в индию, просит кьяру нигода не говорит майе, о том, что у дуды сын от раджа. та даёт ему обещание. а вот дуда пытается наладить отношения с лукасом, которые стали просто катострофическими. она приходит к нему в клинику, чтобы поговорить о них, но разговор так ни к чему и не приводит.

ивони делится с майком своим планом относительно рамиро и нанды. она намерена запустить руку и на деньги второго брата кадоре.
рави просит индиру позволить майе вернутся в дом, потому что раджу плохо.
- брат, не расстраивайся так! – говорит он ему. – эта неделя без неё пройдёт быстро.
- ты не понимаешь, каждая минута юез неё кажется просто годом!
- вот увидишь, мама вернёт её в дом, отец возвращается и он очень расстроится , если не увидит своего маленького кришну!

суэлен приходит домой.
- ну что это такое ,суэлен? – восклицает анна.
- он обманул меня! думал, что я соглашусь выйти замуж в его богодельне?
- такой хороший человек, а ты так с ним поступила! это же не повод отменять и сбегать со свадьбы!
- если пошло плохо с начала ничего хорошего дальше не будет! – заключвает суэлен.
майя получает от бахуна телеграмму, в которой они пишет , что прилетает в индию и встретится с ней на их месте, а еслиона не придёт, то он всё расскажет раджу.

117

бека и его банда готовят налёт на богатый дом. им во многом помогает жулия , которая притворяется обессиленной перед охранником. банда беки совершает ограбление и позже жулия встречается с бекой.
- ну вот видишь, что я не дура!
- вижу малышка! так что ты хочешь от меня?
- я тебе говорила про своего дядю рамиро, который забрал то, что принадлежит мне?
- да.
- вот что я хочу….

наутро все газеты пестрят фото беки. силвия просто в шоке оттого что видит, когда ей звонит аида и просит посмотреть газету. она врывается в комнату жулии и говорит о фото.
- ну и что?
- ты знаешь что он совершил вчера ночью?
- знаю, ограбление! я была там!
силвия просто в шоке…

жулия звонит линии , которая в это время снимает репортаж в сан-паулу о том как на фабрике шьют одежду специально для людей с диагнозом шезофринизм и говорит подруге что она её предала.
- это ведь ты сказала маме о беке? – спрашивает жулия.
- погоди, давай ты успокоишся и мы поговорим!
- нет, скажи честно, это ты?
- нет, просто мама увидела его фото в газете и спросила у меня. я не могла солгать!
- думаю, что с таким раскладом тебе надо держаться от меня подальше!

амитаб собирает людей и придя к дому пуджи , поджигает его. пуджа , раму и хари еле спасаются. шанкар тут же прибегает к её дому и говорит, что они заявят в полицию.
- шанкар, в этом замешан амитаб!
- что? о боги! король ослов! что он возомнил о себе?
шанкар и пуджа идут к дому опаша.

радж встречает опаша в аэропорту и тому приходится признать что он приехал из бразилии.
- отец, что ты там делал?
- потом поговорим! потом!

амитаб прибегает домой и коран замечает его прожжёный халат.
- смотри у амитаба прожженный халат! – говорит он майе.
- да, это правда! – соглашается майя.
сурия говорит амитабу, что ему надо переодется в другой такой же халат.

опаш прибывает в дом, но радость его прибытия портит приход шанкара и пуджи. они говорят ему о проступке его сына и тот начинает возражать.
- ни один мой сын не мог такого сделать!
- мы заявим в полицию опаш!
- что ты говоришь шанкар? ты просто и ждёшь удобного случая чтобы насолить моей семье! зачем ты стал дурманить голову ануше?
- опаш, ты знаешь меня! я на такое не способен! она пришла с мальчиком и я попросил её идти домой!

когда шанкар и пуджа уходят , опаш всё ещё не годует по поводу клеветы на его сына.
- шанкар сказал правду! – говорит каран.
- что ты такое говоришь дядя?
- у амитаба прожжённый халат! майя тоже это видела!
все начинают осматривать халат амитаба , но конечно же ничего не находят.
а на утро в магазин опаша приходит полиция. он вновь начинает защищать сына , но когда видит фото на котором изображён амитаб с факелом, он просто в шоке.

где он? – врывается опаш в дом.  – король ослов! ты погубил всю нашу семью!
опаш начинает бить амитаба плетью, прямо на глазах у всей семьи.

119

опаш говорит комиссару, что виноват его сын амитаб и он не собирается скрывать этот факт. индира конечно же подавлена, но опаш говорит ей, что нельзя поступать нечестно. он честный человек и готов даже оплатить ремонт дома пуджи. услышав это признание со слов своего друга, шанкар говорит , что не ожидал такого от опаша.

ивони с нандой в клубе. туда же приходит мелиса и нанда начинает говорить о проблемах тарсу.
- я знаю одного очень хорошего специалиста в этой области… - начинает нанда.
- что ты такое говоришь нанда? у тарсу всё хорошо, просто депрессия!
- да? – спрашивает нанда.
- ну конечно же!
нанда отправляется прогулятся по клубу, а ивони замечает , что тарсу возможно просто так реагирует из-за своей творческой натуры.
- ну да! так и есть!
ты тоже считаешь , что это из-за его творчества? – вдохновляется мелиса.
в итоге мелиса понимает ивони не так как надо, а та не старается и отойти от своих слов.
чуть позже ивони приходит в кабинет рамиро и говорит, что произошло недоразумение и мелиса не так поняла её. так же она говорит, что женщина пригласила её на ужин. рамиро это нравится.

аида узнаёт об ужине в доме мелисы и рассказывает обо всём силвии.
- что? ивони в доме мелисы? – удивлена силвия.
- да , подруга , ивони там!

опаш зовёт в свой магазин майю и сурию и показыввет им документ в котором говорится о том, что ребёнок иностранки не от раджа, а от другого человека.
- понятно вам? – говорит опаш. – ихватит уже скандалить в моём доме! иначе в следующий раз я вас отправлю не в храм, а вашим семьям!