6-я серия - Исчезновение Петра
Злобный колдун отправляется за Арабеллой. Желая снова заточить Арабеллу в своём замке. Король и волшебник Виго спешат в царство людей, чтобы пресечь планы Румбурака. Но из - за королевского одеяния их помещают в психиатрическую клинику. Туда вскоре попадает и пан Майер. Он сообщает королю добрые вести, с Арабеллой не может приключиться ничего плохого, так как Румбурак лежит в тюремной больнице. Однако пан Майер не знает, что у Арабеллы большое горе. Её возлюбленный Пётр по неосторожности одел волшебный дорожный плащ и неожиданно оказался в царстве сказок, куда Арабелла без плаща попасть не может.

7-я серия - Сказки сдают в утиль
Петр Майер, по неосторожности попавший в Страну Сказок, становится заложником принцессы Ксении. Пользуясь техническими способностями Петра она заставляет его с помощью волшебного перстня превратить прекрасную Страну Сказок в модернизированный мир панельных домов и технических достижений. А между тем в далеком мире людей Румбурак пытается захватить Арабеллу. Привязанный к койке тюремной больницы, он приказывает своему слуге унести Арабеллу обратно в свой замок. Слуга, черт Блекото, стремясь выполнить приказ по ошибке вместо Арабеллы захватывает и уносит в Страну Сказок учительницу музыки Мюллерову. Петр Майер по приказу Ксении обновил Страну Сказок, но злая принцесса отказывается отпустить его домой в мир людей к Арабелле.

8-я серия - Гонзик и Марженка
Маженка и Гонзик приносят волшебное кольцо в школу, но его отнимают одноклассники. Они превращают учителя в Микки Мауса, директора в гусеницу, а сбежавших из тюрьмы Румбурака и еще одного заключенного — в зонтики. В итоге зонтики оказываются дома у Майеров. Маженка и Гонзик случайно перемещаются в Страну Сказок, а волшебный чемодан попадает к водяному.

9-я серия - Цивилизация требует своего
Ксения лишает мир сказок его сказочности, потому что вдохновлена историями о современном человеческом мире. Подданные восстают против этого и в накуазание их превращают в автомобили. Но Гонзика и Маженку это спасает от угрозы быть испечёнными в пряничном домике бабы Яги. И даёт им возможность встретиться с Петром. В мире людей Арабелла с помощью волшебного перстня исправляет то что натворили дети. Но при этом сама того не желая возвращает внешность и Румбураку. Который за перстнем охотится. Однако из - за вора Поупса два чудесных кольца оказываются навсегда утерянными, так как их ломает и переплавляет скупщик краденого.

10-я серия - Большой шанс Румбурака
Ксения с Валибальдом и мнимой королевой скучают в царстве сказок, где все подданные включая поваров были превращены в автомобили. Чтобы развлечься они отправляются пообедать в царство людей и теряют последний из трёх чудесных перстней. Перстень подбирает вор Поупс. Он обещает отдать его Арабалле, если она прейдёт к нему на свидание. Арабелла очень рада, ведь перстень для неё не только спасение от Румбурака, но и возможность снова встретиться с пропавшим Петром. Но Арабелла не знает, кто скрывается под личиной домработницы Майеров и перстень ждёт во всём осведомлённый Румбурак.

«Румбурак» (чеш. Rumburak) — сказочный фильм производства Чехословакии по сценарию Милоша Мацоурека. Вторая часть кинотрилогии о злом волшебнике Румбураке.

После событий сериала "Арабела" прошло несколько лет. Изгнанный из Царства сказок бывший чародей Румбурак живет в Мире людей, где влачит жалкое существование, ютясь в одной из башен Пражского града с вороной Офелией, постоянно упрекающей его в никчемности. Положение Румбурака ещё осложнено тем, что в светлое время суток он сам превращается в ворона, а человеческий облик ему вернется лишь с наступлением сумерек. У него нет волшебных инструментов, а все заклинания он позабыл. Единственной отдушиной для Румбурака являются лишь визиты в Ледовый дворец, где он наблюдает за юной фигуристкой Хеленкой. Но вот однажды обстоятельства складываются так, что Румбурака берут на работу в научный институт вычислительной электроники ночным сторожем. Там Румбурак получает доступ к очень умному компьютеру, с помощью которого он пытается вспомнить хотя бы несколько своих заклинаний. Но вскоре его действия становятся известными начальнику и Румбурака увольняют, а вычисленное компьютером заклинание, позволяющее отсылать кого-либо в Царство сказок попадает в руки злого инженера Захариуша - фанатика прогресса и зооненавистника. Используя заклинание, Захариуш изгоняет из мира людей всех встречных животных, а также поймавшего его с поличным отца Хеленки - директора школы Карела Трояна. Все решают, что того съел лев. Румбурак решает воспользоваться ситуацией и воспользовавшись верой сестры директора в переселение душ выдает себя за него, перевоплотившегося в ворона. Вечером он под видом ученого орнитолога Шуберта навещает семью директора, где между ним и Хеленкой зарождается симпатия. Но в конце концов правда всплывает наружу. Начальник Захариуша, узнав, что тот натворил, заставляет вернуть директора Трояна, который в Царстве сказок успел стать придворным зоологом, а самого Захариуша компьютер в отместку за вытащенный блок памяти превращает в ворона. Рассерженный на поведение Румбурака директор Троян отправляет его в Царство сказок, а его сын Вилек пользуясь отнятым у Захариуша заклинание возвращает в город всех зверей. Позже директор Троян, уступив просьбам Хеленки, разрешает Румбураку вернуться в Мир людей, а теперь они вместе работают в институте вычислительной техники и вместе ходят в Ледовый дворец на каток, куда также прилетает отдохнуть от ссор с Офелией Захариуш.

06 (19) «Роковое яблоко»
Пани Черна переезжает в квартиру по соседству с домом Петра и Арабелы. Вскоре там появляется и Румбурак с яблоком. Гонзик и Маржинка увлеклись раскопками и не заметили, как выкопали колокольчик, но прежде чем они это заметили, Пайда уносит его. Проходя мимо ювелирного магазина, пани Черна замечает на витрине волшебный перстень, но у неё нет денег на его покупку, позже, когда перстень пытается добыть Румбурак, выясняется, что его кто то купил. Используя шапку-невидимку, Румбурак узнает имя покупателя и крадет деньги из кассы. В Стране сказок Остроглаз, превращенный хозяйкой пряничного дома в собаку, выслеживает принцессу Ксению и её сына, но Фантомас его ловит и сажает в клетку. Румбурак, используя шапку-невидимку, проникает в квартиру Арабелы и подсовывает ей яблоко с Пултанеллы, которое Арабела съедает.

07 (20) «Гадание исполняется»
Проснувшись утром, Арабела обнаруживает у себя выросший живот, хотя беременность только началась. Тем не менее её отправляют в роддом. В Стране сказок пани Блекотова по просьбе короля Гиацинта собрала нескольких персонажей сказок для взрослых, включая Тарзана, Бэтмена, д'Артаньяна и трех мушкетеров и Одиссея. Все они готовы сразиться с Великаном и спасти Страну сказок, но тут все портит граф Калиостро, объявив, что их повелитель Фантомас будет недоволен, если его подданные помогут королю Гиацинту, с которым он в ссоре. Поскольку конфликтовать с Фантомасом никто не хочет, все тут же убегают. По просьбе пани Блектовой её муж, чтобы развеселить гостей, начинает играть на рояле. Его музыка привлекает внимание самого Люцифера и тот бесцеремонно является и забирает Блекоту в ад, чтобы тот играл ему постоянно. Генерал узнает, что Роксана кроме него также крутит роман с министром и в отместку решает подстроить, чтобы на следующей жеребьевке на съедение великану выбрали вертихвостку. Та неудачно пытается сбежать, но её ловят и сажают под арест. Тем временем Румбурак через следящий прибор смотрит, как из родильного отделения выбегает напуганный акушер, сообщающий главному врачу, что у Арабелы Майеровой "родилось нечто".

08 (21) «Папаша, у вас двойня!»
Из-за того, что Арабела съела зеленое яблоко с Пултанеллы, у неё родились близнецы именно в том виде в каком принято на Пултанелле - в виде двух ворчливых стариков, которые впрочем с интересом познают мир, в который они попали. Петр и Арабела в шоке от произошедшего. Не менее встревожены и врачи в роддоме, поэтому странных новорожденных и их мать спешат выписать, чтобы избежать скандала. Тем не менее близнецы Карел и Гиацинт, названные в честь своих дедов потихоньку осваиваются, пока Петр, Арабела, Гонзик и Маржинка пытаются понять, как это произошло и что с этим делать. В этот момент наконец находится волшебный колокольчик, который Пайда спрятала в своей корзинке. Это заставляет насторожиться Румбурака, наблюдавшего за семьей Арабелы. Ведь теперь они смогут получить помощь из Страны сказок, что нарушит все планы злого волшебника.

09 (22) «Западня для Роксаны»
Генерал и министр подстроили, чтобы Роксану выбрали на съедение великану. К счастью для неё в этот момент из Мира людей слышится звон колокольчика, а значит Роксана как волшебница второй категории должна прибыть на звонок и узнать в чем дело. Вместо неё великану отправляют гнома, а сама Роксана собирается в дорогу. Явившийся в Страну сказок Румбурак отдает ей дорожный плащ и инструктирует её отдать плащ Петру Майеру в обмен на колокольчик, Петр при этом должен с помощью плаща явиться к колдунье - хозяйке пряничного домика. Якобы у той есть средство, как помочь его сыновьям, а на деле Румбурак рассчитывает вывести Петра из игры. Королева передает подарок для Арабелы и Роксана отправляется в путь, а по сути сбегает. Она делает все так, как сказали, но в семье Майеров, получивших плащ, думают использовать волшебный предмет иначе. Румбурак проникает в тронный зал и откалывает кусочек от королевской короны, который отдает пану Помпо и тот выращивает из него дубликат короны. Королевская армия получает от капитана Немо крупную партию динамита, чтобы взорвать великана. Все надеются, что сегодня жертву великана выберут в последний раз, так как ей великана и взрывать. Но ко всеобщему ужасу это оказывается король Гиацинт.

10 (23) «Научная экспедиция в страну сказок»
Роксана поселилась у пани Черны и вечером идет с ней на вечеринку пана Паппа, где опять использует свои духи, влюбив в себя бизнесмена, а позже переезжает к нему. Карел и Гиацинт проводят время в музее естествоведения, куда их привел сосед Петра и Арабелы пан Петричка, работающий там смотрителем. Там же братья знакомятся с дочерью пана Паппа Наталкой. Гонзик и Марженка отправляются в Страну сказок, где их почти сразу арестовывают бестолковые королевские солдаты, разыскивающие принцессу Ксению и принца Фредди, а дорожный плащ опять оказывается у Румбурака. Узнав о великане Маржинка вызывается сразиться с ним и её выпускают из под стражи. По дороге девушка помогает выбраться из капкана старушке - той, которая подарила Роксане духи. За это Маржинка получает флягу, в которой оказывается живет Джинн.