Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


62 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Хор / Лузеры / Glee (2009 - ...) - США


    Хор / Лузеры / Glee (2009 - ...) - США

    Сообщений 21 страница 40 из 65

    21

    1x20 "Theatricality"
    Описание серии «Театральность»

    Тина в кабинете директора школы. Фиггинс настаивает, что девушка не должна одеваться как гот, он встревожен волной псевдовампиризма, идущей со стороны школьников, вдохновленных сагой "Сумерки". Тина соглашается найти «новый стиль» в одежде.
    Рэйчел узнает, что «Вокальный Адреналин» планирует на региональных исполнить песню Lady GaGa. Девочки из Хора и Курт создают костюмы, вдохновленные творчеством Lady Gaga и исполняют "Bad Romance".
    Мужская половина Хора одевается в стиле группы «Kiss» и поют "Shout It Out Loud". Пак предлагает Куинн назвать их дочь Джеки Дэниелс. В попытке показать ей, что он серьезно относится к отцовству, он поет девушке песню "Beth", предложив дать именно это имя своей дочери. Куинн тронута вниманием и соглашается на то, что бы Пак присутствовал при рождении Бет.
    Рэйчел шпионит, подсматривая репетицию выступления «Вокального Адреналина». Руководитель этого хора, Шелби Коркоран, исполняет “Funny Girl”, что бы показать ребятам насколько важны эмоции в песнях. Именно тогда Рэйчел понимает, что Шелби - ее родная мать. Обе шокированы встречей, хотя и мечтали о ней долгие годы.
    Уилл знакомится с Шелби Коркоран, он обеспокоен тем, что она настолько заинтересована в налаживании отношений, как Рэйчел. Шелби признается, что она больше не может иметь детей, к тому же после встречи с дочерью она поняла, что не может вернуть упущенное время и наладить отношения с Рэйчел. Они уже не нуждаются друг в друге так, как это происходит у матери и малыша. Они должны быть просто благодарны судьбе за то, что есть друг у друга, но у них разные жизненные пути. При встрече с Рэйчел Шелби обнимает ее на прощание, и они дуэтом исполняют "Poker Face".
    Берт Хаммел, отец Курта, приглашает Финна и его мать Кэрол переехать к ним. Финн чувствует себя неловко в одной комнате с Куртом, который влюблен в него, и позволяет себе нелестно выразится по отношению к юноше. Берт подслушивает разговор ребят и ставит Финна на место, понимая, что он не может жить с ними, даже если это будет стоить ему отношений с Кэрол.
    Ребята из футбольной команды издеваются над Куртом из-за его Gaga-костюма, но Финн заступается за друга, причем предстает перед всеми в своем костюме» Lady Gaga», сделанном из занавески. Остальные участники Хора так же принимают сторону Курта и ребятам из футбольной команды приходится отступить. «Фрики» из Glee Club радостно поздравляет друг друга с маленькой победой. Тина остается верна своему готическому стилю.

    0

    22

    1x21 "Funk"
    Описание серии «Фанк»

    Джесси вернулся в «Вокальный Адреналин», объяснив это "ужасным отношением к нему", "отказом принимать его" и потому что "никто не слушал его идеи". «Вокальный Адреналин» забрасывают кабинет «Новых направлений» туалетной бумагой и исполняют перед ними "Another One Bites the Dust" в зрительном зале школы Мак-Кинли и все для того, чтобы запугать ребят из Хора перед региональными. Это срабатывает - участники впадают в депрессию. Уилл пытается вернуть их настроение и дает им задание на неделю - исполнить фанк-номера.
    Квинн выбирает "It's a Man's Man's Man's World", чтобы выразить свое разочарование быть незамужней матерью-подростком. Мерседес сочувствует Квинн и предлагает ей переехать к ней, т.к. ее брат поступил в колледж и переехал.
    Уилл и Терри подписывают бумаги о разводе. Он рассказывает ребятам о сожалении и говорит, что в их задачу входит составить фанк-номер. В попытке разобраться со своим горем и непрерывными издевательствами Сью, он соблазняет тренера Сильвестр, исполняя "Tell Me Something Good" и приглашает ее на свидание. Все это лишь из-за желания унизить ее. Уиллу приходиться извиниться перед Сью. Он понял, что ей больно и это воздействует на черлидиров негативно. Сью возвращается, выигрывает национальные и размещает большой трофей в гостиной Уильяма. Она дает ему два варианта: либо ее новый трофей будет стоять в кабинете Хора, либо он ее целует в губы. Уилл осознает, что это наказание за унижение Сью. Трофей установливают в кабинете для напоминания о превосходстве Сью.
    Пак и Финн исполнили "Good Vibrations" вместе с Мерседес.
    Джесси заманивает Рэйчел на автостоянку, где «Вокальный Адреналин» забрасывает ее яйцами. Тем самым разбив ее сердце. И прежде чем раздавить яйцо у нее на лбу, он признается, что его любовь не была выдумкой.
    Парни «Новых направлений», во главе с Паком, думали о насильственной мести, но вместо этого решает исполнить "Give Up Funk" перед «Вокальным Адреналином», давая понять, что они их нисколечки не запугали. После просмотра этого номера участники впадают в депрессию. Ведь у них никогда не получилась номера с фанком

    0

    23

    1x22 "Journey"
    Описание серии «Путешествие»

    Новость о том, что тренер Сью Сильвестр будет одной из судей на региональных (вместе с Джошем Гробаном, Оливией Ньютон-Джон, и ведущим местных новостей Родом Ремингтоном) привела Уилла Шустера в ужас. Ребята из «Новых направлений» опасаются, что Сью не даст им занять достойное место на региональных соревнованиях, и в скором времени Хор будет распущен. Мистер Фиггинс не обращает внимание на рассказы Уилла о том, что Сью Сильвестр вошла в состав жюри конкурса и она обязательно помешает победе ребят на соревнованиях. Директор настаивает – или Glee Club займет 1 место на региональных соревнованиях или Хор будет закрыт. Уилл заходит к Эмме Пилсбери, но в разговоре узнает, что она не свободна и начала встречаться со стоматологом, Карлом Хауэллом.
    Финн и Рэйчел снова вместе. Она целует его, когда Финн призывает ее быть более оптимистичной после слов мистера Шустера о том, что Хор несмотря на козни Сью все равно примет участие в региональных соревнованиях.
    Хор «Aural Intensity» выступают первыми на региональных, они поют песню Оливии Ньютон-Джон "Magic" и "You Raise Me Up" Джоша Гробана, судьи бесспорно остаются довольны. Уилл как может подбадривает «Новые направления», Финн перед выходом на сцену говорит о любви к Рейчел. Хор восхитительно исполнил "Faithfully", поппури из "Any Way You Want It'" и "Lovin ', Touchin, Squeezin", заканчивая выступление песней "Don't Stop Believin'". Зал принял их с восторгом.
    Мать Квинн, Джуди Фабрей, пришедшая посмотреть на дочь, сообщает, что выгнала ее отца из дома за измену, и предлагает Квинн вернуться домой. У Квинн начинаются схватки и она с ребятами из Хора едет в больницу, в то время как Рэйчел остается на региональных смотреть выступление «Вокального Адреналина» с музыкально-танцевальной композицией "Bohemian Rhapsody". На родах вместе с Квинн остается Пак и Мерседес, у девушки рождается дочка - Бет.
    Рэйчел просит свою маму, Шелби Коркоран – руководителя «Вокального Адреналина», преподавать в средней школе Мак-Кинли, однако Шелби отказывается, выразив свое желание создать семью. Позже она удочерит ребенка Квинн.
    В ходе голосования судьи региональных соревнований присудили Хору «Aural Intensity» второе место, а «Вокальный Адреналин» признан победителем. «Новые направления» не стали призерами, заняв последнее место. Эмма отчаянно заступается за клуб перед директором Фиггинсом, умоляя не лишать ребят будущего и не распускать Хор. Уилл целует Эмму.
    В школе ребята из Хора для Уилла исполняет песню "To Sir, With Love" в знак признательности за все, что он для них сделал, тренер команды болельщиц подслушивает это выступление, оно явно трогает Сью. Именно тогда выясняется, что она проголосовала за победу «Новых направлений», а «Вокальный Адреналин» отнесла на последнее место, однако это ее решение не повлияло на общее мнение остальных судей. Сью шантажирует директора Фиггинса, она не дает закрыть Хор. Сью говорит, что пусть Уилл ей и не нравится, но она уважает его работу со ребятами, и закрыть Glee Club было бы не правильно.
    Мистер Шустер сообщает ребятам радостную новость, он и Пак исполняют песню "Over the Rainbow". Все счастливы! Рэйчел и Финн держатся за руки, она кладет голову ему на плечо…это зарождение их отношений как пары.

    0

    24

    2x01 "Audition"
    Описание серии «Прослушивание»

    Эпизод начинается с Джейкоба Бена, который после школьных каникул пытается разузнать побольше грязных подробностей у учеников школы Мак-Кинли. Он берет интервью у Финна и Рэйчел, мистера Шустера, Квинн, Сантаны и Бриттани, а так же у Курта, на которого в конце его речи выплескивают стакан киселя. В объектив камеры попадают Тина и Майк, которые держатся за руки, и Арти, провожающий пару печальным взглядом.
    В школе появляется новый тренер – Шеннон Бист, она вступает в должность Кена Танаки, который уволился, не выдержав разрыва с Эммой. Фиггинс собирается урезать бюджеты Хора и группы болельщиц в пользу футбольной команды. Между учителями назревает конфликт. Шустер и Сильвестр объединяются против новичка.
    В этом году Хор будет участвовать в национальных соревнованиях, которые пройдут в Нью-Йорке.
    Мэтт перевелся в другую школу и Хору не хватает участника, тем более, чтобы противостоять «Вокальному Адреналину», «Новые направления» должны привлечь как можно больше ребят с хорошими голосами в Glee Club. Хор исполняет "Empire State of Mind" перед всеми школьниками. Тем не менее, никто не записался в «Новые Направления».
    Расклеивая объявления о наборе в Хор, Финн услышал, как в душе футбольной раздевалки поет новичок Сэм. Рэйчел во время выступления заметила, как новенькая студентка по обмену Саншайн подпевает Хору. Встретив девушку в туалете, она приглашает новенькую вступить в кружок. Рэйчел и Саншайн исполняют "Telephone". Рэйчел замечает, что у девушки великолепный голос, но она боится, что Саншайн затмит ее. Рэйчел подтверждает свое приглашение в Хор, но указывает новенькой неправильное место репетиций.
    Бист объявляет набор в футбольную команду, все ребята начинают работу с чистого листа, каждый должен постараться, чтобы не вылететь из состава. Сью и Уилл заказывают Бист 25 пицц, но тренер выкручивается из ситуации.
    Арти расстроен из-за разрыва с Тиной. Он мечтает вступить в футбольную команду и просит Финна помочь. Они встречают Сэма и приглашают его на прослушивание в Хор. Юноша исполняет "Billionaire". Ребята из Хора подпевают ему, они на сто процентов уверены, что новенький мальчик станет участником Хора.
    Уилл и Сью в учительской неуважительно обошлись с Бист. Тренер футбольной команды расстроена. Когда в раздевалку футбольной команды Финн привозит Арти, ребята попадают под горячую руку Бист. Она думает, что они решили подшутить над ней, пытаясь убедить ее, что мальчик-инвалид может стать незаменимым в команде футболистов. Бист выгоняет Финна из команды.
    Тренер группы поддержки проводит набор в команду болельщиц. На пробы приходит Финн, а так же Квинн снова пытается вступить в этот клуб. Сью лишает Сантану должности капитана болельщиц, узнав, что она сделала операцию по увеличению груди, заменив девушку на Квинн. В одном из коридоров школы Сантана сцепляется с Квинн, их разнимает Уилл.
    Вместо репетиционного зала Саншайн, направленная Рэйчел, приходит в наркопритон. Об этом узнают Тина и Майк и сообщают мистеру Шустеру. Они осуждаю Рэйчел. Девушка пытается убедить всех, что она поступила так ради Хора, поскольку новенькая может разрушить их сплоченный коллектив. Рэйчел осознает свою ошибку, извиняется перед Саншайн и приглашает ее на прослушивание. Исполнение песни "Listen" впечатляет членов клуба. На прослушивание Финн так же позвал Сэма, однако тот отказывается, в связи с низким социальным статусом членов Glee Club. Тем более, после того, как Финна выгнали из команды, Сэм назначен новым защитником.
    Уилл не в состоянии убедить тренера Бист принять Финна назад, он понимает, что его враждебное поведение по отношению к тренеру отражается на ребятах из Хора.
    Позже, он защищает Шеннон от обвинения в сексуальном домогательстве, выдвинутое Бриттани, которую подговорила Сью. Уилл извиняется за свое поведение перед Бист, тем самым становится вновь врагом номер один для тренера Сильвестр. Сью в отместку Уиллу сообщает новому тренеру «Вокального Адреналина» Дастину Гулсби, что в школе Мак-Кинли появилась очень талантливая девочка. Дастин переводит Саншайн в свою школу.
    Признав свои ошибки и видя, к чему привели ее действия, Рэйчел в зрительном зале поет "What I Did for Love" и идет в хоровой класс, чтобы извиниться.

    0

    25

    2x02 "Britney/Brittany"
    Описание серии «Бритни/Бриттани»

    Когда руководитель Glee Club, Уилл Шустер, пытается дать «Новым Направлениям» очередное задание, Курт предлагает спеть что-то из репертуара Бритни Спирс. Уилл категорически отказывается, заявив, что Спирс - плохой пример для подражания. Он с удовольствием подыгрывает Бриттани, которая тоже не хочет касаться творчества поп-дивы. Девушка говорит, что ее полное имя звучит как Бриттани Сьюзен Пирс, сокращенно Бриттани С.Пирс, и это всегда омрачало ее жизнь. Однако другие ребята очень восторженно встретили идею Курта – посвятить Бритни Спирс ближайшее задание Хора.
    Уилл приходит к Эмме, обсудить разрешение сложившейся ситуации в Хоре и непонимание со стороны членов Glee Club. Во время разговора с Уиллом, в кабинет Эммы заходит Карл, мужчина, с которым она начала встречаться. Он стоматолог, и предлагает Уиллу поговорить с Хором о гигиене полости рта. Тест показывает, что зубы Бриттани, Рэйчел и Арти требуют стоматологической помощи. У Бриттани самое плачевное состояние зубов, Карл дает ей общий наркоз и приступает к лечению. А девушка видит сон-галлюцинацию, где она исполняет песню Бритни Спирс "I'm a Slave 4 U". Карл не успевает вылечить все зубы Бриттани и на следующий день она возвращается в его кабинет, но уже с Сантаной, требуя дать наркоз им обеим. Во время сна и общей галлюцинации они исполняют дуэтом "Me Against Music", где появляется и сама Бритни Спирс.
    Рэйчел чувствует угрозу отношениям с Финном в его желании вернуться к футбольной команде, она опасается, что их пара не будет такой же органичной, если ее бойфренд станет снова популярным. После посещения стоматолога и просмотра под наркозом своей галлюцинации, в которой она поет "... Baby One More Time", Рэйчел одевается так же вызывающе, как Бритни Спирс. Ее новый образ замечают и отмечают выкриками все мальчики школы. Рэйчел смягчается и разрешает Финну присоединиться к футбольной команде, поскольку в таком образе и она будет популярна. Но Финн отмечает, что такое поведение и внешний вид девушки его смущает.
    В галлюцинации Арти, он исполняет "Stronger" вместе с футбольной командой на поле, будучи ее полноправным участником. Тренер Бист принимает Арти, несмотря на его инвалидность, и Финна в команду. Рэйчел ревнует Финна, к которому вернулась популярность, и девушка подговаривает Квинн проверить чувства юноши. Опасения Рэйчел оказываются напрасными.
    Уилл пытается привлечь внимание Эммы, он узнает, что Карл недавно купил новый автомобиль и сам покупает подобный. Но мистер Шустер сталкивается с своей бывшей женой Терри, которая настаивает на том, что бы он вернул авто в салон. Увидев положительный эффект песен Бритни Спирс на учеников, Уилл смягчается и позволяет им исполнить "Toxic" перед всей школой, присоединившись к ребятам на сцене. Он пытается произвести впечатление на Эмму. Когда студенты начинают вести себя вызывающе и в аудитории явно нарастает сексуальное возбуждение, Сью решает включить пожарную сигнализацию и ребята в панике эвакуируются из аудитории. Тренер получает травму. Эмма советует Уиллу перестать пытаться быть кем-то, кем он не является. Мистер Шустер возвращает свою новую машину. Рейчел извиняется перед Финном и поет "The Only Exception".

    0

    26

    2x03 "Grilled Cheesus"
    Описание серии «Жареный сырный Иисус»

    Финн делает бутерброд, на котором случайным образом появилось лицо Иисуса, и просит у него три желания: чтобы футбольная команда выиграла, Рэйчел позволила потрогать грудь, и снова стать квотербеком. После того как первая молитва была услышана, Финн просит ребят из Хора присоединиться к нему и показать свою честь Иисусу через песни.
    У Берта Хаммела - инсульт, Курт раздавлен этим событием и очень переживает за отца. Его лучшая подруга Мерседес исполняет ему песню Уитни Хьюстон "I Look To You", надеясь, что он найдет силу в вере, однако Курт говорит, что является атеистом. Сью тоже не верит в Бога и поэтому пытается уговорить парня подать официальную жалобу. Сильвестр признается Эмме, что молилась в детстве, чтобы Бог вылечил ее сестру Джин, которая больна синдромом Дауна. Ее молитвы остались без ответа, а это значит - Бога не существует.
    Мерседес, Рэйчел и Квинн молятся за Берта. Рэйчел исполняет "Papa, Can You Hear Me?", стоя у его кровати. Курт стоит на своем, он исполняет перед ребятами песню The Beatles "I Want to Hold Your Hand", заявив, что его вера в форме любви к отцу. Он принимает приглашение Мерседес придти в церковь, где хор поет "Bridge Over Troubled Water". Мерседес просит всех помолиться за Берта Хаммела. После того, как Сэм Эванс вывихивает плечо во время игры, желание Финна снова стать квотербеком. Юноша чувствует вину за то, что произошло с его товарищем по команде, и рассказывает Эмме о том, что Бог общается с ним через бутерброд с сыром. Эмма убеждает парня, что все это - не больше, чем простое стечение обстоятельств. Разочарованный в своей новой вере, Финн исполняет "Losing My Religion".
    Курт разговаривает со своим отцом, который все еще без сознания, и чувствует, что должен принять молитвы друзей. Берт начинает приходить в себя и сжимает руку сына, Курт зовет медсестру. Сью приходит к Джин и они обсуждают Бога. Джин спрашивает сестру, может ли она помолиться за нее и Сью соглашается. Glee Club исполняют "One of Us". Сью наблюдает за ними и сообщает Уиллу, что никому не доложит о религиозной песне. Дома Финн съедает свой бутерброд с сыром.

    0

    27

    2x04 "Duets"
    Описание серии «Дуэты»

    Руководитель Glee Club сообщает ребятам, что Ной Пакерман попал в колонию для несовершеннолетних , он въехал на машине матери в витрину универсама и врезался в банкомат. Уилл представляет нового члена Хора - Сэма Эванса, который вывихнул руку во время футбольного матча и теперь решил присоединиться к Хору. На этой неделе мистер Шустер предлагает ребятам подготовить дуэт, обещая победителям обед на две персоны в BreadstiX. Ребята восторженно принимают идею.
    Курт, замечая неестественный цвет волос новенького, подозревает, что Сэм - гей, и просит его стать партнером в дуэте. Финн начинает беспокоиться, что из-за этого дуэта у Сэма возникнут проблемы в школе, над ним будут так же издеваться, как и над Куртом долгие годы из-за ориентации юноши. После разговора с отцом, Курт решает дать право Сэму самому выбирать пару для дуэта.
    Финн с Рэйчел репетируют в классе, исполняя песню "Don't Go Breaking My Heart". Они уверены в своем превосходстве и несомненной победе, но пара решает позволить выиграть Сэму, чтобы юноше захотелось остаться в Хоре.
    Сантана и Бриттани в объятьях друг друга лежат на кровати в комнате Бриттани. Девушка предлагает Сантане совместный дуэт, но та отказывается, заявив, что собирается выиграть благодаря партнерству с Мерседес. Бриттани в отместку подруге начинает встречаться с Арти, которого отвергла его подруга Тина.
    Мерседес и Сантана зажигательно исполняют "River Deep - Mountain High". Они уверены в своей победе. Тина просит Арти спеть с ней дуэтом, поскольку, ее нынешний друг Майк не умеет петь, он хочет просто танцевать пока девушка исполняет песню. Тина понимает, что так ей не выиграть и не попасть в заветный Breadstix. Арти отказывает девушке, намекая, что теперь он встречается с Бриттани.
    Курт решил продемонстрировать ребятам из Хора свой сольный дуэт "Le Jazz Hot". Затем Тина и Майк исполняют "Sing!", где Майк не поет, а говорит слова песни, выполняя комедийный танец с Тиной. Между тем Бриттани и Арти пытаются репетировать свой дуэт, но его терпение заканчивается и он говорит девушке, что все еще любит Тину. Бриттани соблазняет юношу и он теряет девственность. Позже Сантана сообщает Арти, что его близость с Бриттани – это всего лишь желание со стороны девушки использовать его как партнера в дуэте. Арти расстается с Бриттани и снимает их дуэт с конкурса.
    Сэма обливают киселем, а Квинн помогает ему привести внешность в порядок, вспоминая, как она чувствовала себя во время таких издевательств в прошлом году. Сэм просит девушку быть его партнером и пытается ее поцеловать. Квинн уходит от поцелуя и отказывается от дуэта. Но позже, благодаря убеждениям Рэйчел и Финна, ребята соглашаются спеть вместе.
    Для того, чтобы помочь Сэму и Квинн победить в конкурсе, Рэйчел и Финн одеваются как монахиня и священник и поют "With You I'm Born Again". Хор находится в некотором шоке от выбора костюмов для дуэта, мистер Шустер выражает неодобрение паре.
    Сэм и Квинн поют "Lucky". Однако, когда дело доходит до голосования за лучший дуэт, все члены клуба голосуют сами за себя, за исключением Финна и Рэйчел, которые своим голосом гарантируют Сэму и Квинн победу в конкурсе.
    За ужином в Breadstix, Квинн изначально неловко быть с Сэмом, хотя юноша располагает к себе. Сэм говорит, что восхищается Квинн, он понимает, как тяжело ей было в прошлом году. Квинн опасается, что у Сэма тоже есть тайна и он гей. Но юноша отрицает это, объясняя тем, что причиной его неспособности флиртовать с девочками является обучение в школе-интернате для мальчиков. А его секрет заключается в том, что он вылил лимонный сок себе на волосы, поэтому Курт и заподозрил юношу в нетрадиционной ориентации. Квинн смягчается и говорит Сэму, что бесплатным обедом они не воспользуются, поскольку юноша на свидании всегда платит за даму.
    Рэйчел подходит к Курту, она советует ему не думать об одиночестве. Девушка утверждает, что Хор без него никогда бы не состоялся, и каждый в Glee Club любит его. Рэйчел и Курт поют перед Хором "Happy Days Are Here Again / Get Happy".

    0

    28

    2x05 "The Rocky Horror Glee Show"
    Описание серии «Хор ужасов Рокки Хоррора»

    Эпизод открывает Сантана, вернее мы видим ее губы, поющие "Science Fiction/Double Feature". Идет репетиция шоу «Новых Направлений», которую прерывает Карл, говоря, что Уилл нарушил соглашение между ними – оставить все попытки по сближению с девушкой дантиста, Эммой. Уилл замирает и в воспоминаниях переносится к моменту, когда он подсел к Эмме в учительской. Он заметил, что девушка не срезала с сэндвича корочки, как она обычно это делает. Эмма заявила, что она и не заметила, они с Карлом посетили «Rocky Horror Picture Show» в отвратительно-грязном театре, но ей было так весело, так хорошо, что теперь многое для нее изменилось. Уилл, видя интерес девушки к шоу, лжет ей об удивительном совпадении – он решил поставить этот мюзикл с Хором, и даже приглашает Эмму дизайнером по костюмам. Она с радостью принимает предложение.
    Мистер Шустер сообщает ребятам, что их заданием на неделю будет постановка мюзикла, в Хоре распределяются роли. Рэйчел и Финн забирают влюбленных Джанет и Брэда, Арти сыграет доктора Эверетт фон Скотта. Курт отказывается от роли эксцентричного трансвестита Фрэнка эн Фертер, заявляя, что сыграет Риф Рафа. Поскольку в мюзикле мало женских ролей, Сантана и Куинн вместе получают роль Мадженты, а Тина и Бриттани - Коламбии. Рокки достается Сэму. Майк вызывается сыграть Фрэнка, он чувствует уверенность в своем голосе после конкурса дуэтов, но родители юноши не дают разрешение на участие в шоу в таком качестве.
    Финн сталкивается с проблемой – он не готов следовать сценарию и предстать перед всей школой в белых облегающих шортах.
    Сью в своей рубрике на телевидении говорит о приближающемся празднике. Что Хэллоуин должен наводить ужас, а не быть просто развлечением, дети должны знать, что такое страх, поскольку без этого они не научатся быть храбрыми. После эфира к ней приходят двое управляющих с местной станции новостей, обещают ей премию Эмми, если она будет следить за постановкой Шоу ужасов Рокки Хоррора в школе, а после премьеры осудит этот проект в эфире.
    Ребята репетируют в классе "Dammit Janet". Сью подзывает Уилла и убеждает его, что не будет мешать, но хочет участвовать в шоу. Она получает роль криминалиста.
    Сью заходит в кабинет психолога, где Эмма и Карл смотрят костюмы для шоу. Тренер убеждает Карла попробоваться на роль в школьное Шоу. В репетиционном зале Карл исполняет "What Ever Happened to Saturday Night? ". Уилл недоволен появлением Карла, но предлагает ему роль трансвестита. Дантист отказывается, мюзикл на грани срыва – нет основного персонажа. Всех выручает Мерседес. Девушка говорит "Моя мечта - сыграть главную роль, так что я подумала, почему бы не попробовать? Я могла бы выглядеть сумасшедше сексуально в том костюме. И я могла бы переделать номер немножко, сделать его более современным". Уилл соглашается, Мерседес получает роль Фрэнка, Карл становится Эдди.
    Хор репетирует на сцене. Мерседес поет "Sweet Transvestite", Карл въезжает на сцену раньше положенного срока. Уилл наедине с Эммой признается ей, что некоторые роли не предназначены для детей, Шустер берет себе роль Рокки и просит Эмму помочь ему войти в образ для завтрашней репетиции. Девушка поет "Touch-a, Touch-a, Touch-a, Touch Me". Номер получается очень откровенным, Эмма стесняясь выбегает из класса.
    Сэм рассказывает Финну, что потерял роль Рокки и советует другу быть самим собой, забыв о комплексах. Финну приходит идея, он решает показать насколько он раскрепощен.
    Хор репетирует на сцене. Заходит директор Фиггинс и вызывает Уилла к себе. Там выясняется, что Финн прошелся по коридору школы с обнаженным торсом, в одних шортах и был обсмеян. Фиггинс предупреждает Уилла о возможности скандала из-за мюзикла, но разрешает ему самому принять решение. Шустер продолжает репетицию и тут врывается Карл с обвинениями.
    Уилл в своем кабинете, заходит Бэкки и требует шоколадку. Шустер оправдывается, что трудился над шоу и не купил конфет, девочка говорит, что Rocky Horror это мерзость, поскольку тренер Сью говорит так на своей кассете. Бэкки показывает Уиллу запись, где тренер рассказывает, что работала под прикрытием, чтобы разоблачить, на что тратят ваши налоги в государственных школах. Шустер осуждает Сью. Затем он признается Эмме, что влюблен в нее, но видит, что на данном этапе Карл делает девушку счастливой.
    Уилл извиняется перед ребятами из хора, что хотел поставить шоу по своим личным причинам. Рокки Хоррор - идеальное шоу для клуба и поэтому все решают поставить его, но только не для публики, ребята выступают для самих себя. Хор исполняет "The Time Warp".

    0

    29

    2x06 "Never Been Kissed"
    Описание серии «Нецелованный»

    Эпизод начинается с ребят, которые принимают ванны в раздевалке, Финн отмокает в горячей воде, а Сэму подкидывают в ванну кубики льда. Футболист объясняет, что привык к холодному душу, встречаясь с Квинн (Сэм вспоминает, как девушка не позволяет зайти парню дальше поцелуев). Финн советует ему найти что-то другое для охлаждения пыла, например, начинать думать о чем-то противоположном (Хадсон всегда вспоминает сбитого им почтальона). Ребята замечают вошедшую в раздевалку тренера Бист. Сэм понимает, что нашел свой способ охлаждения возбуждения. Сэм и Квинн целуются на кровати, парень, чувствуя возбуждение, начинает представлять Шеннон Бист в нижнем белье и справляется с нарастающим пылом. Когда Квинн просить назвать ее по имени, Сэм случайно пробормотал "Бист". Девушка в шоке, она обращается к Сью Сильвестр, которой сразу же приходит в голову новый план, чтобы выгнать Бист из школы. Тренер советует девушке рассказать о своей боли миру, заставить людей говорить об этом.
    Майк тем временем делится с Тиной способом охладить возбуждение. Девушка предлагает опробовать это в пустом классе, в результате чего Тина представляет тренера Бист и бормочет: "Бист". Квинн устраивает в коридоре школы сцену разборок Сэму. Юноша просит поговорить об этом позже, но обиженная девушка отказывается отступать. В этот момент тренер Бист проходит мимо, Квинн паникует и уходит. Майк подходит к Бист и требует держаться подальше от его девушки.
    Тренер Бист, не понимая, что происходит в конечном итоге идет к Уиллу Шустеру. Шустеру неловко, но он все же рассказывает ей о новой фишке, которую придумали непутевые дети. В конечном итоге этот факт приводит Шеннон в депрессию. Она собирается уходить из школы, а Сью празднует победу! Тренер Сильвестр приглашает Уилла в зрительный зал, где включает конфетные пушки и благодарит Шустера за помощь – ребята из его Хора подвели Бист к увольнению. Уилл застает Шеннон в раздевалке, она собирает вещи. Бист отказывается остаться, заявляя, что ребята ее не уважают, поэтому школа – не для нее. Уилл пытается переубедить Шеннон, тренер выходит на откровенный разговор, в котором она обмолвилась, что в свои 40 лет она еще ни с кем не целовалась, чувствует себя одинокой и уродливой. Уилл утверждает, что она красива, внутри и снаружи. Шустер дарит ей невинный поцелуй, друзья обнимаются. Шустер приглашает Бист на занятие Хора, где ребята приготовили ей выступление в качестве извинений.
    Мистер Шустер и Хор в классе. Приветствуют Пака, вернувшегося из колонии для несовершеннолетних. Ной расхваливает это место, говоря, что отлично провел время, ломал челюсти и тягал железо целыми днями. Уилл оглашает список соперников на Отборочных соревнованиях, а так же дает задание на эту неделю – подготовка номеров для второго ежегодного турнира Девушки против Парней. Только девушки должны взять песню, где много рока, а мальчики выполнить номер, первоначально предназначенный для женского исполнения. Курт пытается присоединиться к женской половине Хора, но Уилл настаивает на обратном. Юноша предлагает своей команде варианты образов для выступления. Но ребята его не поддержали, посмеялись над парнем.
    Дэйв Карофски толкает Курта на шкафчики в коридоре. Курт идет в академию Далтон, посмотреть на клуб соперников на Отборочных. Там он встречает Блейна, который так же как Курт является открытым геем. Ребята из академии очень ценят Хор, любят исполнять песни перед всей школой. В присутствии Курта они поют "Teenage Dream". Но ребята быстро выясняют, что Курт шпионит, но они не собираются его бить, более того они были очень дружелюбны к гостю – плохому шпиону, но милому парню. Блейн и Курт доверительно общаются. Курт говорит, что он единственный открытый гей в своей школе, это очень тяжело. Блейн сообщает, что он сам был в такой же ситуации, струсил и оставил свою старую школу. Можно перевестись в Далтон академию (хотя обучение здесь дорогое) или противостоять обидчикам, говорить, а не молча сносить издевательства.
    Курт, воодушевленный разговором с Блейном, решает объясниться с Дэйвом Карофски, который в последнее время начал жестоко относиться к нему. Собрав все мужество, Курт идет в раздевалку за Карофски. Хаммел выговорил все, что накипело, но внезапно Дэйв яростно целует юношу в губы. Курт отстраняется от второго поцелуя и взбешенный Дэйв выбегает из раздевалки. Хаммел шокирован, он обращается к Блейну за поддержкой и решается еще раз сделать попытку поговорить с Карофски о своей и его ориентации. Дэйв жестоко реагирует и толкает Блейна. ребята понимают, что Карофски не собирается признавать свою ориентацию в ближайшее время. Курт признается Блейну, что с Дэйвом у него состоялся первый поцелуй, который действительно имеет значение. После недолгого молчания Блейн предлагает Курту угостить его обедом.
    Девушки из Хора исполняют микс из песен "Start Me Up/Livin' On a Prayer". Паку необходимо пройти общественные работы. Он решает воспользоваться Арти, сопровождая его в школьных делах. Арти откровенно говорит Паку, что был бы не против вернуть Бриттани, поскольку она была его первой девушкой, с кем были близкие отношения. Ребята на школьном дворе поют "One Love (People Get Ready)", зарабатывают деньги и приглашают Сантану и Бриттани на двойное свидание в Стикс. Но когда приходит время платить за обед, Пак говорит, что он никогда не тратит деньги на еду и собирается сбежать из кафе и развлечься с девушками. Арти проявляет сознательность и оплачивает счет. Пак оставляет приятеля, говоря, что б тот добрался домой на автобусе.
    В школу приходит надзиратель и говорит Паку, что он должен заняться настоящими общественными работами, иначе ему придется вернуться в колонию. Ной в ярости. Позже Пак встречает Арти, рассказывая, что он планирует бежать. Ной признается, что не хочет убирать мусор на улицах, но больше всего не хочет возвращаться в колонию, потому что это был страшный опыт унижений, более того – у него забрали его любимые вафли. Арти убеждает Пака взяться за общественные работы, обещает ему помочь в геометрии, что позволит Ною сдать следующий экзамен. А если что-то пойдет не так, Арти пообещал ему купить столько вафель, сколько Пак сможет съесть.
    Мальчики из Хора извиняются перед тренером Бист и исполняют микс "Stop! In the Name of Love/Free Your Mind". Шеннон признает, что ей понравилось выступление, она принимает извинения.

    0

    30

    2x07 "The Substitute"
    Описание серии «Замена»

    Тренер Сью Сильвестр назначена исполняющим обязанности директора средней школы Мак-Кинли после того, как Фиггинс заразился гриппом. Уилл Шустер так же не устоял перед распространяющимся вирусом. На занятии хорового кружка ребята кажутся ему совсем малышами, Уилл уходит на больничный. За бывшим мужем заботливо ухаживает Терри, между ними происходит близость.
    Уроки Уилла временно будет вести Холли Холидей, чьи нетрадиционные методы обучения включают в себя обсуждение Линдси Лохан на испанском языке, пение "Conjunction Junction" на английском, и ролевые постановки с участием Холли-Мэри Тодд Линкольн на уроке истории. Курт просит Холли в отсутствие Уилла взять и руководство Хором. Холидей поражает весь клуб, за исключением Рэйчел Берри, ее исполнением песни "Forget You". Позже Холли завоевывает и расположение Рэйчел, исполнив с ней "Nowadays/Hot Honey Rag" из мюзикла "Чикаго".
    Курт Хаммел начинает пренебрегать своим лучшим другом Мерседес Джонс в пользу своего нового друга Блейна. Мерседес обижается, когда Курт пытается организовать ей свидание с футболистом из школьной команды на том основании, что они оба черные, и неловко чувствует себя, когда она сопровождает Курта и Блейна на обед. Когда Сью в должности директора начинает делать акцент на здоровое питание, запрещая картофельные шарики, Мерседес начинает ей противостоять. Она организует школьный протест и заполняет выхлопную трубу автомобиля Сью картофельными шариками, сумма ущерба составила 17000$.
    Инициативу Сью Сильвестр со здоровым питанием поддерживают родители студентов, и ее назначают полноправным директором, Фиггинс снят со своей должности. Холли чувствует себя виноватой в том, что разрешила Мерседес выместить протест на машине Сью, как учитель, она должна была поступить по другому. Холидей приходит к Шустеру, рассказывает, почему она так сильно изменилась. Она выбрала необычный подход к обучению детей после того, как ее ударила в лицо девушка-школьница. Как раз в тот момент, когда Холли и Уилл общаются и пьют пиво, Терри приезжает к бывшему мужу, она возмущена присутствием девушки. Уилл говорит Терри, что их воссоединение было ошибкой, и просит ее покинуть квартиру и никогда не возвращаться сюда. Когда Уилл выздоровел и вернулся в школу, Сью сообщает ему, что он уволен.
    Курт осуждает Мерседес, предполагая, что единственные чувства, которые испытывает девушка, направлены лишь по отношению к еде. Мерседес соглашается поговорить с Энтони, студентом, с которым Курт попытался свести девушку. Когда Мерседес уходит, к Курт приближается хулиган Дэйв Карофски, он угрожает убить юношу, если тот расскажет кому-либо о их поцелуе.
    Сью, устав от многочисленных просьб участников Хора, восстанавливает Шустера в должности. Уилл в свою очередь предлагает Холли всегда заменять его, если он вдруг заболеет. Мистер Шу просит помощи у Холли осовременить "Поющие под дождем". В итоге вместе с «Новыми Направлениями» они исполняют микс из песен "Singing In the Rain" и "Umbrella".

    0

    31

    2x08 "Furt"
    Описание серии «Фурт»

    Эпизод открывает сцена в коридоре школы – отец Курта и мама Финна сообщают детям, что они решили пожениться. Курт в восторге, Финн выглядит ошеломленным. Курт сразу начинает планировать церемонию и сообщает, что музыку на свадьбе обеспечит Glee Club.
    Сью дает Бекки задание – отправить приглашения по почте. Мы видим, как тренер Сильвестр вспоминает, как в телевизионной студии узнала о том, что у ее бывшего возлюбленного Рода состоялась помолвка. Тренер решает отомстить, она размещает на сайте знакомств свою анкету, но понимает, что такой драгоценности как Сью Сильвестр достойна только сама Сью Сильвестр. Она решает организовать свадьбу и поженить себя на себе.
    Сэм признается Квинн, что любит ее и мечтает, что бы они стали парой. Он опускается на колено и просит принять кольцо-обещание. Девушка не берет подарок, но и не говорит твердое «нет», лишь «может быть».
    Финн обсуждает с Куртом участие каждого в свадьбе. После того, как Финн уходит, к Курту подходит Дэйв Карофски, молчаливо давит на юношу и забирает у него центральную фигурку свадебного торта. Курта начинает трясти, он охвачен страхом. Уилл подходит к юноше и предлагает рассказать обо всем директору Сильвестр. Сью говорит, что не может помочь, поскольку Карофски не сделал ничего такого, что создало бы угрозу жизни. Но как только что-то подобное произойдет, Дэйв будет исключен из школы. Рэйчел говорит с девочками из Хора о том, как тяжело Курту от издевательств Карофски. Она предлагает помочь ему и попытаться повлиять на Карофски с помощью мальчиков-футболистов.
    В разгар подготовки к свадьбе, к Сью приезжает ее мать Дорис, которая не виделась с дочерьми более трех лет, оставив их ради поисков последних нацистов. Дорис принимает приглашение на свадьбу, она хочет загладить свою вину перед дочерью и подвести ее к алтарю. Сью против, тогда ее мать выступает с другим предложением – спеть на ее свадьбе. Дорис и Сью исполняют песню "Ohio". Во время репетиции Дорис пытается объяснить причины, по которым она оставила дочерей.
    Майк и Арти в раздевалке настаивают, чтобы Карофски отстал от Курта, но Дэйв не слушает их и жестоко отталкивает ребят. Сэм ввязывается в драку с Карофски и получает на память синяк под глазом, тренер Бист разнимает ребят.
    Курт дает своему отцу и Финну урок танцев. Карофски, увидев, что мальчики танцуют вместе, передразнивает их унизительными жестами. Мистер Хаммел замечает это и просит объяснить ситуацию. Курту и Финну приходится все рассказать, взбешенный отец настигает Карофски в коридоре и припирает его к стенке, настаивая на том, что бы Дэйв отстал от его сына. Больше всего Берта удивил тот факт, что Финн не заступается за «брата».
    В кабинете директора сидят Курт и Дэйв с отцами. Мистер Карофски не понимает сына, он говорит, что заметил как изменился Дэйв – начал хуже учиться, стал раздражительным, а теперь еще он узнает, что его сын угрожает убить Курта. Сью принимает сторону Хаммелов и сообщает о том, что Дэйв должен покинуть школу.
    Подготовка к церемонии свадьбы. Сантана помогает Финну справиться с галстуком, она намекает ему, что после того, как Сэм вступился за Курта и ребят в драке с Дэйвом – он новый лидер Хора. Скоро Сэм вернется в футбольную команду и тогда он станет самым популярным парнем во всей школе. Девушка намекает Финну, что ему нужна «инъекция крутости». Например, он может рассказать всем, что в прошлом году между ними была близость, и Финн из лоха превратится в суперкрутого в одно мгновение. Парень отказывается, он говорит, что любит Рэйчел и не хочет ранить ее чувства. Сантана намекает, что может сама все рассказать, но тут в комнату входит Рэйчел, ребята недоговаривают.
    Начинается свадьба Кэрол и Берта. Ребята из Хора исполняют песню "Marry You". Берт и Кэрол подтанцовывают к алтарю и обмениваются клятвами. Уилл поет "Sway", а молодожены исполняют свой первый танец. Финн, как шафер берет слово. Он говорит много хорошего в адрес Курта и обещает, что во всем будет поддерживать своего нового брата. Финн поет "Just the Way You Are" для Курта и танцует с ним, к ним присоединяются молодожены и весь Glee Club.
    Сестра Сью – свидетель на свадьбе, она вместе с мамой ожидает невесту. Появляется Сью и начинает проводить церемонию, женит себя на себе самой. Дорис не может выдержать этого фарса, и говорит, что не ради такого момента вернулась к дочерям. Сью осуждает мать и говорит, что они с сестрой привыкли к своему миру, у них своя семья и не стоит рушить эту идиллию.
    Квинн в школьном коридоре подходит к Сэму, она признается, что то, как юноша вступился за Курта – ее впечатлило. Она показывает Сэму кольцо. Квинн умело обращается с пилочкой для ногтей и поэтому ей не составило труда взломать шкафчик парня и забрать кольцо, которое она теперь хочет носить. Сэм безумно счастлив.
    Мы узнаем, что школьный совет дал Дэйву Карофски лишь устное предупреждение (поскольку никто не был свидетелем его угроз в адрес Курта) и он может вернуться в школу. Сью в знак протеста такога решения уходит с должности директора и обещает присматривать за Куртом. Но Курт не может смириться с таким поворотом событий. Он благодарит Glee Club за то, что они сделали для него, а затем сообщает о своем переводе в академию Далтон, обучение в которой оплатят родители, пожертвовав своим свадебным путешествием. Ребята пытаются отговорить Курта, но юноша со слезами на глазах выходит из класса.

    0

    32

    2x09 "Special Education"
    Описание серии «Специальное образование»

    Скоро день Отборочных соревнований Хоров. Уилл приглашает Эмму на конкурс, говоря, что она талисман Хора, учителя разговорились о репертуаре и предсказуемых солистах на Отборочных. Эмма считает, что самое время сделать некоторые перестановки в «Новых Направлениях», поэтому она предлагает Уиллу отдает сольные партии Рэйчел и Финна Сэму и Куинн, сделать акцент на Бриттани и Майке, которые прекрасно танцуют. Рэйчел не довольна решением, она назойливо протестует, в результате чего Сантана язвительно говорит девушке, что она переспала с Финном. Уилл разговаривает с Паком, убеждает его заняться поиском нового члена команды, поскольку Ной – один из самых популярных парней в школе, у него все должно получиться. Курта Хор потерял, а для Отборочных нужно определенное количество участников. Пак пытается повлиять на футбольную команду, надеясь, что кто-то из них вступит в Хор, но его идея была растоптана Карофски и Азимио. Футбольная команда запихивает Ноя в туалетную кабинку и запирает его там. Спустя сутки молитв и просьб о помощи Алаха, Будды и СЧанты, Пака освобождает Лорен Зизес, и он просит девушку, если она хочет, присоединиться к Хору. Лорен соглашается, только после того, как Пак обещает подарить коробку шоколадных Киндер-сюрпризов и провести с ней "7 минут в раю".
    Между тем, Курт привыкает к новой школе, академии Далтон, изо всех сил пытается приспособиться. Хор «Уорблерс» приглашаем Курта на собрание «Певчих птиц». Они позволяют присоединиться к ним, но все его предложения по репертуару отметают, принятием таких решений занимается специальный совет из избранных членов хора. Курту вменяют заботу о талисмане «Певчих птиц». Блейн, видя легкое разочарование юноши, подходит к нему и предлагает Курту придти на прослушивание, если он пройдет этот этап, сможет спеть сольно уже на ближайших Отборочных. Курт идет к Рейчел за помощью в выборе песни для прослушивания. Девушка советует "Don't Cry for Me Argentina". Исполнение песни Куртом завораживает хор Далтон академии, но юношу не делают солистом, поскольку он не должен выделяться на общем фоне, надо работать на команду, а это Курту придется еще долго шлифовать.
    Бриттани боится, что она не сможет выполнить танец на Отборочных соревнованиях, ее пугает возложенная на нее ответственность. Арти дает ей "волшебный гребень", который на самом деле он только что поднял и решил выбросить, и говорит ей, что это точно поможет ей выиграть. Однако, позже, Тина сообщает Арти, что Бриттани и Майк обманывают их, у них отношения, поскольку не может быть по-другому: она – черлидерша, он – футболист, они постоянно вместе на репетициях. Арти пытается поговорить с Бриттани несколько раз, но она избегает юношу, словно чувствует себя виноватой.
    «Новый Направления» садятся в автобус, Эмма сообщает Уиллу, что не может ехать, она говорила об этом с Карлом, они поссорились, потом помирились, признались друг другу в любви и она не хочет больше ранить его чувства. Уилл говорит, что Эммы будет не хватать, команда уезжает на Отборочные соревнования. Рэйчел встречает Курта, они поддерживают друг друга перед выступлением. «The Hipsters» («Стиляги») исполняют "The Living Years", а ребята из академии Уорблерс поют "Hey, Soul Sister", в составе хора присутствует и Курт. Юноша чувствует себя немного скованно, Рэйчел пытается его поддержать из зрительного зала. После окончания исполнения, «Новые Направления» первые начинают аплодировать ребятам стоя.
    В зеленой комнате разворачивается драма, после того как Рэйчел узнает, что все кроме нее в клубе знали, что Финн спал с Сантаной. Арти не хочет выходить на сцену с Бриттани, поскольку убежден в ее измене, которую она признает. Тина также сердится на Майка. Рейчел, Арти и Тина отказываются выступать. Уилл напоминает клубу, у которого только год назад не было ни хореографии, ни такого опыта выступлений, что они команда, и, не смотря на все проблемы, должны идти к победе. Бриттани сообщает Арти, что она не изменяла ему с Майком, она решила, что он обвинил ее в тупости. Она признается, что глупа, поскольку она потеряла волшебный гребень, ей очень стыдно, теперь команда обречена на провал, им не выиграть, поэтому девушка и избегала Арити. Юноша успокаивает ее, говорит, что это был обычный гребень. Он уверяет девушку, что она сможет сделать все сама, без волшебства. Бриттани говорит, что Арти – самый лучший парень, который у нее был.
    Сэм и Куинн исполняют "(I've Had) The Time of My Life", затем Сантана поет "Valerie", ее выступление сопровождается танцами Майка и Бриттани. Объявляются результаты. «Стиляги» заняли третье место, а хор академии Уорблерс и школы Мак-Кинли разделили победу, и проходят в Региональные соревнования.
    Уилл приходит в кабинет к Эмме, показывает кубок победителей. Девушка демонстрирует обручальное кольцо и сообщает ему, что они с Карлом были на выходных в Лас-Вегасе и поженились. Уилл говорит, что рад за нее и сразу же уходит. Рэйчел и Финн решили снова быть вместе, никакой лжи быть не должно. Но Рэйчел рассказывает, что она хотела переспать с Паком из-за ревности (Ной не смог пойти на это, не желая снова обидеть друга, повторив подобную ситуацию, как было Куинн). Финн разочарован, он бросает Рэйчел.
    Тина просит прощения у Майка, ей жаль, что она усомнилась в нем, ребята целуются. Уилл просит Рэйчел выполнить соло на репетиции Хора, но она слишком грустит из-за расставания с Финном и отдает право выступить Мерседес и Тине. Девушки с поддержкой всех ребят из Хора исполняют "Dog Days Are Over". Рэйчел печально убирает все фото и надписи, связанные с Финном из шкафчика, Эмма и Карл целуются

    0

    33

    2x10 "A Very Glee Christmas"
    Описание серии «Очень хоровое Рождество»

    Эмма присаживается за столик к Уиллу в учительской. Эмму волнует, что он ее избегает после того, как девушка вышла замуж. Они говорят о встрече рождества, Эмма приглашает Уилла на вечеринку к ним с Карлом, но он отказывается и говорит, что им лучше отдохнуть друг от друга. Тренер Бист приносит бочонок с листочками имен учителей, из которого каждый вытягивал того, кому он должен стать «тайным Сантой» и сделать подарок. Уилл вытащил имя Сью.
    «Новые Направления» наряжают в классе елку и поют "The Most Wonderful Day of the Year ". Уилл удивлен, что ребята так рады наступлению праздника, но это не то Рождество, каким оно должно быть. Шустер говорит, что в этом году хоровой кружок намерен протянуть руку помощи программе по работе с бездомными детьми. Хор должен ходить из класса в класс, колядовать и тем самым собрать деньги для детей. Первая песня, которую пели ребята перед студентами - "We Need a Little Christmas" была встречена ужасно, в адрес хора пошли оскорбления и даже учитель бросил в сторону выступающих ботинок.
    Рейчел просит Финна о встрече. Арти и Бриттани говорят о Рождестве. К своему удивлению юноша узнает, что она все еще верит в Санту. Арти просит ребят не переубеждать Бриттани, а наоборот, поддержать ее, подыграть. Чтобы девушка могла сохранить свою веру в Санту, каждый из ребят загадывает подарок, сидя на коленях у Санты. Когда дело доходит до Бриттани, она просит сделать так, чтобы Арти мог ходить, подставной Санта соглашается выполнить желание, ребята из хора в шоке, они понимают, что это не возможно. Мальчишки из Хора просят тренера Бист одеться Сантой и сказать Бриттани, что Арти не сможет ходить, волшебство не всесильно.
    Финн приходит на встречу с Рэйчел, она украсила зал, создав красивый лес из искусственных елок и снега. Девушка пытается подарить парню песню в знак извинений, но он отказался от подарка и ушел. Рэйчел говорит, что шоу должно продолжаться и поет "Merry Christmas Darling".
    Блэйн и Курт репетируют, поют дуэтом "Baby, It's Cold Outside", Хаммел исполняет женскую партию. В конце песни Блейн говорит Курту, что тот спел очень хорошо, лучше любой девушки. Заходит мистер Шустер, он обращается за помощью к Курту в выборе рождественского подарка для Сью.
    Когда Уилл идет по коридору с подарком, он встречает Эмму, которая спешит вручить свой презент Сью. Бист так же вытянула имя Сью Сильвестр. Оказывается, что имя Сью досталось всем «тайным Сантам». Тренер не скрывает, что она подменила листочки с именами, она ненавидит Рождество, но любит подарки. Учителя заявили, что это не честно, и они возвращают свои подарки, желая отдать их бездомным детям. Сью протестует, но Уилл доказывает, что они имеют законное право забрать подарки. Шустер говорит, что Сью - Гринч.
    Сью переодевается в Гринча, красит лицо в зеленый цвет, а Бекки становится собачкой Гринча. Тренер Сильвестр по прежнему считает, что подарки по праву принадлежат ей, она не только крадет их из хорового кружка, но и разрушает все украшения и гирлянды, обстригает ветки ели. Фоном звучит песня "You're a Mean One, Mr. Grinch". В класс заходит Бриттани со своим подарком для бездомных детей, она принимает Сью за Санту, но удивляется происходящему. Сью придумывает историю, что она забрала дерево и вернет его назад, когда заменит перегоревшие лампочки в гирлянде. Сью Гринч уходит со своими подарками.
    Уилл, увидев беспорядок в хоровом классе, сразу подумал на проделки Сью. Бриттани уверяет всех, что это Санта все забрал, но обещал вернуть. Финн советует всем не падать духом, потому что в данный момент в мире происходят вещи и похуже. Финн и Рэйчел идут покупать новую елку, пытаясь спасти Рождество, а девушка еще пытается спасти отношения с парнем, добавляет романтики, исполняя "Last Christmas". В конце песни ребята поцеловались, но Финн по-прежнему отказывается ее простить. Рэйчел признается, что на прошлое рождество попросила у Санты Финна. Юноша говорит, что в этот праздник она может снова попросить тот же подарок, поскольку они официально расстались. Рэйчел остается в одиночестве в окружении деревьев.
    Уилл заходит в класс и видит, как ребята снимают часы, а девушки замерли в готовности отстричь свои волосы, продажей которых они хотят выручить деньги для бездомных детей. Шустер останавливает всех, утверждая, что это не выход. Он предложил ребятам выступить для тех, кто любит Рождество. Бриттани встречает Санту-Бист у себя в доме. Санта говорит, что не может сделать так, что бы Арти начал ходить. Бриттани очень расстраивается, услышав, что ее желание в Рождество не сбудется. На следующий день Бриттани говорит Арти, что она потеряла дух Рождества, девушка настолько расстроена, что ребята идут домой. «Новые Направления» исполняют ”Welcome Christmas” перед учителями, чтобы собрать деньги для бездомных детей. Между тем, Сью, глядя на подарки, гордится, что вернула их, но настоящую радость от Рождества ей доставляет мысль, что она разбила сердце Хора. Но Сью слышит, как Хор исполняет рождественскую песню, она понимает, что ей не удалось сломить клуб и уж тем более Рождество будет в любом случае. Песня тронула тренера, она коснулась сердца Сью. Рэйчел приглашает мистера Шустера на Рождество к себе домой, но Уилл отказывается.
    После исполнения песни, ребята обнаружили в классе Арти, который опробовал подарок, найденный под елкой Бриттани – устройство для ходьбы ReWalk. Никто не знает, откуда взялся подарок, но в любом случае рождественское желание Бриттани исполнилось, Арти может иногда ходить. Все ребята называют это волшебством, настоящим чудом, а нам показывают, как за Хором в этот момент наблюдает тренер Бист, она радуется за ребят. Когда Уилл вернулся домой, он заметил, что он не один, зажжен камин, появилась елка. Он видит Сью, она вернула подарки, и, более того, сделала презент Уиллу – машинку для стрижки волос. Оказывается, что Сью в подготовке этого праздника помогали все ребята из Хора. Они присоединились к Уиллу и Сью, поскольку в Рождество никто не должен быть в одиночестве.

    0

    34

    2x11 "The Sue Sylvester Bowl Shuffle"
    Описание серии «Подтасовка Сью Сильвестр»

    Сью скучает на постановке номера черлидеров под песню «California Gurls», ее ничто не радует и не впечатляет. В попытке найти вдохновение, Сильвестр планирует выстрелить на соревнованиях из пушки, заряженной Бриттани. Квинн тщетно пытается отговорить тренера. Директор Фиггинс запрещает Сью исполнять опасный трюк без согласия черлидера.
    Тем временем, тренер Бист пытается сплотить футбольную команду перед их игрой на чемпионате, Уилл предлагает гениальную схему – пригласить футболистов в хор, что бы убрать недопонимание и смирить агрессию. Шеннон соглашается на такое соединение.
    Команда футболистов обливает Арти гранитой, как единственного из Хора, кто не проходил эту процедуру. Увидев юношу в таком виде, ребята из Glee Club пытаются заступиться за Арти, но тут в класс входит вся футбольная команда вместе с тренером Бист. Шустер объявляет, что теперь и футболисты примут участие в Хоре, Уилл просит Пака и Рэйчел показать мастер-класс. Ребята исполняют песню «Need You Now». Но занятие хорового кружка заканчивается потасовкой.
    В отместку за запрет плана с пушкой, Сью начинает крушить все вокруг. Она забегает в тренерскую к Бист и объявляет им с Уиллом, что война началась. Сью сказала, что по ее просьбе Огайский совет болельщиков перенес региональные соревнования черлидеров на тот же день и время, что и игру футболистов. Бист таким образом лишается шоу в перерыве игры. Сью дает Квинн, Сантане и Бриттани заявления на выход из хора. Финн пытается напомнить Квинн, какую поддержку оказал ей Glee Club в прошлом году, не позволяя ей выйти из хора. За девушку заступается Сэм.
    Уилл говорит, что из ситуации есть только один выход. Он объявляет, что Glee Club и футболисты в их составе во время тайм-аута игры исполнят микс из песен "Thriller" Майкла Джексона и "Heads Will Roll" от Yeah Yeah Yeahs. Футболисты против, но Бист их ставит перед выбором – быть в хоре или уйти из команды, лишившись участия в финальной игре. Начинаются репетиции. Мальчики загримированы под зомби и исполняют «She's Not There». Уилл говорит Карофски, что тот безусловно талантлив. После репетиции футболисты встречают в коридоре членов хоккейной команды, которые обливают их гранитой. Это унижение заставляет футболистов выйти из хора. Карофски настаивает, что тренер Бист не может им помешать – иначе для игры на чемпионате не хватит игроков, а найти новых не выйдет.
    Ребята из академии Далтон исполняют «Bills, Bills, Bills». Курт и Блейн встречаются в кафе с Мерседес и Рэйчел. Ребята собираются придти посмотреть на игру.
    Для того, чтобы игра состоялась, Рейчел, Мерседес, Тина и Лорен присоединяются к футбольной команде. Матч идет не в пользу МакКинли, и, Тина в попытке переломить исход игры получает травму. Финн берет под свой контроль ситуацию. Он и Пак убеждают бывших футболистов вернуться, а так же Финн говорит с Квинн, Сантаной и Бриттани отказаться от выступления со Сью Сильвестр и присоединится к хору. Только Карофски отказывается от участия. Но когда он видит положительную реакцию зрителей на Thriller/Heads Will Roll, он присоединяется к Glee Club во время выступления. После тайм-аута ребята решают не смывать зомби-грим и приходят на поле в своих образах, запугивая соперников. В решающий момент матча и футболисты и девочки из хора начинают устрашать противника зомби-криками, воспользовавшись смятением соперников, ребята применяют маневр и выигрывают матч. Все ликуют.
    Сью Сильвестр и ее черлидеры проигрывают соревнования в первый раз за семь лет. Тренер названа неудачником года в телевизионном интервью с Кэти Курик. Бюджет черлидеров сократили в пользу «Новых направлений».
    Финн, надеясь, что Карофски после успеха выступления хорового кружка присоединится к ним на постоянной основе, был осмеян Дэйвом. Парень заявил, что ничего не изменится, тем более, что после победы на чемпионате, Карофски чувствует себя словно на пьедестале, а про выступление хора скоро все забудут. Квинн подходит к Финну и благодарит его за то, что подтолкнул ее к правильному шагу в пользу Glee Club. Она целует Финна, сказав, что его действия напомнили о том, почему она его любила.

    0

    35

    2x12 "Silly Love Songs"
    Описание серии «Глупые песни о любви»

    В день Святого Валентина Пак дарит Лоурен коробку конфет в виде сердца. На уроке он наблюдает за девушкой и осознает, что влюбляется. Лоурен возвращает ему пустую коробочку и заявляет, что сладости ее не порадовали. Она не соглашается пойти с Паком на свидание, поскольку, в первую очередь она девушка, за которой нужно ухаживать.
    Финн воодушевлен победой на чемпионате, он самый популярный парень в школе. В день всех влюбленных он получил предложения стать Валентином от большинства девушек школы. Он уверен, что любая девчонка согласиться на поцелуй с ним, даже Квинн. Такое положение дел наводит парня на мысль устроить кабинку с поцелуями за деньги, а собранные средства помогут хору в оплате поездки на соревнования.
    Уилл дает «Новым направлениям» новое задание – исполнить песню о любви для своей половинки. Сантана остается без пары и пытается поправить положение дел с помощью Пака, но получает отказ, а так же подвергается нападкам со стороны Квинн и Рэйчел. Она выходит из класса и плачет, утешаемая Бриттани. Запав на Лорен, Пак исполняет ей серенаду "Fat Bottomed Girls". Хор удивлен вниманием Ноя к такой девушке. Лорен говорит, что первый раз ей посвятили песню, но она не впечатлена – выбор серенады с такой темой оскорбительный! Пак не теряет надежды, он приглашает Лоурен в Breadstix.
    Сантана пытается сблизиться с Паком, но в момент их разговора подходит Лорен. У девушек начинается драка. Побежденную Сантану уносит в медпункт тренер Бист. Пак заворожено смотрит на Лорен, но та говорит, что если только он официально расскажет о своих чувствах, она рассмотрит его предложение.
    Арти и Майк исполняют песню "PYT (Pretty Young Thing)" для Бриттани и Тины, последняя хочет отблагодарить возлюбленного и пытается спеть "My Funny Valentine" Майку, но слишком волнуется, начинает плакать, так и не завершив исполнение. Но Майка тронуло ее внимание.
    Финн продает свои поцелуи. Квинн подходит к стенду, но отказывается поцеловать парня. Их милую беседу видит Сэм. Он ревнует девушку и вызывает на откровенный разговор. Квинн, безуспешно пытается объяснить, что ей никто не нужен кроме Сэма, в итоге она говорит, что раз парень не верит ей и считает, что поцелуй был, значит поцелуй будет! Девушка идет к Финну. Сэм сопровождает ее и видит поцелуй бывших возлюбленных. Между Финном и Квинн пробежала искра, девушка назначает парню тайную встречу.
    В академии Далтон Блейн собирает внеплановое собрание «Певчих Птиц», просит их о помощи – поддержать его и исполнить серенаду для парня, в которого он влюблен. Курт в шоке, он надеялся, что Блейн, говоря о возлюбленном, имел ввиду его. Курт рассказывает Рэйчел и Мерседес, что, возможно, сам выстроил воздушные замки. Мерседес говорит, что талантливые люди обычно всегда остаются одни, но именно тогда они добиваются успеха.
    В магазине, где работает молодой человек, который нравится Блейну, хор Уолберс исполняет песню «When I Get You Alone». Джеремию увольняют, он говорит Блейну, что между ними ничего не может быть, они всего лишь пили пару раз кофе.
    В кафе Курт признается в своих чувствах к Блейну. Удивленный признанием, он утверждает, что просто заботится о друге, не стоит разрушать дружбу между ними.
    Лоурен не приходит на свидание в кафе. Пак дает ей понять, что не привык к отказам. Лоурен заявляет, что ей не нужно глупое приключение, если он серьёзно хочет быть с ней, парень должен быть терпеливым. Пак соглашается. Ребята решили сходить в Breadstix пока как друзья.
    Сантана, сердится за то, что недавно другие члены клуба унизили ее, чтобы отомстить им и показать, что есть и более лживые личности, она решает показать всем неверность Квинн. Сантана заражает через поцелуй Финна вирусом, который попадает и Квинн при тайной встрече с бывшим парнем. На следующий день заболевший Финн отдает собранные деньги мистеру Шустеру. Он не важно себя чувствует, как и Квинн. Ребята, к великой радости Сантаны, уходят в медпункт. Там Квинн осознает, что измены для нее слишком дорого обходятся – в первый раз она забеременела, а теперь заразилась мононуклеозом. Ей нужно подумать и разобраться в себе. Девушку забирает домой мама, а к Финну приходит Рэйчел. Она интересуется, целовался ли Финн с Квинн и что при этом почувствовал. Парень говорит, что это было словно фейерверк. Когда Рэйчел спрашивает, были ли такие ощущения, когда Финн целовался с ней, парень отвечает – нет. Рэйчел говорит, что все поняла, она решает сосредоточиться на своей карьере, а не на романтических отношениях, и что Финн вдохновил ее на выбор песни, она исполняет «Firework».
    Рэйчел приходит в Breadstix, там же собрались многие из «Новых направлений», что бы увидеть Курта и послушать исполнение хором Уорблерс песни "Silly Love Songs".

    0

    36

    2x13 "Comeback"
    Описание серии «Возвращение»

    Уилл на уроке испанского думает о многом – о том, что скоро Хор поедет на региональные, что у «Новых Направлений» есть деньги, которые им достались от Сью после перераспредления бюджета. Шустер понимает, что отношения с Терри позади, и любовь к Эмме тоже… и тут в класс вбегает Эмма. Она сообщает Уиллу, что Бекки увидела запись в дневнике Сью "Прощай, жестокий мир". Эмма предполагает, что Сильвестр возможно уже мертва. Уилл и Эмма приходят в дом Сью, дверь не заперта. Эмма не может нащупать пульс у лежащей на кровати Сью в окружении пустых баночек от лекарств. Сью внезапно садится и сообщает, что сама заставила сердце остановиться, объясняет, что переела витамина А, потому что ей больше нечем заняться после унизительного проигрыша на соревнованиях. Сильвестр снова подтрунивает над волосами Шустера. Эмма и Уилл уходят.
    У Сэма и Квинн не все гладко в отношениях. После того, как девушка подхватила мононуклеоз, все утверждают, что она целовалась с Финном, но Сэм отказывается в это верить до тех пор, пока Квинн сама ему все не расскажет. Хотя парень ощущает, что он теряет ее. Сэм решает завоевать Квинн, выбрав образ Джастина Бибера. Он опробывает песню «Baby» на школьницах, но не успевает закончить, девочки буквально набрасываются на него.
    Рэйчел и Бриттани идут по школьному коридору. Рэйчел подговаривает девушку одеть гетры, которые она ей дала, и если ее спросят, кто ее вдохновил на выбор аксессуара, ответить: «Я копирую Рэйчел Берри».
    Сью в бешенстве расталкивает в коридоре учеников. Уилл и Эмма обсуждают поведение тренера Сильвестр. Сью заходит в кабинет с веревкой, ищет балку, на которой можно повеситься. Ее успокаивают, садят в кресло. Сью рассказывает, что единственная вещь, которая ее порадовала – песня по радио в машине. Эмма предлагает Сью вступить в Glee Club. После долгих уговоров и Уилл и Сью соглашаются на такой ход.
    Хор плохо принял Сью. Ребята расстроены тем, что тренер Сильвестр будет неделю заниматься с ними вместе. Уилл сообщает, что на региональных соревнованиях «Новые Направления» столкнуться с Куртом в составе хора Далтон академии.
    Мистер Шустер замечает новую прическу Сэма, Пак отмечает, что так рот парня выглядит еще больше. Сэм не обращает внимания на шуточки в его адрес и исполняет песню «Baby».
    Пак, Арти и Майк замечают реакцию девушек из Хора и решают присоединиться к Сэму в его группе «квалифицированный Джастин Бибер». Они говорят, что недооценили эффект данного образа, парни заявляют, что четырех Биберов будет не остановить.
    Рэйчел замечает, что подавляющее большинство девочек в школе надели гетры на руки, так же как Бриттани, перепутав место их ношения, девушка задала новую моду. Рэйчел возмущена, что Бриттани ее не послушалась, она предлагает блондинке завтра одеться так же, как она.
    Сью делает запись в дневнике, она решила настроить детей хора друг против друга, разрушить Glee Club изнутри. Она просит Мерседес научить ее, как быть дивой, с той же просьбой Сью обращается к Рэйчел. Затем Сью обеим девушкам наедине намекает, что кое-кто считает себя более талантливой, чем ее подруга. Рэйчел и Мерседес решают устроить поединок.
    Группа «квалифицированный Джастин Бибер» заходит в класс, Сэм посвящает песню «Somebody To Love» Квинн. Девушки парней в восторге. Сантана заигрывает с Сэмом. Лишь Лорен говорит Паку, что все было на троечку с плюсом, потому что они выглядели как 12-летние. Квинн говорит Финну, что выбирает Сэма, он сексуальный, настоящий артист.
    Лорен говорит Паку, что хочет исполнить песню для Хора, но боится выступать перед публикой. Пак делится своим секретом смелости: «Представь зрителей в нижнем белье».
    Финн одевается так же как Джастин Бибер, чтобы произвести впечатление на Квинн. Рэйчел и Мерседес устраивают поединок див в песне «Take Me or Leave Me». Они понимают, что обе талантливы и заканчивают пение в отличном настроении.
    Уилл берет Сью в больницу, чтобы доказать силу музыки и спеть вместе с детьми. Он утверждает, что музыка помогает ребятам вылечиться. Сью сидит в обнимку с малышкой на коленях и все вместе исполняют «This Little Light of Mine». Сью растрогалась, она говорит Уиллу, что не простит его за это.
    Рэйчел видит Сантану, Квинн и Тину, одетыми как она. Девушка пытается убедить их, что она стала законодательницей моды, но ее никто не слушает, все считают, что Бриттани вдохновила их сменить образ. Рэйчел требует у Бриттани вернуть деньги, но девушка уже их потратила. Бриттани говорит, что Рэйчел стоит смириться, ей никогда не стать законодательницей моды.
    Лорен исполняет «I Know What Boys Want», Тина и Бриттани на подтанцовке. Девушка раскрепощается, когда представляет всех в нижнем белье.
    Сантана напоминает Сэму, что Квинн его обманывала, и такому парню, как он не стоит это терпеть. Сантана готова стать новой девушкой Сэма.
    Сью говорит Уиллу, что у нее есть песня, не будет никаких причесок а-ля Бибер, никаких толстовок. Glee Club исполняет «Sing».
    Сэм расстается с Квинн, говорит, что он теперь с Сантаной.
    Уилл говорит ребятам, что песня Сью – это находка для региональных. Рэйчел протестует, но никто ее не поддерживает. Заходит Сильвестр и говорит, что она стала руководителем «Aural Intensity». Уилл в шоке. Сью уходит, говоря: «До встречи на региональных!»
    Финн подходит к Рэйчел. Девушка удивляется, почему он не с Квинн, ведь та стала легкой добычей после расставания с Сэмом. Финн говорит, что хочет поговорить о другом. Ему понравилась Рэйчел, которую он видел сегодня – свободная и целеустремленная. Финн надеется, что такая Рэйчел скоро совсем вернется. Он предлагает написать собственную песню для региональных, только так у ребят будет преимущество.

    0

    37

    2x14 "Blame it on the Alcohol"
    Описание серии «Во всем вините алкоголь»

    Уилл в кабинете директора. Фиггинс говорит, что за прошлую неделю шестеро школьников отстранены от уроков, потому что явились в школу пьяными. Директор объявляет Неделю Алкогольного Просвещения в школе МакКинли, а Хор должен исполнить на собрании песню, разъясняющую опасность подросткового пьянства.

    Шустер говорит с Эммой, предлагая снова стать друзьями, делает ей подарок для дома, куда собираются переехать Карл и она. Сью прерывает разговор, настаивая на том, что Уилл станет в будущем алкоголиком. Девушка его променяла на другого, да и его хор не сможет выиграть на региональных, путь Шустера лежит к бутылке.

    Пак, узнав, что отцы Рэйчел уехали из города, настаивает на вечеринке Хора в доме девушки, но она отказывается. Заходит Финн и Рэйчел предлагает ему послушать сочиненную ей песню. Она считает, что это хит. Рэйчел поет про ленту для волос - «My Headband». Финн ее останавливает. Он говорит, что ей надо пережить что-то эмоциональное, что бы получился шедевр. Рэйчел решает согласиться на вечеринку в ее доме.

    К вечеринку присоединяются Курт и Блейн. Но ребят не привлекает мероприятие без алкоголя, они собираются уходить. Рэйчел с подачи Пака решается открыть доступ к бару отцов. Ребята, напившись, раскрепощаются. Рэйчел предлагает сыграть в бутылочку. Сэм целуется с Бриттани. А Рэйчел с Блейном после своего поцелуя решают спеть «Don't You Want Me».

    Утром Берт Хаммел заходит в спальню к сыну и видит в его постели Блейна. Берт с извинениями удаляется.

    В школе у ребят после вечеринки жуткое похмелье, они скрывают глаза за темными очками. В зале ребята исполняют перед мистером Шустером песню «Blame It (On The Alcohol)». Уилл хвалит ребят за подачу песни, но это не тот трэк, которая говорит об опасности алкоголя. Хор в один голос утверждает, что никакой опасности нет, все взрослые люди. Уилл настаивает, что завтрашний день он посвятит, что бы разъяснить ребятам все нюансы и выбрать песню для собрания.

    Уилл жалуется Бист на проблемы и на непонимание ребят. Шеннон говорит, что Шустеру надо снять стресс, она приглашает его в "Придорожную закусочную".

    Рэйчел звонит Блейну, назначая встречу. Он соглашается на свидание, решив проверить свою ориентацию, возможно он бисексуал.

    В баре Уилл и Шеннон пьют пиво, веселяться, участвуют в конкурсах, затем поют «One Bourbon, One Scotch, One Beer».

    Курт помогает Рэйчел с уборкой после вечеринки. Они говорят о Блейне и свидании, которое было у них с Рэйчел. Девушка утверждает, что все прошло очень мило, а Курт настаивает, что у ребят не будет ничего большего дружбы. Рэйчел решает все прояснить и поцеловаться с Блейном на трезвую голову.

    Бист провожает Шустера до дома, он сильно перебрал. Они решают, что отлично повеселились. Шеннон дружески чмокает его на прощание. Уилл набирается храбрости и решает позвонить Эмме, признаться в чувствах.

    Следующим утром Эмма утверждает, что никакого сообщения не получала. Зато Сью решительно подходит к Шустеру и настаивает, что у него проблемы с алкоголем. Уилл все отрицает.

    Дома Курт с отцом разговаривают о Блейне. Парень жалуется на эксперименты Рэйчел, а Берт начинает упрекать сына, что Блейн провел у него ночь без разрешения. Курт говорит, что они были одеты, а Блейн слишком пьян, что бы добраться до дома. Берт берет с сына обещание, что такого случая больше не повторится.

    На собрании Хор исполняет «Tik Tok», но выпив перед выступлением коктейли для храбрости, в финале песни девочкам становится плохо, Бриттани и Сантану вырвало.

    Сью делает по школьному радио заявление о недопустимом поведении хористов. Она утверждает, что во всем виноват Шустер, включив в подтверждение своих слов "пьяную речь" Уилла, которую он адресовывал Эмме, но ошибся номером и наговорил Сью.

    Хор и мистер Шу в кабинете Фиггенса. Директор к всеобщему удивлению благодарит ребят за работу - в школе первый день за месяц, когда не зарегистрировано ни одного случая пьянства.

    Уже в классе многие ребята из хора решают никогда не напиваться перед выступлением, Уилл говорит, что это непрофессионально. Мистер Шустер заявляет, что для себя решил никогда не пить, даже пиво для снятия стресса, в его жизни и без алкоголя много хорошего. Более того, Уилл раздает ребятам листы с клятвами, где указан и его номер телефона. Он настаивает, что бы хористы звонили ему в любое время суток, он приедет и отвезет их домой.

    Курт и Рэйчел в кафе ожидают прихода Блейна, как только он появляется, девушка подбегает и целует его. Блейн решает для себя, что он 100%-ый гей. Рэйчел не растраивается, она получила тему для песни и бежит домой, скорее воплотить идею о неразделенном чувстве.

    0

    38

    2x15 "Sexy"
    Описание серии «Сексуальность»

    Бриттани говорит Сантане, что беременна. Новость с молниеносной скоростью разносится по хору. Арти в шоке. Но на репетиции выясняется, что Бриттани просто не осведомлена о том, откуда берутся дети и как достоверно узнать о беременности. По мнению Бриттани, аист, свивший гнездо на крыше ее гаража, предвещает ей скорое материнство.

    Холли Холидэй снова преподает в школе МакКинли, на этот раз в качестве учителя полового воспитания. Уилл просит ее преподнести такой урок хору, но через песню. Холли исполняет «Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah)». Позже она репетирует вместе с мистером Шустером песню «Kiss», которая приводит их к поцелую. Холли открыто говорит Уиллу, что она – не его вариант, потому что в конечном итоге она сделает ему больно.

    Курт и Блейн в кафе встречают Сью Сильвестр, которая намекает им, что «Новые Направления» делают упор на сексуальность в песнях, вплотную готовясь к региональным. Блейн загорается идеей и решает опробовать возможности «Певчих Птиц» на девушках. Хор исполняет «Animal». Но во время выступления Блейн осознает, что у Курта абсолютно отсутствуют знания о сексуальности. В доме Хаммела Блейн пытается поговорить с Куртом, но понимает, что такие беседы должен проводить более близкий человек. Парень приходит в мастерскую к Берту и намекает, что Курту не плохо было бы узнать о сексе и близких отношениях.

    У Пака и Лорен созрел план, как добиться известности. Они решают создать откровенно сексуальную ленту, но Холли сообщает, что поскольку им нет 18 лет, этот ролик будет рассматриваться как детская порнография. Шокированный Пак присоединяется к клубу безбрачия.

    Раздраженная тем, как Холли подходит к выбору методов донесения до учеников основ полового воспитания, Эмма совместно с клубом безбрачия исполняет «Afternoon Delight» для хора, не зная, что песня о сексе. Карл напрашивается к Холли на консультацию. Он вместе с супругой приходит на встречу, на которой мисс Холидей узнает, что Эмма все еще девственница, она не подпускает к себе мужа. В поисках причин такого поведения для всех открывается маленький секрет Эммы - она все еще испытывает чувства к Уиллу. Карл уходит, говоря, что переезжает в отель, и не вернется, пока Эмма не разберется в своих чувствах. Эмма просит Холли ничего не говорить Шустеру.

    К мисс Холидей также обращаются Сантана и Бриттани, они не могут разобраться в своих чувствах и отношениях, учитель предлагает им спеть о чувствах. Холли, Сантана и Бриттани исполняют «Landslide» перед хором. В глазах хора они выглядят как лучшие подруги. После репетиции Сантана признается Бриттани, что она влюблена и хочет быть с ней, но боится превратиться в изгоя среди учеников. Бриттани отвечает взаимностью на ее любовь, но объясняет, что она также любит Арти и не расстанется с ним.

    Лорен раздражена тем, что Пак присоединился к клубу безбрачия, но когда он объясняет, что так он пытается взять на себя ответственность за свои действия, она целует его и соглашается присоединиться к клубу. Квинн и Финн вернулись к близким отношениям.

    Холли уволена с должности преподавателя из-за родительских жалоб. Она говорит Уиллу, что была бы не против романтики в отношениях, мистер Шу предлагает научить ее, и они целуются.

    0

    39

    2x16 "Original Song"
    Описание серии «Оригинальная песня»

    Уорблерс исполняют "Misery". Но Курт не в восторге. Блейн интересуется причинами и юноша объясняет, что хор – не певчие птицы, а «Блейн и птенчики», хотя он не отрицает, что от пения захватывает дух и солист талантлив.

    Рэйчел исполняет перед Финном песню "Only Child" о том, что она является единственным ребенком в семье и мечтает о сестре или брате. Юноша говорит, что песня однозначно лучше предыдущей про ленту, но не достаточно глубока. Парочку видит Квинн. Она понимает, что без Финна ей не получить очередную диадему и титул королевы бала, а Рэйчел может увести ее молодого человека. Квинн решает стать девушке лучшей подругой, поскольку врагов надо держать близко, и тогда ничто не помешает добиться цели.

    Курт полирует ногти, подпевая птичке Паваротти, канарейке в клетке, когда вдруг замечает, что щебет затих. Птица, талисман Уорблерс, умерла. Курт, одетый во все черное, появляется в академии на очередном заседании хора и сообщает об утрате. Он говорит, что Паваротти стал для него другом и вдохновлял своей любовью к музыке, жизненным оптимизмом. Курт исполняет песню "Blackbird". Блейн, глядя на Курта, начинает понимать силу своих эмоций по отношению к юноше, чувства. Когда Уорблерс выбирают, какие песни петь на региональных, Блейн говорит, что устал быть звездой группы, и предлагает спеть дуэтом. Все соглашаются, так же хор с удовольствием принял идею сделать вторым солистом Курта, к большому удивлению юноши. Курт позже спрашивает Блейна, почему он выбрал его. Тот отвечает, что он осознал свои чувства, когда Курт исполнял песню. Он был эмоционально тронут. Блейн наклоняется и целует юношу. Курт отвечает взаимностью на поцелуй.

    В МакКинли Уилл говорит, что у хора не получится исполнить песню "Sing", об официальном запрете позаботилась Сью. Рэйчел пытается донести до хора идею о написании собственных песен. Ребята не хотят ее слушать, но тут вмешивается Квинн и поддерживает Рэйчел, предлагая ей написать песню вместе. Но ребята тоже хотят участвовать, все соглашаются попробовать создать свои хиты. Сантана исполняет песню про рот Сэма "Trouty Mouth", Пак посвящает свое творение "Big Ass Heart" Лорен, а Мерседес поет "Hell To The No". Но все песни отметает мистер Шустер, они не подходят под формат региональных и вообще этому хору. Он объясняет, что все великие песни шли из места в сердце, где боль. Сантана напоминает, что боль причиняет им Сью, так она устроила им с Бриттани дождь из грязи, когда они открыли шкафчики. Мерседес рассказала о том, что Сью кидала в нее ветками. Но все приходят к выводу, что такая боль сначала ранит, но заставляет думать о победе. Мистер Шу говорит, что все верно, хор нашел свой источник боли и вдохновения, можно начинать писать песню.

    Рэйчел приходит на встречу с Квинн для написания совместной песни, но решается спросить, поскольку считает, что подруги могут быть откровенны. Ее интересует вопрос – встречается ли девушка с Финном. Квинн подтверждает и прямо говорит, что Рэйчел не на что рассчитывать, они станут королем и королевой бала, будут вместе, останутся в городе, она станет успешным агентом по недвижимости, а Финн – владельцем магазина шин отца Курта. Рэйчел не собирается отступать. Квинн вспылила и сказала, что Рэйчел живет в придуманном мире, постоянно ищет для себя счастливый финал, но у нее не получится сделать все, как хочется, даже песню написать. Девушка предлагает вернуться к работе над песней, но Рэйчел отказывается, решая сочинить ее самостоятельно, и в слезах уходит.

    Сью уверенно заявляет, что «Новые направления проиграют», поскольку она выбрала песни для своего хора специально под судей. Конкурс открывает хор «Звуковая энергия» с песней "Jesus Is Friend Of Mine", этим исполнением Сью пытается порадовать монахиню – члена жюри. Затем появляются «Певчие Птицы», исполняя с солирующим дуэтом Курта и Блейна песню "Candles", а затем зажигательную "Raise Your Glass". Зал в восторге.

    Наступает очередь Рэйчел, она сольно исполняет песню собственного сочинения "Get It Right", после приглашает «Новые направления» на сцену и все поют "Loser Like Me". Выступление заканчивается фейрверком из красных лент конфетти, которые ребята выплескивают из стаканов, имитируя обливание гранитой.

    Судьи совещаются. Одна из судей обеспокоена тем, что песню исполняли геи, так же ей не понравилась "Loser Like Me", потому что в ее трудные времена она не чувствовала себя как неудачник, она предлагает сделать лучшей песню про Иисуса. Другие члены жюри не согласны.

    На оглашении победителя соревнований звучит название хора «Новых направлений», именно они отправятся на национальные в Нью-Йорк. Ребята счастливы!

    Курт и Блейн закапывают гроб с канарейкой. Курт признается, что он расстроен и из-за смерти Паваротти и из-за проигрыша на региональных. Но Блейн говорит, что они оба выиграли, потому что обрели друг друга. Они уходят вместе, держась за руку.

    В классе хора мистер Шустер поздравляет всех еще раз, но хочет выделить особого игрока команды – Рэйчел, вручая ей награду в виде звезды. Девушка искренне удивлена и тронута. Рэйчел благодарит, что в нее поверили и дали шанс, но ничего бы не получилось без каждого из хора. Она начинает плакать, растрогавшись, все ребята обнимают ее.

    0

    40

    2x17 "A Night of Neglect"
    Описание серии «Ночь пренебрежения»

    Мистер Шустер говорит, что у «Новых Направлений» нет доступа к деньгам, Сью скрывает средства, которые должны были перейти к хору от команды черлидеров после победы на региональных. Уилл предлагает ребятам из Glee Club самим заработать на поездку на национальные соревнования, продавая соленые ириски. Хор пытается объяснить, что это не вариант, несмотря на победу, в школе у них низкий статус, никто не купит достаточное количество конфет, которое исчисляется тысячами. Майк, Тина, Арти и Бриттани говорят остальным, что они попали в финал ТВ-шоу «Smarty Pants» (причем именно глупышка Бритт вырвала победу своими невероятными познаниями «кошачьих заболеваний»), им тоже нужны деньги на поездку. Мистер Шустер редактирует план с поправкой продать еще больше ирисок, чтобы хватило денег на всех.
    Сью проводит собрание для новобранцев Сэнди Райерсона, Дастина Гулсби и Терри Делмонико (бывшей Шустер) в ее «Лиге смерти», группе, целью которой является уничтожение Glee Club. Она дает каждому из них кодовые имена («Розовый кинжал», «Сержант милашка» и «Медоед», соответственно), раздает пейджеры, чтобы она (лидер «Генерал Зод«) могла связаться с ними для выполнения миссии.
    Холли и Уилл за ужином дома обсуждают сбор средств для поездки на национальные. Девушке не нравится идея Шустера и она предлагает провести концерт «Ночь пренебрежения» с продажей билетов. Уиллу понравилась идея, он решает дать задание хору – исполнить песни только забытых и недооцененных артистов. Ребята с воодушевлением принимают предложение.
    Сью узнает об этом и раздает задания: «Розовый кинжал» должен организовать «Клуб перебивания», члены которого будут мешать выступлению, а «Сержант милашка» должен соблазнить Холли и тем самым разладить ее отношения с Уиллом.
    К ребятам из Хора обращается Саншайн из «Вокального Адреналина», она убеждает их взять ее на выступление, обещает привести 600 своих друзей из твиттера. Она исполняет «All By Myself» и хотя большинство ребят считают девушку шпионом, все соглашается с ее выступлением, только так они смогут заработать на поездку.
    Лорен убеждает Мерседес, что хватит подстраиваться и уступать, она дива и достойна большего – сольные номера, исполнение капризов. Лорен становится личным менеджером певицы.
    Уилл видит, как Эмма пытается очистить зубными щетками поверхность стола. Девушка объясняет, что у нее стресс, Карл подал на развод. Уилл предлагает Эмме всегда к нему обращаться, он, как друг, постарается ей помочь выйти из депрессии. Холли видит, как Уилл протирает для Эммы виноградинки, она ревнует.
    Финн и Квинн подходят к Рэйчел и говорят, что у них возникли проблемы с Мерседес и ее новыми требованиями. Рэйчел говорит, что все уладит. Она говорит, что звезды предъявляют требования, поскольку они не могут достичь ощущения уважения другим способом, им важно знать, что их ценят.
    У Холли заканчивается урок истории. Дастин заходит к ней в класс и начинает заигрывать с девушкой. Уилл видит это общение, начинает ревновать, но соглашается с Холли, что это глупо.
    Рэйчел показывает Мерседес и Лорен свои труды, она прилагает все усилия для удовлетворения потребностей дивы. Мерседес требует для себя финального номера, и придумывает новые запросы.
    На концерт приходят Курт и Блейн. По Хаммелу заметно, что он скучает по МакКинли. Появляется Дэйв Карофски и начинает оскорблять пару. После некоторых гомофобных комментариев, Блейн толкает Дэйва, тот, в свою очередь, переходит в наступление. Блейн обвиняет Дэйва, что тот просто боится, что все узнают о его секрете. Внезапно появляется Сантана, ей любопытно узнать о какой тайне идет речь. Дэйв пытается отразить словесную атаку девушки, но Сантана решает отомстить за тот случай, когда он вылил ей в лицо граниту. Девушка запугивает Дэйва расправой с его пахом, а так же настаивает, что пустит в ход лезвия, которые спрятаны у нее в волосах. Дэйв решает оставить троицу в покое, и уходит, глядя на Сантану как на сумасшедшую. Блейн благодарит, но утверждает, что он и Курт могли бы справиться сами, но Сантана просто улыбается и говорит: "Было веселее делать это вместе", и Курт расплывается в улыбке, возможно, вспомнив, каким сплоченным является Glee Club. Сантана обновив твиттер, узнает, что Саншайн не собирается на концерт и никто из 600 ее знакомых не придет. Очевидно, что прошлогодняя ситуация с Джесси повторяется, Саншайн просто поиздевалась над «Новыми Направлениями».
    Но ребята все равно решают выступить, пускай это всего 6 человек, но они пришли насладится концертом. Тина исполняет «I Follow Rivers», но не завершает номер, ее жестоко обсмеивают Джейкоб, Азимио, Бэкки и Сэнди «Розовый кинжал». Тина убегает со сцены. Арти предлагает отменить концерт, но Уилл призывает их не отступать, потому что это хорошая практика перед национальными. Они решают раздать соленые ириски (в частности, Квинн, использует этот шанс для агитации голосовать за нее при выборе Королевы Бала). Под песню «Bubble Toes» Майк исполняет танец.
    «Новые Направления» задаются вопросом, что делать дальше с ребятами, мешающими выступлению. Холли вызвалась помочь, а ребята из хора пошли искать Мерседес, которая решила не принимать участие в концерте. Холли подзывает членов «Клуба перебивания» и говорит им, как плохо унижать людей, что они чувствуют при этом, она призывает их сделать что-то хорошее. Все решают уйти, оставив затею с высмеиванием выступлений.
    Рэйчел находит Мерседес в машине и пытается уговорить ее вернуться. Рэйчел убеждает подругу, что она должна пойти и забрать ее соло. Сью отчитывает Сэнди за то, что его клуб покинул зал. «Розовый кинжал» обещает исправить ситуацию лично.
    Холли исполняет «Turning Tables», Уилл наблюдает из зала.
    Наступает очередь финального номера, возвращается Мерседес и говорит, что выйдет на сцену, если ребята выполнят ее требование – ребята должны поднять свои задницы и идти смотреть, как она поет. С первых секунд исполнения песни «Ain't no way», Сэнди восклицает, что это его любимая песня и как завороженный смотрит номер, не пытаясь прервать пение Мерседес. Рэйчел смотрит на Финна и Квинн из-за кулис, она грустит, но увиденное на сцене ее трогает. Мерседес, окончив пение подбегает к Рэйчел, благодарит ее, пытается убедить, что теперь время для главного номера, но Берри отказывается, поскольку только что прозвучало лучшее соло вечера.
    После того, как шоу закончилось, Холли сообщает Уиллу, что ей предложили 4 месяца работы преподавания французского языка в Кливленде. Шустер понимает, что это конец их отношений, а девушка напоминает ему о своем образе жизни, она ничего не хочет менять, ее устраивает жизнь без обязательств. Уилл слишком хорош для нее, тем более он влюблен в другую, и более того – Эмма влюблена в него. Хотя Холли и намекает, что когда-нибудь вернется.
    Когда Уилл возвращается в класс хора, он видит растроганного концертом Сэнди, который решил отдать свои деньги от продажи наркотиков Glee Club, тем самым профинансировав поездку на национальные. Ребята счастливы, мистер Шустер в шоке. Между тем, Сью снова проводит собрание «Лиги Смерти», указывая каждому на их ошибки и неудачи. Разочаровавшись в «Сержанте милашке» и «Розовом кинжале», она сообщает, что теперь пришло время «Медоеда» - Терри.
    На турнире по эрудиции, где принимают участие Тина, Майк, Арти и Бриттани, ничья. Ребята передают привет Glee Club и ведущий объявляет тему решающего вопроса: Категория "Симпатизирующие нацистам гермафродиты". Арти и Бриттани многозначительно и радостно переглядываются, давая понять, что победа у них в кармане.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Хор / Лузеры / Glee (2009 - ...) - США