3x01 Доктор Картер, полагаю (Dr.Carter, I Presume)
Доктор Картер первый день работает как интерн хирургического отделения и знакомится с другими такими же. А один ординатор говорит ему, что доктор Бэнтон – настоящий кошмар интерна и провожает его словами: “Добро пожаловать в ад!”.

Бэнтон выходит из отделения, его догоняет Джини. Её анализ на ВИЧ оказался положительным. Питер ещё не получил результатов своего анализа.

Бэнтон завтракает с интернами; он отсылает Картера в приёмное отделение и отдаёт ему первую смену по вызову. Картеру не очень нравится, что его “бросили обратно в приёмное”. Сьюзан успокаивает его словами: “Это потому, что он тебе доверяет”.

Уивер вернулась в своё обычное состояние и опять всех раздражает. Она хочет ввести кодировку на доске вызовов, чтобы сохранить конфиденциальность пациентов.

Первая пациентка Картера – женщина с болью в животе. Картер диагностирует непроходимость тонкого кишечника и назначает хирургическую операцию, не сделав ректального осмотра. Потом ему приходиться вставлять центральный катеттер в первой травме. Он никак не может попасть во внутреннюю яремную вену и решает попробовать попасть в подключичную. Делая это, он прокалывает лёгкое. Теперь пациенту нужна ещё и трубка для дыхания. Приходит Бэнтон и берёт дело в свои руки. Картер уходит, переживая, что так опростоволосился.

Сьюзан рассматривает буклеты об отдыхе в тропических странах. Однако она боится летать.

Уивер закодировала всю информацию на доске. Никто не может ничего понять. Звонили из лаборатории по поводу результатов анализа Бэнтона (на ВИЧ). Он перезванивает. Результат отрицательный. Джини едет в ВИЧ-клинику, где ей советуют ничего не говорить на работе. Её не имеют права уволить, но могут сделать условия работы такими ужасными, что ей придётся уйти.

Приёмное отделение играет с парамедиками в бейсбол. Отделение проигрывает. Кэрол встречает Шепа, у него новая подружка. Они все вместе смотрят салют.

Мы видим Бэнтона на барбекю. Он встречает свою старую подружку Карлу.

Джини говорит Кэрри, что результат анализа отрицательный.

Сёстры трижды будят Картера, чтобы задать какой-нибудь банальный вопрос. Привозят пьяного мужчину, пробившего собой зеркальное окно. Ему накладывают много швов. Поступает мужчина с алкоголическим циррозом печени; его рвёт на Картера. 66-летний мужчина, которому 2 дня назад оперировали брюшную аневризму, приходит с пониженным гематокритом (всего 30). Картер не уверен, что знает, как поступить. Он будит ординатора Керубиана. У мужчины с циррозом желудочное кровотечение, тахикардия (учащённое сердцебиение) – 200 ударов. Картер делает электрошок, сначала разрядом на 50, потом на 100. Гэнт приходит рано, чтобы помочь. Они с Картером зашивают пьяного, разбившего окно.

Картер выходит из отделения. Он устал. До конца его смены остаётся ещё 2 часа. Марк говорит ему, что всё у него получится. Они зажигают бенгальские огни. Жужжит пейджер Картера, Марк идёт на вызов вместо него.

3x03 Не говори (Don't Ask, Don't Tell)
Марк и Сьюзан приходят на работу вместе. Завтра она уезжает в отпуск на Мауи.

Прибывают новые сотрудники из Южной больницы. Одна из них Мэгги Дойл. Онспо намерен произвести перемены. Теперь доктора должны осматривать за час не менее двух с половиной пациентов.

Привозят пьяного бродягу с порезом головы. Он утверждает, что на него напал кенгуру. Никто ему не верит, но позже выясняется, что кенгуру действительно сбежал из зоопарка и прыгает по городу.

Доктор Дойл первый день работает в приёмном. Марк предлагает, чтобы за ней присматривали. Она поставила машину на место Кэрол. И с Картером у неё не заладились отношения.

По поручению Онспо Марк работает с картами, а с пациентами ещё и не начинал.

Сьюзан предлагает Марку поехать с ней на Мауи. Марк в замешательстве и предлагает поговорить позже.

Поступает пожилой мужчина с камнями в почках. Он оказывается учителем химии Кэрол. Он думает, что она врач. Кэрол говорит ему, что она медсестра.

Привозят мистера Джонсона 89-ти лет. Он при смерти: давление 50 на 30, на болевое раздражение не реагирует. Никак не могут узнать, писал ли он официальный отказ от реанимации. Марк делает реанимацию, не дожидаясь пока это выяснят. У пациента паралич сердца, хроническая обструкция дыхательных путей, почечная недостаточность, диабет, рак простаты и пониженная кислотность. В конце концов, Марку удаётся запустить его сердце. Однако вскоре пациент перестаёт дышать, Марк подключает искусственную вентиляцию лёгких. Приезжает сын мистера Джонсона, он странноват и, кажется, совсем не понимает, что его отец при смерти.

Привозят мотоциклиста, наехавшего на витрину. У него из груди торчит осколок стекла. Кэрри говорит Джини держать осколок, но та убегает.

Картер и Гэнт единственные интерны, не отправленные в хирургию.

Марк и Сьюзан оба чувствуют себя неловко после последних событий.

Картер осматривает женщину с жировиком. Она хочет, чтобы его удалили именно сегодня. Бэнтон велит ему заказать операционную и предлагает ассистировать. Все операционные заняты. Картер идёт на обман, говоря, что пациентка очень плоха, чтобы добыть операционную.

Кэрри нападает на Джини из-за того, что та сбежала. Джини говорит, что с ней всё было в порядке.

Бэнтон и Картер идут в операционную. Приходит Онспо и спрашивает, где же больной с фиохромоцитомой, которую Бэнтон должен оперировать. Обман вскрывается и Картера выгоняют из операционной и заносят выговор в личное дело.

У мистера Джонсона тахикардия. Марк делает ему электрошок разрядом на 200, потом на 300 и на 360. Есть пульс. Мистер Джнстон всё ещё на искусственной вентиляции лёгких. В доме престарелых, где он жил, находят его отказ от реанимации, подписанный сыном. А сын по-прежнему думает, что с отцом всё будет в порядке.

Бэнтон пытается поговорить с Эбби Китон по поводу ротации кадров в детской хирургии.

У Картера открылась рвота на нервной почве (из-за аферы с операционной). Гэнт даёт ему компазин, чтобы остановить рвоту.

Питер и Джини беседуют. Питер не собирается рассказывать кому бы то ни было о болезни Джини до тех пор, пока она не лезет к его пациентам.

Картер в общем отделе с Онспо. У него спазм шейной мышцы – это побочный эффект действия компазина.

Поступает травма. Джини и Кэрол берут её. Разрыв бедренной артерии. Приходит Бэнтон. Они с Джини пытаются остановить носоглоточное кровотечении. Кэрри хвалит Джини.

“Отказник” Марка приходит в сознание. Он хочет, чтобы отключили аппарат искусственного дыхания. Он рассказывает Марку о своей жизни, о том, как хороша она была.

Бэтти, соседка Картера, поступает в приёмное. В общежитие был пожар и она надышалась угарным газом. Сгорело несколько комнат, в том числе её и Картера.

Бэнтон встречается с Эбби Китон. Они едят пиццу и болтают.

Джини и Кэрол беседуют на улице. Кэрри догадалась, что результат анализа Джини был положительным. Она всеми силами поддерживает её и радуется, что она решила не бросать работу.

Марк решился ехать на Мауи вместе с Сьюзен.

Мистер Джонсон уходит из приёмного и умирает в лифте. Поскольку он ещё был пациентом Марка, Марк выписывает свидетельство о смерти.

Сьюзан успевает за смену осмотреть всех положенных по новому режиму пациентов. Марк осматривает только одного за 12 часов. Сьюзан извиняется за приглашение на Мауи. Марк говорит, что, конечно, ей лучше поехать одной.

Кэрол идёт домой и видит кенгуру.

3x05 Хэллоуин (Ghosts)
Ненастным вечером Хелоуина привозят огромного мужчину в костюме чудовища с огнестрельным ранением в грудь. Гэнт производит впечатление на Уивер тем, как работает с ним. Но стоило прийти Бэнтону, и от уверенности Гэнта в себе не осталось и следа. Питер заменяет его Картером. Позднее Гэнт узнаёт, что Питер засавляет его работать больше других интернов, потому что люди могут подумать, что Гэнту делают поблажки из-за цвета кожи.

Картер лечит девочку и её отца, попавших в автомобильную аварию. Вскоре отец умирает, однако Картер решает ничего не говорить девочке, пока ей ни сделают операцию. Когда он всё же сообщает ей, она говорит, что уже знает, поскольку он сам сказал ей об этом во время операции.

Джини сталкивается со новым интерном Мэгги Дойл, которая не хочет лечить смертельно больную пациентку, отказавшуюся от реанимации. Джини же прислушивается к просьбе её мужа и спасает ей жизнь. Кроме того Джини приходится второй раз заложить дом, чтобы оплатить свои счета и счета Эла за лечение.

Кэрол записывается на курс физики на подготовительных медицинских курсах. Её партнёр на лабораторной работе – 15-летний мальчик, который в физике разбирается гораздо лучше Кэрол. Позднее они с Дагом едут на скорой помощи раздавать бесплатные лекарства в бедных кварталах (это было идеей Онспо). В бронежилетах они похожи на парамедиков, работающих с жертвами криминальных разборок.

Бэнтон и Картер осматривают двухлетнего ребёнка. Доктор Китон решает протестировать их: она задаёт им несколько вопросов о дальнейшем протекании болезни этого ребёнка. Бэнтон даёт совершенно неверные ответы, в то время как Картер, который вообще хорошо разбирается в детских болезнях, на все вопросы отвечает правильно. Все попытки Питера завоевать симпатию ребёнка провалились.

Отношения между Грином и Россом всё ещё натянуты. На вечеринке по случаю Хелоуина Марк танцует с Сьюзан.

По отделению распространяется слух, что на пятом этаже больницы обитает приведение (по легенде это призрак врача, у которого богатый пациент увёл девушку). Грин и Льюис отправляются наверх, чтобы осмотреть пятый этаж. Странный порыв холодного ветра приводит их в замешательство.

3x07 Главное - спасти мозг (No Brain, No Gain)
Питер не отходит от Мэган, девочки, чьё состояние стало критическим из-за его оплошности. Китон велит Бэнтону наблюдать за умирающим ребёнком, чтобы получить урок терпения. Словно по волшебству Мэган становится лучше.

В приёмное поступает парнишка с огнестрельным ранением. Даг оценивает его шанс на выживание как нулевой и записывает время смерти. Но Бэнтон, в стремлении восстановить свою репутацию, пытается вернуть парня к жизни. Китон не останавливает его, чтобы преподать Бэнтону ещё один урок.

Тем временем, мистер Перси, умственно отсталый пациент, сбегает от Дэйла Эдсона прямо перед операцией. После того, как Картер приводит его на место и спасает ему жизнь, Онспо разрешает ему ассистировать на операции приглашенному хирургу. Картер предупреждает Дэйла, что мистер Перси не в состоянии подписать согласие на операцию в силу своего состояния, но тщетно.

Во время операции Картер замечает отверстие в лёгком мистера Перси (Дэйл нечаянно задел плевру), за что он получает от Онспо похвалу, а Дэйл – выговор. Позднее Картер и Дэйл схватываются и начинают драться, пока их ни разнимает Китон. Картер и Китон, наконец, отдаются своим чувствам по отношению друг к другу. Сцена заканчивается поцелуем.

Сестра-неумёха Стерлинг возвращается в приёмное, поскольку одну из сестёр приёмного временно перевели на другую работу.

После того, как Марк отменил некоторые из решений Дага относительно лечения пациентов, Даг нападает на Марка по поводу его ханжеского поведения в последнее время. Грин признаёт, что позволил своим личным мыслям отразиться на работе, после того инцидента с умершей от передозировки кокаина подружки Росса. Он извиняется. Даг говорит, что сходит к психоаналитику поговорить о своём беспорядочном образе жизни.

Грин беспокоится, что Сьюзан встречается с Моргенштерном. Он очень удивлён, услышав от неё, что Моргенштерн всего лишь помогает ей перевестись в больницу Феникса в штате Аризона, чтобы она была ближе к сестре и племяннице.

3x09 Не спросишь - не совру (Ask me no questions, I'll tell you no lies)
Без Льюис в приёмном совсем не хватает рук. Грин собирает персонал и намечает систему нового расписания. Похоже, погружаясь в работу, он пытается залечить боль от расставания со Сьюзан.

Кэрол упорно готовится к межсеместровому экзамену по физике на подготовительных медицинских курсах. Она набирает приличный балл. Также ей удаётся убедить больничное начальство остановить переброску сестёр из приёмного в другие отделения. Уивер нечаянно обижает Кэрол, сказав, что она ведёт себя как управляющая.

Беспокоясь о том, что провалится на конкурсе в детскую хирургию, Бэнтон работает не покладая рук, чтобы произвести впечатление на Китон. К несчастью, во время операции, за которой она наблюдает, Питера срочно вызывает Моргенштерн, и Картеру разрешают её завершить.

Китон приводит Картера в замешательство, сказав, что их отношения – это просто ради развлечения. Он расстраивается, узнав, что вскоре она отправится в Пакистан на несколько месяцев, чтобы преподавать там. Позднее они едут на семейную ферму Картера, чтобы срубить ёлку к Рождеству, и снова занимаются сексом.

Гэнт завален работой, но тем не менее, отказывается принять помощь Картера, желая доказать Бэнтону, что сам чего-то стоит. Гэнт обвиняет Картера в том, что тот полез ассистировать Питеру на операции и не дал ему (Гэнту) это сделать.

Грин делает Элу, бывшему мужу Джини, анализ на ВИЧ. Он предполагает, что она тоже может быть заражена, но Джини это отрицает. Уивер, которая знает правду, просит Марка поверить Джини. Даже Онспо велит Грину оставить всё как есть. Нарушая правила больницы, Марк проверяет конфиденциальные документы Джини и обнаруживает, что был прав в своих подозрениях.

Он обрушивается на Уивер за то, что та не сказала ему и тем самым могла спровоцировать судебный иск больнице, если бы Джини кого-нибудь заразила. Когда Джини узнаёт, что Грин бесцеремонно залез в секретные документы, она приходит в бешенство.

3x11 Ночная смена (Night Shift)
Грин готовится к пересмотру кадров, который состоится на будущей неделе, надеясь присоединиться к исследованиям. Его главный конкурент – Кэрри Уивер. Кэрри пытается набрать помощников из числа персонала, чтобы изучать схемы физиологического поведения работников ночной смены. Джини чувствует себя обязанной Уивер, поэтому присоединяется к исследованию.

Кэрол и Даг, желая помочь Марку, вызываются провести инвентаризацию неисправного оборудования в приемном и его кладовых. По мере прохождения исследования они попадают в ту часть здания, где когда-то проходили их романтические встречи. Они погружаются в воспоминания.

Картер ужасно переживает из-за того, что не поддержал Гэнта в его конфликте с Бентоном и просит у друга прощения. Гэнт говорит, что он все понимает и что они "все еще друзья" и уходит.

Картер успокаивается, но его спокойствие длится недолго. Некоторое время спустя Гэнта привозят в приемное с множественными ранениями и страшной травмой головы. Парамедик сообщает, что он или поскользнулся или бросился под поезд, очевидцы расходятся во мнениях. Несмотря на усилия Картера и Бентона, Гэнт умирает на столе.

3x13 Пасынки Фортуны (Fortune's Fools)
Грин приходит в выводу, что у него и Маркес практически нет ничего общего. Он обращается к Дагу за советом, как завершить их отношения. Однако Маркес сама их завершает.

Картер полагает, что нежелание Бэнтона говорить о смерти Гэнта плохо сказывается на их работе. Когда Питер отказывается пустить его на сложные операции, Картер приходит в бешенство. Позднее им обоим предстоит сделать доклад перед персоналом хирургического отделения.

К сожалению, Бэнтон не приходит на доклад, чем ставит Картера в дурацкое положение. Оказывается, Питер встретил свою бывшую подружку Карлу, которая сообщает ему, что беременна. Расстроенный Картер, который, конечно, не знает о том, что произошло, говорит Бэнтону, что врач-ординатор из приёмного Анжела Хикс предложила ему войти в её хирургическую бригаду и он намерен принять предложение.

В местной газете появляется статья, обвиняющая бастующих сестёр приёмного в смерти бездомного. Кэрол, которая влила ему не ту кровь, думает, что забастовка не при чём, и винит себя. Она признаётся в этом корреспонденту. Её временно отстраняют от работы.

Грин и Уивер ведут шестерых будущих интернов на экскурсию по приёмному отделению: каждому досталось по три человека. Экскурсия Уивер ужасно скучна, а Грин позволяет своим подопечным принять участие в лечении пациентов. По окончании экскурсии никто из интернов Уивер не просит зачислить его в штат в то время, как все интерны Грина предпочитают приёмное всем ранее виденным вакансиям. Поражённый Онспо предлагает Марку стать преподавателем в институте.

Грин лечит женщину, Хитер Морган, которая предлагает ему посидеть в баре после работы. Марк не отказывается.

3x15 Обходной путь (The Long Way Around)
Кэрол по-прежнему отстранена от работы. Она идёт за покупками в маленький магазинчик, где двое парней: Дункан и Джеймс решили совершить ограбление.

Ребята задумывали просто взять кое-что без убийств и какого-либо насилия. Но вышло всё иначе. Пожилой владелец магазина выстрелил и ранил Джеймса. Дункан стреляет в старика, несколько покупателей также ранены. Одному человеку удаётся незаметно выскользнуть и вызвать полицию.

Обложенные со всех сторон, грабители берут в заложники Кэрол и её 10-летнего соседа Роберта. Кэрол сумела убедить налётчиков, чтобы те позволили ей осмотреть раненых. Она пользуется всем, что попадается под руку на прилавках, чтобы помочь им. К сожалению, ей не удаётся спасти жизнь старику-владельцу магазина. Она также пытается договориться с Дунканом и Джеймсом.

Ей приходится утешать Дункана, который до смерти напуган тем, что убил человека. Несмотря на напряжённою ситуацию, Хэтуэй сочувствует ему, потому что она ведь тоже убила человека, дав ему кровь не той группы.

Позднее Дункан пытается уйти, прихватив Кэрол с собой. Но полицейский стреляет в него. Обоих грабителей отвозят в приёмное отделение, где Кэрол неохотно передаёт Дункана Россу. Заложники благодарят Кэрол.

Дункан умирает. Джеймс выживет и предстанет перед судом.

3x17 12 колен израилевых (Tribes)
В приёмное в срочном порядке поступают два 17-летних подростка с огнестрельными ранениями. Перестрелка произошла в закусочной, где собираются любители наркотиков. Один, Билли Броди, – белый (он официант этого заведения), другой, Кенни Ло, – чёрный. Ранение Билли более серьёзное, поэтому им занимаются в первую очередь. Но на самом деле состояние Кенни гораздо хуже. Он умирает.

Поначалу все в приёмном думают, что Кенни – член банды, но позднее выясняется, что он всего лишь нечаянный свидетель происшедшего и к тому же звезда школьной команды по баскетболу. Билли выживет. Оказывается, он торгует наркотиками. Руководствуясь правилами конфиденциальности, Грин не даёт Дойл рассказать товарищам Кенни по команде о том, что Билли преступник. Позднее в приёмное поступает игрок из команды их соперников с огнестрельным ранением.

Сестра Хэтуэй разговаривает с женщиной, которую изнасиловали. Она пытается убедить жертву заявить в полицию на того мужчину, который подсыпал ей какое-то вещество, вызвавшее потерю сознания, а затем и памяти.

Карла попадает в аварию. У неё начинаются преждевременные роды. Ей занимается Джини. Она останавливает родовую деятельность с помощью лекарств. Джини узнаёт, что отец ребёнка – Бэнтон. Позднее Питер забирает результат ультразвука Карлы и видит своего ещё не рождённого сына.

Бэнтон присоединяется к бригаде доктора Хикс, а это значит, что ему вновь придётся работать с Картером.

Грин осматривает очередного пациента и не находит ничего серьёзного, пока Картер не обнаруживает сердечное заболевание.

Марку приходится присматривать за своей дочкой Рейчел, потому что его бывшая жена Дженнифер поехала навестить маму, у которой случился инсульт.