Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


62 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Декстер / Dexter (2006 - 2013) - США


    Декстер / Dexter (2006 - 2013) - США

    Сообщений 41 страница 60 из 94

    41

    Сезон 4 :: Эпизод 05 :: "Dirty Harry" / "Грязный Гарри"

    Декстер приезжает на место стрельбы и спорит с полицейским, который не пускает его за ленту. Появляется Энджел и пропускает его, говоря, что Дебра жива, и ее отправляют в больницу. ЛаГуэрта сообщает, что пуля прошла навылет, и Дебра потеряла много крови, а Ланди был убит. Квинн первым приехал на место преступления, и он считает, что это дело рук отпускника. Он говорит, что Дебра не видела стрелявшего, а на месте преступления появляется Кристин. Энджел сначала не дает комментариев, а потом все же рассказывает ей кое-что для статьи. Декстер приходит в номер Ланди и забирает материалы, которые тот собрал на Тринити.

    Сам Тринити в это время сидит в закусочной и видит новости, в которых сообщают об убийстве Ланди. Он говорит официантке, что в его омлете нет томатов, и та отвечает, что повар сейчас все исправит. Тем временем Рите звонит хозяин квартиры Декстера, она узнает, что тот сохранил свою старую квартиру.

    Дебра приходит в себя и видит Декстера, сидящего в кресле. Он спрашивает, что она помнит, и Дебра отвечает, что все рассказала полиции, и что ничего не могла сделать. Декстер помогает ей добраться до туалета, а в это время в больницу приходят Антон и Рита. Рита говорит, что ей звонил хозяин квартиры и сообщил о прорванной трубе, и она хочет знать, почему он ей солгал, будто не оставил себе старую квартиру. Дебра признается Антону, что переспала с Ланди, говорит, что он заслуживает лучшего, и она должна уйти. ЛаГуэрта признается Энджелу, что доложила начальству об их отношениях, а тот говорит, что дал кое-какую информацию Кристин. Декстер возвращается в старую квартиру, размышляя, что если у него не будет этого места, то он рано или поздно сорвется.

    Дебра звонит ему и говорит, что ее выпустили из больницы, она рассталась с Антоном, и ей нужно куда-то пойти. Декстер отвечает, что обо всем позаботится, и начинает изучать материалы Ланди о Тринити. Тринити же приходит в строительный магазин и выбирает молоток, сказав консультанту, что помощники ему не нужны. Руководствуясь материалами Ланди, Декстер приезжает на место, где Ланди и Тринити столкнулись. Гарри подсказывает ему, что пока Декстер не знает, как выглядит Тринити. Декстер вспоминает, что у Ланди был диктофон, который наверняка теперь остался в полицейском участке вместе с его вещами. Дебра временно переезжает к Декстеру и Рите, и спрашивает, все ли у них хорошо. Рита отвечает, что они должны поговорить о его квартире. Когда же она заводит об этом разговор, Декстер отвечает, что сначала должен найти того, кто стрелял в Дебру и убил Ланди.

    Пока ЛаГуэрта спрашивает Энждела, почему он не приходил прошлой ночью, Декстер идет в хранилище улик и говорит, что должен найти кольцо Дебры, которое она потеряла. Пока полицейский идет за перчатками, Декстер вытаскивает кассету из диктофона, меняет ее на чистую, и говорит копу, что Дебра нашла кольцо. Тринити приходит в здание, притворяется, будто хочет поселиться здесь, и расспрашивает об охране. Дебра говорит Рите, что Декстер ничего не рассказывал ей о том, что оставил себе квартиру. Декстер же прослушивает сделанную Ланди запись и понимает, кого должен искать. Тем временем остальные выезжают на стрельбу и обнаруживают, что Джонни Роуз мертв – его застрелила подружка, которая теперь размахивает пистолетом в переулке. Квинн обезвреживает ее тейзером и арестовывает, а потом Том приказывает ЛаГуэрте перевести Энджела из отдела убийств с повышением, чтобы их отношения не мешали работе.

    Декстер приезжает на место убийства Ланди и находит там Дебру. Сначала она спрашивает, почему он ничего не сказал о квартире, а потом начинает рыдать. Позже, вернувшись в квартиру, Декстер видит там Риту. Она спрашивает, что он от нее скрывает, и Декстер открывает сундук, в котором хранится оружие Гарри. Он говорит, что не хотел хранить его в доме с детьми, поэтому оставил оружие здесь. Рита отвечает, что начала понимать, как великолепно он лжет ей. Ночью Декстер выслеживает Тринити, пробирается в здание и на мониторе видит, как Тринити убивает развозившего кофе мужчину, избивая его молотком. Когда возвращается охранник, Декстер прячется, выслеживает Тринити и едет следом за ним, чтобы убить его. Следуя за ним до дома, Декстер видит, как Тринити звонит в дверь, и ему открывают жена и дети. Увидев это, Декстер понимает, что и он, и Ланди ошибались – Тринити оказался таким же, как и сам Декстер.

    0

    42

    Сезон 4 :: Эпизод 06 :: "If I Had A Hammer" / "Если бы у меня был молоток"

    Тринити поет перед церковным хором, и Декстер поет среди толпы, наблюдая за ним. Дома Рита заявляет ему, что записалась к психоаналитику, чтобы разобраться с ситуацией. На следующее утро Дебра говорит Декстеру, что знает, где произошло следующее убийство – там, где и предсказывал Ланди. Так как Тринити уже убил троих человек, то сейчас он затаится.

    Когда Масука, Квинн и Декстер говорят об уликах, то Масука замечает, что раны на теле жертвы были нанесены строительным молотком. Тринити в это время чистит молоток и вешает его на стену рядом с остальными инструментами. Дебра наблюдает за допросом Никки, подружки Роуза. Та говорит, что не убивала Ланди и не стреляла в Дебру. ЛаГуэрта и Энджел говорят о его переводе, и ЛаГуэрта советует ему согласиться, зная, что Энджел не тот коп, который станет сидеть в офисе.

    Декстер и Рита приходят к психотерапевту, и Рита говорит, что надеялась изменить Декстера. Она говорит, что ей нужен тот, кому она может доверять. Затем Декстер возвращается в лабораторию и тестирует молотки на гипсовых черепах. Квинн и ЛаГуэрта входят к нему, а следом появляется Масука. Он сообщает, что нашел два образца ДНК – один из пепла, оставшегося после кремации человека, а второй – из слюны, которой был растерт пепел. ЛаГуэрта говорит Масуке проверить образцы по всем базам данных, чтобы установить личности. Декстер мысленно отмечает, что Масука ничего не найдет. Настоящее имя Тринити – Артур Митчелл, и на него нет записей в базе данных. Энджел заходит за материалами дела и отправляет Дебру домой. Та в это время слушает сообщение от женщины, с которой говорила, расследуя дела Гарри. Дома Декстер пытается заговорить с Ритой, а потом предлагает пойти за хлебом. Позже он приходит в церковь и наблюдает за Тринити и его семьей. Декстер представляется ему как Кайл Батлер, и Артур предлагает ему присоединиться к постройке дома. Кристин уговаривает Квинна попытаться устроить ей интервью с Деброй. Дебра звонит Квинну, и когда тот выходит, она говорит ему, что собирается свидетельствовать по делу об убийстве. Вернувшись в участок, Декстер составляет отчет для ЛаГуэрты, а Масука сообщает, что не нашел ДНК в базе данных.

    Затем Декстер приходит на строительную площадку и строит дом вместе с остальными. Артур знакомит его со своим сыном Джоной. Джона рассказывает, что отец отдал ему свою машину три дня назад. Дебра приходит к камере, где сидит Никки, и требует сказать ей правду. Никки отвечает, что в ночь убийства Ланди они с Джонни сидели в мотеле, употребляли наркотики и смотрели порнуху и комиксы. Дебра не верит ей, и Никки кричит, что не стреляла в нее и не убивала Ланди, и тогда Дебра начинает душить ее, а потом отпускает. ЛаГуэрта хочет уйти из отдела убийств сама, якобы за разглашение информации прессе. Декстер приходит домой с подарками, и Рита снова злится на него, говоря, что им нужны не подарки, а внимание. На следующий день Масука сообщает Декстеру, что ДНК из пепла принадлежала женщине. Дебра говорит, что из номера Ланди пропали его заметки, а это значит, что их мог взять Тринити, который и убил его.

    Энджел и ЛаГуэрта решают больше не встречаться и сообщают об этом Тому. Тот позволяет им остаться, но если их отношения продолжатся и вскроются, это навредит карьере обоих. В своей пустой квартире Декстер начинает искать информацию о семье Артура Митчелла и находит сообщения о смерти его шестнадцатилетней сестры Веры, найденной мертвой в ванной. Его мать, Марша Митчелл, прыгнула с моста, а отец был забит до смерти в переулке. Декстер понимает, что Артур воссоздает картины их смерти и собирается прийти за ним. Он едет к дому Артура, режет палец ножом и делает вид, будто поранился на стройке. Тот приглашает его в дом и, осматриваясь по сторонам, Декстер видит, что Тринити хранит свои трофеи и тайны у всех на виду, ничего не пряча. На комоде он видит урну с прахом Веры, которая стоит тоже на виду, и берет ее. Увидев его с урной в руках, Артур нападает на Декстера, душит его, а затем отпускает. Прощаясь, Артур отдает ему молоток – орудие последнего убийства, и Декстер уходит.

    Когда они с Ритой приходят на очередной сеанс, Декстер говорит, что ему нужно место, чтобы хранить свои вещи. Он рассказывает о матери, которая была убита, когда он был ребенком, и что он хочет измениться. Артур заглядывает в ванную и видит там свою жену. Забравшись в ванну, он берет зеркало и смотрит на ее отражение. На следующее утро Дебра рассказывает остальным свою теорию убийства Ланди и собирается заняться расследованием. Рита и дети показывают Декстеру сарай на заднем дворе, переносят туда его вещи, и Рита отдает ему ключи.

    0

    43

    Сезон 4 :: Эпизод 07 :: "Slack Tide" / "Стоячий прилив"

    Декстер с семьей отдыхает на яхте, ему звонят с работы, и он возвращается обратно в город. Чуть позже он вместе с остальными полицейскими приезжает на болота, где местный житель застрелил аллигатора, в желудке которого обнаружилась человеческая рука. На запястье жертвы видны отметины от веревки, и копы начинают искать другие останки. Затем он помогает Артуру загрузить покупки и говорит, что никто не знает, где он, и из-за этого он чувствует себя одиноким. Тогда Артур предлагает ему прийти утром в половине седьмого. Кристин приходит к участку, чтобы взять интервью у Дебры, но та просит Декстера прикрыть ее, и проскальзывает в здание. Там ЛаГуэрта и Энджел сообщают остальным, что найденная рука принадлежала женщине по имени Эстрелла Каразо, иммигрантки из Никарагуа, которая работала официанткой и фотомоделью Джонатана Фэрроу.

    После собрания Дебра спрашивает Квинна, что происходит между ЛаГуэртой и Энджелом, подозревая, что те спят друг с другом. Декстер придумывает, чем бы занять Астор и Коди, и видит, как Джонатан Фэрроу приходит в участок. Он говорит, что не знает Эстреллу, но после опознает ее по фотографии и говорит, что фотографировал ее, но не убивал. Он предлагает Дебре сделать из нее звезду и прийти к нему в студию. Затем Квинн помогает Дебре перевезти вещи в старую квартиру Декстера, где она теперь будет жить. Дебра рассказывает о своем намерении расследовать убийство Ланди, подозревая, что его убил Тринити.

    Декстер замечает старые дела Гарри, и Дебра говорит, что встречалась с его информаторами. Декстер видит дело Лоры Мозер и понимает, что через нее Дебра может докопаться до Брайана и узнать, что они с ним были братьями. Дома Декстер дарит Коди билет в морской клуб, а Астор не нравится ни одно из предложений. На следующее утро Декстер и Артур едут в лес, и там Артур предлагает выбрать инструмент. Декстер берет топор, и они собираются срубить дерево. Пила Артура не заводится, Декстер помогает ему, что расстраивает Артура. На обратном пути он сбивает оленя, и Декстер говорит, что животное не выживет, и его надо убить. Артур отказывается, и тогда Декстер убивает оленя сам.

    Энджел узнает, что судья не подпишет ордер на обыск студии Фэрроу из-за недостатка улик. Он находит еще трех пропавших женщин, которые снимались на студии и были в стране незаконно. Энджел полагает, что Фэрроу выбирал в жертвы тех, кого не стала бы искать полиция. Ночью Декстер пробирается на студию, просматривает снимки в компьютере и находит кровь на полу и стене. На следующее утро Дебра встречается с Вэлери Ходжес, одной из информаторов Гарри. Вэлери признается, что была одной из его подружек, и Дебра уходит. Она жалуется Декстеру, и в ответ он предлагает ей уничтожить все файлы и перестать раскапывать дела Гарри. Она соглашается с ним, оставляет дела и уходит. Декстер уничтожает дело Лоры Мозер, но оставляет снимок и прячет его в ящике стола. Дома он дарит Астор гитару, а Рита напоминает, что на уик-энд ему придется поехать с Коди и прочими мальчиками из клуба ночевать на природе.

    Декстер отправляется за покупками и думает, как ему убить Фэрроу. Зайдя в клуб, где тот развлекается, Декстер видит Квинна, и тот замечает его. Тогда Декстер отвлекает Квинна, подослав к нему одну из девиц, а сам незаметно уходит. На следующий день они с Коди и его друзьями едут на природу, а Дебра получает от ЛаГуэрты разрешение взять дело Ланди. Вечером один из отцов рассказывает страшные истории и предлагает Декстеру рассказать свою. Тот начинает рассказывать о Тринити, и мужчина сворачивает рассказ на шутку. Затем, когда все укладываются спать, Декстер пробирается к лодке и едет за Фэрроу. Пробравшись в студию, он нападает на Фэрроу и приматывает его к столу. Фэрроу кричит, что не убивал этих женщин, но Декстер убивает его и топит части тела в море, а потом возвращается в лагерь. Дебра перебирает файлы, разложив их на полу, а Тринити складывает из досок гроб. На следующее утро, когда Декстер возвращается на работу, он видит, как Энджел приводит арестованного помощника Фэрроу. Он говорит, что настоящий убийца – он, так как все улики указывают на него, и Декстер понимает, что убил невиновного.

    0

    44

    Сезон 4 :: Эпизод 08 :: "Road Kill" / "Дорожное убийство"

    Энджел докладывает остальным об убийстве Фэрроу, а Дебра показывает снимки жертв Тринити и говорит, что возле каждой из жертв были найдены следы пепла. Декстер приезжает к дому Артура и видит, как его сын моет машину, а дочь поливает газон. Тот делает каждому из них по замечанию, а потом говорит, что завтра собирается ехать в Тампу по делам. Тогда Декстер выбирает в Интернете конференцию погоды в качестве прикрытия, и ЛаГуэрта отпускает его, когда он рассказывает, как информация поможет ему в работе.

    На следующее утро Декстер приходит к дому Артура и уговаривает взять его с собой, и тот с неохотой соглашается. Масука, Квинн, Энджел и ЛаГуэрта совещаются по делу Тринити, и Дебра подмигивает Квинну, чтобы тот поддержал ее идею насчет выборочных образцов ДНК, по которым они могут выйти на Тринити. Декстер злит Артура расспросами, и когда тот спрашивает, в чем дело, Декстер отвечает, что убил человека. Он придумывает, будто застрелил его на охоте, и это было случайностью. Когда они останавливаются в мотеле, Декстер ищет магазин, чтобы купить инструменты для того, чтобы расправиться с Тринити. Тот появляется в дверях номера и говорит, что устроит сюрприз для него. ЛаГуэрта и Энджел ищут средства, чтобы провести сбор и анализ образцов ДНК, а Кристин приходит к Квинну ночью и говорит, что ей нужно кое-что для новой статьи, так как если она ничего не напишет, то потеряет работу. Он обнимает ее, и Кристин видит на его столе бумаги с информацией о ДНК. На следующее утро Декстер собирается показаться на конференции, чтобы получить доказательства своего присутствия там, и сталкивается с Артуром на парковке.

    Дебра советует Квинну уговорить Масуку дать ему доступ к файлам Декстера. Артур привозит Декстера к дому и входит туда, несмотря на протест владельцев. Он поднимается в ванную и говорит, что вырос в этом доме. Декстер идет следом за ним, и Артур рассказывает, что когда ему было десять лет, он подглядывал за старшей сестрой. Та заметила его, случайно разбила стекло, порезалась об осколок и умерла раньше, чем приехала неотложка. Родители обвиняли его в смерти сестры, потом мать покончила с собой, и Артур остался с отцом, который пил и избивал его. Потом Тринити уходит, и Декстер идет следом за ним. Кристин караулит Дебру и говорит ей, что знает о сборе образцов ДНК. Тогда Дебра соглашается дать ей интервью. Декстер и Артур приходят в ресторан, и Декстер незаметно идет на конференцию, берет регистрационную карту и фотографируется с синоптиком, чтобы отправить Рите фотографию.

    В это время Рита встречает детей и их соседа Эллиотта, который ходил с ними на рыбалку. Эллиотт предлагает остаться на ужин и пожарить рыбу. Вернувшись в ресторан, Декстер видит, как Артур сидит за столом с какой-то семьей и рассказывает им историю своей жизни. Декстер уводит его и предлагает купить что-нибудь для постройки дома. Дебра входит к Масуке, снимает с себя рубашку и спрашивает, каков был рост стрелявшего в нее человека. Тот говорит, что он не мог быть роста Тринити, так как траектория не совпадала, и скорее всего, в нее стрелял кто-то примерно ростом с Масуку. Декстер готовится убить Тринити, а Рита и Эллиотт пьют вино в гостиной, а потом Рита говорит, что уже поздно, и ему лучше уйти. Подготовив ванную, Декстер пробирается в номер Артура и обнаруживает, что его нет. Выйдя на улицу, он видит его машину, а потом обнаруживает Артура на краю здания. Тот смотрит вниз на арматуру, рассыпает остатки пепла и собирается прыгнуть. Декстер хватает его за руку, затем к ним подбегают рабочие и помогают вытащить Артура обратно на крышу.

    Дебра идет со своей теорией к ЛаГуэрте и говорит, что Ланди убил не Тринити, и она ошибалась. Та отвечает, что Дебра снова может заняться этим делом. Когда Декстер и Артур возвращаются обратно в Майами, они попадают в дорожную пробку, вызванную тем, что полиция собирает образцы ДНК. Декстер говорит, что слышал по радио о серийном убийце, и Артур разворачивает машину, чтобы вернуться другой дорогой.

    0

    45

    Сезон 4 :: Эпизод 09 :: "Hungry Man" / "Голодный человек"

    Декстер выбирает нож, которым он собирается разрезать индейку на день Благодарения. Затем он приезжает к дому Тринити и через окно наблюдает, как тот ломает бейсбольные призы Джоны, так как тот больше не играет в команде. Джона выбегает из дома, садится в машину и уезжает, а Декстер следует за ним. Он видит, как Джона разбивает машину бейсбольной битой, и подходит к нему, спрашивая, что случилось. Джона отвечает, что Декстер не знает, каков на самом деле его отец, и как он обращается с его сестрой и матерью. Он говорит, что со стороны они выглядят счастливой семьей, но на самом деле это не так. Декстер предлагает поехать с ним, и Джона в ответ приглашает его на ужин. Когда Декстер приезжает в участок, то видит там арестованных преступников, которых удалось поймать благодаря собранным образцам ДНК, но среди них не оказалось Тринити.

    Дебра считает, что жертвы Тринити имеют отношение к его собственной жизни. Декстер предлагает ей прийти к нему на ужин, и Дебра отвечает, что после смерти матери каждый день Благодарения сводился к обеду и просмотру футбола по телевизору. Энджел сообщает остальным, что образцы ДНК помогли раскрыть несколько изнасилований, кражу со взломом и два убийства. Дома Декстер говорит Рите, что должен помочь с расследованием, а Дебра приглашает Масуку пойти вместе с ней. На следующий день Артур подбирает с газона свежую газету и видит новую статью Кристин.

    Эллиотт помогает Рите готовить индейку, а Кристин приходит в участок и заговаривает с Деброй об убийстве Ланди и о том, что та видела, как он умер. Энджел сообщает ЛаГуэрте о том, что по образцу ДНК он нашел убийцу, и собирается сообщить об этом родственникам. Декстер приходит к Артуру и помогает на кухне, заметив, что Джоны нет дома, а Ребекка сидит в своей комнате. Энджел и ЛаГуэрта находят мужа убитой женщины и узнают, что тот лежит в коме. Энджел говорит, что нашел убийцу слишком поздно. Декстер идет в гараж следом за Артуром и снимает покрывало с гроба, который тот прячет на нижней полке. Когда Джона возвращается домой, то говорит, что не знает, что случилось с машиной. Артур возвращается в гараж, а потом говорит, что машина на ходу, и они могут отремонтировать ее.

    Сидя у Риты, Дебра случайно замечает, что убийства Тринити совпадают с каникулами в школьном календаре и звонит Квинну. Тот отвечает, что они не смогут получить ордер, так как судья отдыхает. Артур приглашает Декстера посмотреть футбол, и когда тот выходит, то видит, что комната Ребекки выглядит так, как если бы в ней жила маленькая девочка, а кроме того, на двери есть замок. Он выходит на улицу, подходит к Ребекке и спрашивает ее о замке. Та отвечает, что замок нужен, чтобы защитить ее, а потом просит забрать ее. В это время Артур ломает Джоне палец, встает с кресла и берет с полки урну с прахом сестры. Жена Артура видит Ребекку рядом с Декстером и просит его ничего не рассказывать Артуру. В этот момент ему звонит Рита и говорит, что Коди провалился в его сарайчик, и Эллиотту пришлось выбить дверь, чтобы выпустить его. Войдя в дом, Декстер видит Джону с перевязанным пальцем и решает остаться.

    Энджел и ЛаГуэрта приходят на пляж, и Энджел признается, что любит ее. Рита лезет в духовку за запеканкой и случайно обжигает руку, Эллиотт прикладывает к ожогу пакет с мороженым горошком и целует ее, а стоящий за окном Масука случайно замечает это. Не зная, что делать дальше, он хочет уйти, а Дебра уговаривает его остаться. За столом Артур спрашивает собравшихся, за что они благодарны, и требует Джону сказать, что тот благодарен ему. Тот отказывается, Салли пытается сгладить ситуацию, но Джона хватает урну с прахом Веры и разбивает ее о стену, сбрасывает на пол все рамки и кричит, что все это – ложь. Артур начинает душить его, и тогда Декстер нападает на Артура, накидывает на его шею ремень и тащит в кухню. Там он хватает нож и шипит, что должен был убить его раньше, когда подвернулась такая возможность. Салли и Ребекка открывают дверь, видят нож, и Декстеру приходится сбежать. Он возвращается домой и видит, что его сарайчик взломан. Дебра помогает Коди накрыть на стол, и когда он спрашивает, видела ли она, как умер Ланди, Дебра догадывается, что никогда не говорила об этом, но Кристин откуда-то это узнала. Она звонит Квинну и спрашивает, что он ей рассказал, и когда тот отвечает, что не говорил с Кристин о деле, Дебра отвечает, что та была свидетелем убийства или же убийцей. После ухода Квинна кто-то стучит в дверь Кристин, и когда та открывает, то видит на пороге Тринити и называет его отцом.

    0

    46

    Сезон 4 :: Эпизод 10 :: "Lost Boys" / "Пропавшие мальчики"

    Декстер и Рита привозят Гаррисона на прививку, а потом Декстер приезжает к контейнеру, в котором он хранит свои инструменты. Позже он выслеживает Тринити у парка развлечений, где тот следует за женщиной с двумя детьми. Декстер теряет Артура из вида, а тот подходит к мальчику, представляется полицейским и говорит, что его родители попали в аварию, и он должен поехать с ним. Мальчик отвечает, что сначала они должны забрать его сестру, которая пошла с няней, но Артур настаивает на том, что времени нет, и сестру забрал его напарник. Он ведет мальчика к фургону, усыпляет и втаскивает в машину. Декстер видит это, Тринити замечает его и уезжает раньше, чем у Декстера получается догнать его.

    Затем Артур звонит Декстеру и говорит, что если он вызовет полицию, он убьет ребенка. Тогда Декстер едет к Артуру домой и видит, что Джона там один. Он спрашивает, где Артур, и парень отвечает, что тот уехал в Нейплс. Декстер спрашивает, почему Джона до сих пор не сбежал, и тот говорит, что не может бросить мать и сестру. Тогда Декстер просит его помочь найти Артура и просмотреть все документы и бумаги, из которых Джона поймет, что из себя представляет его отец. В это время возвращаются Салли и Ребекка, и Декстер поспешно уходит, чтобы те его не увидели.

    Тем временем похищенный мальчик приходит в себя в подвале и видит, как Артур собирает железную дорогу. Тринити называет его Артуром, но мальчик отвечает, что его зовут Скотт, и он хочет домой. Декстер проверяет все города, где Тринити совершал убийства, на предмет исчезновения детей, и устанавливает, что в каждом из городов пропадали мальчики. Так как они не были зарегистрированы как убитые, следствие не обращало на это внимания, и Декстер приходит к выводу, что у Тринити есть и четвертая жертва, позиционирующая его самого. Чтобы найти машину Артура, Декстер просит патрульного найти его фургон, говоря, что случайно стукнул его на парковке. Масука пытается поговорить с Декстером и сказать, что видел Риту и Эллиота целующимися, но тот быстро уходит.

    Когда Кристин приходит в участок, чтобы побеседовать с Деброй, та просит Энджела наблюдать за ходом интервью, так как уверена, что Кристин имеет отношение к убийству Ланди. Скотт говорит Артуру, что хочет есть, и тот требует сначала надеть пижаму. Декстер едет к родителям последнего пропавшего мальчика, и отец рассказывает ему, что никто не звонил с требованием выкупа. Декстер думает, что Артур попытается избавиться от тела где-нибудь на стройке, где тело не будет обнаружено. Беседуя с Кристин, Дебра спрашивает, как той удалось так быстро добраться до места убийства. Кристин начинает нервничать и говорит, что прослушала полицейский сканер, а так как она недалеко живет, то появилась быстро, а наблюдающий за разговором Энджел понимает, что Кристин лжет.

    Декстер звонит Джоне и спрашивает, что тот нашел, и советует проверить историю поисковых запросов. Джона отвечает, что Артур искал выставленные на продажу дома, и Декстер думает, что Артур держит мальчика в одном из таких домов. Рита приезжает в школу за Коди и видит, что тот подрался с одноклассником. Тот утверждает, что Декстер уезжал ночью из лагеря, и Коди полез в драку, считая, что Декстер никуда не уезжал. Кристин звонит Артуру и просит встретиться с ней, так как боится, что Дебра обо всем догадалась. Артур отказывается, выключает телефон и возвращается в подвал, где держит Скотта. Он снова требует, чтобы тот надел пижаму, и Скотт соглашается. Декстер проверяет один дом за другим, но не находит там следов Артура и Скотта. Рита звонит ему и спрашивает, когда он будет дома, так как у Гаррисона после прививки поднялась температура. Дебра рассказывает свою теорию насчет Кристин Энджелу и Квинну, а потом спрашивает Квинна, может ли он достать ДНК Кристин. Тот сначала рассержен, так как считает, что Кристин незачем убивать Ланди, но потом все же приносит ее зубную щетку. Дебра приносит ее Масуке и просит как можно скорее провести анализ ДНК.

    Кристин снова звонит Артуру и говорит, что вспомнила женщину в ванной, которую увидела еще в детстве. Артур в это время включает Скотту пластинку, и мальчик спрашивает, почему Артур такой грустный. Тот рассказывает ему о своей умершей сестре Вере, и Скотт разрешает называть его Артуром. Тогда Тринити дает ему мороженое, в которое подсыпает снотворное, и играет в железную дорогу. Масука проводит анализ ДНК и говорит Дебре, Энджелу и ЛаГуэрте, что ДНК Кристин совпадает с ДНК Тринити, и они – родственники. Декстеру тем делом удается найти дом с бомбоубежищем, и когда он туда приезжает, то находит только поезд. Артур успел забрать Скотта раньше, чем Декстер нашел его. Кристин встречается с Артуром на подземной парковке и говорит, что в детстве видела его в ванне с женщиной, и вода в той ванне была красной. Также она говорит, что убила Ланди, так как тот подобрался к нему слишком близко, и что его остальные дети не сделали для него столько же, сколько она. Тринити просит ее идти домой, и говорит, что позже они придумают, что им делать дальше. Декстер находит Артура на стройке, где тот собирается утопить сумку со Скоттом в яме с бетоном. Они дерутся, Декстер ударяет Артура лопатой и спасает Скотта, но когда он поворачивается, то видит, что Артур сбежал. Тем временем Дебра, Квинн и Энджел приходят в квартиру Кристин и арестовывают ее.

    0

    47

    Сезон 4 :: Эпизод 11 :: "Hello, Dexter Morgan" / "Здравствуй, Декстер Морган"

    Энджел смотрит видеозапись разговора Дебры и Кристин и ищет на нее информацию. Он узнает, что мать Кристин зовут Лоррейн Хилл, а отец неизвестен. Декстер же собирается пустить следствие в ложном направлении и выбрать кого-то на роль Тринити, чтобы убить его самому. Артур смотрит выпуск новостей и видит, что похищенного им мальчика вернули родителям. Он звонит Декстеру и спрашивает, чего тот хочет. В ответ Декстер отвечает, что хочет получить пятьдесят тысяч долларов в течение суток. Артур говорит, что он сейчас не в Майами, а сам берет телефонный справочник и ищет имя и адрес Кайла Батлера.

    Кристин отказывается сообщить о своей связи с Тринити, а Том вызывает к себе Энджела и ЛаГуэрту и показывает им запись с камеры наблюдения магазина, где они были вместе. Он говорит, что они оба солгали и нарушили данное обещание. Тринити приезжает к дому Кайла Батлера, и когда тот открывает дверь, Артур видит, что перед ним совсем другой мужчина. Вскоре Декстеру сообщают о новом месте преступления, и когда он говорит Рите, что должен идти, она признается, что поцеловала Эллиотта. Декстер обещает разобраться со всем позже, и когда приезжает на место преступления, ему сообщают, что жертву звали Кайл Батлер. Декстер понимает, что Тринити все еще в Майами и ищет его.

    Энджел и Дебра обыскивают квартиру Кристин и находят открытки, присланные ей Артуром из разных городов. Они понимают, что Тринити – ее отец. Декстер пробирается в дом второго Кайла Батлера и караулит Тринити. Когда тот появляется и входит в дверь, Декстер собирается напасть на него, но Артур неожиданно уходит. Декстер видит снимок Кайла Батлера и понимает, что Тринити тоже видел его и узнал, что этот человек – не тот, кого он ищет. Энджел снова допрашивает Кристин и показывает ей найденные открытки. Та требует адвоката, а Квинн раздосадован тем, что Кристин использовала его. Дебра рассказывает ему, что встречалась с Убийцей на рефрижераторе, не зная, кто он на самом деле. Декстер ищет кандидата на роль Тринити и выбирает дальнобойщика по имени Стэн Бодри, досье которого больше остальных подходит на профиль Тринити.

    Когда он возвращается домой, Рита хочет поговорить с ним о том случае с поцелуем, но Декстер ложится спать. На следующий день Декстер забирается в дом Артура и берет образцы ДНК, чтобы подбросить их Стэну Бодри. Гарри мысленно предупреждает его, чтобы он был осторожен, так как дело захватывает все больше и больше людей. Энджел звонит ему и требует немедленно приехать в участок. Кристин проводит ночь в камере, и наутро Дебра пробует еще раз разговорить ее, но та не поддается. Вернувшись в участок, Декстер идет в кабинет ЛаГуэрты, и Энджел с Марией просят его стать свидетелем на их свадьбе. Позже Декстер находит грузовик Стэна Бодри, нападает на Бодри и убивает его в пустом контейнере. Взяв образцы ДНК, он оставляет в машине волос Артура, фотографию Кристин и несколько файлов Ланди, потом едет к Бодри домой и оставляет там оставшиеся улики. Вернувшись домой, он видит Эллиотта, бьет его по лицу и требует больше никогда не приближаться к Рите.

    Кристин отпускают на свободу, и та возвращается домой. Взяв телефон соседки, она звонит Артуру и просит встретиться с ней, но тот требует больше никогда ему не звонить. Тем временем полицейские приезжают к Стэну Бодри и находят там зубную щетку и молоток, которым был убит мужчина. Артур звонит Декстеру и говорит, что собрал деньги, и предлагает встретиться сегодня. Декстер слышит музыку и понимает, что Тринити находится в развлекательном центре. Дебре сообщают, что Кристин хочет поговорить с ней. Когда она входит в квартиру, та признается, что стреляла в нее и убила Ланди, а потом вытаскивает из-под подушки пистолет и убивает себя. Квинн врывается в квартиру и видит мертвую Кристин и сидящую напротив нее Дебру. Дебра звонит Декстеру и просит приехать, а Тринити выслеживает его и едет следом за ним до полицейского участка. Взяв карточку с надписью "посетитель", Тринити пробирается в комнату, где развешаны материалы дела, и видит, что вместо него подозревают Стэна Бодри. Выйдя в общую комнату, он видит Декстера в его кабинете, и когда тот выходит, Тринити вслух читает имя на бейдже Декстера и приветствует его.

    0

    48

    Сезон 4 :: Эпизод 12 :: "The Getaway" / "Выход"

    Артур требует от Декстера оставить его в покое и исчезнуть из его жизни, а потом уходит. Декстер идет за ним, но на парковке сталкивается с Квинном. Квинн хочет, чтобы тот взялся за работу в квартире Кристин, но Декстер отвечает, что занят, и толкает его. Он преследует Тринити до гаража возле банка, куда тот идет снять все деньги со счета.

    Рита звонит Декстеру и предлагает провести выходные вдвоем, пока Коди и Астор будут в Диснейленде с дедушкой. Преследуя Тринити, Декстер сбивает зеркало с припаркованной машины, и водитель едет следом за ним. Энджел отправляет Дебру домой, но та решает позвонить одной из информаторов отца – Вэлери, и встретиться с ней. Декстер караулит Тринити в подземном гараже, и когда тот подходит к фургону, он усыпляет его и втаскивает в фургон. Открыв его конверт, Декстер видит, что Тринити закрыл свои счета, и подозревает, что тот собрался сбежать, прихватив все деньги. В этот момент к гаражу приезжает тот мужчина, с чьей машины Декстер сбил зеркало, и приводит с собой двоих полицейских. Декстер идет к ним, показывает жетон и говорит, что приехал на место преступления. Выйдя из себя, он ввязывается в драку, и полицейские арестовывают его.

    Тем временем Вэлери отвозит Дебру к дому, где жила еще одна его подруга – Лора Мозер, и Дебра узнает дом, в который Брайан привез ее, чтобы убить. Вэлери говорит, что у Лоры было двое детей, мальчиков. Сидя за решеткой, Декстер мысленно говорит с Гарри, который говорит ему, что все это случилось потому, что Декстер отступил от кода. В это время Энджел сообщает остальным полицейским, что Стэн Бодри был в других городах, не в тех, где совершались преступления Тринити. Также он говорит, что в каждом из городов пропадали десятилетние мальчики, которых так и не нашли, и по всей видимости, Стэн Бодри – не их преступник. Энджел говорит, что Тринити подставил его, чтобы пустить следствие по ложному следу.

    Дебра ищет информацию о Лоре Мозер и находит газетную статью о ее убийстве, из которой узнает, что сыновей Лоры звали Брайан и Декстер. Рита забирает Декстера из тюрьмы, отвозит его к машине, и он говорит, что поедет следом за ней. Сам же он идет к фургону и видит, что Тринити исчез. Тогда Декстер забирает спрятанный на лампе конверт и уходит. Артур приезжает домой и требует от семьи отдать ему все деньги и драгоценности, которые у них есть, а сам идет в подвал и через Интернет ищет адрес Декстера.

    Дебра приходит к Тому и спрашивает его о Гарри и Лоре Мозер. Тот признается, то Гарри нашел в контейнере Декстера и Брайана, и вскоре усыновил Декстера, но не хотел, чтобы об этом знали. Дома Декстер предлагает Рите поехать на отдых без него, обещая в скором времени к ней присоединиться. Дебра находит Скотта и просит его рассказать о похитителе. Тот говорит, что видел в фургоне рисунок с сердцем и руками, и когда полицейские вскрывают бетон на строительной площадке Тринити, то обнаруживают там мертвого ребенка.

    Тринити забирается в бывшую квартиру Декстера и обнаруживает, что теперь там живет Дебра. На следующее утро Декстер провожает Астор и Коди в Диснейленд, а потом отправляет на отдых Риту и Харрисона. Когда Рита уезжает, Декстер приходит в дом Артура и говорит с его семьей. В этот момент появляется группа захвата, Декстер прячется в гараже и забирается в гроб. Когда дверь гаража открывается, Декстер успевает вылезти из гроба и говорит Дебре и Энджелу, что только что вошел. Он видит, как полицейские уводят семью Артура, и Гарри говорит ему, что то же самое может произойти с Ритой и детьми. Дебра подходит к нему и рассказывает, что узнала правду о его матери и брате. Когда она скрывается в доме, Декстер понимает, что Артур не покинет Майами без своей машины.

    Вскоре в участке появляются агенты ФБР, которые забирают дело и все материалы. Артур забирает машину из мастерской, и когда двигатель внезапно начинает барахлит, он останавливается на обочине. Декстер выбирается из багажника и нападает на него, затем приматывает к столу и показывает развешанные вокруг фотографии жертв. Тринити спрашивает, неужели Декстер считает себя лучше, и тот говорит в ответ, что не считает, но хочет быть лучше. Затем он пускает паровозик, включает пластинку, и убивает Тринити. Избавившись от тела, Декстер возвращается домой, собирает с пола игрушки и звонит Рите, но попадает на голосовую почту и набирает номер еще раз. Ее телефон начинает звонить, Декстер находит его, слышит плач Гаррисона и идет в ванную. Там он видит тело Риты в ванне и Гаррисона, сидящего на полу в луже крови. Он касается тела Риты, понимает, что она мертва, и поднимает ребенка с пола.

    0

    49

    Сезон 5 :: Эпизод 1 :: "My Bad" / "Моя вина"

    Декстер входит в дом и видит Гаррисона на полу в луже крови, а следом – тело Риты в ванне, полной воды. Он берет ребенка на руки и сидит на полу до приезда полиции. Когда те появляются, он выходит на улицу, отдает Гаррисона Дебре и говорит, что Рита в доме, и что это был он.

    Полицейские начинают собирать улики на месте преступления, появляются ЛаГуэрта и Энджел, которые узнают, что расследование будут вести агенты ФБР. Декстер сидит на улице, и ему кажется, будто он видит Гарри среди группы полицейских, а потом видит соседа, который выглядит намного более расстроенным, чем сам Декстер. Следом на месте преступления появляются агенты ФБР, которые хотят допросить Декстера. Они спрашивают, что он имел в виду, когда сказал, что это был он. Декстер отвечает, что не помнит этого. Он идет к машине, где Дебра сидит с Гаррисоном, и она говорит ему, чтобы он снял окровавленную одежду.

    Агентам ФБР Дебра говорит искать Тринити, так как считает, что убийство Риты – его рук дело. Затем она отвозит Декстера и Гаррисона к себе, а на следующее утро Квинн, Масука и остальные слушают звонок в 911, который Декстер сделал после того, как нашел тело. Квинн говорит, что Декстер разговаривал с диспетчером так, будто составлял отчет с маста преступления. Масука делится своими соображениями насчет того, что Риту мог убить Эллиотт, тот самый сосед, который ее поцеловал.

    Декстер просыпается от телефонного звонка – это звонят родители Риты. Декстер говорит с Астор и Коди, и не рассказывает им о случившемся, так как не хочет их волновать. Дебра спрашивает, почему он промолчал, и Декстер отвечает, что хотел дать им еще один день. Дебра говорит ему, что они должны пойти в похоронное бюро, но когда они туда приходят, то Дебре приходится все выбирать самой, так как Декстер встает и идет в соседний зал, откуда наблюдает за чьими-то похоронами.

    Стоя у двери, он вспоминает первое свидание с Ритой, когда они пришли в кафе, и ему пришлось сбежать, чтобы совершить очередное убийство. Дебра подходит к нему и говорит, что Квинн позвонил ей и сказал, что работы в доме закончены. Она едет туда, чтобы сделать уборку, и видит Квинна, который решил ей помочь. Когда они заканчивают уборку, Квинн спрашивает Дебру, как она выдерживает все это, та начинает рыдать, потом целует его, и они оказываются в объятьях друг друга. Тем временем Декстер встречает Астор, Коди и родителей Риты. Дети дарят ему шапку с ушами Микки-Мауса, и Декстер рассказывает им, как кто-то вломился в дом и убил Риту. Астор выбегает на улицу, Декстер идет за ней, и она говорит ему, что было бы лучше, если бы он умер, а потом прячется в машине. Дебра собирает вещи и уходит, Квинн выходит на улицу и видит Эллиотта. Квинн спрашивает его о том, что произошло между ним и Ритой, и Эллиотт говорит, что поцеловал ее, а потом об этом узнал Декстер, и они подрались.

    Дебра приносит несколько платьев, чтобы Декстер выбрал одно из них для похорон Риты. Декстер снова вспоминает первое свидание с Ритой, и думает, что всем было бы лучше без него. Он спрашивает Дебру, сможет ли она принять Гаррисона как своего, и та отвечает, что всегда будет считать его своим. Позже в участке Квинн говорит Дебре, что узнал о поцелуе Эллиотта и Риты. Дебра спрашивает, почему Квинн говорит ей об этом, и тот отвечает, что все это странно, и может быть, Декстер действительно убил Риту. Дебра останавливает его и уходит. ЛаГуэрта звонит ей и говорит, что Декстер не появился на работе, и когда Дебра идет домой, то находит Гаррисона с соседкой. Декстер в это время катается на лодке, а остальные собираются на кладбище.

    Дебра видит агентов ФБР, звонит Декстеру, но он не отвечает на звонок. Причалив у берега, Декстер идет за топливом, и видит в лавке странного типа. Тип раздражает Дестера, и он идет за ним в туалет и убивает, а потом видит Гарри, который снова вернулся. Гарри говорит ему, что показывать свои чувства – нормально, и что Декстер нужен детям. ЛаГуэрта говорит Энджелу, что дело будет вести ФБР, и что она все еще не может поверить в убийство Риты. Квинн снова хочет поговорить с Деброй об Эллиотте, но в это время на кладбище появляется Декстер и произносит прощальную речь.

    0

    50

    Сезон 5 :: Эпизод 2 :: "Hello, Bandit" / "Привет, бандит"

    Декстер плавает в бассейне возле квартиры Дебры, потом забирает детей домой, но Коди и Астор не хотят жить у Дебры. Декстер говорит, что им завтра придется идти в школу, и Астор злится, так как здесь нет ее вещей. Они ссорятся, так как Декстер не хочет, чтобы Астор ехала в их старый дом, и тогда Астор заявляет Декстеру, что знает о случившемся с ее матерью.

    Дебра напоминает Декстеру о разговоре с агентами ФБР, который должен состояться на следующее утро. Когда на следующее утро агенты ФБР начинают задавать Декстеру вопросы, тот говорит, что в момент смерти Риты был на лодке, и его перемещения легко отследить. Агенты отвечают, что не считают его подозреваемым, так как когда Рита была убита, то Декстер был вместе с остальными полицейскими в доме Артура Митчелла и собирал улики. Возможно, как раз поэтому Тринити и выбрал Риту своей очередной жертвой. Его отпускают, Декстер уходит, а агенты сообщают ЛаГуэрте, что после исчезновения Тринити исчез и Кайл Батлер, который является их основным подозреваемым.

    Энджел относит ЛаГуэрте ее почту и случайно замечает выписку с ее банковского счета, на котором хранится крупная сумма. Декстер берет Гаррисона, и они идут арендовать грузовик для перевозки вещей. В одном из них он замечает каплю крови и решает арендовать именно его, чтобы выяснить, что же за кровь здесь осталась. Затем он едет к дому Риты и сталкивается с Эллиоттом, который интересуется, не был ли пойман Тринити, а потом предлагает свою помощь с детьми. Декстер отказывается, роняет на пол ножи и вспоминает свое последнее убийство.

    Забрав вещи, он перевозит их к Дебре, и Коди помогает распаковать их. Ночью Декстер берет Гаррисона, забирается в грузовик, проверяет пятно крови на полу, а потом обнаруживает еще одно на стене. Проверяя тех, кто арендовал грузовик до него, Декстер выбирает нескольких подозреваемых и останавливается на Бойде Фаулере, который собирает мертвых животных. На следующий день он устраивает ловушку для Фаулера, подбросив на дорогу мертвого енота. Пока Фаулер разглядывает труп енота, Декстер заговаривает с ним и рассказывает, что он переезжает, на что Фаулер говорит в ответ, что он прожил в одном доме двадцать лет. Затем Фаулер подбирает енота и говорит, что он был убит где-то в другом месте, а потом брошен здесь, после чего уезжает.

    Тем временем Квинн и Дебра приезжают на очередное убийство, где была найдена отрезанная голова с вырезанными глазами и языком. Девушка из патруля говорит, что это похоже на деятельность мексиканского культа, и вырезанные глаза и язык намекают на то, что покойник уже ничего не увидит и не расскажет. Дебра спрашивает, откуда та это знает, и патрульная отвечает, что живет в этом районе, и что убийца скорее всего использовал мачете для того, чтобы отрубить голову. Тело полиция находит на другом конце парка.

    Декстер возвращается домой и ищет информацию о Бойде Фаулере, и когда возвращается Дебра, то она решает пойти ночевать к Квинну. Когда она приходит, Квинн пытается поцеловать ее, но Дебра требует убрать от нее руки. На следующее утро Декстер жарит детям блинчики, и Астор берет четыре тарелки. Они снова ссорятся, и Коди кричит, чтобы они перестали ругаться. Дебра приезжает на работу и видит Масуку, экспериментирующего с кровью и манекеном, и дает ему совет насчет мачете. Затем Дебра, Квинн и Масука едут на очередное место преступления, где Дебра видит ту же патрульную и говорит ей, что она была права насчет мачете. На полу в доме полицейские находят тело, Квинн берет фото со стола и видит на нем женщину из парка. Он подозревает, что это было убийство и самоубийство.

    Декстер тем временем забирается в дом Фаулера и прячется, когда тот возвращается. Так как задняя дверь оказывается закрытой, Декстеру приходится осторожно перемещаться по дому, чтобы выскользнуть в дверь. Затем он следит за Фаулером и видит, как тот привозит бочку к реке и выбрасывает ее в воду. Декстеру звонит Дебра и спрашивает, не забирал ли он детей. Тот отвечает, что не забирал, и едет в дом Риты, где находит Коди и Астор в ванной. Астор заявляет, что Риту убили по вине Декстера, Коди же считает иначе, и Астор заявляет, что хочет жить с дедушкой и бабушкой.

    Квинн, собираясь уходить, сталкивается с ЛаГуэртой, и она отдает ему копии фотороботов, которые составили на Кайла Батлера. Затем ЛаГуэрта говорит с Энджелом и рассказывает, что это ее пенсионные сбережения, которые она откладывала за всю свою карьеру. Энджел идет вместе с Масукой в бар, где ввязывается в драку с еще одним посетителем, который узнал, что Энджел женат на ЛаГуэрте, и между ними начинается драка. Дебра возвращается домой и видит, что дети собираются уезжать. Декстер провожает их, и с ним остается только Гаррисон.

    Дебра звонит Квинну, который складывает вместе листки с рисунком лица и понимает, что они похожи на Декстера. Отправив детей, Декстер возвращается к реке, где Фаулер утопил бочки, открывает одну из них и находит внутри полуразложившееся тело женщины.

    0

    51

    Сезон 5 :: Эпизод 3 :: "Practically Perfect" / "Практически идеальный"

    Дебра проводит собеседование с кандидатками в няни Гаррисону, и допрашивает их как в полицейском участке. Наконец, среди всех оказывается женщина по имени Соня, которая берет Гаррисона на руки, тот улыбается ей, а она поет ему песенку. Когда Соня уходит, Декстер говорит Дебре, что он хочет нанять именно ее. Дебра напоминает, что сегодня Декстер и Гаррисон должны пойти на сеанс к психологу-консультанту, и уходит.

    Декстер садится за компьютер и ищет информацию на Бойда. Дебра приезжает в участок, где остальные смотрят запись с камеры наблюдения, и обращает внимание на побитые лица Энджела и Масуки, и те говорят, что ввязались в драку в баре. ЛаГуэрта говорит им сосредоточиться на деле, и Дебра замечает, что это дело не похоже на убийство и самоубийство, так как у мужчины не было причин убивать свою жену, и кроме того, на нем не было крови. Дебра хочет прочесать округу, и Энджел собирается пойти с ней.

    ЛаГуэрта спрашивает его, из-за чего была драка, но Энджел отвечает, что все уже улажено. Декстер и Гаррисон приходят к психологу, Декстер рассказывает о привычках сына, и психолог объясняет ему, что Гаррисон еще мал и не помнит произошедшего. Сам Гаррисон в это время отрывает кукле голову и начинает плакать. Декстер чинит игрушку, и психолог советует ему сделать что-нибудь для себя самого.

    Дебра, Квинн и Энджел прочесывают окрестности места преступления, но соседи не желают с ними разговаривать. Квинн напоминает Дебре, что считает дни с того момента, когда они с ней занимались сексом. Дебра говорит ему заткнуться, и предлагает обратиться за помощью к Сире Манзон, которая уверена, что убийство связано с религиозным культом Святой Смерти. Декстер в это время сидит в уличном кафе, звонит Соне и следит за Бойдом, который тоже замечает его.

    Бойд приглашает Декстера сделать несколько выездов вместе с ним, и Декстер говорит ему, что ищет работу. Они договариваются встретиться завтра, и Декстер начинает искать место, где бы он смог расправиться с Бойдом. Он находит заброшенный туристический центр в лесу, забирается внутрь и начинает готовить место. Мысленно общаясь с Гарри, который напоминает, что убивать при свете дня будет очень рискованно, и что Декстер не должен попасться, Декстер обещает ему следовать коду. Он расставляет вокруг фотографии жертв Бойда, и собирается уходить. Дебра приводит Сиру в лавку, торгующую католическими иконами, и та расспрашивает владельца, который слышал о смертях. Оказывается, владелец говорит и по-английски тоже, и он сообщает, что жертва не покупала иконы, и он не следит за тем, кто и что покупает.

    Сира собирается позже поговорить с ним еще раз, и они с Деброй уходят. Декстер возвращается домой и видит, что там никого нет. Он собирается позвонить Соне, но та вместе с Гаррисоном возвращается домой. Соня говорит, что оставила записку на холодильнике, которую Декстер не заметил. ЛаГуэрта и Энджел входят в лифт, и за ними следом бежит и Масука, который интересуется, пойдет ли Энджел сегодня в бар. Потом ЛаГуэрта спрашивает, что на самом деле случилось, и когда Энджле рассказывает правду, ЛаГуэрта говорит ему не обращать внимания.

    Вечером Декстер и Дебра стоят на балконе, и Дебра говорит, что Сира сводит ее с ума, а потом расспрашивает Декстера о Соне, и почему та уехала из Ирландии. На следующее утро Декстер сообщает о дохлом аллигаторе, надеясь поймать Бойда в ловушку. Затем Бойд заезжает за Декстером, и они едут по первому вызову, по пути слушая диск, один из тех, что Декстер видел у него в доме. Бойд говорит, что эти диски помогают ему, и Декстеру тоже помогут справиться с разводом. Декстер спрашивает, почему вдруг Бойд подумал, что он женат, и Бойд отвечает, что заметил след от кольца.

    Квинн рассматривает рисунки Кайла Батлера, и Масука говорит, что тот похож на Джастина Бибера. Сира сообщает Дебре, что узнала кое-что еще: двое мужчин около тридцати лет купили иконы, и по всей видимости, они были иммигрантами, так как говорили с сильным акцентом. Дебра предполагает, что мужчина мог быть напуган тем, что у тех людей была его жена, и ее держали с целью получения выкупа. Декстер и Бойд приезжают за дохлой кошкой, и потом Бойд получает следующий вызов, который оставил Декстер. Дебра и Сира едут обратно в лавку, но когда им никто не открывает, они входят сами и обнаруживают на полу кошку, слизывающую кровь с тела. Голова находится чуть поодаль, и пока Сира вызывает полицию, Дебра выходит на улицу, но там никого нет.

    Бойд и Декстер приезжают к заброшенному зданию, и там Декстер нападает на Бойда со шприцом, но тот стреляет в него транквилизатором, и оба они падают на землю. Чуть позже Декстер приходит в себя в машине скорой помощи, и врач говорит ему, что в него выстрелили транквилизатором. Он не может понять, почему без сознания оказался и Бойд, и Декстер понимает, что шприц не нашли. Их обоих доставляют в больницу и размещают в разных палатах. Бойд незаметно выскальзывает и идет искать Декстера, но того тоже нет в палате, и Бойд сбегает.

    Масука и Квинн приезжают в лавку и начинают собирать улики, затем у Квинна звонит телефон, и он выходит на улицу. Квинн говорит агенту ФБР, что у него есть след Кайла Батлера, но он хочет сначала поговорить с семьей Митчеллов и показать им фото. Бойд возвращается домой, и там Декстер нападает на него и усыпляет. Потом он звонит Соне и говорит, что вернется поздно, и та отвечает, что Дебра тоже придет поздно, и что Гаррисон сделал свой первый шаг. К ЛаГуэрте приходит Джим, полицейский из ОВР и сообщает, что он расследует драку в баре, из-за которой детектив Лопез оказался в больнице. Энджел может не только потерять работу, но и оказаться за решеткой. Джим говорит ЛаГуэрте, что два свидетеля видели, как Энджел бил Лопеза.

    Декстер приматывает Бойда к столу, и когда тот приходит в себя, говорит ему, что приготовил для него другую комнату, с портретами его жертв, но Бойд сам все уничтожил. Декстер берет образец крови Бойда и убивает его, а потом слышит шум и видит, как в окно на двери заглядывает женщина. Он открывает дверь, и женщина в рваной одежде и с ранами на спине падает на пол. Декстер хватает ее и понимает, что она видела все, что произошло в комнате.

    0

    52

    Сезон 5 :: Эпизод 4 :: "Beauty And The Beast" / "Красавица и чудовище"

    Смывая кровь со спины женщины, Декстер мысленно говорит с Гарри, который напоминает ему о коде, и что Декстер не должен попасться. Декстер отвечает, что женщина пойдет в полицию сразу же, как придет в себя. Та открывает глаза и пытается сбежать, но Декстер ловит ее и делает укол транквилизатора, а потом кладет на стол. Ему звонит Дебра, и Декстер думает, что сейчас все еще полночь, но на самом деле уже наступил день, и Дебра говорит, что всю ночь провела на месте преступления. Декстер вспоминает, что Соня провела с Гаррисоном всю ночь, и он забыл предупредить ее. Дебра просит его приехать и помочь с расследованием, и Декстер понимает, что это шанс узнать что-нибудь о женщине, вломившейся в дом Бойда. Он берет образец ее ДНК и уходит.

    Прибыв на место преступления, он берет образцы, потом замечает пепел от сигары в луже крови, и Дебра говорит копам поискать саму сигарету. Затем Декстер едет домой и извиняется перед Соней за то, что опоздал. Соня отвечает, что больше не вернется, так как хочет работать у более ответственного родителя.

    Квинн говорит с Рэем, агентом ФБР, и тот говорит Квинну, что он не может законно встретиться с семьей Артура Митчелла. Рэй в очередной раз отказывает ему, но говорит, что может показать фото сам. Квинну это не нравится, и он выслеживает Рэя прямиком до дома, в котором находятся Митчеллы. Дебра сообщает ЛаГуэрте, что они нашли окурок сигары, на котором был отпечаток, который в настоящее время проверяется. Декстер приносит Гаррисона, и пока все забавляются с ним, Декстер проверяет ДНК женщины и забирается в шкаф Масуки и крадет оттуда антибиотик. Вернувшись к компьютеру, Декстер получает информацию о женщине – ее зовут Лумен Энн Пирс, и Гарри говорит ему, что Лумен никто не ищет. Декстер отвечает, что не может позволить ей умереть. Он собирается уходить, и когда появляется Дебра, просит ее присмотреть за Гаррисоном.

    ЛаГуэрта отдает Энджелу адрес и говорит, что это адрес больницы, где лежит Лопез, и что он должен извиниться перед ним. С недовольством тот идет к Лопезу и извиняется за драку, и тот соглашается не выдвигать обвинений против Энджела. Декстер тем временем возвращается к Лумен и приносит ей аспирин. Он спрашивает, как ее зовут, и она представляется как Рэйчел и спрашивает, почему Декстер не отвез ее в больницу. Тот отвечает, что она видела убийство Бойда, и Лумен пытается убедить его в том, что никому не расскажет, если он отпустит ее. Она пытается сбежать, но Декстер догоняет ее и запирает снова. Вернувшись домой, он ищет информацию о Лумен, пока не появляется Дебра. Она так и не выспалась, и Декстер забирает Гаррисона, чтобы дать ей выспаться.

    Он едет в мотель, где останавливалась Лумен, и забирает ее вещи. Среди них он находит письмо от ее матери, а потом отвозит эти вещи в заброшенный центр, где сидит запертая Лумен. Затем он едет домой и случайно будит Дебру, а после едет к Соне, извиняется за то, что не позвонил, и просит ее вернуться на работу. Соня соглашается, но говорит, что дала ему последний шанс.

    Масука говорит Квинну, что кто-то влез в его шкафчик и взял лекарства. Квинн сразу думает на Декстера, но Масука отбрасывает эту идею и говорит, что лекарства взял Квинн, так как переспал с Деброй и теперь ему приходится лечиться. Энджел встречает Джима и говорит, что Лопез не будет выдвигать против него обвинений, но Джим отвечает, что драка имела место, и ОВР будет решать, что с этим делать дальше. К ним подходит ЛаГуэрта и спрашивает, что будет дальше. Джим отвечает, что сначала они должны разобраться в причинах драки. Они говорят в кабинете, а Энджел смотрит через стекло. К нему подходит Дебра и сообщает, что по окурку сигары вышла на Карлоса Фуэнтеса, у которого также есть и брат. Дебра звонит Квинну и спрашивает, не собирается ли он присоединиться к ним в поимке Фуэнтеса, но тот сидит в машине напротив дома Митчеллов. Тогда Энджел, Дебра и еще несколько полицейских едут по найденному адресу, обыскивают дом и обнаруживают там множество семей, живущих в маленьких комнатках.

    Дебра находит лаз в стене, проходит туда и видит Карлоса, который держит нож у горла мужчины. Фуэнтес приказывает ей бросить оружие и сказать по рации, что все в порядке. Затем он перерезает мужчине горло и убегает. Дебра стреляет вслед и вызывает врачей. Те забирают мужчину, и Дебра говорит, что кажется, ранила Карлоса. В это время Квинн наблюдает, как два агента ФБР и Джона куда-то едут. Он следит за ними до супермаркета, и там показывает Джоне фото Декстера и спрашивает, узнает ли он его. Но в этот момент подходит агент ФБР и говорит Джоне вернуться в машину, а потом арестовывает Квинна.

    Декстер возвращается в заброшенный центр и видит Лумен на полу. Как только он подходит к ней, Лумен бьет его по голове бутылкой и убегает. Декстер выбивает дверь и преследует ее по болоту, ловит и приказывает не сопротивляться. Затолкав ее в машину, он везет ее к тому месту, где Бойд сбрасывал бочки с трупами, срезает путы и показывает ей одно из тел, говоря, что вот что случилось с женщинами до нее, и могло бы произойти и с ней. Бойд консервировал тела при помощи формальдегида, чтобы затем возвращаться и навещать их. Декстер говорит, что убил Бойда, чтобы тот никого больше не отправил на тот свет, и отдает нож Лумен. Та хватает его и ударяет ножом Декстера в руку.

    ЛаГуэрта отстраняет Квинна на несколько дней, и что расследованием занимается ФБР, а он не должен вмешиваться. Квинн замечает, что мог бы узнать, опознал бы Джона Декстера по фото или нет. Когда Квинн выходит на улицу, там его ждет Дебра. Он объясняет, почему не мог присоединиться к поимке Фуэнтеса, и Дебра говорит, что не хочет сегодня быть одна. Декстер рассказывает Лумен об убийстве Риты, и та отвечает, что боялась, будто и он окажется таким же, как Бойд. Она была заперта и не может сказать, сколько точно. Декстер предлагает Лумен вернуться домой, но та говорит, что все не так просто, и что были и другие мужчины, как Бойд.

    0

    53

    Сезон 5 :: Эпизод 5 :: "First Blood" / "Первая кровь"

    Декстер наблюдает за играющим сыном, и тот случайно царапает сидящего по соседству ребенка, который начинает плакать. Декстер смотрит на его пальцы, но все они чистые, и на пальцах нет следов крови.

    Затем Декстер встречается с Лумен в кафетерии и говорит, что ей будет лучше вернуться домой. Лумен отвечает, что если Декстер хочет ей помочь, что пусть найдет тех, кто поймал ее, и расправится с ними. Декстер пытается ее убедить, что это тупиковый ход, и все будет еще хуже, чем есть. Он протягивает ей билет на самолет до Миннеаполиса. Лумен берет билет и уходит.

    Дебра собирается на работу и рассказывает Квинну, что они с Энджелом сегодня поедут в больницу и попытаются расспросить парня, на которого напал Фуэнтес. Дебра немного раздосадована тем, что у Квинна выходной, и тот говорит, что это ЛаГуэрта отстранила его. Приехав в больницу, Энджел и Дебра встречаются с матерью парня, а потом расспрашивают его. Парень почти ничего не помнит, но ему удается нарисовать татуировку на руке Фуэнтеса, которая похожа на глаз с лучами. Декстер проверяет Бойда еще раз и не находит никого, кто мог бы оказаться его помощником. Дебра приносит ему кофе, Декстер замечает, что она не ночевала дома, и Дебра отвечает, что была у друга.

    Энджел наблюдает за разговором Джима и ЛаГуэрты через окно, а потом останавливает Дебру и спрашивает, не находит ли она Джима привлекательным. Та отвечает, что нет, и говорит, что ей пора идти – Сира просматривает видео, а ей еще надо установить, что это была за татуировка на руке Фуэнтеса. Энджел советует Дебре обратиться к Масуке, который недавно сделал тату на спине. Масука предлагает Дебре поговорить с художником по имени Майкл Анджело.

    Декстер приезжает в дом Бойда и обнаруживает, что туда кто-то вломился. Он видит, что кто-то рылся в файлах Бойда и взял письмо. Декстер подозревает, что это мог быть один из сообщников Бойда, затем обнаруживает отпечаток на конверте и забирает его. Вернувшись домой, Декстер встречает там Соню и Гаррисона. Он интересуется у няни, не становится ли Гаррисон агрессивным, и Соня отвечает, что он очень милый ребенок. Когда она уходит, Декстер проверяет отпечаток по базе данных, но ничего не находит. Затем по другой базе он устанавливает, что в дом Бойда вломилась Лумен и опередила его. Декстер едет к ней, стучит в дверь, и когда никто не открывает, входит. Он обнаруживает ее постель в шкафу, а на стене – листки и газетные вырезки, по которым она пыталась найти того, кто похитил ее. Взяв письмо, Декстер читает его и узнает, что оно от бывшего сокамерника Бойда – Роберта Бруннера. Гарри подсказывает ему, что Лумен нашла цель, и ничем хорошим это не закончится.

    На следующее утро Декстер и Лумен встречаются в кафетерии, и Декстер говорит ей, что в курсе ее планов. Она напоминает, что он отказался помогать ей, и когда Декстер пытается взять ее за руку, Лумен кричит не прикасаться к ней и поспешно убегает. Энджел интересуется у ЛаГуэрты новостями по расследованию ОВР, и та отвечает, что ей пора идти, и она вернется поздно. Энджел выходит на улицу и видит, как она садится в машину Джима.

    Декстер получает дело Роберта Бруннера и узнает, что тот попал за решетку за нападение на сексуальной почве и отсидел три года. Не так давно его выпустили, и он сейчас живет под мостом. Декстер решает добраться до него раньше, чем это сделает Лумен. Масука и Дебра приходят в тату-салон, и Дебра видит, что Майкл Анджело – это женщина. Татуировщица рассказывает, что рисунок татуировки напоминает глаз и похож на тот, что нарисован на обороте долларовых купюр.

    Ночью Декстер едет к мосту и ищет Бруннера. Найдя, он заговаривает с ним, представившись насильником. Когда Бруннер заговаривает о какой-то блондинке, Декстер усыпляет его и отвозит в комнату, где собирался убить Бойда. Гарри останавливает его, настоятельно советуя подумать, так как Бруннера отпустили досрочно, и Декстер обнаруживает на ноге Бруннера браслет. Тогда Декстер отвозит Бруннера обратно под мост и бросает там. Затем, вернувшись домой, он видит там Квинна и Дебру. Дебра говорит, что Квинн заходил за книгой, выпроваживает его, а потом признается Декстеру, что они с Квинном спят друг с другом. Декстер же предупреждает ее, чтобы Квинн держался подальше от Гаррисона.

    ЛаГуэрта возвращается домой, и пока она идет в душ, Энджел берет ее телефон и находит там сообщение от Джима с адресом мотеля. На следующее утро Декстер едет к Лумен, и хозяйка мотеля говорит ей, что та уехала к мосту. Декстер едет туда и останавливает Лумен, не дав ей выстрелить в Бруннера. Он говорит ей о браслете, и что она едва не убила не того человека, а потом еще раз советует вернуться домой. Сира и Дебра расспрашивают людей, затем едут к дому, заглядывают в окно и видят трупы. Дебра и Сира выбивают дверь и оказываются перед двумя трупами, лежащими на кровати. Сира выбегает на улицу, а Дебра вызывает остальных. В это время Энджел приезжает к мотелю, заглядывает в окно и видит, как ЛаГуэрта надевает блузку. Он врывается в номер и видит, что на ней микрофон. Джим выходит, ЛаГуэрта кричит, что он едва не провалил расследование. Она помогала Джиму арестовать копа, связанного с наркотиками. Им приходит сообщение от Дебры, и ЛаГуэрта едет туда в полицейской машине без Энджела. Декстер тоже приезжает на место преступления и говорит, что раны были нанесены мачете. Он полагает, что это были первые жертвы братьев Фуэнтес. Дебра замечает на противоположной стене рисунок и понимает, что татуировка – это не просто глаз, а штамп ночного клуба.

    Декстер отвозит Лумен в аэропорт, и она обещает вернуть стоимость билетов, но не знает, кому отправить деньги. Декстер называет ей свою фамилию и говорит, что ей не обязательно возвращать деньги за билет. Лумен говорит, что не сможет рассказать своим родителям о случившемся, и Декстер предлагает ей звонить ему, если ей захочется поговорить об этом. На контроле срабатывает детектор, и полицейским приходится обыскать Лумен, которая пугается, когда прохожие наблюдают за процессом обыска.

    Дебра звонит Квинну, который в это время сидит в баре. Он встречается там с копом, которого поймала ЛаГуэрта, и предлагает работать на него – следить за Декстером. Декстер и Гаррисон снова приходят на площадку, и Декстер слышит, как две женщины обсуждают Гаррисона и смерть Риты. Он оборачивается и говорит, что с его сыном все в порядке. В это время Лумен выходит из аэропорта и садится в такси – она так и не улетела из Майами.

    0

    54

    Сезон 5 :: Эпизод 6 :: "Everything Is Illumenated" / "Всё стало явным"

    Декстер собирает вещи в старом доме Риты, и Дебра спрашивает, где он собирается жить. Она готова уступить ему старую квартиру, а сама обещает найти себе другое место. Она также говорит, что не живет у Квинна, а потом подбирает очки в машине Декстера и спрашивает, чьи они. Тот ничего не отвечает, так как видит, что это очки Лумен, и прячет их в коробку с остальными вещами.

    В это время Лумен приклеивает накладные ресницы, красит губы и надевает черный парик. Декстер берет Гаррисона на пляж, и пока тот играет, Декстер следит за Лансом Робинсоном, которого планирует убить в этот раз. Тот по интернету знакомился с мужчинами, которых потом убивал.

    Дебра предлагает коллегам провести операцию по захвату братьев Фуэнтес в ночном клубе "Майя", но ее идея не нравится капитану, который заявляет, что ждал от нее большего. Он уходит, но ЛаГуэрта ловит его в коридоре и говорит, что другой возможности у них нет. Капитан критикует ее за время, потраченное на расследование с ОВР и отмазывание Энджела, и напоминает, что если произойдет еще одно убийство, то на линии огня окажется не он, а она. Затем ЛаГуэрта спорит с Энджелом, который недоволен тем, что после свадьбы с ними постоянно что-то случается.

    Дебра приходит к Квинну, но тот не впускает ее, сказав, что она не вовремя. Дебра думает, что у него другая женщина, и Квинн тогда открывает дверь и представляет ей Стэна Лидди. Дебра извиняется и уходит, а Лидди понимает, что Квинн охотится за братом Дебры, Декстером. Квинн интересуется, что Лидди удалось накопать, и тот говорит, что Декстер чист, и тем подозрителен.

    Декстер в это время играет с Гаррисоном, а потом отдает его Соне и говорит, что сегодня будет работать ночью. Прощаясь с ними, Декстер слышит, как Гаррисон говорит "умри-умри", и едет выслеживать Ланса. Усыпив его, он втаскивает тело в подготовленный дом на колесах и готовится разделаться с ним, но в этот момент Декстеру звонит Лумен. Он несколько раз сбрасывает звонок, и тогда Лумен присылает ему фотографию лежащего на полу тела. Декстер перезванивает ей и спрашивает, что происходит. Лумен отвечает, что застрелила одного из своих убийц, и он понимает, что та все еще в Майами. Узнав, где находится Лумен, Декстер отвязывает Ланса, заталкивает в багажник и едет к ней. Когда он появляется на складе, Лумен показывает ему лужу крови и говорит, что покойник только что был здесь. Он куда-то уполз, и Декстер начинает искать его. Он спрашивает, как она нашла жертву, и Лумен говорит, что нашла его в баре, откуда ее похитили, а когда они сели в машину, то наставила на него пистолет и потребовала сказать имена остальных. Декстер спрашивает, как она узнала, что это именно тот человек, и Лумен отвечает, что просто знала это. Когда ее похитили, то завязали глаза, но она запомнила запах одного из похитителей. Идя по следу крови, Декстер спрашивает, узнала ли Лумен, как зовут того, кого она ранила, а потом находит на стене кровавый отпечаток.

    Вечером Квинн идет в клуб под прикрытием, а Энджел и Дебра следят за ним. Энджел получает вызов о возможном убийстве на берегу, и Дебра говорит, что сама поедет туда. Энджел продолжает следить за Квинном, а потом идет в клуб, подходит к девушке по имени Джезмин и предлагает ей пойти с ним. Декстер находит кровь на телефоне-автомате, но он оказывается нерабочим. Лумен спрашивает, не полицейский ли он, а потом они замечают огни патрульной машины. Декстер говорит, что патрульные не уедут, пока не приедут ребята из отдела убийств, и они идут по следу крови. Декстер спрашивает, почему Лумен все еще в Майами, и та отвечает, что хотела улететь, но не попала на самолет. Они находят раненого мужчину, Декстер пристегивает его за руку, и Лумен в ужасе видит, что тот собирается спасти жертву. Декстер говорит, что не знает, тот ли это человек, а мужчина говорит, что первый раз видит Лумен, и что та стала угрожать ему пистолетом. Декстер берет его бумажник и видит, что жертва – стоматолог, и у него есть семья. Стоматолог называет Лумен сумасшедшей, та плюет на него, и он приказывает ей выйти. В этот момент ему звонит Соня, и Декстер выходит, чтобы поговорить с ней и Гаррисоном, а потом говорит, что ему пора работать.

    Услышав вопль стоматолога, он возвращается и видит, как Лумен заталкивает ему в рот свою туфлю. Декстер оттаскивает ее, а потом видит, как мужчина говорит по телефону Лумен, который та выронила, и они слышат, как он говорит кому-то, что Лумен жива и ранила его. Декстер ломает ему шею, а потом говорит Лумен убрать здесь, пока он подгонит машину. Дебра приезжает на место преступления, где ее ждет Масука. Он говорит, что кто-то сообщил о выстреле, но стрелка никто не видел. Они обнаруживают лужу крови, и Масука идет по следу. Декстер в это время меняет рубашку и говорит по телефону с Деброй, а в это время Ланс приходит в себя в багажнике. Затем Декстер возвращается к Лумен, приносит ей футболку и называет адрес дома, в котором она должна дождаться его. В этот момент Ланс выбирается из машины и убегает, и Декстер бросается следом за ним. Он догоняет Ланса как раз перед тем, как появляются Масука и Дебра, утаскивает его за контейнеры и душит.

    Дебра и Масука видят машину Декстера, и тот приветствует их у дверей и говорит, что что-то нашел. Они входят и видят на полу Ланса рядом с пистолетом Лумен возле тела стоматолога. Дебра спрашивает, что здесь могло произойти, и Масука отвечает, что тут наверняка были сексуальные игры, которые пошли не так, как было запланировано, и все закончилось убийством. Декстер говорит, что брызги крови соответствуют теории Масуки, и собирается ехать домой.

    Энджел приводит Джезмин в участок, и когда появляется ЛаГуэрта, говорит, что Джезмин знакома с братьями Фуэнтес и готова сотрудничать, если с нее снимут обвинения по наркотикам. Энджел говорит, что вышел на нее, заметив на шее ожерелье Санта-Муэрте. Дебра приезжает к Квинну и признается, что влюблена в него. Квинн отвечает, что чувствует то же самое, но не торопил события из-за нее, и Дебра говорит, что не хочет больше ждать. Декстер приезжает в дом Риты и находит там Лумен, сидящую в ванне. Увидев его, та выходит из ванны и говорит, что вода не уходит. Декстер заглядывает в ванну и вспоминает убийство Риты, а Лумен говорит, что видела фотографии детей, которые он еще не убрал. Она признается, что однажды едва не вышла замуж, но все отменила в самый последний момент. Лумен говорит, что когда найдет всех, что только тогда успокоится, и Декстер спрашивает, сколько всего было похитителей.

    0

    55

    Сезон 5 :: Эпизод 7 :: "Circle Us" / "Огради нас"

    Декстер приходит в дом Риты, где временно живет Лумен, приносит ей еду и расспрашивает об остальных похитителях. Та вспоминает, что у одного из них были часы, которые он поднес к ее уху и сказал, что вместе с их тиканьем уходит и ее жизнь. Лумен утверждает, что узнает его и хочет искать похитителя вместе с Декстером, но он отвечает, что работает один, и собирается идти домой.

    В это время мужчина в костюме нанимает нескольких человек, которые выуживают из реки бочки, грузят их в машину, и мужчина увозит их, но по дороге в его машину врезается другая.

    Декстер приходит домой и видит рядом с кроваткой Гаррисона фигурку Святой Бриджид. Соня говорит, что Святая Бриджид охраняет людей во сне, но когда она уходит, Декстер убирает фигурку к игрушкам.

    Наутро Квинн предлагает Дебре поискать квартиру для них двоих, но у нее звонит телефон, и следом звонит телефон Квинна. Они едут на место происшествия – дорожную аварию, следом туда же едет Декстер и видит, что по дороге раскатились бочки из реки, а трупы лежат на дороге. Энджел сообщает, что водитель скрылся, и они пытаются найти его. Дебра замечает, что все жертвы – блондинки, примерно одного возраста. Водитель, который столкнулся с машиной, не помнит водителя, а Масука осматривает машину и находит там пиджак, повешенный на спинку сиденья.

    Декстер замечает Лумен в толпе, подходит к ней и говорит уйти, так как убийцы могут следить за местом происшествия. Стэн Лидди звонит Квинну и сообщает, что в старом доме Риты живет подружка Декстера. Дебра тем временем открывает перчаточный ящик и находит регистрационную карточку, на которой указано имя владельца машины – Джордан Чейз. В участке Масука говорит, что слушает лекции с дисков Джордана Чейза. Он проверил найденные отпечатки пальцев, но не нашел их в базе данных, и Декстер думает, что должен найти водителя первым и добраться до него раньше, чем это сделает полиция. Дебра говорит Квинну, что установила личность двух жертв, тот в ответ предлагает ей посмотреть дом, но Дебра отвечает, что об этом не стоит говорить на работе. ЛаГуэрта говорит им обоим зайти в ее кабинет, и Дебра начинает думать, что та узнала об их отношениях. Но ЛаГуэрта сообщает им, что Джезмин, информатор Энджела, пообещала привести братьев Фуэнтес в клуб. Им придется провести там операцию и взять братьев, но капитан высказывается против этого плана, так как считает его лишней тратой времени и денег. Затем ЛаГуэрта спрашивает Энджела о Джордане Чейзе, до которого они никак не могут добраться, и в это время в участок приходит его телохранитель Коул. Масука подходит к нему и говорит, что был на семинаре год назад, и Декстер использует удобный момент, чтобы сфотографировать Коула.

    Сам Джордан говорит ЛаГуэрте, что все это время был в Джексонвилле, но приехал, узнав об угоне его машины, в которой остался его пиджак. Он согласен сотрудничать и готов предоставить отпечатки и образцы ДНК, но просит не упоминать в прессе название его организации. Когда они уходят, ЛаГуэрта говорит, что не считает Джордана и Коула причастными к делу. Масука тем временем устанавливает, что волосы в машине принадлежали Коулу, и Энджел говорит, что он теперь оказывается в центре расследования.

    Декстер возвращается в дом Риты, показывает ей фотографию Коула и говорит, что это тот, кто вешал пиджак. Лумен не узнает его, и Декстер продолжает рассказывать, что полиция теперь ищет Коула, и если его отправят за решетку, то им до него не добраться. Поэтому им придется направить полицию по ложному следу и сделать основным подозреваемым Бойда. Они едут в дом Бойда, где Лумен начинает вспоминать моменты своего похищения, уничтожают все следы пребывания Лумен, и Декстер берет бумажник Бойда, чтобы подбросить его в качестве улики. На следующее утро Масука находит этот бумажник в машине Коула, полиция едет в дом Бойда и обнаруживает там каталог с волосами и бочку, и Квинн говорит, что жертв наверняка держали в доме наверху. Позже Джордан заявляет, что никогда раньше не видел Бойда, но Коул говорит, что Бойд был одним из преследователей Джордана, но не казался опасным. Он подозревает, что Бойд видел, где хранятся ключи, но они не видели самого Бойда уже пару месяцев. Энджел говорит им быть осторожнее, и если Бойд объявится, то Джордан и Коул должны будут позвонить в полицию. Когда же Джордан и Бойд садятся в машину, Джордан говорит, что пустить полицию по следу Бойда было умным шагом. Коул отвечает, что это сделал не он.

    Вечером Декстер дожидается появления Сони и говорит ей, что Гаррисону не нужна защита в лице Святой Бриджид, но когда Соня объясняет, что та всегда успокаивала ее, Декстер обещает подумать и уходит.

    Стэн приходит к Квинну и заявляет, что не работает бесплатно. Квинн отвечает, что уже заплатил ему пятьсот долларов, но Стэн хочет больше, так как узнал о подружке Декстера. Дебра и Энджел навешивают на Джезмин микрофон, и она идет в клуб, откуда сообщает, что братья Фуэнтес уже там и сидят за ВИП-столиком. ЛаГуэрта меняет план и говорит Джезмин подойти к ним. Сира идет за напитками, один из братьев зовет ее, но Дебра не хочет, чтобы Сира шла, так как это опасно. Та все же подходит, садится рядом с одним из братьев, и тот замечает провода. Братья хватаются за пистолеты, один из них убивает Джезмин, а второй берет в заложники девушку. Дебра приказывает ему бросить оружие, потом стреляет и убивает его. Капитан приходит в ярость и требует предоставить отчет к утру.

    ЛаГуэрта заявляет Энджелу, что если какие-то ошибки и случились, то они случились не по ее вине. Тем временем Декстер и Лумен караулят Коула возле его дома. Декстер идут внутрь, сказав Лумен оставаться в машине. В доме Декстер находит фото Коула в подростковом возрасте, и в этот момент кто-то нападает на самого Декстера. Но Лумен бьет мужчину по голове, и они оба скрываются. В машине Декстер спрашивает Лумен, что заставило ее пойти в дом, и та отвечает, что что-то почувствовала. Он показывает ей фото – Коула, Бойда и Дэна – все трое убивали вместе. Лумен говорит, что теперь им надо узнать, кто остальные люди на фотографии.

    Затем Декстер возвращается домой, отпускает Соню и ставит фигурку Святой Бриджид рядом с кроваткой Гаррисона. На следующий день Декстер вместе с Гаррисоном приезжает к Лумен, та берет ребенка на руки, и Декстер наблюдает за ними.

    0

    56

    Сезон 5 :: Эпизод 8 :: "Take It!" / "Бери!"

    Декстер приходит на семинар Джордана Чейза, слушает его выступление и наблюдает за Коулом. ЛаГуэрта приходит в участок и отбивается от журналистов, которые хотят узнать больше о перестрелке в клубе. Энджел тем временем устанавливает, что жертвы в клубе были убиты из оружия братьев Фуэнтес. Масука полагает, что кто-то из участников операции в клубе будет наказан. Сира беспокоится, что это из-за нее, но Дебра говорит ей, что она выполняла приказ ЛаГуэрты.

    Дебра спрашивает Энджела, что тот написал в отчете, и тот говорит, что еще не закончил писать его. Дебра советует ему написать правду, и Энджел идет вместе с матерью Джезмин на опознание тела. Квинн говорит Дебре, что на была права, и никто не станет беспокоиться о смерти Карлоса Фуэнтеса. Декстер собирается уходить с семинара, и в этот момент ему звонит Лумен. Она спрашивает, как двое людей из разных школ могли узнать друг друга. Также она узнает, что Коула выперли со флота за драку. Коул подходит к Декстеру и говорит, что Джордан хочет встретиться с ним в своем номере. Тот поднимается наверх, Джордан встречает его и говорит, что знает причину, по которой Декстер пришел на семинар. Он знает об убийстве Риты и о том, что полиция не поймала убийцу. Джордан хочет как-нибудь побеседовать с Декстером ради разработки своей очередной теории, и спрашивает насчет поисков Бойда. Декстер отвечает, что Джордану лучше поговорить с теми, кто ведет расследование.

    Дебра приходит в офис ЛаГуэрты, и та говорит, что капитан жаждет получить козла отпущения. Она хочет наказать Сиру, но Дебра начинает возмущаться, что Сира выполняла приказ, и ЛаГуэрта не должна все вешать на нее. Лумен звонит ее бывший жених Оуэн и предлагает встретиться. Лумен соглашается, и когда приходит Декстер, то он просит ее купить кое-что для подготовки комнаты. Он собирается убить Коула в соседнем номере, который забронировал специально для этого. Затем Декстер едет домой, и Дебра, присматривавшая за Гаррисоном, удивляется тому, что он был на семинаре Джордана. Декстер отвечает, что думал, будто поход туда поможет ему справиться со смертью Риты. Дебра расстроена тем, что ничего не чувствует после убийства Карлоса Фуэнтеса, и что ей придется пойти к психиатру.

    На следующий день Декстер снова приходит на семинар, затем идет в снятый номер и при помощи отмычки входит в смежный номер Коула. Там он смазывает дверь, чтобы она не скрипела, и считает шаги, так как ему придется усыпить Коула в полной темноте. Лумен и Оуэн встречаются в кафе, и Оуэн говорит, что любит ее, но Лумен отказывается уезжать вместе с ним. Он дает ей время подумать, Лумен уходит, и когда выезжает с парковки, то сталкивается с машиной Стэна Лидди, который нарочно подъехал вплотную. Лумен предлагает ему деньги, но Лидди настаивает на страховке и видит в ее машине мешки для мусора и пленку.

    Дебра смотрит выпуск новостей, в котором ЛаГуэрта называет ее руководителем операции и отстраняет ее. Дебра выходит из себя и заявляет Квинну, что не позволит ЛаГуэрте списать на нее всю вину. Она едет в участок, подозревая, что Энджел лжет тоже, и собирается пойти к капитану. Декстер продолжает следить за Коулом, Лумен приезжает в отель, и они поднимаются в номер. Декстер спрашивает, что Лумен здесь делает, и она рассказывает об Оуэне и о машине, с которой столкнулась. Они растягивают пленку, Декстер расставляет фотографии, и когда Коул приходит в свой номер, Декстер собирается усыпить его, но видит Коула с женщиной. Вернувшись обратно в номер, он видит Лумен на полу – она зажимает уши и рыдает.

    На следующее утро, когда Лумен просыпается, Декстер говорит ей, что не добрался до Коула, и попробует схватить его у лифта, а ее просит уйти. Квинн советует Дебре поступить так, как решила ЛаГуэрта. Стэн приходит к Квинну, Дебра уходит, и Стэн рассказывает Квинну, что узнал о Лумен, а потом требует еще денег, и тот разбивает кофейник. Декстер приходит на очередной семинар Джордана, и только собирается уйти, как Джордан зовет его на сцену и начинает задавать вопросы. Лумен видит его на экране и Коул замечает ее. Лумен убегает, Коул преследует ее и вламывается в номер через смежную дверь. В этот момент появляется Декстер и душит его.

    Позже, когда Коул приходит в себя, Декстер говорит ему, что знает о Бойде и Дэне, и требует назвать имена остальных. Тот не называет, и тогда Декстер берет образец крови и убивает Коула.

    Дебра забирает свои вещи, Сира занимает ее стол, а Энджел говорит ей, что напишет в отчете правду, даже если это не понравится ЛаГуэрте. Декстер забирает вещи из отеля на глазах у Джордана. Тот ищет Коула, и когда говорит Декстеру те же слова, что сказал Лумен, тот понимает, что Джордан – один из убийц.

    Ночью они с Лумен топят тело в океане, и Декстер рассказывает ей, что Джордан – один из убийц, но его нет на фотографии, так как он мог делать снимок, а в это время Стэн Лидди издалека фотографирует их.

    0

    57

    Сезон 5 :: Эпизод 9 :: "Teenage Wasteland" / "Тяжело быть подростком"

    Декстер и Джордан Чейз занимаются в спортзале, куда Декстер пришел нарочно, чтобы добыть больше доказательств. Между делом Декстер спрашивает Джордана, что случилось с ним, но тот переводит разговор на другую тему и рассказывает, что позаимствовал свою теорию у Платона. Когда он открывает шкафчик, Декстер видит медальон с кровью, и чтобы взять образец, записывается на десять утра завтрашнего дня. По пути он разглядывает охранников, число которых увеличилось после пропажи Коула.

    Из машины Декстер звонит Лумен и рассказывает об увиденном, а также о планах пробраться к Джордану еще раз и взять образец крови из медальона. Лумен слышит, как кто-то пытается забраться в дом, пугается, и Декстер говорит ей спрятаться в ванной. Лумен берет нож и прячется, а когда включается свет, она видит Астор и ее подругу Оливию с бутылкой алкоголя. Следом появляется Декстер, Астор спрашивает, кто это, и он говорит, что Лумен снимает дом. Астор же принимает Лумен за новую подружку Декстера. Оливия признается, что стащила бутылку из дома, и Лумен ведет ее в ванную. Затем она говорит Декстеру, что девочек надо оставить до утра, а потом разобраться, что случилось, и как они здесь оказались, и Декстер едет домой за Гаррисоном.

    На следующее утро Дебра жалуется Квинну, что боится увольнения. Квинн отвечает, что все будет в порядке, а когда Дебра уходит, ему звонит Лидди. Он сообщает об увиденном на лодке, но Квинн говорит, что не может сейчас встретиться с ним. Лумен готовит завтра, и когда Оливия и Астор выходят, Декстер говорит, что он должен уйти, а потом им придется обо всем поговорить.

    Гаррисон роняет игрушку, Лумен поднимает ее, и Гаррисон называет ее мамой. Астор тут же добавляет, что Лумен – не его мама, и говорит, что на его месте Рита не нашла бы жильца так быстро.

    Дебра говорит Энджелу, что теперь ей придется сидеть в архиве. Энджел отвечает, что это хорошая новость, раз ее все-таки не уволили, но Дебре это не нравится, так как все считают ее виноватой в произошедшем в ночном клубе. Он говорит, что его отчет подтверждает ее слова, но начальство придерживается версии ЛаГуэрты. Дебра идет в архив, Фрэнсис оставляет ей дела, и среди них Дебра поднимает дело женщин в бочках, а Фрэнсис говорит ей рассортировать закрытые дела, а не читать их. Декстер приходит к Джордану, и когда тот идет в душ, Декстер открывает шкафчик и берет образец крови из медальона. Заслышав, как Джордан собирается выходить, Декстер прячет шприц и вешает медальон на место. Джордан спрашивает, когда тот придет в очередной раз, и Декстер обещает уточнить у администратора.

    Когда он уходит, Джордан видит приоткрытую дверцу шкафчика, берет медальон и обнаруживает каплю крови. Фрэнсис возвращается в архив и Дебра говорит ей, что дело о женщинах в бочках было закрыто зря – она обнаружила, что там были найдены разные образцы ДНК, а это значит, что убийц было несколько. Полиция же все повесила на одного – Бойда. Дебра берет дело и идет к Энджелу и Масуке, которым показывает, что ДНК Коула Хармона совпадает с ДНК из бочки. Масука отвечает, что тогда у них получается как минимум пять или шесть подозреваемых. Так как Дебра не может сама рассказать об этом ЛаГуэрте, Энджел обещает сделать это за нее.

    Декстер приходит на работу и рассказывает Масуке об Астор, появившейся пьяной. Декстер проверяет каплю крови, затем ему звонит Лумен и говорит, что девочки сбежали, когда она ходила в магазин. Декстер едет к дому Риты и видит Лумен вместе с Эллиоттом, который говорит, что видел у дома какого-то мужчину. Декстер начинает думать, что это был кто-то из людей Джордана, которые следят за ним и Лумен. Он собирается позвонить в полицию, Лумен отговаривает его, но Декстер все равно звонит. Из участка Декстер пытается дозвониться родителям Оливии, но не находит их, а потом рассказывает Дебре, что ходил на семинары Джордана Чейза, так как полагал, что это поможет ему справиться с потерей Риты.

    ЛаГуэрта удивлена неожиданным поворотом дела, на что Энджел отвечает, что они поторопились отпустить Коула Хармона. Полиция арестовывает водителя белого фургона на парковке, и Декстер требует сказать, где Астор и Оливия. Водитель, Барри, говорит, что он – отчим Оливии и тоже ищет ее. Он нашел ее по сигналу телефона, пришел к дому Риты, но Оливии там не было. Барри говорит, что от Астор начались одни неприятности, и в этот момент им сообщают, что девочек поймали в магазине, где они пытались что-то украсть. Они едут туда, Оливия говорит, что они ничего не украли, и что ее вещи в доме Риты. Барри едет забрать машину, а Декстер везет Астор и Оливию домой.

    Энджел говорит ЛаГуэрте о найденных уликах, и хочет, чтобы та повторно открыла дело, но ЛаГуэрта отказывается, говоря, что это ничего не изменит. Декстер и Дебра привозя девочек в дом Ртиы, и Дебра видит там Лумен. Лумен объясняет, что просто снимает этот дом. Оливия собирает вещи, и Лумен видит на ее теле следы от побоев. Она говорит, что ей тоже это знакомо, и рассказывает об этом Декстеру. Астор говорит, что это дело рук Барри, и поэтому они сбежали, чтобы тот больше не мог добраться до Оливии. Он избивал ее так, чтобы мать ни о чем не могла догадаться. Декстер обещает обо всем позаботиться. Энджел сообщает Дебре, что ЛаГуэрта не хочет открывать дело, так как считает, что Дебра устроила вендетту. В ответ Дебра обвиняет ЛаГуэрту в том, что та отправила Квинна в отпуск, и у нее теперь нет напарника. ЛаГуэрта отвечает, что защищала Декстера, и об этом лучше спросить самого Квинна. Когда Дебра идет с этим вопросом к Квинну, тот признается, что подозревал Декстера в том, что он и есть Кайл Батлер. Дебра называет его идиотом и убегает, а в это время Лидди снова звонит Квинну.

    Вечером Декстер подкарауливает Барри и избивает его, говоря, что тот сейчас поедет домой и расстанется с матерью Оливии, и чтобы к ее приезду Барри больше не было в доме. Вернувшись домой, Квинн видит там Лидди, который показывает ему снимки Декстера и Лумен.

    Лидди считает, что те уничтожали улики, и в мешках могло быть что угодно, даже труп. Квинн выгоняет его, Лидди же угрожает пойти к Дебре и поговорить с ней. Квинн толкает Лидди к стене и приказывает держаться от них подальше, но тот только подмигивает в ответ. ЛаГуэрта передумывает и заново открывает дело, и Энджел понимает, что она передумала. Дебра ссорится с Квинном из-за Декстера, который говорит, что не хотел обидеть ее.

    На следующий день Декстер отвозит Оливию домой, и ее встречает мать. Затем он везет Астор к дому родителей Риты и говорит ей, что Лумен – не его новая подружка. Астор приглашает его зайти и повидаться с Коди, и Декстер соглашается. Вернувшись на работу, он проверяет образец крови из ожерелья и устанавливает, что она принадлежит Эмили Бирч, которая в настоящее время жива. Лумен в это время отвечает на телефонный звонок, думая, что это звонит Декстер. Но это Джордан, который оставляет для Декстера послание и узнает ее голос.

    0

    58

    Сезон 5 :: Эпизод 10 :: "In The Beginning" / "Начало"
    Декстер отправляет Гаррисона с Соней в Орландо и понимает, что еще ни разу не расставался с ним со дня смерти Риты. Соня уверяет его, что с Гаррисоном все будет в порядке, и они уезжают.

    Декстер привозит Лумен в свою квартиру и говорит, что Джордан Чейз не знает об этом месте. Он рассказывает, что кровь из медальона принадлежит Эмили Бирч, которая внешне похожа на всех девушек, и может быть, Эмили сможет им помочь. Лумен отвечает, что Эмили внешне похожа на нее и на остальных жертв, а Декстер замечает, что Эмили одного возраста с Джорданом, Коулом и Бойдом, и она может быть их первой жертвой.

    В участке ЛаГуэрта объявляет полицейским о повторном открытии дела и говорит, что Коул Хармон – их главный подозреваемый, и Дебра с Квинном едут за ним. Затем Энджел заходит к ЛаГуэрте в кабинет, и она говорит, что Дебра вернулась к работе – как он и хотел. В ответ Энджел замечает, что Дебра это заслужила.

    Дебра и Квинн приезжают в офис Джордана и спрашивают Коула, но секретарь отвечает, что тот не появлялся на работе более двух недель. Они поднимаются в офис Джордана, который не сообщил в полицию об исчезновении своего сотрудника. Квинн говорит, что Коул подозревается в изнасиловании и убийстве, на что Джордан отвечает, что с Коула были сняты обвинения. Квинн говорит ему сообщить, если Коул вдруг появится, но Джордан отвечает, что теперь все контакты будут осуществляться через его адвоката. Уходя, Дебра решает проверить дом Коула, так как ордер все равно скоро будет выписан.

    Декстер и Лумен тем временем приезжают к Эмили и спрашивают ее о Джордане Чейзе. Поначалу та отрицает, что знает его, но когда Лумен рассказывает правду о себе и показывает фотографию, Эмили начинает паниковать и просит их уйти. Декстер говорит Лумен, что Эмили знает людей на фото, и они должны найти способ разговорить ее. Он получает сообщение от Дебры с просьбой приехать в дом Коула. Приехав, он не обнаруживает там следов крови, но Дебра показывает ему пятно. Декстер понимает, что это может быть кровь Коула, оставшаяся после того, как Лумен ударила его. Дебра говорит, что машина Коула стоит на месте, а сам он словно исчез. Квинн находит тринадцать дисков, по одному на каждую жертву, и Декстер догадывается, что тринадцатая – это Лумен, последняя жертва, которая осталась жива.

    Вернувшись в участок, Декстер видит Масуку, развешивающего на доске фотографии жертв рядом с номерами дисков. Дебра и Энджел идут проверять почту и телефонные звонки Коула, а Декстер прокрадывается к Масуке и роняет диски, а потом подменяет тринадцатый на чистый, чтобы никто не увидел запись с Лумен. Масука говорит, что нашел всего двенадцать пучков волос, а тринадцатого нет, в отличие от дисков. Декстер извиняется за неосторожность и поспешно уходит. Вернувшись домой, он отдает Лумен диск и говорит, что успел забрать его раньше, чем диск просмотрели. Лумен берет диск и смотрит запись в комнате, а Декстер сидит в спальне с закрытыми глазами. Когда на следующее утро он приезжает на работу, Дебра говорит, что умереть было лучшим выходом для жертв, так как никто не смог бы вернуться к прежней жизни после такого. Она говорит, что тринадцатый диск поврежден, и что Коул и Дэн были друзьями. Затем кто-то напал на Коула в доме, а Бойд и вовсе исчез. Дебра подозревает, что кто-то убивает преступников, и скорее всего, это тринадцатая жертва. Лумен приходит к Эмили и показывает ей запись с диска, и тогда та признается, что двадцать лет назад столкнулась с Джорданом. Тогда его звали Юджин Грир, и тогда он был подростком. Он напал на нее, вырубил и усыпил, а когда она пришла в себя, его приятели изнасиловали ее, а Джордан предпочитал смотреть. Потом они заставили ее сделать снимок, и Эмили называет имя пятого – это Алекс Тилден.

    Декстер видит Лидди, который что-то ищет на столе Квинна. Лидди говорит, что хочет оставить ему записку, но сам подделывает подпись Квинна, идет на склад и получает оборудование для наблюдения. Затем Лумен рассказывает Декстеру о том, что Эмили боялась признаться в случившемся, так как отец обвинил бы во всем ее. Декстер предупреждает Лумен, чтобы та не уходила из квартиры одна, а та говорит, что узнала имя пятого преступника и хочет расправиться с ним сама. Когда Квинн и Дебра приходят к Алексу, тот говорит, что говорил с Коулом, но не знает ни Дэна, ни Бойда. Дебра спрашивает о Джордане Чейзе, но Алекс отвечает, что не встречался с ним. Лумен собирается ехать за Алексом вместе с Декстером, и он дарит ей кожаные перчатки, точно такие же, как у него. В это время Лидди сидит рядом с домом в фургоне и прослушивает их через микрофоны и камеры. Когда они забираются в дом Алекса, Декстер находит трофеи – тринадцать ювелирных украшений, среди которых Лумен узнает свое и забирает его. Декстер помогает ей надеть его, и они ищут подходящую комнату для убийства.

    В это время Эмили говорит Джордану, что рассказала Лумен все так, как он хотел. Джордан отвечает, что никто не сможет уничтожить ту связь, что существует между ними. Затем Джордан приезжает в участок со своим адвокатом и охраной, и соглашается сдать образец ДНК для анализа. Декстер берет образец ДНК и говорит Джордану, что анализ ничего не покажет, но приведет его прямиком к нему в руки. Позже Декстер подготавливает ножи и показывает Лумен, как надо действовать ножом. Лидди в это время наблюдает за ними через камеры. Алекс звонит Джордану и говорит, что взял выходной и собирается уехать из города. Тот отвечает, что если Алекс уедет, то полиция сочтет это подозрительным. Джордан говорит ему вести себя так, будто ничего не случилось, а потом останавливается у дома Алекса и видит на крыльце Декстера и Лумен. Джордан звонит в полицию и говорит, что Алекс Тилдер звонил ему и якобы спрашивал Коула. Дебра и Квинн собираются проверить дом Алекса, а Джордан уезжает. Когда Алекс приезжает домой, Декстер и Лумен нападают на него. Тот приходит в себя в комнате, Декстер берет образец крови, а Алекс узнает Лумен. В этот момент Квинн и Дебра входят в дом Алекса, но никого там не обнаруживают, так как Декстер и Лумен устроили комнату для убийства в соседнем доме. Алекс предлагает сдать Джордана или откупиться, но Лумен называет ему свой номер – тринадцатая, берет нож и убивает его. Квинн и Дебра уходят из дома Алекса, и Дебра замечает на газоне след. Квинн говорит, что след мал для мужского ботинка, и скорее всего, его оставила женщина. Дебра отвечает, что это наверняка была тринадцатая жертва, которой удалось спастись.

    Декстер и Лумен возвращаются домой, Лумен снимает с себя одежду и целует Декстера. Он целует ее в ответ, и они оба оказываются в постели.

    0

    59

    Сезон 5 :: Эпизод 11 :: "Hop A Freighter" / "Сбежать на сухогрузе"

    Дебра и Квинн приезжают к Джордану, и Дебра благодарит его за звонок насчет Алекса, но говорит, что тот исчез, как и Коул. Она говорит, что все люди, имевшие какое-то отношение к Джордану, исчезают, и хочет знать правду. Джордан отвечает, что образец его ДНК не совпал ни с одним образом, найденным на телах жертв. Дебра отвечает, что одна из жертв ищет отмщения и выслеживает всех, кто был причастен к ее похищению.

    Тем временем Декстер и Лумен пытаются придумать план, как им добраться до Джордана. Лумен предлагает выступить в качестве приманки, но Декстер отказывается от этой идеи, говоря, что это слишком опасно. Случайно Декстер замечает камеру в детском мониторе и понимает, что за ними кто-то следит через беспроводную камеру, сигнал которой поймал монитор. Выйдя на улицу, он осматривается по сторонам, видит несколько фургонов, но не может с точностью сказать, где именно находится тот, кто следит за ними.

    Дебра и Квинн возвращаются в участок, и Дебра настаивает на том, что Джордан как-то связан с убийствами. Заметив Лидди, Квинн идет к нему и говорит, что тот уволен. Но Лидди отвечает, что у него кое-что есть, и это что-то вернет ему работу.

    Лумен идет к холодильнику, а Декстер закрывает камеру игрушкой, смотрит на нее и видит, что жучок установлен полицией. Выйдя на улицу, он говорит Лумен, что прослушивание может иметь связь с теорией Дебры о мстительнице. Так как их еще не арестовали, запись наверняка никто не видел. На следующий день Декстер узнает о свободных квартирах и видит, что дом на колесах уехал. Он подозревает, что оборудование может быть в одном из фургонов. Соня звонит ему из Орландо и сообщает новости насчет вечеринки по случаю дня рождения Гаррисона, и Лумен предлагает поехать в Орландо.

    Вернувшись в участок, Декстер сидит на совещании и слушает теории Дебры. Масука показывает найденный отпечаток и говорит, что он совпадает с тем, что был найден у соседнего дома, в котором чувствуется запах отбеливателя. Масука подозревает, что именно там был убит Алекс. ЛаГуэрта спрашивает о мстительнице, и Дебра объясняет, что одна из жертв выжила и теперь мстит за содеянное с ней, и, возможно, у нее есть помощник. После совещания Декстер идет в хранилище, поворачивает к себе компьютер и узнает, что оборудование взято по подписи Квинна, но по делу 1982 года, когда Квинн еще учился в школе. Он понимает, что оборудование взяли не по какому-то делу, и вместе с Лумен вламывается в квартиру Квинна. Обыскав ее, они находят папку с фотографиями, сделанными Лидди, и Декстер боится, что Квинн следил за ними не первую неделю.

    Тем временем Дебра и Квинн приходят в кабинет Дэна и говорят с его женой. Та отвечает, что тот часто уезжал и называл поездки мужскими, и она не подозревала, что он был геем. Дебра отвечает, что место преступления было инсценировкой, и Дэн был связан с изнасилованиями и убийствами. Жена Дэна не встречалась с его друзьями, но когда Дебра упоминает Джордана Чейза, жена говорит о том, что Джордана на самом деле звали Юджин Грир. В участке Энджел узнает, что Джордан и Алекс знакомы, и Дебра предлагает допросить Джордана и напугать его, чтобы он начал делать ошибки. Беседуя с Деброй, Декстер узнает об ее планах, а потом она рассказывает о том, как Квинн солгал ей насчет своего расследования, и что он думал, будто Декстер связан со смертью Риты. Затем Декстер и Лумен гуляют по берегу, и Декстер покупает ей подарок – маленький нож. Дебра, Квинн и Энджел продолжают разбирать дело, проверять прошлое Джордана, и приходят к выводу, что Джордан и его компания занимались своим делом годами. Когда Энджел идет позвонить, Квинн говорит Дебре, что не хотел ее обманывать, и что любит ее. Энджел узнает, что Джордан отказался встречаться с ними еще раз и собирается в Европу. Дебра намерена получить ордер и привлечь его как свидетеля, но не обращаться за помощью к ЛаГуэрте. Декстер подходит к одному из фургонов, и Лидди бьет его тэйзером и втаскивает в машину. Эмили звонит Лумен и просит приехать, говоря, что боится Джордана. Лумен набирает номер Декстера, и когда тот не отвечает, решает ехать сама. Эмили же поворачивается и видит Джордана, который приказал ей позвонить. Декстер приходит в себя и видит, что его связали по рукам и ногам. Увидев Лидди, он понимает, что это приятель Квинна.

    Лидди заговаривает с Декстером и говорит, что отвезет его в одно место, где они смогут поговорить. Остановившись у берега моря, Лидди звонит Квинну, и когда тот отказывается приехать, Лидди грозится позвонить другому копу. Затем он подбирает телефон Декстера с сообщением от Сони и показывает запись, на которой Лумен размахивает ножом, и хочет услышать признание. Лумен приезжает к дому Эмили, и та говорит, что Лумен не сможет ее защитить. Почувствовав, что здесь что-то не так, Лумен поворачивается к двери, чтобы уйти, но появляется Джордан. Лидди говорит Декстеру, что если он признается, то Лумен может оказаться на свободе. Сам он хочет получить обратно значок и работу. Когда Лидди поворачивает к Декстеру камеру, тот бьет его ногами, они дерутся, и Декстер убивает Лидди ударом ножа, а в это время к машине подходит Квинн. Он обнаруживает, что машина заперта, звонит Лидди, но Декстер успевает перехватить телефон. Капля крови капает на ботинок Квинна, и тот уходит. Декстер же выбирается из машины, топит в море ноутбук и забирает все оборудование, а труп оставляет в машине, так как у него нет времени избавиться от него.

    ЛаГуэрта говорит Дебре, что ее запрос на ордер был отвергнут, и спрашивает, почему она не обратилась за помощью. ЛаГуэрта говорит, что не сомневалась в ней как в детективе, и передает ордер от судьи, за которым был должок. Декстер приезжает домой, но Лумен там нет. Джордан спрашивает Лумен, почему Декстера до сих пор нет. Джордан и Эмили начинают ругаться, и Джордан нападает на нее с кочергой. Когда Декстер приезжает к дому Эмили, то обнаруживает ее тело и следы крови. Дебра и Квинн едут в аэропорт, где узнают, что Джордан так и не появился. Он должен был улететь час назад, но не прибыл и не сообщил о причинах задержки. Декстер ищет Лумен, понимая, что она была здесь. Выйдя во двор, он видит лежащий на дорожке нож и подбирает его.

    0

    60

    Сезон 5 :: Эпизод 12 :: "The Big One" / "Крупное дело"

    Декстер собирает инструменты, попутно переговариваясь с Гарри, который дает ему советы. Декстер отвечает, что найдет Джордана, так как все его жертвы были изнасилованы и убиты в одном месте, и Лумен скорее всего тоже там. Как только Декстер собирается уходить, на пороге появляются Коди, Астор и Соня. Они решили провести день рождения Гаррисона в Майами, и к тому же, остаться с Декстером на лето.

    Дебра сообщает ЛаГуэрте о том, что Джордан исчез – он должен был улететь на самолете, но так и не появился. Полиция проверила его дом и офис, но никто не знает, где Джордан. Выйдя из ее кабинета, Дебра спрашивает Квинна, где он был. Она рассказывает ему последние новости и говорит, что Джордан – более крупная мишень, нежели Бойд. Дебра собирается еще раз просмотреть диски, на тот случай, если вдруг она что-то пропустила. Декстер звонит Джордану из машины, предлагает поменяться с Лумен местами, но тот отказывается. Остановившись на светофоре, Джордан слышит, как Лумен бьется в багажнике, и шум слышит уличный торговец фруктами. Он же узнает Джордана, но тот поспешно уезжает. Остановившись подальше, Джордан открывает багажник и вырубает Лумен ударом по голове.

    Декстер возвращается на работу и видит папку с материалами на Джордана рядом с Деброй. Он крадет папку, а Дебра говорит, что видеозапись с диска выглядит так, будто за камерой есть кто-то, отдающий приказы. Декстер идет к себе и читает материалы из папки. Гарри подсказывает ему обратиться к прошлому Джордана, и тогда тот проверяет недвижимость, зарегистрированную на Юджина Грира. Ему приходится позвонить в окружное бюро и сказать, что информация нужна срочно. ЛаГуэрта сообщает, что было найдено тело Стэна Лидди – пешеход заметил кровь, текущую из автомобиля. Она отправляет туда Квинна и Дебру, а также Декстера.

    Джордан в это время приезжает в старое здание лагеря на реке Джордан, вытаскивает Лумен из багажника и тащит ее в здание. По дороге к телу Лидди Квинн стирает из телефона все его звонки и говорит Дебре, что с ним все в порядке. Пока Декстер осматривает фургон, Энджел говорит, что Лидди убил тот, за кем он следил. ЛаГуэрта говорит Квинну пойти с ней и сообщает, что Лидди звонил ему, и хочет знать причину. Заметив кровь на его обуви, она приказывает полицейскому отвезти Квинна в участок. Декстеру звонит сотрудник бюро и называет место, которым владеет Юджин Грир. ЛаГуэрта говорит Дебре, что Квинн может быть связан с убийством Лидди, и та называет это безумием. Декстер угоняет машину и едет в лагерь. Джордан притаскивает Лумен в подвал и говорит, что Декстер придет спасать ее и наткнется на него. Лумен пытается сбежать, но наталкивается на сетку, и Джордан снова ловит ее. Квинн сидит в комнате для допросов, а ЛаГуэрта говорит Дебре, что на его имя было взято оборудование. Дебра идет поговорить с ним, и Квинн отвечает, что Лидди он не убивал, и просит ее поймать Джордана Чейза.

    Декстер едет к лагерю и случайно сталкивается с трактором и переворачивается. Выбравшись из помятой машины, он видит перед собой Джордана, который забирает его ножи и ведет Декстера в дом. ЛаГуэрта говорит Дебре, что после анализа крови с ботинка все будет установлено. Полицейский тем временем сообщает Дебре, что уличный торговец фруктами видел машину Джордана и слышал шум. Джордан сбрасывает Декстера в подвал и начинает перебирать его инструменты. Он видит, что одного ножа нет, и Декстер втыкает этот нож в ногу Джордана, а потом душит его. Дебра расспрашивает уличного торговца, и тот показывает, куда поехала машина. Декстер и Лумен привязывают Джордана к столу, и Лумен убивает его – за всех, за себя и даже за Эмили, и Декстер закрывает ему глаза. В это время появляется Дебра, она спускается в подвал и слышит, что за пленкой кто-то есть. Она видит труп Джордана и говорит, что знает, что это дело рук тринадцатой жертвы и ее помощника, и что через час здесь будет полиция. Затем она уходит, так и не заглянув за пленку.

    Вернувшись в участок, она навещает Квинна в камере и говорит, что не может его судить. Декстер и Лумен сбрасывают части трупа Джордана в океан и возвращаются домой. Затем, когда Декстер проверяет кровь с обуви Квинна, к нему заходит Дебра. Она говорит, что Джордан все еще считается пропавшим. Декстер обещает позвонить ей, когда получит результаты анализа ДНК. Когда же он возвращается домой, то Лумен говорит, что ей будет лучше уехать. Она отомстила, и у нее больше нет желания убивать, но она знает, что Декстер не сможет остановиться. Декстер разбивает о стену тарелку, а Лумен подходит к нему и извиняется за то, что не может остаться. Она уезжает, а Декстер устраивает праздник по случаю дня рождения Гаррисона. ЛаГуэрта дарит ему подарок, а Энджел делает подарок ей и предлагает попробовать еще раз. ЛаГуэрта говорит Дебре, что та раскрыла дело, а Квинна отпустили.

    Декстер подделал результаты теста, и когда Квинн благодарит его, Декстер отвечает, что просто делал свою работу. Сидя на скамейке, Декстер снимает обручальное кольцо, и к нему подходит Астор. Она спрашивает о Лумен, и Декстер отвечает, что та уехала. Затем они загадывают желание, и Декстер задумает свечу на торте Гаррисона.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Декстер / Dexter (2006 - 2013) - США