Сезон 4 :: Эпизод 07 :: "Slack Tide" / "Стоячий прилив"

Декстер с семьей отдыхает на яхте, ему звонят с работы, и он возвращается обратно в город. Чуть позже он вместе с остальными полицейскими приезжает на болота, где местный житель застрелил аллигатора, в желудке которого обнаружилась человеческая рука. На запястье жертвы видны отметины от веревки, и копы начинают искать другие останки. Затем он помогает Артуру загрузить покупки и говорит, что никто не знает, где он, и из-за этого он чувствует себя одиноким. Тогда Артур предлагает ему прийти утром в половине седьмого. Кристин приходит к участку, чтобы взять интервью у Дебры, но та просит Декстера прикрыть ее, и проскальзывает в здание. Там ЛаГуэрта и Энджел сообщают остальным, что найденная рука принадлежала женщине по имени Эстрелла Каразо, иммигрантки из Никарагуа, которая работала официанткой и фотомоделью Джонатана Фэрроу.

После собрания Дебра спрашивает Квинна, что происходит между ЛаГуэртой и Энджелом, подозревая, что те спят друг с другом. Декстер придумывает, чем бы занять Астор и Коди, и видит, как Джонатан Фэрроу приходит в участок. Он говорит, что не знает Эстреллу, но после опознает ее по фотографии и говорит, что фотографировал ее, но не убивал. Он предлагает Дебре сделать из нее звезду и прийти к нему в студию. Затем Квинн помогает Дебре перевезти вещи в старую квартиру Декстера, где она теперь будет жить. Дебра рассказывает о своем намерении расследовать убийство Ланди, подозревая, что его убил Тринити.

Декстер замечает старые дела Гарри, и Дебра говорит, что встречалась с его информаторами. Декстер видит дело Лоры Мозер и понимает, что через нее Дебра может докопаться до Брайана и узнать, что они с ним были братьями. Дома Декстер дарит Коди билет в морской клуб, а Астор не нравится ни одно из предложений. На следующее утро Декстер и Артур едут в лес, и там Артур предлагает выбрать инструмент. Декстер берет топор, и они собираются срубить дерево. Пила Артура не заводится, Декстер помогает ему, что расстраивает Артура. На обратном пути он сбивает оленя, и Декстер говорит, что животное не выживет, и его надо убить. Артур отказывается, и тогда Декстер убивает оленя сам.

Энджел узнает, что судья не подпишет ордер на обыск студии Фэрроу из-за недостатка улик. Он находит еще трех пропавших женщин, которые снимались на студии и были в стране незаконно. Энджел полагает, что Фэрроу выбирал в жертвы тех, кого не стала бы искать полиция. Ночью Декстер пробирается на студию, просматривает снимки в компьютере и находит кровь на полу и стене. На следующее утро Дебра встречается с Вэлери Ходжес, одной из информаторов Гарри. Вэлери признается, что была одной из его подружек, и Дебра уходит. Она жалуется Декстеру, и в ответ он предлагает ей уничтожить все файлы и перестать раскапывать дела Гарри. Она соглашается с ним, оставляет дела и уходит. Декстер уничтожает дело Лоры Мозер, но оставляет снимок и прячет его в ящике стола. Дома он дарит Астор гитару, а Рита напоминает, что на уик-энд ему придется поехать с Коди и прочими мальчиками из клуба ночевать на природе.

Декстер отправляется за покупками и думает, как ему убить Фэрроу. Зайдя в клуб, где тот развлекается, Декстер видит Квинна, и тот замечает его. Тогда Декстер отвлекает Квинна, подослав к нему одну из девиц, а сам незаметно уходит. На следующий день они с Коди и его друзьями едут на природу, а Дебра получает от ЛаГуэрты разрешение взять дело Ланди. Вечером один из отцов рассказывает страшные истории и предлагает Декстеру рассказать свою. Тот начинает рассказывать о Тринити, и мужчина сворачивает рассказ на шутку. Затем, когда все укладываются спать, Декстер пробирается к лодке и едет за Фэрроу. Пробравшись в студию, он нападает на Фэрроу и приматывает его к столу. Фэрроу кричит, что не убивал этих женщин, но Декстер убивает его и топит части тела в море, а потом возвращается в лагерь. Дебра перебирает файлы, разложив их на полу, а Тринити складывает из досок гроб. На следующее утро, когда Декстер возвращается на работу, он видит, как Энджел приводит арестованного помощника Фэрроу. Он говорит, что настоящий убийца – он, так как все улики указывают на него, и Декстер понимает, что убил невиновного.

Сезон 4 :: Эпизод 09 :: "Hungry Man" / "Голодный человек"

Декстер выбирает нож, которым он собирается разрезать индейку на день Благодарения. Затем он приезжает к дому Тринити и через окно наблюдает, как тот ломает бейсбольные призы Джоны, так как тот больше не играет в команде. Джона выбегает из дома, садится в машину и уезжает, а Декстер следует за ним. Он видит, как Джона разбивает машину бейсбольной битой, и подходит к нему, спрашивая, что случилось. Джона отвечает, что Декстер не знает, каков на самом деле его отец, и как он обращается с его сестрой и матерью. Он говорит, что со стороны они выглядят счастливой семьей, но на самом деле это не так. Декстер предлагает поехать с ним, и Джона в ответ приглашает его на ужин. Когда Декстер приезжает в участок, то видит там арестованных преступников, которых удалось поймать благодаря собранным образцам ДНК, но среди них не оказалось Тринити.

Дебра считает, что жертвы Тринити имеют отношение к его собственной жизни. Декстер предлагает ей прийти к нему на ужин, и Дебра отвечает, что после смерти матери каждый день Благодарения сводился к обеду и просмотру футбола по телевизору. Энджел сообщает остальным, что образцы ДНК помогли раскрыть несколько изнасилований, кражу со взломом и два убийства. Дома Декстер говорит Рите, что должен помочь с расследованием, а Дебра приглашает Масуку пойти вместе с ней. На следующий день Артур подбирает с газона свежую газету и видит новую статью Кристин.

Эллиотт помогает Рите готовить индейку, а Кристин приходит в участок и заговаривает с Деброй об убийстве Ланди и о том, что та видела, как он умер. Энджел сообщает ЛаГуэрте о том, что по образцу ДНК он нашел убийцу, и собирается сообщить об этом родственникам. Декстер приходит к Артуру и помогает на кухне, заметив, что Джоны нет дома, а Ребекка сидит в своей комнате. Энджел и ЛаГуэрта находят мужа убитой женщины и узнают, что тот лежит в коме. Энджел говорит, что нашел убийцу слишком поздно. Декстер идет в гараж следом за Артуром и снимает покрывало с гроба, который тот прячет на нижней полке. Когда Джона возвращается домой, то говорит, что не знает, что случилось с машиной. Артур возвращается в гараж, а потом говорит, что машина на ходу, и они могут отремонтировать ее.

Сидя у Риты, Дебра случайно замечает, что убийства Тринити совпадают с каникулами в школьном календаре и звонит Квинну. Тот отвечает, что они не смогут получить ордер, так как судья отдыхает. Артур приглашает Декстера посмотреть футбол, и когда тот выходит, то видит, что комната Ребекки выглядит так, как если бы в ней жила маленькая девочка, а кроме того, на двери есть замок. Он выходит на улицу, подходит к Ребекке и спрашивает ее о замке. Та отвечает, что замок нужен, чтобы защитить ее, а потом просит забрать ее. В это время Артур ломает Джоне палец, встает с кресла и берет с полки урну с прахом сестры. Жена Артура видит Ребекку рядом с Декстером и просит его ничего не рассказывать Артуру. В этот момент ему звонит Рита и говорит, что Коди провалился в его сарайчик, и Эллиотту пришлось выбить дверь, чтобы выпустить его. Войдя в дом, Декстер видит Джону с перевязанным пальцем и решает остаться.

Энджел и ЛаГуэрта приходят на пляж, и Энджел признается, что любит ее. Рита лезет в духовку за запеканкой и случайно обжигает руку, Эллиотт прикладывает к ожогу пакет с мороженым горошком и целует ее, а стоящий за окном Масука случайно замечает это. Не зная, что делать дальше, он хочет уйти, а Дебра уговаривает его остаться. За столом Артур спрашивает собравшихся, за что они благодарны, и требует Джону сказать, что тот благодарен ему. Тот отказывается, Салли пытается сгладить ситуацию, но Джона хватает урну с прахом Веры и разбивает ее о стену, сбрасывает на пол все рамки и кричит, что все это – ложь. Артур начинает душить его, и тогда Декстер нападает на Артура, накидывает на его шею ремень и тащит в кухню. Там он хватает нож и шипит, что должен был убить его раньше, когда подвернулась такая возможность. Салли и Ребекка открывают дверь, видят нож, и Декстеру приходится сбежать. Он возвращается домой и видит, что его сарайчик взломан. Дебра помогает Коди накрыть на стол, и когда он спрашивает, видела ли она, как умер Ланди, Дебра догадывается, что никогда не говорила об этом, но Кристин откуда-то это узнала. Она звонит Квинну и спрашивает, что он ей рассказал, и когда тот отвечает, что не говорил с Кристин о деле, Дебра отвечает, что та была свидетелем убийства или же убийцей. После ухода Квинна кто-то стучит в дверь Кристин, и когда та открывает, то видит на пороге Тринити и называет его отцом.

Сезон 4 :: Эпизод 11 :: "Hello, Dexter Morgan" / "Здравствуй, Декстер Морган"

Энджел смотрит видеозапись разговора Дебры и Кристин и ищет на нее информацию. Он узнает, что мать Кристин зовут Лоррейн Хилл, а отец неизвестен. Декстер же собирается пустить следствие в ложном направлении и выбрать кого-то на роль Тринити, чтобы убить его самому. Артур смотрит выпуск новостей и видит, что похищенного им мальчика вернули родителям. Он звонит Декстеру и спрашивает, чего тот хочет. В ответ Декстер отвечает, что хочет получить пятьдесят тысяч долларов в течение суток. Артур говорит, что он сейчас не в Майами, а сам берет телефонный справочник и ищет имя и адрес Кайла Батлера.

Кристин отказывается сообщить о своей связи с Тринити, а Том вызывает к себе Энджела и ЛаГуэрту и показывает им запись с камеры наблюдения магазина, где они были вместе. Он говорит, что они оба солгали и нарушили данное обещание. Тринити приезжает к дому Кайла Батлера, и когда тот открывает дверь, Артур видит, что перед ним совсем другой мужчина. Вскоре Декстеру сообщают о новом месте преступления, и когда он говорит Рите, что должен идти, она признается, что поцеловала Эллиотта. Декстер обещает разобраться со всем позже, и когда приезжает на место преступления, ему сообщают, что жертву звали Кайл Батлер. Декстер понимает, что Тринити все еще в Майами и ищет его.

Энджел и Дебра обыскивают квартиру Кристин и находят открытки, присланные ей Артуром из разных городов. Они понимают, что Тринити – ее отец. Декстер пробирается в дом второго Кайла Батлера и караулит Тринити. Когда тот появляется и входит в дверь, Декстер собирается напасть на него, но Артур неожиданно уходит. Декстер видит снимок Кайла Батлера и понимает, что Тринити тоже видел его и узнал, что этот человек – не тот, кого он ищет. Энджел снова допрашивает Кристин и показывает ей найденные открытки. Та требует адвоката, а Квинн раздосадован тем, что Кристин использовала его. Дебра рассказывает ему, что встречалась с Убийцей на рефрижераторе, не зная, кто он на самом деле. Декстер ищет кандидата на роль Тринити и выбирает дальнобойщика по имени Стэн Бодри, досье которого больше остальных подходит на профиль Тринити.

Когда он возвращается домой, Рита хочет поговорить с ним о том случае с поцелуем, но Декстер ложится спать. На следующий день Декстер забирается в дом Артура и берет образцы ДНК, чтобы подбросить их Стэну Бодри. Гарри мысленно предупреждает его, чтобы он был осторожен, так как дело захватывает все больше и больше людей. Энджел звонит ему и требует немедленно приехать в участок. Кристин проводит ночь в камере, и наутро Дебра пробует еще раз разговорить ее, но та не поддается. Вернувшись в участок, Декстер идет в кабинет ЛаГуэрты, и Энджел с Марией просят его стать свидетелем на их свадьбе. Позже Декстер находит грузовик Стэна Бодри, нападает на Бодри и убивает его в пустом контейнере. Взяв образцы ДНК, он оставляет в машине волос Артура, фотографию Кристин и несколько файлов Ланди, потом едет к Бодри домой и оставляет там оставшиеся улики. Вернувшись домой, он видит Эллиотта, бьет его по лицу и требует больше никогда не приближаться к Рите.

Кристин отпускают на свободу, и та возвращается домой. Взяв телефон соседки, она звонит Артуру и просит встретиться с ней, но тот требует больше никогда ему не звонить. Тем временем полицейские приезжают к Стэну Бодри и находят там зубную щетку и молоток, которым был убит мужчина. Артур звонит Декстеру и говорит, что собрал деньги, и предлагает встретиться сегодня. Декстер слышит музыку и понимает, что Тринити находится в развлекательном центре. Дебре сообщают, что Кристин хочет поговорить с ней. Когда она входит в квартиру, та признается, что стреляла в нее и убила Ланди, а потом вытаскивает из-под подушки пистолет и убивает себя. Квинн врывается в квартиру и видит мертвую Кристин и сидящую напротив нее Дебру. Дебра звонит Декстеру и просит приехать, а Тринити выслеживает его и едет следом за ним до полицейского участка. Взяв карточку с надписью "посетитель", Тринити пробирается в комнату, где развешаны материалы дела, и видит, что вместо него подозревают Стэна Бодри. Выйдя в общую комнату, он видит Декстера в его кабинете, и когда тот выходит, Тринити вслух читает имя на бейдже Декстера и приветствует его.

Сезон 5 :: Эпизод 1 :: "My Bad" / "Моя вина"

Декстер входит в дом и видит Гаррисона на полу в луже крови, а следом – тело Риты в ванне, полной воды. Он берет ребенка на руки и сидит на полу до приезда полиции. Когда те появляются, он выходит на улицу, отдает Гаррисона Дебре и говорит, что Рита в доме, и что это был он.

Полицейские начинают собирать улики на месте преступления, появляются ЛаГуэрта и Энджел, которые узнают, что расследование будут вести агенты ФБР. Декстер сидит на улице, и ему кажется, будто он видит Гарри среди группы полицейских, а потом видит соседа, который выглядит намного более расстроенным, чем сам Декстер. Следом на месте преступления появляются агенты ФБР, которые хотят допросить Декстера. Они спрашивают, что он имел в виду, когда сказал, что это был он. Декстер отвечает, что не помнит этого. Он идет к машине, где Дебра сидит с Гаррисоном, и она говорит ему, чтобы он снял окровавленную одежду.

Агентам ФБР Дебра говорит искать Тринити, так как считает, что убийство Риты – его рук дело. Затем она отвозит Декстера и Гаррисона к себе, а на следующее утро Квинн, Масука и остальные слушают звонок в 911, который Декстер сделал после того, как нашел тело. Квинн говорит, что Декстер разговаривал с диспетчером так, будто составлял отчет с маста преступления. Масука делится своими соображениями насчет того, что Риту мог убить Эллиотт, тот самый сосед, который ее поцеловал.

Декстер просыпается от телефонного звонка – это звонят родители Риты. Декстер говорит с Астор и Коди, и не рассказывает им о случившемся, так как не хочет их волновать. Дебра спрашивает, почему он промолчал, и Декстер отвечает, что хотел дать им еще один день. Дебра говорит ему, что они должны пойти в похоронное бюро, но когда они туда приходят, то Дебре приходится все выбирать самой, так как Декстер встает и идет в соседний зал, откуда наблюдает за чьими-то похоронами.

Стоя у двери, он вспоминает первое свидание с Ритой, когда они пришли в кафе, и ему пришлось сбежать, чтобы совершить очередное убийство. Дебра подходит к нему и говорит, что Квинн позвонил ей и сказал, что работы в доме закончены. Она едет туда, чтобы сделать уборку, и видит Квинна, который решил ей помочь. Когда они заканчивают уборку, Квинн спрашивает Дебру, как она выдерживает все это, та начинает рыдать, потом целует его, и они оказываются в объятьях друг друга. Тем временем Декстер встречает Астор, Коди и родителей Риты. Дети дарят ему шапку с ушами Микки-Мауса, и Декстер рассказывает им, как кто-то вломился в дом и убил Риту. Астор выбегает на улицу, Декстер идет за ней, и она говорит ему, что было бы лучше, если бы он умер, а потом прячется в машине. Дебра собирает вещи и уходит, Квинн выходит на улицу и видит Эллиотта. Квинн спрашивает его о том, что произошло между ним и Ритой, и Эллиотт говорит, что поцеловал ее, а потом об этом узнал Декстер, и они подрались.

Дебра приносит несколько платьев, чтобы Декстер выбрал одно из них для похорон Риты. Декстер снова вспоминает первое свидание с Ритой, и думает, что всем было бы лучше без него. Он спрашивает Дебру, сможет ли она принять Гаррисона как своего, и та отвечает, что всегда будет считать его своим. Позже в участке Квинн говорит Дебре, что узнал о поцелуе Эллиотта и Риты. Дебра спрашивает, почему Квинн говорит ей об этом, и тот отвечает, что все это странно, и может быть, Декстер действительно убил Риту. Дебра останавливает его и уходит. ЛаГуэрта звонит ей и говорит, что Декстер не появился на работе, и когда Дебра идет домой, то находит Гаррисона с соседкой. Декстер в это время катается на лодке, а остальные собираются на кладбище.

Дебра видит агентов ФБР, звонит Декстеру, но он не отвечает на звонок. Причалив у берега, Декстер идет за топливом, и видит в лавке странного типа. Тип раздражает Дестера, и он идет за ним в туалет и убивает, а потом видит Гарри, который снова вернулся. Гарри говорит ему, что показывать свои чувства – нормально, и что Декстер нужен детям. ЛаГуэрта говорит Энджелу, что дело будет вести ФБР, и что она все еще не может поверить в убийство Риты. Квинн снова хочет поговорить с Деброй об Эллиотте, но в это время на кладбище появляется Декстер и произносит прощальную речь.

Сезон 5 :: Эпизод 3 :: "Practically Perfect" / "Практически идеальный"

Дебра проводит собеседование с кандидатками в няни Гаррисону, и допрашивает их как в полицейском участке. Наконец, среди всех оказывается женщина по имени Соня, которая берет Гаррисона на руки, тот улыбается ей, а она поет ему песенку. Когда Соня уходит, Декстер говорит Дебре, что он хочет нанять именно ее. Дебра напоминает, что сегодня Декстер и Гаррисон должны пойти на сеанс к психологу-консультанту, и уходит.

Декстер садится за компьютер и ищет информацию на Бойда. Дебра приезжает в участок, где остальные смотрят запись с камеры наблюдения, и обращает внимание на побитые лица Энджела и Масуки, и те говорят, что ввязались в драку в баре. ЛаГуэрта говорит им сосредоточиться на деле, и Дебра замечает, что это дело не похоже на убийство и самоубийство, так как у мужчины не было причин убивать свою жену, и кроме того, на нем не было крови. Дебра хочет прочесать округу, и Энджел собирается пойти с ней.

ЛаГуэрта спрашивает его, из-за чего была драка, но Энджел отвечает, что все уже улажено. Декстер и Гаррисон приходят к психологу, Декстер рассказывает о привычках сына, и психолог объясняет ему, что Гаррисон еще мал и не помнит произошедшего. Сам Гаррисон в это время отрывает кукле голову и начинает плакать. Декстер чинит игрушку, и психолог советует ему сделать что-нибудь для себя самого.

Дебра, Квинн и Энджел прочесывают окрестности места преступления, но соседи не желают с ними разговаривать. Квинн напоминает Дебре, что считает дни с того момента, когда они с ней занимались сексом. Дебра говорит ему заткнуться, и предлагает обратиться за помощью к Сире Манзон, которая уверена, что убийство связано с религиозным культом Святой Смерти. Декстер в это время сидит в уличном кафе, звонит Соне и следит за Бойдом, который тоже замечает его.

Бойд приглашает Декстера сделать несколько выездов вместе с ним, и Декстер говорит ему, что ищет работу. Они договариваются встретиться завтра, и Декстер начинает искать место, где бы он смог расправиться с Бойдом. Он находит заброшенный туристический центр в лесу, забирается внутрь и начинает готовить место. Мысленно общаясь с Гарри, который напоминает, что убивать при свете дня будет очень рискованно, и что Декстер не должен попасться, Декстер обещает ему следовать коду. Он расставляет вокруг фотографии жертв Бойда, и собирается уходить. Дебра приводит Сиру в лавку, торгующую католическими иконами, и та расспрашивает владельца, который слышал о смертях. Оказывается, владелец говорит и по-английски тоже, и он сообщает, что жертва не покупала иконы, и он не следит за тем, кто и что покупает.

Сира собирается позже поговорить с ним еще раз, и они с Деброй уходят. Декстер возвращается домой и видит, что там никого нет. Он собирается позвонить Соне, но та вместе с Гаррисоном возвращается домой. Соня говорит, что оставила записку на холодильнике, которую Декстер не заметил. ЛаГуэрта и Энджел входят в лифт, и за ними следом бежит и Масука, который интересуется, пойдет ли Энджел сегодня в бар. Потом ЛаГуэрта спрашивает, что на самом деле случилось, и когда Энджле рассказывает правду, ЛаГуэрта говорит ему не обращать внимания.

Вечером Декстер и Дебра стоят на балконе, и Дебра говорит, что Сира сводит ее с ума, а потом расспрашивает Декстера о Соне, и почему та уехала из Ирландии. На следующее утро Декстер сообщает о дохлом аллигаторе, надеясь поймать Бойда в ловушку. Затем Бойд заезжает за Декстером, и они едут по первому вызову, по пути слушая диск, один из тех, что Декстер видел у него в доме. Бойд говорит, что эти диски помогают ему, и Декстеру тоже помогут справиться с разводом. Декстер спрашивает, почему вдруг Бойд подумал, что он женат, и Бойд отвечает, что заметил след от кольца.

Квинн рассматривает рисунки Кайла Батлера, и Масука говорит, что тот похож на Джастина Бибера. Сира сообщает Дебре, что узнала кое-что еще: двое мужчин около тридцати лет купили иконы, и по всей видимости, они были иммигрантами, так как говорили с сильным акцентом. Дебра предполагает, что мужчина мог быть напуган тем, что у тех людей была его жена, и ее держали с целью получения выкупа. Декстер и Бойд приезжают за дохлой кошкой, и потом Бойд получает следующий вызов, который оставил Декстер. Дебра и Сира едут обратно в лавку, но когда им никто не открывает, они входят сами и обнаруживают на полу кошку, слизывающую кровь с тела. Голова находится чуть поодаль, и пока Сира вызывает полицию, Дебра выходит на улицу, но там никого нет.

Бойд и Декстер приезжают к заброшенному зданию, и там Декстер нападает на Бойда со шприцом, но тот стреляет в него транквилизатором, и оба они падают на землю. Чуть позже Декстер приходит в себя в машине скорой помощи, и врач говорит ему, что в него выстрелили транквилизатором. Он не может понять, почему без сознания оказался и Бойд, и Декстер понимает, что шприц не нашли. Их обоих доставляют в больницу и размещают в разных палатах. Бойд незаметно выскальзывает и идет искать Декстера, но того тоже нет в палате, и Бойд сбегает.

Масука и Квинн приезжают в лавку и начинают собирать улики, затем у Квинна звонит телефон, и он выходит на улицу. Квинн говорит агенту ФБР, что у него есть след Кайла Батлера, но он хочет сначала поговорить с семьей Митчеллов и показать им фото. Бойд возвращается домой, и там Декстер нападает на него и усыпляет. Потом он звонит Соне и говорит, что вернется поздно, и та отвечает, что Дебра тоже придет поздно, и что Гаррисон сделал свой первый шаг. К ЛаГуэрте приходит Джим, полицейский из ОВР и сообщает, что он расследует драку в баре, из-за которой детектив Лопез оказался в больнице. Энджел может не только потерять работу, но и оказаться за решеткой. Джим говорит ЛаГуэрте, что два свидетеля видели, как Энджел бил Лопеза.

Декстер приматывает Бойда к столу, и когда тот приходит в себя, говорит ему, что приготовил для него другую комнату, с портретами его жертв, но Бойд сам все уничтожил. Декстер берет образец крови Бойда и убивает его, а потом слышит шум и видит, как в окно на двери заглядывает женщина. Он открывает дверь, и женщина в рваной одежде и с ранами на спине падает на пол. Декстер хватает ее и понимает, что она видела все, что произошло в комнате.

Сезон 5 :: Эпизод 5 :: "First Blood" / "Первая кровь"

Декстер наблюдает за играющим сыном, и тот случайно царапает сидящего по соседству ребенка, который начинает плакать. Декстер смотрит на его пальцы, но все они чистые, и на пальцах нет следов крови.

Затем Декстер встречается с Лумен в кафетерии и говорит, что ей будет лучше вернуться домой. Лумен отвечает, что если Декстер хочет ей помочь, что пусть найдет тех, кто поймал ее, и расправится с ними. Декстер пытается ее убедить, что это тупиковый ход, и все будет еще хуже, чем есть. Он протягивает ей билет на самолет до Миннеаполиса. Лумен берет билет и уходит.

Дебра собирается на работу и рассказывает Квинну, что они с Энджелом сегодня поедут в больницу и попытаются расспросить парня, на которого напал Фуэнтес. Дебра немного раздосадована тем, что у Квинна выходной, и тот говорит, что это ЛаГуэрта отстранила его. Приехав в больницу, Энджел и Дебра встречаются с матерью парня, а потом расспрашивают его. Парень почти ничего не помнит, но ему удается нарисовать татуировку на руке Фуэнтеса, которая похожа на глаз с лучами. Декстер проверяет Бойда еще раз и не находит никого, кто мог бы оказаться его помощником. Дебра приносит ему кофе, Декстер замечает, что она не ночевала дома, и Дебра отвечает, что была у друга.

Энджел наблюдает за разговором Джима и ЛаГуэрты через окно, а потом останавливает Дебру и спрашивает, не находит ли она Джима привлекательным. Та отвечает, что нет, и говорит, что ей пора идти – Сира просматривает видео, а ей еще надо установить, что это была за татуировка на руке Фуэнтеса. Энджел советует Дебре обратиться к Масуке, который недавно сделал тату на спине. Масука предлагает Дебре поговорить с художником по имени Майкл Анджело.

Декстер приезжает в дом Бойда и обнаруживает, что туда кто-то вломился. Он видит, что кто-то рылся в файлах Бойда и взял письмо. Декстер подозревает, что это мог быть один из сообщников Бойда, затем обнаруживает отпечаток на конверте и забирает его. Вернувшись домой, Декстер встречает там Соню и Гаррисона. Он интересуется у няни, не становится ли Гаррисон агрессивным, и Соня отвечает, что он очень милый ребенок. Когда она уходит, Декстер проверяет отпечаток по базе данных, но ничего не находит. Затем по другой базе он устанавливает, что в дом Бойда вломилась Лумен и опередила его. Декстер едет к ней, стучит в дверь, и когда никто не открывает, входит. Он обнаруживает ее постель в шкафу, а на стене – листки и газетные вырезки, по которым она пыталась найти того, кто похитил ее. Взяв письмо, Декстер читает его и узнает, что оно от бывшего сокамерника Бойда – Роберта Бруннера. Гарри подсказывает ему, что Лумен нашла цель, и ничем хорошим это не закончится.

На следующее утро Декстер и Лумен встречаются в кафетерии, и Декстер говорит ей, что в курсе ее планов. Она напоминает, что он отказался помогать ей, и когда Декстер пытается взять ее за руку, Лумен кричит не прикасаться к ней и поспешно убегает. Энджел интересуется у ЛаГуэрты новостями по расследованию ОВР, и та отвечает, что ей пора идти, и она вернется поздно. Энджел выходит на улицу и видит, как она садится в машину Джима.

Декстер получает дело Роберта Бруннера и узнает, что тот попал за решетку за нападение на сексуальной почве и отсидел три года. Не так давно его выпустили, и он сейчас живет под мостом. Декстер решает добраться до него раньше, чем это сделает Лумен. Масука и Дебра приходят в тату-салон, и Дебра видит, что Майкл Анджело – это женщина. Татуировщица рассказывает, что рисунок татуировки напоминает глаз и похож на тот, что нарисован на обороте долларовых купюр.

Ночью Декстер едет к мосту и ищет Бруннера. Найдя, он заговаривает с ним, представившись насильником. Когда Бруннер заговаривает о какой-то блондинке, Декстер усыпляет его и отвозит в комнату, где собирался убить Бойда. Гарри останавливает его, настоятельно советуя подумать, так как Бруннера отпустили досрочно, и Декстер обнаруживает на ноге Бруннера браслет. Тогда Декстер отвозит Бруннера обратно под мост и бросает там. Затем, вернувшись домой, он видит там Квинна и Дебру. Дебра говорит, что Квинн заходил за книгой, выпроваживает его, а потом признается Декстеру, что они с Квинном спят друг с другом. Декстер же предупреждает ее, чтобы Квинн держался подальше от Гаррисона.

ЛаГуэрта возвращается домой, и пока она идет в душ, Энджел берет ее телефон и находит там сообщение от Джима с адресом мотеля. На следующее утро Декстер едет к Лумен, и хозяйка мотеля говорит ей, что та уехала к мосту. Декстер едет туда и останавливает Лумен, не дав ей выстрелить в Бруннера. Он говорит ей о браслете, и что она едва не убила не того человека, а потом еще раз советует вернуться домой. Сира и Дебра расспрашивают людей, затем едут к дому, заглядывают в окно и видят трупы. Дебра и Сира выбивают дверь и оказываются перед двумя трупами, лежащими на кровати. Сира выбегает на улицу, а Дебра вызывает остальных. В это время Энджел приезжает к мотелю, заглядывает в окно и видит, как ЛаГуэрта надевает блузку. Он врывается в номер и видит, что на ней микрофон. Джим выходит, ЛаГуэрта кричит, что он едва не провалил расследование. Она помогала Джиму арестовать копа, связанного с наркотиками. Им приходит сообщение от Дебры, и ЛаГуэрта едет туда в полицейской машине без Энджела. Декстер тоже приезжает на место преступления и говорит, что раны были нанесены мачете. Он полагает, что это были первые жертвы братьев Фуэнтес. Дебра замечает на противоположной стене рисунок и понимает, что татуировка – это не просто глаз, а штамп ночного клуба.

Декстер отвозит Лумен в аэропорт, и она обещает вернуть стоимость билетов, но не знает, кому отправить деньги. Декстер называет ей свою фамилию и говорит, что ей не обязательно возвращать деньги за билет. Лумен говорит, что не сможет рассказать своим родителям о случившемся, и Декстер предлагает ей звонить ему, если ей захочется поговорить об этом. На контроле срабатывает детектор, и полицейским приходится обыскать Лумен, которая пугается, когда прохожие наблюдают за процессом обыска.

Дебра звонит Квинну, который в это время сидит в баре. Он встречается там с копом, которого поймала ЛаГуэрта, и предлагает работать на него – следить за Декстером. Декстер и Гаррисон снова приходят на площадку, и Декстер слышит, как две женщины обсуждают Гаррисона и смерть Риты. Он оборачивается и говорит, что с его сыном все в порядке. В это время Лумен выходит из аэропорта и садится в такси – она так и не улетела из Майами.

Сезон 5 :: Эпизод 7 :: "Circle Us" / "Огради нас"

Декстер приходит в дом Риты, где временно живет Лумен, приносит ей еду и расспрашивает об остальных похитителях. Та вспоминает, что у одного из них были часы, которые он поднес к ее уху и сказал, что вместе с их тиканьем уходит и ее жизнь. Лумен утверждает, что узнает его и хочет искать похитителя вместе с Декстером, но он отвечает, что работает один, и собирается идти домой.

В это время мужчина в костюме нанимает нескольких человек, которые выуживают из реки бочки, грузят их в машину, и мужчина увозит их, но по дороге в его машину врезается другая.

Декстер приходит домой и видит рядом с кроваткой Гаррисона фигурку Святой Бриджид. Соня говорит, что Святая Бриджид охраняет людей во сне, но когда она уходит, Декстер убирает фигурку к игрушкам.

Наутро Квинн предлагает Дебре поискать квартиру для них двоих, но у нее звонит телефон, и следом звонит телефон Квинна. Они едут на место происшествия – дорожную аварию, следом туда же едет Декстер и видит, что по дороге раскатились бочки из реки, а трупы лежат на дороге. Энджел сообщает, что водитель скрылся, и они пытаются найти его. Дебра замечает, что все жертвы – блондинки, примерно одного возраста. Водитель, который столкнулся с машиной, не помнит водителя, а Масука осматривает машину и находит там пиджак, повешенный на спинку сиденья.

Декстер замечает Лумен в толпе, подходит к ней и говорит уйти, так как убийцы могут следить за местом происшествия. Стэн Лидди звонит Квинну и сообщает, что в старом доме Риты живет подружка Декстера. Дебра тем временем открывает перчаточный ящик и находит регистрационную карточку, на которой указано имя владельца машины – Джордан Чейз. В участке Масука говорит, что слушает лекции с дисков Джордана Чейза. Он проверил найденные отпечатки пальцев, но не нашел их в базе данных, и Декстер думает, что должен найти водителя первым и добраться до него раньше, чем это сделает полиция. Дебра говорит Квинну, что установила личность двух жертв, тот в ответ предлагает ей посмотреть дом, но Дебра отвечает, что об этом не стоит говорить на работе. ЛаГуэрта говорит им обоим зайти в ее кабинет, и Дебра начинает думать, что та узнала об их отношениях. Но ЛаГуэрта сообщает им, что Джезмин, информатор Энджела, пообещала привести братьев Фуэнтес в клуб. Им придется провести там операцию и взять братьев, но капитан высказывается против этого плана, так как считает его лишней тратой времени и денег. Затем ЛаГуэрта спрашивает Энджела о Джордане Чейзе, до которого они никак не могут добраться, и в это время в участок приходит его телохранитель Коул. Масука подходит к нему и говорит, что был на семинаре год назад, и Декстер использует удобный момент, чтобы сфотографировать Коула.

Сам Джордан говорит ЛаГуэрте, что все это время был в Джексонвилле, но приехал, узнав об угоне его машины, в которой остался его пиджак. Он согласен сотрудничать и готов предоставить отпечатки и образцы ДНК, но просит не упоминать в прессе название его организации. Когда они уходят, ЛаГуэрта говорит, что не считает Джордана и Коула причастными к делу. Масука тем временем устанавливает, что волосы в машине принадлежали Коулу, и Энджел говорит, что он теперь оказывается в центре расследования.

Декстер возвращается в дом Риты, показывает ей фотографию Коула и говорит, что это тот, кто вешал пиджак. Лумен не узнает его, и Декстер продолжает рассказывать, что полиция теперь ищет Коула, и если его отправят за решетку, то им до него не добраться. Поэтому им придется направить полицию по ложному следу и сделать основным подозреваемым Бойда. Они едут в дом Бойда, где Лумен начинает вспоминать моменты своего похищения, уничтожают все следы пребывания Лумен, и Декстер берет бумажник Бойда, чтобы подбросить его в качестве улики. На следующее утро Масука находит этот бумажник в машине Коула, полиция едет в дом Бойда и обнаруживает там каталог с волосами и бочку, и Квинн говорит, что жертв наверняка держали в доме наверху. Позже Джордан заявляет, что никогда раньше не видел Бойда, но Коул говорит, что Бойд был одним из преследователей Джордана, но не казался опасным. Он подозревает, что Бойд видел, где хранятся ключи, но они не видели самого Бойда уже пару месяцев. Энджел говорит им быть осторожнее, и если Бойд объявится, то Джордан и Коул должны будут позвонить в полицию. Когда же Джордан и Бойд садятся в машину, Джордан говорит, что пустить полицию по следу Бойда было умным шагом. Коул отвечает, что это сделал не он.

Вечером Декстер дожидается появления Сони и говорит ей, что Гаррисону не нужна защита в лице Святой Бриджид, но когда Соня объясняет, что та всегда успокаивала ее, Декстер обещает подумать и уходит.

Стэн приходит к Квинну и заявляет, что не работает бесплатно. Квинн отвечает, что уже заплатил ему пятьсот долларов, но Стэн хочет больше, так как узнал о подружке Декстера. Дебра и Энджел навешивают на Джезмин микрофон, и она идет в клуб, откуда сообщает, что братья Фуэнтес уже там и сидят за ВИП-столиком. ЛаГуэрта меняет план и говорит Джезмин подойти к ним. Сира идет за напитками, один из братьев зовет ее, но Дебра не хочет, чтобы Сира шла, так как это опасно. Та все же подходит, садится рядом с одним из братьев, и тот замечает провода. Братья хватаются за пистолеты, один из них убивает Джезмин, а второй берет в заложники девушку. Дебра приказывает ему бросить оружие, потом стреляет и убивает его. Капитан приходит в ярость и требует предоставить отчет к утру.

ЛаГуэрта заявляет Энджелу, что если какие-то ошибки и случились, то они случились не по ее вине. Тем временем Декстер и Лумен караулят Коула возле его дома. Декстер идут внутрь, сказав Лумен оставаться в машине. В доме Декстер находит фото Коула в подростковом возрасте, и в этот момент кто-то нападает на самого Декстера. Но Лумен бьет мужчину по голове, и они оба скрываются. В машине Декстер спрашивает Лумен, что заставило ее пойти в дом, и та отвечает, что что-то почувствовала. Он показывает ей фото – Коула, Бойда и Дэна – все трое убивали вместе. Лумен говорит, что теперь им надо узнать, кто остальные люди на фотографии.

Затем Декстер возвращается домой, отпускает Соню и ставит фигурку Святой Бриджид рядом с кроваткой Гаррисона. На следующий день Декстер вместе с Гаррисоном приезжает к Лумен, та берет ребенка на руки, и Декстер наблюдает за ними.

Сезон 5 :: Эпизод 9 :: "Teenage Wasteland" / "Тяжело быть подростком"

Декстер и Джордан Чейз занимаются в спортзале, куда Декстер пришел нарочно, чтобы добыть больше доказательств. Между делом Декстер спрашивает Джордана, что случилось с ним, но тот переводит разговор на другую тему и рассказывает, что позаимствовал свою теорию у Платона. Когда он открывает шкафчик, Декстер видит медальон с кровью, и чтобы взять образец, записывается на десять утра завтрашнего дня. По пути он разглядывает охранников, число которых увеличилось после пропажи Коула.

Из машины Декстер звонит Лумен и рассказывает об увиденном, а также о планах пробраться к Джордану еще раз и взять образец крови из медальона. Лумен слышит, как кто-то пытается забраться в дом, пугается, и Декстер говорит ей спрятаться в ванной. Лумен берет нож и прячется, а когда включается свет, она видит Астор и ее подругу Оливию с бутылкой алкоголя. Следом появляется Декстер, Астор спрашивает, кто это, и он говорит, что Лумен снимает дом. Астор же принимает Лумен за новую подружку Декстера. Оливия признается, что стащила бутылку из дома, и Лумен ведет ее в ванную. Затем она говорит Декстеру, что девочек надо оставить до утра, а потом разобраться, что случилось, и как они здесь оказались, и Декстер едет домой за Гаррисоном.

На следующее утро Дебра жалуется Квинну, что боится увольнения. Квинн отвечает, что все будет в порядке, а когда Дебра уходит, ему звонит Лидди. Он сообщает об увиденном на лодке, но Квинн говорит, что не может сейчас встретиться с ним. Лумен готовит завтра, и когда Оливия и Астор выходят, Декстер говорит, что он должен уйти, а потом им придется обо всем поговорить.

Гаррисон роняет игрушку, Лумен поднимает ее, и Гаррисон называет ее мамой. Астор тут же добавляет, что Лумен – не его мама, и говорит, что на его месте Рита не нашла бы жильца так быстро.

Дебра говорит Энджелу, что теперь ей придется сидеть в архиве. Энджел отвечает, что это хорошая новость, раз ее все-таки не уволили, но Дебре это не нравится, так как все считают ее виноватой в произошедшем в ночном клубе. Он говорит, что его отчет подтверждает ее слова, но начальство придерживается версии ЛаГуэрты. Дебра идет в архив, Фрэнсис оставляет ей дела, и среди них Дебра поднимает дело женщин в бочках, а Фрэнсис говорит ей рассортировать закрытые дела, а не читать их. Декстер приходит к Джордану, и когда тот идет в душ, Декстер открывает шкафчик и берет образец крови из медальона. Заслышав, как Джордан собирается выходить, Декстер прячет шприц и вешает медальон на место. Джордан спрашивает, когда тот придет в очередной раз, и Декстер обещает уточнить у администратора.

Когда он уходит, Джордан видит приоткрытую дверцу шкафчика, берет медальон и обнаруживает каплю крови. Фрэнсис возвращается в архив и Дебра говорит ей, что дело о женщинах в бочках было закрыто зря – она обнаружила, что там были найдены разные образцы ДНК, а это значит, что убийц было несколько. Полиция же все повесила на одного – Бойда. Дебра берет дело и идет к Энджелу и Масуке, которым показывает, что ДНК Коула Хармона совпадает с ДНК из бочки. Масука отвечает, что тогда у них получается как минимум пять или шесть подозреваемых. Так как Дебра не может сама рассказать об этом ЛаГуэрте, Энджел обещает сделать это за нее.

Декстер приходит на работу и рассказывает Масуке об Астор, появившейся пьяной. Декстер проверяет каплю крови, затем ему звонит Лумен и говорит, что девочки сбежали, когда она ходила в магазин. Декстер едет к дому Риты и видит Лумен вместе с Эллиоттом, который говорит, что видел у дома какого-то мужчину. Декстер начинает думать, что это был кто-то из людей Джордана, которые следят за ним и Лумен. Он собирается позвонить в полицию, Лумен отговаривает его, но Декстер все равно звонит. Из участка Декстер пытается дозвониться родителям Оливии, но не находит их, а потом рассказывает Дебре, что ходил на семинары Джордана Чейза, так как полагал, что это поможет ему справиться с потерей Риты.

ЛаГуэрта удивлена неожиданным поворотом дела, на что Энджел отвечает, что они поторопились отпустить Коула Хармона. Полиция арестовывает водителя белого фургона на парковке, и Декстер требует сказать, где Астор и Оливия. Водитель, Барри, говорит, что он – отчим Оливии и тоже ищет ее. Он нашел ее по сигналу телефона, пришел к дому Риты, но Оливии там не было. Барри говорит, что от Астор начались одни неприятности, и в этот момент им сообщают, что девочек поймали в магазине, где они пытались что-то украсть. Они едут туда, Оливия говорит, что они ничего не украли, и что ее вещи в доме Риты. Барри едет забрать машину, а Декстер везет Астор и Оливию домой.

Энджел говорит ЛаГуэрте о найденных уликах, и хочет, чтобы та повторно открыла дело, но ЛаГуэрта отказывается, говоря, что это ничего не изменит. Декстер и Дебра привозя девочек в дом Ртиы, и Дебра видит там Лумен. Лумен объясняет, что просто снимает этот дом. Оливия собирает вещи, и Лумен видит на ее теле следы от побоев. Она говорит, что ей тоже это знакомо, и рассказывает об этом Декстеру. Астор говорит, что это дело рук Барри, и поэтому они сбежали, чтобы тот больше не мог добраться до Оливии. Он избивал ее так, чтобы мать ни о чем не могла догадаться. Декстер обещает обо всем позаботиться. Энджел сообщает Дебре, что ЛаГуэрта не хочет открывать дело, так как считает, что Дебра устроила вендетту. В ответ Дебра обвиняет ЛаГуэрту в том, что та отправила Квинна в отпуск, и у нее теперь нет напарника. ЛаГуэрта отвечает, что защищала Декстера, и об этом лучше спросить самого Квинна. Когда Дебра идет с этим вопросом к Квинну, тот признается, что подозревал Декстера в том, что он и есть Кайл Батлер. Дебра называет его идиотом и убегает, а в это время Лидди снова звонит Квинну.

Вечером Декстер подкарауливает Барри и избивает его, говоря, что тот сейчас поедет домой и расстанется с матерью Оливии, и чтобы к ее приезду Барри больше не было в доме. Вернувшись домой, Квинн видит там Лидди, который показывает ему снимки Декстера и Лумен.

Лидди считает, что те уничтожали улики, и в мешках могло быть что угодно, даже труп. Квинн выгоняет его, Лидди же угрожает пойти к Дебре и поговорить с ней. Квинн толкает Лидди к стене и приказывает держаться от них подальше, но тот только подмигивает в ответ. ЛаГуэрта передумывает и заново открывает дело, и Энджел понимает, что она передумала. Дебра ссорится с Квинном из-за Декстера, который говорит, что не хотел обидеть ее.

На следующий день Декстер отвозит Оливию домой, и ее встречает мать. Затем он везет Астор к дому родителей Риты и говорит ей, что Лумен – не его новая подружка. Астор приглашает его зайти и повидаться с Коди, и Декстер соглашается. Вернувшись на работу, он проверяет образец крови из ожерелья и устанавливает, что она принадлежит Эмили Бирч, которая в настоящее время жива. Лумен в это время отвечает на телефонный звонок, думая, что это звонит Декстер. Но это Джордан, который оставляет для Декстера послание и узнает ее голос.

Сезон 5 :: Эпизод 11 :: "Hop A Freighter" / "Сбежать на сухогрузе"

Дебра и Квинн приезжают к Джордану, и Дебра благодарит его за звонок насчет Алекса, но говорит, что тот исчез, как и Коул. Она говорит, что все люди, имевшие какое-то отношение к Джордану, исчезают, и хочет знать правду. Джордан отвечает, что образец его ДНК не совпал ни с одним образом, найденным на телах жертв. Дебра отвечает, что одна из жертв ищет отмщения и выслеживает всех, кто был причастен к ее похищению.

Тем временем Декстер и Лумен пытаются придумать план, как им добраться до Джордана. Лумен предлагает выступить в качестве приманки, но Декстер отказывается от этой идеи, говоря, что это слишком опасно. Случайно Декстер замечает камеру в детском мониторе и понимает, что за ними кто-то следит через беспроводную камеру, сигнал которой поймал монитор. Выйдя на улицу, он осматривается по сторонам, видит несколько фургонов, но не может с точностью сказать, где именно находится тот, кто следит за ними.

Дебра и Квинн возвращаются в участок, и Дебра настаивает на том, что Джордан как-то связан с убийствами. Заметив Лидди, Квинн идет к нему и говорит, что тот уволен. Но Лидди отвечает, что у него кое-что есть, и это что-то вернет ему работу.

Лумен идет к холодильнику, а Декстер закрывает камеру игрушкой, смотрит на нее и видит, что жучок установлен полицией. Выйдя на улицу, он говорит Лумен, что прослушивание может иметь связь с теорией Дебры о мстительнице. Так как их еще не арестовали, запись наверняка никто не видел. На следующий день Декстер узнает о свободных квартирах и видит, что дом на колесах уехал. Он подозревает, что оборудование может быть в одном из фургонов. Соня звонит ему из Орландо и сообщает новости насчет вечеринки по случаю дня рождения Гаррисона, и Лумен предлагает поехать в Орландо.

Вернувшись в участок, Декстер сидит на совещании и слушает теории Дебры. Масука показывает найденный отпечаток и говорит, что он совпадает с тем, что был найден у соседнего дома, в котором чувствуется запах отбеливателя. Масука подозревает, что именно там был убит Алекс. ЛаГуэрта спрашивает о мстительнице, и Дебра объясняет, что одна из жертв выжила и теперь мстит за содеянное с ней, и, возможно, у нее есть помощник. После совещания Декстер идет в хранилище, поворачивает к себе компьютер и узнает, что оборудование взято по подписи Квинна, но по делу 1982 года, когда Квинн еще учился в школе. Он понимает, что оборудование взяли не по какому-то делу, и вместе с Лумен вламывается в квартиру Квинна. Обыскав ее, они находят папку с фотографиями, сделанными Лидди, и Декстер боится, что Квинн следил за ними не первую неделю.

Тем временем Дебра и Квинн приходят в кабинет Дэна и говорят с его женой. Та отвечает, что тот часто уезжал и называл поездки мужскими, и она не подозревала, что он был геем. Дебра отвечает, что место преступления было инсценировкой, и Дэн был связан с изнасилованиями и убийствами. Жена Дэна не встречалась с его друзьями, но когда Дебра упоминает Джордана Чейза, жена говорит о том, что Джордана на самом деле звали Юджин Грир. В участке Энджел узнает, что Джордан и Алекс знакомы, и Дебра предлагает допросить Джордана и напугать его, чтобы он начал делать ошибки. Беседуя с Деброй, Декстер узнает об ее планах, а потом она рассказывает о том, как Квинн солгал ей насчет своего расследования, и что он думал, будто Декстер связан со смертью Риты. Затем Декстер и Лумен гуляют по берегу, и Декстер покупает ей подарок – маленький нож. Дебра, Квинн и Энджел продолжают разбирать дело, проверять прошлое Джордана, и приходят к выводу, что Джордан и его компания занимались своим делом годами. Когда Энджел идет позвонить, Квинн говорит Дебре, что не хотел ее обманывать, и что любит ее. Энджел узнает, что Джордан отказался встречаться с ними еще раз и собирается в Европу. Дебра намерена получить ордер и привлечь его как свидетеля, но не обращаться за помощью к ЛаГуэрте. Декстер подходит к одному из фургонов, и Лидди бьет его тэйзером и втаскивает в машину. Эмили звонит Лумен и просит приехать, говоря, что боится Джордана. Лумен набирает номер Декстера, и когда тот не отвечает, решает ехать сама. Эмили же поворачивается и видит Джордана, который приказал ей позвонить. Декстер приходит в себя и видит, что его связали по рукам и ногам. Увидев Лидди, он понимает, что это приятель Квинна.

Лидди заговаривает с Декстером и говорит, что отвезет его в одно место, где они смогут поговорить. Остановившись у берега моря, Лидди звонит Квинну, и когда тот отказывается приехать, Лидди грозится позвонить другому копу. Затем он подбирает телефон Декстера с сообщением от Сони и показывает запись, на которой Лумен размахивает ножом, и хочет услышать признание. Лумен приезжает к дому Эмили, и та говорит, что Лумен не сможет ее защитить. Почувствовав, что здесь что-то не так, Лумен поворачивается к двери, чтобы уйти, но появляется Джордан. Лидди говорит Декстеру, что если он признается, то Лумен может оказаться на свободе. Сам он хочет получить обратно значок и работу. Когда Лидди поворачивает к Декстеру камеру, тот бьет его ногами, они дерутся, и Декстер убивает Лидди ударом ножа, а в это время к машине подходит Квинн. Он обнаруживает, что машина заперта, звонит Лидди, но Декстер успевает перехватить телефон. Капля крови капает на ботинок Квинна, и тот уходит. Декстер же выбирается из машины, топит в море ноутбук и забирает все оборудование, а труп оставляет в машине, так как у него нет времени избавиться от него.

ЛаГуэрта говорит Дебре, что ее запрос на ордер был отвергнут, и спрашивает, почему она не обратилась за помощью. ЛаГуэрта говорит, что не сомневалась в ней как в детективе, и передает ордер от судьи, за которым был должок. Декстер приезжает домой, но Лумен там нет. Джордан спрашивает Лумен, почему Декстера до сих пор нет. Джордан и Эмили начинают ругаться, и Джордан нападает на нее с кочергой. Когда Декстер приезжает к дому Эмили, то обнаруживает ее тело и следы крови. Дебра и Квинн едут в аэропорт, где узнают, что Джордан так и не появился. Он должен был улететь час назад, но не прибыл и не сообщил о причинах задержки. Декстер ищет Лумен, понимая, что она была здесь. Выйдя во двор, он видит лежащий на дорожке нож и подбирает его.