142 серия

томас: - ты пойдешь туда только чтобы сказать мне, нет?
лаура: - да.
томас: - какая ты умная.
лаура: - смотри, что это?
томас: - великолепно.
лаура: - и когда ты придешь с глазами несчастной собаки, просить меня выйти за тебя замуж, я скажу тебе, чтобы ты шел к франчесе.
томас: - да.
лаура: - чтобы ты шел делать предложение франчесе.
томас: - может, ты используешь это время, чтобы снять с меня наручники?
лаура: - прекрати с этим.
томас: - я становлюсь нервным.
лаура: - ты делаешь мне больно, также как ты делаешь мне больно все время. ты живешь, чтобы причинять мне боль.
томас: - несчастная.
лаура: - сейчас ты не полагаешься ни на что. ты думаешь, что я разговариваю с франко.
томас: - ты говоришь с ним по телефону или нет?
лаура: - он звонит мне.
томас: - ты рассказываешь франко личные вещи или нет?
лаура: - расскажу тебе секрет. твой брат звонит мне по той же причине, по которой он звонит тебе и патрисии. чтобы нервировать меня.
томас: - я не рассказываю ему, что я не женюсь, а ты да.
лаура: - франчесе рассказала ему.
томас: - мы можем освободиться от этого?
лаура: - дай бог! как мы сделаем это?
томас: - если ты пройдешь отсюда наружу, а после войдешь сверху, то возможно мы сможем дойти до какого-нибудь телефона.
лаура: - когда ты хочешь, ты думаешь логически.
томас: - если ты упадешь…
лаура: - что делать?
томас: - я не смогу вытащить тебя, поэтому не падай.
лаура: - ты великолепен. я постараюсь не упасть.
томас: - давай, лаура. (она пытается как-то пролезть) у тебя все видно.
лаура: - ты уже это видел, что ты хочешь, чтобы я сделала? подожди. ледесма, немного терпения. вот. подожди.
томас: - лаура.
лаура: - что случилось?
на них смотрит какой-то человек и томас объясняет, что они полицейские и у них проблема с наручниками. он просит позвонить, чтобы принесли ключ от наручников.

габи собирается на работу и приходит лаура. габи спрашивает, что случилось? они помирились, и лаура выпила слишком много? лаура в бешенстве. она говорит, что убьет габи. она от нее такого не ожидала. они не помирились. лаура говорит, что диенте и немой оставили ее на улице. и пусть габи не прикидывается «красной шапочкой», она все знала. лаура продолжает, что ее и идиота ледесма засунули в багажник. габи клянется, что она ничего не знала. лаура говорит, что знала. и если до этого ничего не получалось, то теперь положение намного хуже. лаура же говорила тысячу раз, что они не женятся. но габи говорит, что это было на вечеринке и все были пьяны. лаура говорит, что поэтому габи так настаивала, чтобы лаура пошла на вечеринку. габи обманщица. это был самый отвратительный день в жизни лауры. габи позвонили, и она убежала.

диенте и немой в раздевалке вспоминают вечеринку и слова томаса, что он не женится. заходит томас. из одежды у него только листки бумаги, которыми он прикрывает интимные места спереди и сзади,  и майка на голове. он говорит, что примет душ и набьет им морду. кто первый? томас говорит, что свадьбы не будет, он не женится, он говорил об этом весь вечер, но его никто не слушал. диенте и немой просят его успокоиться. они думали, что он кричал это, чтобы его не раздевали. почему он не женится? томас отвечает, что он говорил об этом весь вечер, но они были пьяны и не слушали его. они тупицы. и когда они снимали с него брюки, то его ключи от дома выпали, и томас не смог даже зайти и принять душ. ребята спрашивают, есть шанс, что они помирятся? томас продолжает, что он полицейский и должен в таком виде ходить по улицам? они идиоты. диенте говорит, чтобы он извинил их, они выпили слишком много. томас говорит, что после душа он побьет обоих. немой говорит, что может он, поговорит с лаурой, и они помирятся? не дождавшись ответа, он уходит. томас заходит в душевую и приходит пато. томас говорит, что это не подходящее место для разговора. она говорит, что он дрянь.

лаура выходит из душа и ее ждет франко. он говорит, что она выглядит замечательно. он никогда не видел ее мокрой. ей идет с мокрыми волосами.

габи говорит фаусто, что она предупреждала, что это случится. бедный ребенок. фаусто посылает ее проверить близлежащие к больнице улицы и пройтись по всем местам, где сандра могла бы быть. габи звонит мать сандры и говорит, что та с ребенком у нее дома. сандру нужно забрать, т.к. она в плохом состоянии. сандра забирает у матери телефон и ударяет мать трубкой.

фаусто говорит, чтобы габи взяла марису и пошла по указанному адресу.

лаура спрашивает, что франко хочет. он отвечает, что принес ей подарок к свадьбе. почему у нее такое лицо? он не может поверить, он же объяснил этому идиоту, что лаура не имеет никакого отношения к этому. лаура говорит, что франко не особенно переубедил томаса. он сделал все, что он хочет? франко говорит, чтобы лаура так не говорила. никогда не делают всего. всегда есть еще что-то. она думала об этом? лаура отвечает, чтобы он опустил пистолет и повернулся. она наденет на него наручники, и он попадет в тюрьму на всю жизнь. франко говорит, чтобы она его не нервировала. именно так она ему отвечает? она расстроена из-за проблемы с томасом? франко говорит, что решит это. он выучил, что он не бог и делает ошибки. лаура говорит, чтобы он ее не нервировал. франко говорит, что у него есть план. надо, чтобы лаура ему помогла. она отказывается. франко говорит, что делает это для себя и для нее, для них обоих. лаура говорит, чтобы он уходил. франко отвечает, чтобы она помогла ему, иначе останется вдовой. лаура говорит, что она уже не боится его, он обратил внимание? раньше она боялась, т.к. он был мерзавцем, но умным, а теперь он все еще мерзавец, но болван. франко отвечает, что его брат очень влияет на лауру. франко – человек, который страдает из-за любви. человек, который любит и, будет бороться за любовь. если бы они были влюблены друг в друга, то между ними все было бы замечательно. но он влюблен в другую женщину. звонит томас и оставляет сообщение, чтобы лаура принесла ему ключи, т.к. свои он потерял. франко отвечает ему, что он не может терять ключи, т.к. кто-нибудь может войти и причинить ему неприятности. томас спрашивает, что франко там делает? он описывает лауру с мокрыми волосами и говорит, что томас не может потерять ее. томас спрашивает, почему франко не навестил его, но тот отвечает, что уже навещал томаса. франко чувствует себя ветром, который входит и выходит, откуда хочет. томас говорит франко оставаться там. франко спрашивает, чтобы схватить его? томас отвечает, чтобы убить его. франко кладет трубку и говорит лауре идти одеваться.

габи и мариса разговаривают с матерью габи. она говорит, что сандра в плохом состоянии и просит найти ее. габи спрашивает про друзей, семью, или еще что-нибудь, что может помочь. но мать говорит, что скорей всего сандра просто ходит по улицам с ребенком.

франко говорит, что лаура должна помочь ему с пато. это звучит не логически, но он действительно хочет, чтобы лаура сдала патрисию ему. если и так все думают, что это сделала лаура, то пусть и будет так. лаура посылает его к черту. франко говорит, что это может быть хорошо для всех. лаура спрашивает, для него? он говорит, что и для нее тоже – она не останется вдовой. франко говорит, что он организует все, чтобы получить пато, а лаура только поможет ему. он оставляет пистолет лауры на столе и медленно уходит, все время оборачиваясь.
лаура звонит на работу и просит диенте позвать томаса. диенте хочет сначала с ней поговорить, но она отвечает, что после вчерашнего она не хочет с ним разговаривать. диенте оправдывается, что он не знал, что свадьбы не будет. лаура спрашивает про томаса. диенте отвечает, что слышал его разговаривающим с фаусто. лаура говорит, чтобы передали томасу, чтобы он не вздумал приходить, т.к. франко уже ушел. и пусть не спрашивает про ключи, т.к. она выбросила их в мусорницу.

диенте не может поверить, что лаура ненавидит его. сильвина говорит, что диенте все организовывал и не выяснил, будет ли свадьба. конечно, лаура сердится. диенте отвечает, что когда его не будет, то они поймут, что причиняли ему страдания. он уходит искать томаса.

силь спрашивает немого о его девушке. он отвечает, что она красотка. сильвина ревнует? немой говорит, что в течение 2 месяцев и 3 раз, когда она напьется – это пройдет.

габи пришла к фаусто и сказала, что сандру не нашли. она где-то бродит по улицам с ребенком. фаусто ответил, что он уже предупредил все подразделения. он не может поверить, что они пришли к такому положению. габи говорит, что сандре дали много свободы, поэтому все так вышло. фаусто говорит, что они тоже виноваты, что сандра в таком положении. габи говорит, что она всегда была сумасшедшей. фаусто говорит, что рубен управлялся с ней. габи отвечает, что и кастро сандра довела до смерти. теперь фаусто чувствует себя виноватым? но это не так. он говорит, что не знает, как все закрутилось. рубен мертв, а сандра сумасшедшая. но было время, когда они были счастливы. габи спрашивает, они были счастливы? фаусто отвечает, что это было действительно так, он видел это. как все обманчиво.

143 серия

патрисия говорит, что франко сумасшедший. томас соглашается и говорит, что этим франко хочет им что-то сказать. пато говорит, что франко сообщает, что он не оставит их в покое, он хочет, чтобы она была с ним. франко психопат. но томас отвечает, что он уверен, что франко что-то сделает и  это будет конец. пато спрашивает, что они будут делать? ждать от франко указаний как он убьет их? томас говорит, что ее он не убьет, т.к. хочет, чтобы она была с ним. им надо думать как франко и разгадать его замыслы. франко дает намеки и надо подумать и расшифровать их. патрисия отвечает, что не стоит много думать, чтобы понять, что франко хочет убить томаса. она не знает, как, но он хочет этого. томас говорит, что у франко было тысяча возможностей сделать это, но он не убил его. здесь что-то другое и это последнее. на этот раз всё закончится. пато говорит, что это может стоить томасу жизни.

габи говорит, что она ничего не поняла из этой кассеты. лаура отвечает, что франко говорит, что финал приближается. лаура не хочет думать, что он собирается сделать, но она волнуется из-за этого. габи думает о другом. она не может выбросить из головы сандру с ребенком. лаура говорит, чтобы габи попыталась не думать об этом. так должно было случиться. габи говорит, что она должна позвонить попейе, она сказала фаусто, что сделает это. лаура говорит, чтобы габи тогда позвонила и освободилась от этого.

мариса расстроена тем, что случилось с сандрой. она спрашивает, что сильвина собирается делать. та отвечает, что ничего не планировала, но может, пойдет в кино, или еще что-нибудь, чтобы избавиться от плохого настроения. приходит марито в хорошем настроении. сильвина спрашивает, что мариса собирается делать, и она отвечает, что идет с марито прогуляться. силь желает им хорошо провести вечер и уходит. марито спрашивает, что случилось? мариса отвечает, что ей надоели те открытые отношения, которые хочет сильвина. пусть она делает то, что хочет, но мариса не собирается сидеть дома и ждать ее.

габи звонит попейе и рассказывает, что произошло с сандрой. она говорит, что он должен приехать немедленно. он сердится на габи? лаура берет телефон и говорит, чтобы попейе успокоился. это был несчастный случай, и она не может объяснить ему все сейчас. пусть он успокоится и позвонит ей после. она все ему расскажет. габи говорит лауре, что попейе сердится. лаура отвечает, что пусть сердится и пусть приезжает. габи не отвечает за это.

томас спрашивает, пато боится? она отвечает, что да. иногда она думает, что нет, но она боится. он говорит, что сейчас ей нечего бояться, т.к. франко «сошел с рельс» и он может ошибиться. пато говорит, что это и беспокоит ее. она переживает из-за томаса. и лаура беспокоит ее. франко звонит ей. томас говорит, что нет. пусть пато прекратит с этим. она сказала, что лаура заодно с франко. пато говорит, что сказала только, что лаура сдала ее. томас отвечает, что это одно и то же. патрисия говорит, что не знает, почему франко звонит лауре и что лаура говорит ему. но франко использует лауру и может сделать это снова. лаура снова может допустить промашку, т.к. она часть этой истории. звонит руфино и говорит томасу, что может привести его к франко. он назначает встречу завтра в 10 часов утра в церкви росарио.

фаусто говорит матери сандры, что он сожалеет, что все так случилось. она спрашивает, он пришел просить прощение? фаусто говорит, что ему не за что извиняться. сандра была больна. мать говорит, что она знает. она спрашивает, знает ли фаусто, как она себя чувствует, глядя на ребенка, у которого нет ни матери, ни отца. фаусто говорит, что у ребенка есть отец и он должен приехать. женщина отвечает, что она будет бороться за своего внука. она будет его растить.

сильвина пришла в бар и познакомилась там с девушкой. когда они целовались, пришли мариса и марито. они все видели.

томас говорит фаусто о встрече в церкви. фаусто отвечает, что это может быть западня. томас говорит, что знает, но он хочет пойти. приходит лаура и спрашивает, что нового? она говорит, что франко оставил ей видеокассету. томас говорит, что и ему тоже оставили кассету, и что звонил руфино. лаура говорит, что это западня, и она пойдет с томасом. томас просит ее дать ему пойти одному. лаура тоже на прицеле у франко. если что случится, то тогда ему вышлют помощь, но он просит сейчас дать ему пойти одному. фаусто согласен и томас уходит.

мариса говорит, что если то, что было вчера, это и есть те открытые отношения, которые хотела сильвина, то мариса предпочитает, чтобы они не были вместе. силь говорит, что хочет быть с марисой. мариса отвечает, что у нее нет желания к балаганам. если сильвина хочет открытых отношений, то пусть делает это не с марисой.

лаура догоняет томаса и говорит, что то, что он собирается сделать – глупо и не осторожно. напомнить ему, что франко сучий сын и что-то замышляет? томас отвечает, что не говорил, что собирается поймать его. лаура говорит, чтобы томас не шел один и доверился ей. но потом она говорит, что он не доверяет ей и это ясно. томас отвечает, что она дурочка. лаура продолжает, что томас думает, что лаура работает на франко и есть у них план. томас спрашивает, она хочет снова его ударить? она хочет, чтобы он сказал что-то, чтобы снова ударить его? он не знает, как попросить у нее прощения, он вел себя отвратительно. но пусть она не говорит, что он не доверяет ей. она знает, что он чувствует. лаура говорит, что он не доверяет ей. томас говорит, что он очень сердит. он доверяет ей, но его сводит с ума то, что ее опередили. франко опередил ее. и он сделал это, потому что лаура позволила это сделать. лаура говорит, что не понимает томаса – она сучья дочь или нет? он доверяет ей, или нет? и единственное, что она просит, чтобы он доверился ей, как полицейскому. томас говорит, что, во-первых, она не сучья дочь. во-вторых, он полагался на нее более чем на кого-либо другого. и это продолжает быть так.

патрисия спрашивает лауру, томас пошел на встречу с руфино? почему лаура дала ему пойти и не остановила его? лаура спрашивает, она должна была его остановить? предательница должна остановить его? она? та, что готовит ужасные планы, чтобы франко схватил патрисию и убил ее? лауре лучше, чтобы томас пошел, так ее босс, убьет его. пато отвечает, что она не говорила, что франко босс лауры. лаура говорит, что пато забила томасу мозги, что лаура сдала ее и неизвестно, что она еще ему говорит сейчас. лаура говорит, что она сердится и им лучше не приближаться друг к другу. никто не знает, что лаура способна сделать.

фаусто говорит габи, что мать сандры хочет, чтобы ребенок был с ней. попейе оставил сандру и не давал ей денег, и его отношения с агустином были не очень. габи говорит, что попейе снова придется воевать за своего сына. фаусто говорит, что опека временная, и он сказал судье, что отец ребенка в дороге из мадрина. но габи представляет попейе одного с сыном в мадрине?

томас пришел в церковь и застал там франко. франко сказал, чтобы томас достал свое оружие. руфино все время наблюдает за ним. нужно уважать обитель бога. томас спрашивает, какой у франко план? тот отвечает, что хочет поговорить как брат с братом и подвести итоги. они как раз в подходящем месте. томас хочет, чтобы франко прямо ему сказал, куда они двигаются, а потом они решат отношения между ними. они скажут все, что должны сказать и сделают все, что должны сделать. франко говорит, что томас полон ненависти. он должен исповедоваться и примириться с богом, как сделал франко. и разница между ними в том, что франко пытается каждый день быть более хорошим человеком. а томас не пытается. франко исповедуется, он реставрирует свою жизнь. он знает, что убивал, воровал, мучил и это ужасно. это чувство вины очень болезненно. но иногда случается что-то, что изменяет твою точку зрения. и франко говорит, что он понял, почему он это делал и делает. потому что он всегда делает это из-за любви. те вещи, которые он сделал томасу, или еще сделает – это самозащита. томас думает, что франко плохой человек? он говорит, чтобы томас всмотрелся в его сердце и увидит, что оно полно страдания, боли. и томас причина всему этому. франко спрашивает себя, если он избавится от этой причины, то будет хорошим человеком. томас говорит, что франко послал ему видеокассету, где он угрожает томасу. такую же кассету он послал и лауре. у франко было миллион возможностей убить томаса, но он не сделал этого, а только угрожает. томас этого не понимает. франко говорит, потому что он всегда хотел, чтобы томас спасся. франко любит решать проблемы мирным путем. а когда он не может, то убивает. томас говорит, какой франко хороший человек. франко отвечает, что он дает людям шанс. но иногда им нужно, чтобы кто-то взял ответственность за их решения. иногда франко чувствует обязанность делать вещи, которые он не хочет. он говорит, что у томаса есть 2 часа, чтобы привести пато, иначе у них будут проблемы. томас отвечает, что франко знает, что он не может сделать это. патрисия ненавидит его. что франко сделает? он будет удерживать ее около себя всю жизнь? пусть он подумает. франко говорит, что «думать», это единственное, что он делает все время. это его ответственность, которую он взял на себя. томас вновь говорит, что не может сделать это. франко говорит, чтобы томас положился на него. томас говорит, положиться на него, как лаура сделала это, когда привела его к патрисии. франко говорит, что это была большая ошибка. он очень любит копиоли. он ценит ее, и не хотел, чтобы она оставила плохое впечатление. он говорит, что томас ротозей. рядом с ним такая девушка, а он не обращает внимания на это. иногда франко думает, что у человеческой глупости нет границ. франко говорит – 2 часа, иначе томасу придется заботиться обо всех людях, которые его окружают. 2 часа. пато, копи и все окружающие томаса в опасности. это достаточно трудная работа для одного человека. 2 часа. франко уходит и говорит, чтобы томас не делал глупости, т.к. он на прицеле у руфино. на выходе франко перекрестился пистолетом и поцеловал дуло.

томас вернулся и лаура спрашивает, как было? томас говорит, что там был франко. подходит пато и тоже спрашивает, как все прошло? томас говорит, что у него 2 часа, чтобы отдать франко патрисию, иначе франко выйдет против всех людей, которых томас любит. лаура спрашивает, что это значит? томас отвечает, что он не волнуется за патрисию, т.к. ее хорошо охраняют в подразделении. он боится за лауру. лаура отвечает, что франко ей ничего не сделает, ведь она с ним за одно. томас говорит, чтобы она заботилась о себе. лаура отвечает, что она заботиться о себе хорошо, пусть они позаботятся о себе.

диенте пришел к киоску и увидел, что мара уходит. она сказала, что оставила мужа и это окончательно. она все оставила ему в подарок и не хочет ничего больше с ним иметь. это окончательно. она уходит навсегда. диенте спрашивает, где теперь он ее увидит, и мара отвечает, что скорей всего они больше не увидятся.

франко звонит, чтобы ему достали самолет, а потом звонит томасу.
томас просит, чтобы габи помогла ему переубедить лауру, чтобы она заботилась о себе, т.к. она в опасности. габи говорит, чтобы томас сказал это лауре, но он отвечает, что говорил, но она не обратила внимание. габи говорит, что это потому, что томас сомневался в лауре. томас говорил, что не сомневался в ней. габи говорит, что она позаботится о лауре. звонит франко и спрашивает ответ томаса. томас говорит, что не будет вести дел с франко. тот говорит, что томас выбрал насилие, он всегда выбирает насилие. прольется много крови и томас будет виноват в этом. франко говорит руфино сделать то, что он должен.

томас говорит габи, что франко сердит. томас уверен, что он попытается что-то сделать лауре. подходит диенте и томас говорит ему то же самое про лауру. габи говорит, что они с диенте позаботятся о лауре. а томас пусть подумает, как ему позаботиться о себе. томас говорит, чтобы диенте заботился о лауре. диенте отвечает, что конечно, он позаботится, ведь томас не заботится о ней. он сомневается в лауре. как он может? лаура сделана из железа. она могла изменить ему? томас отвечает, что не сомневался в лауре. диенте говорит, что каждый раз томас становиться большим идиотом и становится похожим на диенте. подходит лаура. она говорит, что ей надо в центральное подразделение, т.к. у нее заседание. диенте говорит, что он тоже идет с ней, т.к. у него там дела по поводу отпуска. лаура говорит, что это идея томаса, чтобы диенте следил за ней и нервировал ее. томас отвечает, что нет у него к этому отношения. лаура говорит, что она умеет постоять за себя с момента, когда была девчонкой и уходит. томас говорит, чтобы диенте не оставлял ее ни на минуту.

фаусто говорит габи, что судья отдал опеку над ребенком бабушке. она временная, и если попейе хочет получить сына, то должен пройти много проверок. габи говорит, что попейе надо сообщить об этом, прежде чем он приедет. фаусто говорит, чтобы габи сделала это, т.к. с ней попейе меньше сходит с ума. пусть она не переживает, все будет хорошо.

девушка из бара пришла извиниться перед марисой. она не знала, что мариса и сильвина вместе. подошла сильвина и говорит, что не в чем извиняться. между ней и марисой ничего нет и их проблема давняя. девушка ушла. силь спрашивает, мариса хочет, чтобы сильвина тоже извинилась перед ней? мариса говорит, что ее это не интересует. сильвина говорит, что она пошла в бар просто провести время и не знала, что мариса и эта девушка подруги. это была глупость. мариса говорит, что их отношения полны глупостей, так что еще одна…

лаура выходит на улицу, а диенте и томас следом. томас говорит, чтобы она не ходила никуда. франко звонил ему, и он что-нибудь сделает. лаура отвечает, чтобы они не ходили за ней и не нервировали ее. два месяца франко следил за ней и именно сегодня он сделает ей что-нибудь? она садится в машину, но она не заводится. томас говорит, что отвезет ее на мотоцикле, но лаура берет такси и уезжает.
такси останавливается на светофоре и к лауре садятся франко и руфино. франко говорит, чтобы она успокоилась, ничего не случится.

145 серия

томас вернулся домой. он перебирает фотографии патрисии и плачет.

франко едет в машине с лаурой и тоже вспоминает эпизоды с патрисией.

марито говорит своему другу маурисио по телефону, что франко убил патрисию. он говорит, чтобы маурисио не приходил за ним, т.к. он хочет пойти увидеть ее. подходит мариса и марито говорит, что маурисио сказал марито, что он любит его. марито повторяет, что пато была так красива и такая хорошая. и ей было так плохо. единственное, что он вспоминает, что заставлял патрисию смеяться.

габи и немой привели франко в комнату для задержаний и сказали снять галстук, ремень, часы и обручальное кольцо. он говорит им, что каждый имеет право убить себя. габи хочет забрать часы, но франко спрашивает, почему она это ему делает. ведь он помог ей и ее семье. он просит только пистолет, но немой говорит ему заткнуться. франко просит позволить убить себя, но немой отвечает, что он не сделает этого. он проведет здесь 20 лет, и его голова будет в аду. трус. пусть страдает здесь. они уходят, а франко кричит вслед, чтобы немой убил его. если они ненавидят его, то пусть убьют.

лаура говорит фаусто, что он должен что-то сделать по поводу перевода франко. он не должен сбежать. габи спрашивает, когда франко переведут? фаусто говорит, что займется этим. он спрашивает лауру о томасе, но она отвечает, что не знает. фаусто говорит, что лаура должна найти его и быть в этот момент с ним. ему нельзя быть одному. габи говорит, что сейчас томасу лучше побыть одному, но фаусто не согласен. он говорит, что томас нуждается, чтобы кто-то был с ним. а единственный человек, который должен быть с томасом – это лаура. лаура поправляет фаусто и говорит, что она не подходящий человек и томас не нуждается в ней. фаусто уходит, а габи говорит, что он был прав. но лаура отвечает, что она не пойдет. габи говорит, что томас нуждается в лауре. лаура спрашивает, габи действительно так думает? габи отвечает, что конечно томас нуждается в ней. он переживает тяжелые моменты и не может быть один. лаура говорит, что и с ней томас не может быть. он отодвинул ее в сторону и не показал признаков, что лаура ему нужна. габи говорит, что не понимает лауру – пато умерла у него на глазах. она была важна ему. лаура говорит, что она сама себя не понимает. ей тоже плохо, что патрисия умерла. но томас отодвинул лауру в сторону и отменил свадьбу. она говорит, что все эти месяцы она боялась, что что-нибудь случится с томасом. но в конце случилось с патрисией. с человеком, которого этот сучий сын (франко) больше всех любил. габи говорит, что теперь он будет есть себя всю жизнь. лаура говорит, что и у нее он забрал то, что она больше всего любила. габи говорит, чтобы лаура пошла и нашла томаса. но лаура отвечает, что нет смысла. габи говорит, чтобы она пошла, обняла его и была с ним. не надо ничего говорить, т.к. это не от головы, а от сердца. подходит диенте и говорит, что перевел для габи разговор с попейе в кабинет фаусто, чтобы она поговорила спокойно. габи ушла. лаура говорит диенте, что она проиграла. снова проиграла. он обнимает ее.

попейе говорит габи, что приезжает утром. он говорит ей не встречать его. он приедет в подразделение. попейе извиняется за прошлый разговор и спрашивает, как ребенок. габи отвечает, что все хорошо. мать сандры заботится о нем и будет сложно забрать ребенка у нее. попейе отвечает, что они поговорят серьезно, когда он приедет. он позвонит габи или просто придет. она отвечает, что будет его ждать.

мариса спрашивает, сильвина слышала? та отвечает, что да. все отвратительно. пато убили из-за любви. она отдала свою жизнь из-за любви. мариса понимает это?

лаура стоит у двери томаса и просит его открыть дверь. она говорит, что знает, что все случилось самым отвратительным образом, но это случилось. она не знает, что ей сказать ему, но единственное, что может сделать – это быть с ним. она очень хочет быть с ним. она хочет обнять его, выслушать его, заботиться о нем. она просит его открыть дверь. она хочет обнять его. и когда лаура собирается уходить, дверь открывается. лаура спрашивает, томас уходит? он кивает. лаура спрашивает, она может пойти с ним? он отрицательно качает головой. лаура спрашивает, ему надо побыть одному? он снова кивает в ответ. лаура видит в его руках коробку и спрашивает, он идет проститься с патрисией? томас кивает в ответ. лаура говорит, чтобы он шел и томас уходит.

лаура приходит на работу и говорит диенте, что томас не нуждается в ней. диенте отвечает, что она должна понять томаса. он растерян. все растеряны. как переварить то, что случилось с патрисией? они не знают, что делать, как реагировать. лаура отвечает, что она знает, что то, что случилось с патрисией, убило всех. но это также и отмечает конец, конец для всех. патрисия не была еще женщиной для него. лаура думает, что она была женщиной его жизни. диенте говорит, что это не так, но лаура говорит, что да. она думает, что это урок для всех. томас сказал ей много вещей в то время, когда он чувствовал. и она такая уставшая. у нее только неописуемая усталость. и все то, что томас сказал ей, ей кажется, что он не чувствует этого сегодня. диенте говорит, что томас любит ее всем сердцем. она должна понять его. сейчас он сказал ей, что не любит ее? лаура отвечает, что томас не сказал ей ничего. это еще хуже. он пошел проститься с патрисией и это кажется ей правильным. она понимает его. она бы тоже взяла мотоцикл и поехала куда-нибудь, чтобы  забыть все. если бы она была томасом, то хотела бы забыть всю эту страшную историю. но также хотела бы забыть и ее (лауру).

мариса чистит оружие, а габи говорит, что попейе приезжает завтра и скорей всего пойдет узнавать, как забрать ребенка у матери сандры. мариса спрашивает, а что случилось с ними самими? габи отвечает, что это сейчас не на первом месте. со всем балаганом, что есть у попейе, вряд ли он может думать о чем-то другом. мариса спрашивает, габи с этим согласна? габи отвечает, что нет, но что она может сделать? она должна терпеть это и ждать, когда весь балаган закончится. мариса говорит, что это глупости и габи не должна ждать, чтобы быть с попейе. мариса говорит, что она не подходящий человек, чтобы говорить об этом. габи спрашивает, мариса поругалась с сильвиной? мариса отвечает, что ей надоели и сильвина и эта тема. она не знает, что делать. но с другой стороны,  мариса не может без сильвины. ей хорошо с сильвиной. мариса кладет оружие и оно стреляет. прибегает немой. габи говорит, что это могло случиться с каждым, но немой говорит, что не с каждым. мариса должна быть осторожной. мариса вспылила, он хочет сказать, что она дурочка? так пусть скажет. немой пытается оправдаться, но мариса уходит. габи говорит, что марисе плохо. она просит никому не говорить об этом.

сильвина бродит по улице и вспоминает моменты, проведенные с марисой.

франко зовет пато, раскаивается в том, что сделал и кричит, чтобы она не оставляла его одного. заходит габи и говорит ему успокоиться, но франко хватает ее. прибегают фаусто и немой и освобождают габи. франко кричит, что он дрянь и пусть они убьют его. фаусто говорит, что франко дрянь. он будет жить долго, потому что он дрянь. закончилось представление. фаусто попросит, чтобы франко перевели в то место, в котором он давно должен был быть. франко говорит, что не хочет быть один.

диенте приходит к киоску. муж мары спрашивает, что диенте тут делает? мары нет, она оставила дом и оставила киоск. пусть диенте уходит. но диенте отвечает, что обещал приходить сюда 30 дней и остался еще один. сегодня и завтра. он выполнит свое обещание. тот говорит, чтобы диенте делал все, что ему хочется. диенте записывает на диктофон, что мары нет, но он обещал стеле приходить 30 дней, и выполнит это. но ему очень грустно. никогда у него не получается с девушками. он уходит, но мара видела его.

мариса расстроенная сидит в раздевалке. приходит силь и спрашивает, что случилось? мариса говорит про оружие. но уже все прошло. она спрашивает, где силь была весь день? сильвина отвечает, что искала квартиру и думала о них. мариса не хочет знать, что сильвина думала, т.к. плохо ей. но сильвина говорит, что должна сказать это. у марисы свои заморочки, а у сильвины свои. но это должно или закончиться, или продолжиться. мариса спрашивает, о чем сильвина думала. та отвечает, что мариса первый человек в ее жизни, которого она любит. и силь думает, что если потеряет марису, то умрет. она не хочет потерять марису. мариса отвечает, что тоже не хочет потерять сильвину, но она не хочет страдать. силь спрашивает, мариса любит ее? мариса отвечает, что да. тогда сильвина говорит, что будет терпеть марису со всеми ее балаганами. а она пусть терпит сильвину – истеричку, девчонку, сумасшедшую. нужно не дать пойти всему к черту. мариса готова? она готова. сильвина приглашает марису пойти с ней на встречу с ее родителями и познакомиться с ними.

томас приходит на пустырь. он вспоминает патрисию, ее слова «забыть все это и быть счастливым». он плачет и сжигает фотографии патрисии.

габи усиленно наводит порядок. приходит лаура и говорит ей успокоиться и выпить чая. немой сообщает, что вопрос закрыт: франко госпитализирован в психиатрическое отделение тюрьмы. фаусто спрашивает про томаса, но лаура отвечает, что она не знает ничего. немой говорит, что звонил ему, но отвечает автоответчик. фаусто говорит, что надо оставить его в покое. габи выговаривает немому за брошенную бумажку, и он спрашивает, что случилось? фаусто говорит, что ночью прибывает попейе. поэтому габи и делает уборку. немой спрашивает, габи дежурит сегодня? и кто еще? лаура отвечает, что она. фаусто хочет увести немого, но он говорит, что дежурят две девушки попейе, а он один, как гриб. габи говорит, что немой очень глуп, а фаусто уводит его. габи говорит, чтобы лаура уходила. она отвечает, что не пойдет и пусть габи не нервирует ее. габи отвечает, что будет нервировать. пусть лаура идет.

сильвина и мариса обедают с родителями сильвины. родители хотят, чтобы силь нашла другую работу, т.к. никто из мужчин не захочет жениться на девушке, бегающей и прыгающей по крышам. она останется одна. сильвина говорит, что она не одна. она очень любит своих родителей, но она не сможет выйти замуж за этого человека. мать спрашивает, он женат? сильвина отвечает, что это женщина.

лаура снова пришла к томасу. она стучит и просит открыть. никакого ответа. она вынимает нож и пытается открыть дверь, но видит подошедшего томаса.

франко в больничной камере в смирительной рубашке. он представляет, что разговаривает с патрисией, и она говорит ему, что хочет вернуться в буэнос-айрес, т.к. соскучилась по городу. она говорит, что любит франко и, будет любить всегда. к двери камеры подходит доктор и франко замечает его. франко спрашивает, знает ли доктор, кто он? он спрашивает, сколько доктор тут зарабатывает? 500? 600? 700? сколько он времени должен работать, чтобы накопить? 500? 600? если доктор поможет франко сбежать отсюда, то франко сделает один звонок и счет доктора в банке «взорвется». есть у доктора семья? у франко тоже есть. у доктора лицо отца. если он поможет франко, то спасется.

лаура у томаса дома.
лаура: - поговори со мной. скажи мне что-нибудь. я не знаю, что-нибудь.
томас: - ты знаешь, что происходит, лаура? все, что я могу тебе сказать, ты уже сказала. но ты говоришь вещи и не понимаешь их. ты не понимаешь их. ты не хочешь понять.
лаура: - хорошо. я уйду. но прежде я хочу сказать тебе что-то. (она садится рядом и хочет положить руку ему на плечо, но не делает этого) я знаю, кем патрисия была для тебя. скажем, что в определенном месте всегда я знала. патрисия была… она была очень отважная женщина. очень отважная. она жила с чудовищем. она хотела уничтожить его, сражаться с ним. но она не смогла. в конце он убил ее. но это мог быть ты, любимый.
томас: - дай бог.
лаура: - нет, нет, нет. потому что если ты умрешь – я умру.
томас: - ты знаешь, что я чувствую, что умер сегодня с патрисией?
лаура: - да, но ты не умер.
томас: - боже…
лаура: - остались ты и я.
томас: - я…
лаура: - в этой истории остались ты и я.
томас: - лаура, я безнадежный.
лаура: - в этой истории остались ты и я. страшная история. страшная с ужасными моментами. но также с прекрасными моментами.
томас: - он убил ее, он убил ее. ты знаешь, что было последним, что она сказала мне? она посмотрела на меня. кажется мне, что она знала, что собирается умереть.
лаура: - конечно.
томас: - казалось, как-будто ей было совсем не больно. она посмотрела на меня и сказала мне: «будь счастлив. теперь это продолжается для тебя. теперь ты сможешь продолжать». нет у меня сил продолжать, лаура. нет у меня сил. она отдала свою жизнь за меня.
лаура: - и за меня тоже. она умерла за тебя. но она также умерла и за меня. и я знаю, как это продолжится. и она также знала, как это продолжится. она хотела… чтобы это продолжилось так же, как я хочу, чтобы это продолжилось.
томас: - я не могу продолжать.
лаура: - потому что, если нет, то патрисия умерла напрасно, томас.
томас: - я не могу больше продолжать. как я продолжу? как я продолжу?
лаура: - завтра. завтра это продолжится, томас. завтра. завтра у загса, томас. когда ты и я поженимся. потому что я нуждаюсь в тебе всей душой, а ты нуждаешься во мне, не смотря на то, что в этот момент ты не обращаешь на это внимание, т.к. ты уничтожен. но ты нуждаешься во мне. я единственная, кто может тебя вытащить из этого. завтра я скажу тебе «да», томас. я выйду за тебя замуж. потому что ты мужчина, которого я больше всего люблю во вселенной. завтра я буду ждать тебя, любимый.
томас: - лаура. правда. не приходи. не приходи.