122 серия

франко говорит томасу по телефону: «какое место больше подходит для тела, если не кровать?»
томас отдергивает одеяло и видит там подушки. он спрашивает франко, что тот хочет? франко отвечает, что хочет доказать томасу, что способен убить херардо. томас говорит, что на этот раз с франко будет покончено, он обещает, что схватит его. франко говорит, что наконец-то томас решил уничтожить его, потому что эта история вредит им обоим, или троим, или четверым. томас кричит, чтобы франко не связывался с лаурой. франко отвечает, что любит видеть томаса разозленным. томас хочет поймать его? он получит такую возможность. вопрос, сможет ли он использовать ее.

немой и мави провели страстную ночь дома у сильвины.

попейе спрашивает, помнит ли габи, как раньше они все время ругались? если бы ему кто сказал, что это закончится так, то он бы не поверил. габи отвечает, что и она тоже. и если бы кто сказал, что в конце он уедет, то она бы тоже не поверила. габи просит его остаться. попейе отвечает, что он не может. если он останется, то габи будет плохо. она и агустин важнее всего на свете, и он не хочет, чтобы они страдали. габи говорит, что она будет страдать в любом случае. попейе говорит, что если он останется, то это будет еще хуже. он уедет далеко и все начнет образовываться. габи спрашивает, что он сможет сделать оттуда? она бьет его и кричит, что ненавидит. попейе говорит, что он любит ее и не хочет навредить. он не способен справиться с тем, что случилось с ними. он не хочет, чтобы с ней случилось что-нибудь плохое. габи говорит, что если он собирается уезжать, то пусть уходит сейчас. попейе хочет остаться еще немного, но габи говорит, чтобы он уходил сейчас.

лаура и сильвина дежурят, приходит томас. он рассказывает, что произошло у него с франко. томас говорит, что франко дал ему понять, что убил херардо. поэтому сейчас надо найти тело. лаура говорит, что они поймают франко, но томас должен быть осторожен, т.к. франко готовит ему отвратительную ловушку. сильвина спрашивает, не может ли франко использовать пато для своих целей? лаура отвечает, что он не тронет ее. она – его приз. он будет иметь дело с томасом. томас говорит, что, по его мнению, франко способен использовать и пато, т.к. теперь он знает, что она изменила ему. лаура говорит, значит, сейчас томас должен оберегать ее больше, чем всегда. лаура займется раулем. она просит томаса не увлекаться, вести себя профессионально и не слушать франко.

габи звонит лауре и говорит, что попейе уезжает. это была самая прекрасная ночь в ее жизни, а он уезжает. лаура спрашивает, прийти ли ей, но габи говорит, что нет. она спрашивает, лаура знала это? почему она не сказала это габи раньше? теперь она снова остается одна. что она сделала в своей жизни?

попейе вспоминает разговор с габи и говорит фаусто, что он разрушил ее жизнь.

силь приходит домой. она спрашивает мави, много ли ей осталось в ее работе. мави отвечает, что еще немного. сильвина прослушивает автоответчик и слышит детскую песенку. она думает, что это проделки гастона. есть сообщение от марисы. она согласна продолжить их связь, но не жить вместе. мави говорит, что с ее стороны все нормально, но просит сильвину быть осторожной с женщинами. силь отвечает, что это первый раз, когда она влюблена в женщину. сильвина видит свечи и мави объясняет, что она играла немного с немым. силь говорит, что следующий раз, когда мави захочет кого-нибудь привести в ее дом, то пусть спросит разрешения и сообщит об этом. мави извиняется и говорит, что подождет силь, и они вместе пойдут на работу.

попейе просит не плакать по поводу его отъезда. он говорит диенте не устраивать сцен и спеть что-нибудь. диенте поет песню стелы марис. томас с немым уходят. диенте говорит, что стела оставила его, кастро оставил его и теперь попейе оставляет его. попейе говорит не морочить ему с этим мозги и уходит из раздевалки.

мариса, лаура и сильвина в раздевалке говорят о попейе. приходит габи и спрашивает, почему они на нее так смотрят? она так плохо выглядит? лаура отвечает, что да. силь говорит, что попейе прощается со всеми. габи говорит, что пойдет пить кофе, она не хочет столкнуться с ним.

пато говорит попейе, что понимает его. ей тоже хотелось все бросить и уехать. попейе отвечает, что иногда бегство – плохое решение, но не в его случае. приходит лаура и пато спрашивает, как проходит расследование по раулю. им известно что-то? лаура отвечает, что они в процессе поисков и если будут пострадавшие, то она сообщит пато.

лаура говорит попейе, что он невозможный. он сейчас с габи, они начали что-то красивое, и он отказывается от всего. габи нуждается в нем. попейе отвечает, что он тоже нуждается в габи, он очень любит ее и не хочет, чтобы она пострадала. если он уедет, то сандра прекратит морочить голову. он так думает. лаура говорит, что будет по нему скучать. он тоже.

сильвина просит мави оставаться на одном месте и не делать балагана, а то она гиперактивна. подходит немой. он спрашивает – они сестры из категории близких или нет? и сам отвечает, что из первой категории, т.к. их игры – это семейное, это у них в крови. мави говорит сильвине, что немой ей нравится, жаль, что он полицейский. силь спрашивает, что она имеет против полицейских? мави рассказывает, что в детстве, когда она делала что-то плохое, отец отводил ее в полицию и заключал в карцер. приходил полицейский и проводил расследование и пугал ее убийством. силь удивлена, какой у нее оказывается ненормальный дядя.

пато спрашивает, франко действительно сказал это томасу? тот клянется. пато спрашивает, франко сообщил об убийстве херардо? томас отвечает, что он не сказал об этом прямо, но дал понять. пато говорит, что нет сомнения. проблема в том, что они никогда не найдут тело. франко никогда не ошибается. томас говорит, что не надо быть так уверенной в этом. он ошибется.
патрисия говорит, что единственная возможность избавиться от франко – убить его. если бы она могла, то сделала бы это, но она не может. томас говорит, чтобы и не пыталась. и если она захочет это делать, чтобы немедленно сообщила томасу. патрисия обещает, что если убьет франко, то сообщит ему.

приходит франко и лаура спрашивает, что он хочет? выходит патрисия и спрашивает, что франко делает здесь? он спрашивает, почему она сердится на него? пато говорит, чтобы он прекратил со своими играми и отвратительными шутками. он думает, что никто не остановит его? она остановит его. она кричит, что разорвет его, уничтожит. дрянь. франко говорит, чтобы она не делала ему это, т.к. она любит его. пато кричит, что она ненавидит его всей своей душой.

франко говорит лауре, что пато угрожает ему. лаура просит томаса, чтобы он увел патрисию. франко спрашивает лауру, кто вложил все это в голову пато? лаура отвечает, что не знает. все знают, что он убил херардо. пусть он скажет, где тело. франко говорит, чтобы она не трахала ему мозги. лаура говорит, чтобы он не был идиотом. они схватят рауля и тот все расскажет. франко говорит, что лучше бы  они сделали наоборот: пусть она и его брат поберегутся. они подталкивают его к ситуациям, о которых он будет сожалеть потом. франко говорит, что все, что патрисия сказала… она солгала ему.

франко встречается с раулем и говорит, что тот никуда не едет. пусть он не боится, что его ищут. он работает с самым лучшим. надо немного напугать копиоли.

попейе говорит агустину, что уезжает не из-за него. ему предложили хорошую должность в пуэрто мадрин. агустин спрашивает, он уезжает из-за сандры? попейе отвечает, что частично. агустин спрашивает, что может он, попытается решить это не уезжая, но попейе говорит, что лучше уехать. он говорит, что пришлет ему денег, чтобы он смог приехать к нему на каникулах. попейе говорит, что он не был хорошим отцом, которого агустин хотел бы иметь, но то, что он делает сейчас, имеет к этому отношение. он хочет стать лучше и начать все заново. агустин говорит, что будет скучать и что это может показаться идиотским, но он почитает отца. он для агустина – имя свыше. не так, как бог, но как святой. он хочет, чтобы у попейе все получилось, и он перестал думать, что его жизнь – мусор. попейе говорит, чтобы агустин заботился о матери. агустин хочет прийти и проводить попейе на автобусную остановку.

рауль звонит лауре и говорит, что хочет сдаться, но прежде хочет с ней поговорить. он назначает ей встречу через час и говорит, чтобы она пришла одна. мариса говорит, что лаура не может идти одна и надо организовать операцию. лаура отвечает, что они сделают это сами. она просит, чтобы только томас не узнал об этом, т.к. разговор про очень личное для него, и он может расстроить все планы из-за этого. лаура говорит, что она поговорит с раулем, а мариса поддержит ее, если что случится. мариса говорит, что это опасно, но лаура просит ее не заставлять приказывать ей. подходит томас и спрашивает, они говорили о чем-то, что ему нельзя слышать? лаура говорит, что они говорили о попейе. томас спрашивает, они смеются над ним? он спрашивает у марисы, что случилось? лаура говорит, что не хочет ругаться сейчас, ничего не случилось. мариса уходит подготовиться. томас говорит, что у него чувство, что лаура дурачит его. она отвечает, что это ей не подходит, она его не обманывает. томас говорит, что они говорили о чем-то, что ему запрещено знать. что она собирается делать? лаура отвечает, что она разыскивает рауля и если будет у нее информация, то она сообщит ему. а если он хочет что-нибудь делать, то пусть он позаботится о пато, т.к. она выходит из-под контроля и начинает нервировать хорошего друга лауры – франко.
диенте хочет проводить попейе на остановку. он не простился с кастро, не простился со стелой. марито говорит, что попейе не собирается умирать, а то, по словам диенте можно подумать, что автобус рассыплется по дороге. марито просит попейе прислать ему оттуда фотографию. предпочтительно в обнаженном виде, а если нет, то хотя бы в плавках. диенте говорит, чтобы он не забывал их и заботился о себе.

пришла сандра просить, чтобы попейе не уезжал. попейе говорит, что это решено, и он уезжает. сандра видит габи и говорит, что теперь она понимает. габи поедет вслед за ним. это было спланировано. попейе говорит, чтобы сандра оставила габи в покое. зачем все это сумасшествие? она умрет в конце от этого. сандра говорит, что он умрет. попейе отвечает, что нет, потому что он хочет спастись и поэтому уезжает.

мариса берет оружие. мави говорит, что тоже хотела бы поучаствовать в операции, но мариса отвечает, что она не сможет. мави говорит, что мариса такая серьезная, она что-то имеет против мави? мариса отвечает, что просто сосредоточена на работе. мави говорит, что это хорошо, может они будут сестрами… сильвина ей все объяснила. и мариса нравится ей как сестра. приходит томас и хочет поговорить с марисой. он спрашивает, куда она идет с оружием? мариса говорит, чтобы он говорил с лаурой. томас отвечает, что он оперативный командир и хочет знать, куда она идет с оружием. мариса ему все рассказала и просила не вмешиваться. он пообещал и попросил заботиться о лауре.

лаура говорит попейе, что у нее операция и ей надо идти. она просит его заботиться о себе, писать письма и сказала, что любит его.

томас говорит попейе, что хотел бы это сделать со временем, но он должен идти. он говорит, чтобы попейе не попадал в неприятности, не дрался и иногда звонил. попейе говорит, что лаура – такая одна, пусть томас не запутается, и пусть не погибнет.

немой говорит, чтобы попейе заботился о себе и освободил ему место, т.к. он приедет его навестить. пусть попейе не устраивает балаган.

попейе спрашивает, фаусто тоже будет его бить, но тот отвечает, что обнимет его. попейе благодарит фаусто, что он всегда был на его стороне и терпел его.

мариса сообщает лауре, что выезжает. в раздевалке она говорит габи, чтобы она пошла на автобусную остановку и хотя бы еще раз попробовала переубедить попейе.

лаура останавливает машину и вызывает марису. она отвечает, что скоро прибудет. появляется томас, пристегивает лауру наручниками к рулю и приказывает оставаться здесь. лаура спрашивает, что с ним? он сумасшедший. томас отвечает, что ему надоело видеть, как ей разбивают физиономию. он ушел и оставил ее. томас нашел тех ребят, которые поджидали лауру, и пошел мордобой.

пато пришла домой и услышала на автоответчике детскую песенку. появился франко. он говорит, что чувствует себя плохо. ему грустно, он переживает. пато говорит, чтобы он уходил. он хочет, чтобы она ответила: - то, что она сказала, это правда? она способна убить его?

попейе простился с агустином и сел в автобус. пришла габи. она просит его не уезжать.

ледесма всех побил и побежал за раулем, но тот нашел лауру, сел к ней в машину и под дулом пистолета заставил ее уехать оттуда. томас сказал марисе оставаться с арестованными, а сам поехал следом.

124 серия

франко: - давай уже закончим с этим. (подъезжают немой и мариса). нет, ты трус. это было только между нами. почему ты всегда все портишь? почему ты вмешиваешь других людей? видно ты любишь заставлять меня причинять им боль.
мариса говорит томасу опустить оружие.
томас: - ты убил лукаса.
франко: - по твоей вине. (немой говорит, чтобы томас не повторял его ошибок) да, это была твоя вина.
когда проехал поезд, то франко уже не было.

габи спрашивает, сандра убьет ее, чтобы попейе вернулся? та отвечает, что подвергнет опасности того, кого попейе любит больше всего, а это не габи. габи – это просто флирт, как и для рубена. сандра еще не знает, что будет делать, но через пару дней попейе вернется.

пато спрашивает, значит это ее вина? лаура отвечает, что конечно. тогда патрисия говорит, чтобы лаура не вмешивалась, т.к. она всегда создает проблемы. лаура говорит, что мысль уехать в майами, была не ее. пато отвечает, что она хотела помочь. лаура говорит, чтобы она не помогала ей больше. фаусто говорит, что здесь важен томас, а не они. лаура говорит, чтобы пато шла в санчасть и дала ей работать спокойно. патрисия спрашивает, что лаура намерена делать, отдавать приказы? фаусто говорит пато, чтобы она ушла. лаура связывается с марисой и та говорит, что они потеряли франко. томас говорит, что они, похоже, нашли тело херардо. пусть лаура выпишет ордер на задержание франко.

сильвина говорит мави, что она не должна вмешиваться в дела других людей. она находится в подразделении на особом положении и пусть делает свою работу и не разговаривает с людьми, которые работают. мави отвечает, что хотела просто помочь, т.к. никто не знает слов песни «мартин-рыбак». она спрашивает, кто может это делать? силь отвечает, что они думают, что франко. он скорей всего убил доктора подразделения и хочет этой песенкой, навести их на след. мави спрашивает, не кажется ли сильвине, что этим франко угрожает всему подразделению? а слова «останется последний в очереди» - это предупреждение томасу – убить или умереть. сильвина спрашивает, что при всей нелюбви мави к полицейским, теперь она становится одной из них? мави отвечает, что предпочитает быть на другой стороне.

франко звонит эстрада и говорит прикрыть его. он не просит, а требует, т.к. если упадет франко, то и эстрада тоже. франко нужны деньги, безопасное место и машина. его положение очень сложное.

лаура говорит томасу, что выписывает ордер на задержание. томас говорит, что франко убил лукаса. он признался перед марисой и немым. томас кричит, что франко стоял напротив его, и он должен был его схватить. лаура говорит, что франко сейчас очень опасен и пусть томас будет осторожен. томас говорит, что он тоже очень опасен.
приходит пато. томас говорит ей, что франко сбежал, но это не важно. они нашли тело херардо в поезде. пато начинает кричать, что говорила им, что он мертв, что франко убил его. сколько времени она уже говорит это им? лаура говорит, что они расследуют это, она не знала. пато кричит, что они думали, что херардо покинул страну, но он мертв и все они так закончат. этот сучий сын уничтожит всех. томас говорит пато, что лаура права. франко стоит спиной к стене и сейчас сведет счеты с одним из них – или пато, или томас. пато отвечает, что ей все равно, какую цену нужно заплатить, чтобы покончить с франко. томас говорит, чтобы она не волновалась, он закончит с этим. он схватит его, он будет на него охотиться. лаура говорит, что томас не будет ни на кого охотиться, они его схватят и посадят в подходящее для франко место. пато говорит, что у франко есть связи и он выйдет из тюрьмы без проблем. лаура спрашивает, патрисия предлагает убить его? пато отвечает, что если они не сделают это, то это сделает она.

мариса говорит, что не любит ходить в морг. франко сумасшедший и до чего это сумасшествие дошло? бедный херардо. немой говорит, что ему все говорили быть осторожным, но он продолжал и продолжал. с франко не связываются. он сумасшедший и он действует не по логике. нужно понять это. для него важное – это патрисия, и если кто-то стоит между ним и пато, то он всадит пулю ему в голову. мариса не сделала бы все для того, кого любит? мариса отвечает, что не все. она бы отдала свою жизнь, но не забирала жизни других. а немой? он отвечает, что тоже нет. и у него никого нет, ради кого сделать это. он освободил ей дорогу. его история с сильвиной закончилась и есть другая история. мариса говорит, чтобы он с мави продвигался медленно. немой говорит, что есть в жизни 2 вещи, которые он не умеет делать: стоять на голове и продвигаться медленно.

томас приходит к пато и говорит, чтобы она никогда больше не говорила, что убьет франко. это не решение. пусть она поклянется, что ничего не сделает. она отвечает, что не важно поклянется она или нет. это война и франко их уничтожит. томас говорит, что он им ничего не сделает.
приходит марито и говорит, что фаусто ищет патрисию. она говорит, посмотрим, сколько времени франко просидит в тюрьме, если томас его туда посадит. он отвечает, что просидит столько, сколько нужно. пато уходит. марито говорит, что пато его беспокоит. томас говорит, что и его тоже и просит марито сообщать ему, если она будет уходить.

лаура спрашивает томаса, как патрисия? он отвечает, что волнуется за нее. она пойдет искать франко и лаура это знает. она говорит, что может быть, но франко не идиот. он не появится на ее дороге. приходят мариса и немой и говорят, что отчет из морга готов – это херардо. лаура говорит, что рауля надо перевести в надежное место, и они должны будут дать показания, что видели франко около места захоронения херардо. немой говорит, что у них есть и отпечатки пальцев франко. томас говорит, что у них много чего есть. надо пойти к нему домой, т.к. франко был там и мог что-то трогать. даже если это отпечатки 40-летней давности, то они нужны ему. лаура говорит, что мариса и немой переведут рауля, а они с томасом пойдут искать отпечатки.

диенте встречает мару и говорит, что ждал ее. где она была? она отвечает, что не обязана давать ему объяснения. диенте спрашивает, почему она так к нему относится? мара отвечает, что не хотела плохо к нему относиться. просто она к нему никак не относится. он спрашивает, а хоть что-то в нем ей нравится? она отвечает, что постоянство. но для нее это создает проблемы.

патрисия спросила фаусто, сможет ли он достать ей разрешение на ношение оружия. это ей нужно для самообороны. она умеет обращаться с оружием. просто франко был вчера у нее дома, и ей надоело жить в постоянном страхе. фаусто говорит, что сделает это и позвонит ей. патрисия уходит.

габи говорит фаусто, что встретила сандру и та сказала, что сделает все, чтобы попейе вернулся. фаусто спрашивает, сандра угрожала габи? габи отвечает, что нет. она сказала, что подвергнет опасности того, кого попейе больше всего любит, т.е. агустина. фаусто говорит, что она не сделает этого, она просто не знает что делать. габи спрашивает, что фаусто собирается делать. он говорит, что поговорит с кристиной. а если попейе позвонит, то пусть габи ему ничего не говорит, т.к. он будет переживать, а это то, чего хочет сандра.

томас говорит лауре, что на книге могут быть и его отпечатки, т.к. пару дней назад он кинул эту книгу на пол. лаура спрашивает, томас читает эдгара по? он отвечает, что нет, т.к. в детстве франко дал ему книгу «черный кот» и томас умирал от страха. с тех пор он его больше не открывал. лаура берет пакет со своими вещами и томас говорит, что это не доказательства. лаура говорит, что это доказательства того, что есть отношения, которые должны были развиваться, но этого не случилось. томас говорит, чтобы она прекратила морочить голову. она думает, что он рад, что она уже не живет с ним? лаура говорит, что объясняла ему уже много раз, чтобы он прекратил со всем этим дерьмом. но он хочет удалить ее, отодвинуть в сторону. но она снова объясняет, что она связана с этим. она замешана в этой истории, потому что франко послал этих типов, чтобы они избили ее. и она вынуждена это терпеть, и терпела тихо. томас терпел это, т.к. он пристегнул ее к машине, иначе бы ее похитили. но она замешана в этой истории. томас спрашивает, она хочет быть замешана в этой истории? она хочет, чтобы он попросил ее остаться этой ночью здесь с ним? и завтра и послезавтра просить ее пока она не останется здесь навсегда? хорошо, она хочет остаться? пусть остается и будет замешана в этой истории. только он говорит ей, чтобы она осталась сейчас и без страхов. лаура спрашивает, значит, он хочет, чтобы она осталась с ним жить здесь? томас говорит, что да. она отвечает, что через 20 минут она придет жить здесь с ним. но это говорит о том, что она не хочет, чтобы каждый раз, когда пато позвонит, он бросался к ней. лаура поможет томасу с франко и вмешается в эту историю, но она не готова принести себя в жертву докторше. томас спрашивает, что они будут делать, если случится с ней что-нибудь серьезное? лаура отвечает, что тогда он пойдет к ней. но серьезное – это серьезное, а не «томас, пропало электричество, и я страшно боюсь» или «франко оставил мне сообщение». томас говорит, что с ней тяжело, о чем она говорит? лаура отвечает, что с ней тяжело, но она понятна. томас говорит, хорошо, но она останется. лаура отвечает, что вот она и она остается. томас смотрит на нее и говорит, что у нее самое потрясающее тело в мире. и нет сыпи. лаура отвечает, потому что если она говорит, что остается – она остается. звонит телефон томаса. марито сообщает ему, что пато ушла. томас говорит лауре, что ничего не случилось, и это был марито. он сказал, что патрисия ушла из подразделения. лаура спрашивает, что он сделает? она хорошо его знает. томас отвечает, что ничего. что он может сделать? лаура начинает чесаться и он говорит, что у нее снова сыпь. лаура говорит, что она идет в душ. томас собирается звонить по телефону, но лаура выходит и спрашивает, с кем он говорил? томас отвечает, что звонил диенте узнать, прослушал ли он разговоры франко. лаура говорит: «какое плохое начало, дрянь начало».

франко звонит пато и говорит, что некоторое время будет занят, чтобы решить проблему с томасом. но он хочет сообщить ей, что будет поблизости, чтобы заботиться о ней. патрисия говорит, что хочет с ним поговорить. только он и она. она клянется, что ничего не скажет томасу. он говорит, что это будет сложно. она повела себя плохо, и он теперь сомневается в ней. пато отвечает, что знает это, но она хочет с ним поговорить. они будут одни. франко говорит, что должен подумать об этом. он позвонит ей.

мави говорит немому, что пришла в подразделение по делу, но делает все, кроме того, что нужно. она просит его помочь ей, рассказать что-нибудь о каком-нибудь случае. немой говорит, что здесь убили начальника подразделения рубена. они знают, кто убил, но не знают, кто заплатил за это. габи это слышала и спрашивает, что за глупости немой говорит? все знают, кто убил его, и кто за этим стоял. но все смотрят на это сквозь пальцы. звонит агустин и габи просит его прийти, чтобы поговорить. мави говорит немому, что его пример не очень ей помогает. немой спрашивает, как она пришла к мысли заниматься совершенным преступником? мави говорит, что каждый день видит таких людей и если она поймет их природу, то может, поймет и другие вещи. немой говорит, что иногда она выглядит интеллектуалкой, а иногда очень опасной.

томас спрашивает, определил ли диенте местоположение сотового франко. диенте отвечает, что он все время крутится. лаура говорит, что может телефон и не у франко, т.к. он знает, что они этим займутся. томас говорит, что все равно надо проверить. он говорит, что надо добавить в доказательство детскую песенку. диенте говорит, что и у него она записана. томас говорит, что это не франко, т.к. когда он ему сказал об этом, то франко не имел понятия, о чем разговор. и есть у томаса чувство, что еще кто-то замешан в этой истории и это не франко. пусть лаура это имеет в виду.

патрисия получила оружие.

габи говорит агустину, что дело в сандре. она сказала, что хочет, чтобы его отец вернулся и использует для этого того, кого попейе очень любит. агустин подходит для этого. он говорит, что и габи тоже. он спрашивает, неужели она настолько сумасшедшая? габи отвечает, что она очень ненормальная и пусть агустин с ней не связывается. он говорит, что все будет нормально и ничего не случится. габи просит ничего не говорить отцу. агустин говорит, что он ищет работу.

фаусто спрашивает габи, зачем она звала агустина, ведь он сказал, что займется этим. он разговаривал с кристиной, а габи пусть в это не вмешивается и остается в стороне. в тот день, когда она посмотрит в зеркало и поймет, что она красива, она изменится, глупая!

диенте говорит, что сотовый франко кружится и возвращается в одно и то же место. мариса и немой направились по указанному им адресу.
мави сказала сильвине, что идет домой. диенте сказал силь, что ее сестра странная.

сандра выясняет у матери, что квартира, которую та собирается сдавать, еще пуста. потом сандра звонит агустину от имени той фирмы, где он оставлял свои данные и приглашает его на собеседование по работе.

диенте говорит лауре, что ничего нет. марито говорит томасу, что он волнуется. томас говорит, что она появится. немой говорит, что там, куда их послал диенте – автобусная остановка. лаура говорит, чтобы мариса поискала сотовый в автобусе. мариса нашла там телефон. лаура говорит, чтобы немой поговорил с водителями. лаура говорит томасу, чтобы он прекратил суетиться и не искал отговорок. он нервничает, т.к. патрисия ушла. иначе, что это за цирк? томас говорит, чтобы она отстала от него. это она ищет отговорки, чтобы не приходить к нему. она говорит, что сегодня ночью она будет у него. томас говорит, что хотел бы видеть это.

патрисия положила пистолет под диванную подушку. пришел франко. она говорит ему, что хочет знать о его планах. он убил херардо и лукаса, похитил ее… франко спрашивает, о чем она говорит? пато отвечает, что знает, что это так. как он продолжит, убьет ее? она следующая в очереди? франко говорит, что это последнее, что он сделает. она говорит, что он уже пытался сделать это. франко спрашивает, сейчас она спросит, убьет ли он томаса? это все, что важно ей? пато спрашивает, он убьет его? франко говорит: - да. нет. это ненависть и любовь.
пато говорит, что он пытался сделать это. франко говорит, что из-за любви. это история большой любви. он любит ее. она часть него, она в его крови. она начинается и заканчивается в нем. патрисия спрашивает, он не понимает, что он сумасшедший? франко отвечает, что он сумасшедший из-за любви. весь свет преследует его, а он здесь с ней. она знает, что он думает, как все закончится? он не остановится, пока они не будут вместе. пато спрашивает, какой кайф будет, когда все закончится быстро? он отвечает, что да. пато говорит, что она понимает его. франко просит стакан воды. это из-за давления. она говорит, чтобы он пошел на кухню. франко спрашивает, что-то случилось? пато идет за водой.

диенте спрашивает у габи, сколько времени? она говорит, что 5 минут назад он уже спрашивал. фаусто говорит, что он уходит. диенте спрашивает про время у него и тот отвечает, что еще рано. звонит телефон и диенте слушает детскую песенку. мы видим, что это мави оставляет послания. фаусто спрашивает, что это? и диенте говорит, что кто-то оставляет всем сообщения на автоответчике. габи говорит, что некоторые думают, что это франко, но она не согласна. фаусто спрашивает про пато. он говорит, что она просила разрешение на оружие. видно франко совсем свел ее с ума. диенте говорит, доктор с пистолетом? она продырявит 15. фаусто говорит, что они говорят серьезно. габи говорит, что стоит сообщить томасу, что у пато есть оружие. она действительно сумасшедшая.

агустин пришел на собеседование, и сандра наставила на него пистолет. он спрашивает, что теперь она хочет, и она отвечает, что его отца.

лаура выкладывает вещи из пакета. подходит томас и она спрашивает, он думает, она поступает умно? он спрашивает, она довольна тем, что делает? лаура отвечает, что да. она не раскаивается? она говорит, нет. томас спрашивает, как она относится к тому, что они примут душ вместе? лаура говорит, что она чистая. он тоже. лаура говорит, что если они это сделают сейчас, то это может быть опасно. они могут поскользнуться. он обещает, что она не дотронется до пола. она боится? знает ли он, сколько раз она принимала душ в своей жизни? он тоже. просто никогда он не принимал душ, когда женщина-полицейский была рядом с ним. лаура говорит, что тогда пусть готовится. они целуются, и звонит телефон. томас говорит, чтобы она не сердилась. лаура говорит, чтобы он шел и ответил ей. томас говорит, что это не она. звонит габи и говорит, что патрисия просила разрешение на ношение оружия и, кажется, она купила пистолет. томас говорит, что хорошо, что она ему позвонила. он позаботится об этом. лаура говорит, чтобы он шел. он отдает ей телефонную трубку и лаура говорит, что подумает, что с этим делать.

пато приносит воду. франко говорит, что ходил к врачу, и выяснили, что он не здоров. у него высокое давление, и он должен беречь себя от всего, что он любит. он спрашивает, почему пато на него так смотрит? она боится его. он ненавидит, что она его боится. патрисия достает пистолет и направляет на франко. он спрашивает, она убьет его? пато отвечает, что да.

126 серия

лаура говорит томасу успокоиться и выбрать. в спокойствии, в любви, но выбрать. томас спрашивает, что он может выбрать, и просит дать ему кусачки. он говорит, что белый – патрисия, черный – лаура. лаура говорит, что нет у этого сучьего сына (кто подложил бомбу) положительного мнения о ней. томас говорит, что он выбирает лауру. она говорит, что надо подумать. если это сделал франко, то он может подумать, что томас выберет лауру и значит надо сделать наоборот. томас говорит, значит, он выбирает патрисию и хочет перерезать белый провод. лаура кричит, нет томас прав и пусть он не слушает ее и послушает свою интуицию. томас говорит, чтобы лаура перестала пудрить мозги, уже не осталось времени. он говорит, что выбирает ее. она согласна, но просит подождать, и если они умрут, то просит поцеловать ее. она любит его. томас говорит, что если это взорвется,   он выбрал ее. он любит ее. черный провод перерезан, и бомба не взорвалась.

сандра в порядке и габи спрашивает у агустина, что случилось? он говорит, что сандра больная, она похитила его. сандра поднимается и спрашивает, что габи там делает? сандра говорит, что не знает, что случилось с агустином. он пришел к ней в дом и ударил ее, чуть не убил. агустин кричит, что она сумасшедшая. она привязала его к креслу и держала всю ночь. габи говорит, чтобы он успокоился, она знает. габи надевает на сандру наручники и говорит, что всегда хотела это сделать. она ее задерживает.

силь говорит, что мави молодец и ей удалось сделать так, что мариса поцеловала сильвину. она спрашивает, любит ли мариса ее хотя бы немного. мариса отвечает, что конечно любит. но нужно сказать мави, чтобы она не делала больше таких глупостей. мариса остается у сильвины.

немой спрашивает, что мави делает на работе. она отвечает, что хотела пойти к сильвине, но там мариса. ему мешает, что силь с марисой? немой говорит, что это ее дело и ему не мешает. он говорит, чтобы мави не трогала оружие, т.к. она опасная. мави говорит, что сильвина опасней ее, т.к. она разбила ему сердце. немой отвечает, что его история с силь закончена, и он все понял и принял все как есть. он не хочет об этом больше говорить. мави говорит, что она и сильвина разобьют ему сердце.

габи приводит агустина и сандру. сандра говорит, что габи ненавидит ее и все время придумывает что-то. она просит фаусто снять с нее наручники. агустин говорит, что сандра сумасшедшая, она похитила его. габи говорит, чтобы сандра прекратила врать хотя бы на минуту в своей жизни. фаусто говорит, что он послушает рассказ сандры, а агустин все расскажет немому.

франко встречается с эстрада и спрашивает, все ли он достал. эстрада говорит, что франко должен исчезнуть. вся полиция его ищет. франко говорит, что объяснял ему, что это как в домино: одна костяшка упала и все падают за ней. если франко упадет, то и все упадут за ним. эстрада спрашивает, франко угрожает ему? с кем думает, он говорит? он должен исчезнуть. франко отвечает, что не собирается расставаться со своей женой. он говорит, что позвонит эстрада.

лаура говорит, что она не понимает в бомбах, но это не кажется ей шуткой. томас спрашивает, разговаривала ли она с саперами? лаура отвечает, что они рассердились, что провод перерезан. лаура говорит, что она думает, что франко ледесма использует их, чтобы начать игру. томас отвечает, что он не думает, что это франко ледесма. лаура спрашивает, кто тогда это может быть? ведь томасу дали выбрать между патрисией и ней. отсутствовала только подпись франко. томас говорит, что это не казалось ей подозрительным, что отсутствовала подпись франко. она думает, что франко выдал бы себя так легко? он не знает, был ли это франко. он хочет, чтобы они отнесли это немому, чтобы он проверил. лаура соглашается. томас говорит, что они потом заберут ее вещи, а сейчас отнесут это немому. лаура говорит, что одно другого не касается. они все выяснили и сказали, что это не работает. томас говорит, что она смеется над ним. он предложил ей замужество, она сказала, что любит его. они были здесь с бомбой, которая чуть не прервала их жизнь и ни один из них не убежал. он сказал ей, что выбрал ее, и она начинает с этими глупостями? лаура говорит, что в критическом положении люди могут наговорить всего. она была в состоянии волнения и страха. томас говорит, что теперь он в волнении и тревоге. она не была в состоянии страха и пусть прекратит с этим. лаура говорит, чтобы он успокоился. томас клянется, что хотел бы, чтобы она хоть 5 минут побыла бы на его месте. лаура говорит, что хотела бы, чтобы он хоть 5 минут побыл на ее месте. томас говорит, что он был бы рад. для того чтобы не трахали ему мозги, и для того, чтобы ему говорили красивые слова. потому, что все, что он делает – это говорит ей красивые слова, он предлагает ей замужество, он ведет себя с ней красиво, он балует ее, он берет ее всюду. а она взамен начинает чесаться. «я не хочу замуж, мне 45 лет». в каком возрасте она хочет замуж? он говорит, что умирает, как хочет быть на ее месте хоть 2 минуты. лаура спрашивает, что он ей предлагает? томас говорит, что не собирался ничего ей предлагать, но теперь он предлагает, чтобы они поменялись местами на одно мгновение, на один ужин, на одну ночь. пусть она поставит себя на его место, а он себя на ее. и пусть она посмотрит, сколько она сможет выдержать. лаура спрашивает, он предлагает, что она будет им, а он – ей? томас говорит, что да. лаура соглашается. сегодня вечером.

силь спрашивает, о чем мариса думает? у нее еще есть сомнения? мариса отвечает, что у нее никогда не было сомнений в своих чувствах. были у нее сомнения в том, что у сильвины случилось с марисой. силь говорит, что она любит марису. мариса говорит, что она беспокоится по другому поводу. ей нужно пойти к гинекологу. у  нее кое-какие проблемы, но она думает, что все нормально. но пойти она должна. силь хочет проводить ее, но мариса говорит, что пойдет одна.

сандра рассказывает фаусто свою версию случившегося. что агустин оскорблял ее и ударил и сказал, что его отец уехал по ее вине. агустин рассказывает немому, как все было на самом деле.

пато с марито приходят к ней домой, и находят на столе фантики от конфет. пато говорит, что она не ест карамель. марито спрашивает, франко опять приходил сюда?

лаура спрашивает немого и диенте говорит, что он берет показания у агустина. мави говорит, что кажется, жена кастро похитила агустина. появляется немой и томас просит его проверить бомбу. она была у него дома. немой спрашивает: - франко? лаура отвечает, что да, но томас говорит, что нет. франко бы такого не сделал. он извращенец и не сделал бы это так. немой говорит, что он дежурит сегодня и проверит это ночью. томас говорит, что хочет, чтобы только немой проверил бомбу, и никто другой до нее не дотрагивался.

габи говорит, что агустин говорил всю правду. она спрашивает, фаусто все еще верит этой сумасшедшей? фаусто говорит, что должен подумать, и судья будет думать. габи спрашивает, он говорит, что ее могут освободить? приводят сандру. она должна остаться под стражей до решения суда. сандра спрашивает, габи теперь довольна? габи отвечает, что будет довольна, когда ее посадят в тюрьму.

рафа (водитель и помощник эстрада) хочет поговорить с эстрада о продвижении по службе, которое тот ему обещал. эстрада спрашивает, тому надоело быть его правой рукой? рафа отвечает, что нет, но он хочет делать больше. эстрада говорит, что не освободит его. рафа отходит, и подходят томас и немой. эстрада говорит, что он занят. томас спрашивает, знает ли эстрада, что они хотят схватить франко ледесма? эстрада говорит, что он знает все. немой говорит, что им нужны некоторые данные. эстрада отвечает, что у него ничего нет, почему они пришли к нему? томас говорит, чтобы он прекратил играть. все знают, что он покрывает франко ледесма. эстрада говорит, что томас преувеличивает. немой говорит, что они не обвиняют его, но томас говорит, что обвиняют. эстрада говорит, чтобы они уходили. томас говорит, что есть ордер на задержание франко ледесма. и когда он упадет, то за ним пойдут все, кто его защищал. они уходят.

габи говорит лауре, что теперь надо доказать, что сандра похитила агустина. лаура говорит, что это и есть самое сложное. лаура обнаруживает письмо от попейе. он пишет, что много работает и думает о них всех. лаура говорит, чтобы габи проверила свою почту. там ничего нет и лаура говорит, что попейе, наверное, занят. габи говорит, что она начнет думать, что он уехал, чтобы не быть с ней.

мариса уходит к врачу и приходит мави. сильвина говорит, что убьет ее. нет у нее границ. мави говорит, что просто хотела помочь, т.к. видела, что им плохо. сильвина говорит, что на сей раз, все вышло хорошо, но мави должна прекратить со своими шутками, иначе она больше не придет в подразделение.

эстрада говорит франко, что томас приходил давить на него и ему это не нравится. он не идиот и знает, что эстрада покрывает франко. эстрада говорит, чтобы франко исчез, иначе его найдут. франко говорит, чтобы эстрада достал ему то, что он просил и не обращал внимания на его брата.

сандра говорит фаусто, что она надеется, что он пришел освободить ее. фаусто отвечает, что сандра остается здесь до утра. она говорит, что этого не может быть. это все ложь габи. фаусто спрашивает, почему всегда люди выдумывают что-то против нее? сандра говорит, что теперь габи и фаусто переубедила. но пусть он побережется, т.к. габи не пропускает никого. фаусто говорит, чтобы сандра попробовала не связываться с габи. и он хочет, чтобы то, что случилось с мальчиком, было ложью. но если это правда, то он не будет на ее стороне.

немой говорит томасу, что бомба была изготовлена в домашних условиях. к ним подходит рафа. он спрашивает томаса и говорит, что работает на эстрада. томас хочет поймать эстрада? у рафа есть информация, которая может помочь. у эстрада есть связь с кабаре, проститутками и наркотиками. немой спрашивает, кто его подослал. рафа говорит, что пришел один. он передает им подробности. томас спрашивает, почему он это делает, но он говорит, чтобы томас не задавал много вопросов. пусть лучше он пойдет и проверит место и найдет там то, что ему нужно.

томас говорит, что надо проверить эстрада и сделать это сегодня ночью. фаусто говорит, что это должен быть кто-то, кого эстрада не знает. диенте говорит, что и это должен быть кто-то, кто знаком с ночной жизнью. он предлагает себя. но ему нужны деньги, по крайней мере, 200 песо:100 – для девушки, 10 – напитки, такси… фаусто говорит, что диенте идет работать. томас говорит, что заплатит за это. немой говорит, чтобы диенте был на связи, а то он знает, как это может закончиться.

габи говорит, что ей не верится, что сандра задержана. лаура говорит, что ей тоже не верится, и она надеется, что судья сделает свою работу. она говорит, чтобы габи успокоилась. она всегда должна быть спокойна. лаура говорит, что габи должна ей пообещать, что сегодня на дежурстве она не подойдет к комнате сандры. габи обещает. лаура собирается на свидание. у нее есть всё? сумка, документы, сотовый, презервативы. габи спрашивает, лаура покупает противозачаточные средства? лаура отвечает, что сегодня они поменялись местами – ледесма это она, а она это он. габи говорит, что лаура в порядке, его сердце упадет. лаура отвечает, что пусть бы у него упало что-нибудь другое. габи говорит, что лаура извращенка. лаура берет цветы и уходит.

мави пришла в подразделение составить немому компанию. она принесла немного еды и карты, на случай, если им станет скучно. она говорит, что останется здесь надолго, т.к. девушки помирились, и она не хочет им мешать. немой просит не рассказывать ему это и поговорить о чем-нибудь другом. мави спрашивает, чтобы он сказал, если бы она призналась, что он ей начинает нравиться? она говорит, что ей не нравится, что немой продолжает думать о сильвине. он отвечает, что с сильвиной все закончено. мави не верит ему. немой говорит, что его и мави тянет друг к другу, они любят одни и те же глупости, но пусть мави все не усложняет. она говорит, чтобы он не волновался. у нее есть по-поводу него другие планы. он сам узнает. мави говорит, что с первого дня, когда увидела его, она знала это и выбрала его. она подумала, что немой будет ее следующей жертвой.

лаура пришла к томасу.
лаура: - привет, красавчик.
томас: - а! ты можешь прекратить? что это, цветы?
лаура: - конечно.
томас: - они были дорогими?
лаура: - я собрала деньги в подразделении.
томас (чешется): - хорошо, что будем делать? что будем делать?
лаура: - какой ты красивый.
томас: - ты можешь прекратить? это будет стоить мне дорого.
лаура: - как хорошо от тебя пахнет.
томас: - я знаю.
лаура: - я слышу музыку. я слышу музыку.
томас: - я знал. какую музыку?
лаура: - из «титаника».
томас: - как ужасно, ужасно.
лаура: - я в неудобном положении. я хотела сказать тебе, что такой парень как ты нуждается в чем-то особенном.
томас: - какая ты хитрая, копиоли. я не выношу тебя. ты издеваешься надо мной, т.к. я веду себя красиво и это невыносимо.
лаура: - не относись ко мне так. я заказала столик в хорошем ресторане.
томас: - почему ты такая хитрая? ладно, в какое время?
лаура: - сейчас.
томас: - я не знаю, хочется ли мне выходить.
лаура: - что это значит, не хочется тебе выходить? что ты делаешь?
томас: - я чешусь. я не знаю, хочу ли я, чтобы ты относилась ко мне красиво, чтобы ты говорила со мной красиво, чтобы сказала мне красивые вещи. чтобы предложила мне женитьбу.
лаура: - хорошо, пожалуйста. куда ты идешь? что ты делаешь?
томас: - ты знаешь, что случилось? я еще не брился. поэтому я не знаю…
лаура: - подожди, ты бреешься? ты выглядишь хорошо.
томас: - как ты думаешь, снять бороду?
лаура: - ты хочешь сделать это сейчас? послушай меня.
томас: - если честно, то я не знаю, что мне хочется сделать. как тебе кажется - бриться или нет?
лаура: - нет. оставайся таким как есть. ты очарователен и так.
томас: - заказ на сегодня? это очень дорого? я не знаю, что делать?
лаура: - на сегодня. давай сделаем так… послушай меня…
томас: - что случилось?
лаура: - ты думал об этой игре. поэтому, сними пену с лица.
томас: - почему, что ты сделаешь мне?
лаура: - ты проведешь самую потрясающую ночь в твоей жизни, бонбон.
томас: - мне будет трудно играть в эту игру.
лаура (обнимает его): - какой запах!
томас: - я уже иду.

марито говорит патрисии, что каждый раз, когда он приходит к ней, то чувствует себя как на похоронах и пьет кофе со скорбящими. но это не из-за нее. она должна уйти отсюда, т.к. этот дом полон отрицательной энергии. нет телевизора. пато отвечает, что она не любит телевизор. она читает книжки, слушает музыку. марито говорит, что она странная, что она слушает? вивальди? пато говорит, чтобы он включил стереосистему. там есть замечательный диск для танцев. марито включает и начинает танцевать. музыка обрывается и говорит франко: - пато, патито. стань напротив зеркала и посмотри себе в глаза. и спроси себя в последний раз, ты действительно не любишь меня…

томас пьет пиво.
лаура: - тебе нравится это место?
томас: - а. оно не в моем вкусе, здесь много людей. мне нравится, когда более тихо. спокойно, более спокойно.
лаура: - да? успокойся, не будь занудой. ты знаешь, сколько это мне стоило? я должна была собрать деньги в подразделении…
томас: - да, да. есть здесь запах…
лаура: - запах чего?
томас: - 22. ты, конечно, приводишь сюда всех своих парней.
лаура: - нет, 22…
томас: - нет.
лаура: - я никогда не приводила его сюда.
томас: - конечно.
лаура: - послушай то, что я собираюсь сказать тебе, томас ледесма. и посмотри мне в глаза. ты единственный. бесспорная и несравненная любовь моей жизни. никогда я не была влюблена в кого-нибудь так, как я влюблена в тебя. и кроме этого, я скажу тебе еще что-то. когда ты становишься таким ревнивым, мне хочется закрыть тебе рот.
томас (начинает чесаться): - нет, ты не можешь закрыть мне рот. потому что я… я не чувствую себя так. это не то, что я хочу в своей жизни. я хочу…
лаура: - что ты хочешь в своей жизни?
томас: - я хочу семью, детей, вещи, которые ты не можешь дать мне. ты далека от этого.
лаура: - детей? послушай меня, томас ледесма. ты хочешь детей? давай пойдем к тебе домой, и я сделаю тебе двоих детей сразу. я сделаю тебе двоих детей. давай пойдем к тебе домой.
томас: - ты можешь прекратить? хватит уже, мне не удобно.
лаура: - ты чешешся?
томас: - да. мне не удобно. знаешь что? я хочу пойти домой. оплати счет и отведи меня домой.
лаура: - ты уже хочешь идти домой?
томас: - если ты купила мне цветы, то выброси их. даже если они дорогие – выброси их.
лаура: - ты хочешь идти домой? ты видишь, как ты разрушаешь все?
томас: - я разрушаю все? я получаю удовольствие, ты разрушаешь.
лаура: - ты хочешь уйти?
томас: - да.
лаура: - официант, счет. пойдем к тебе домой. нет, лучше, мы пойдем ко мне домой и приготовься. тебя ждет потрясающий сюрприз. я разорву тебя на части, томас ледесма.
томас: - какая ты романтичная, копиоли.

мариса говорит сильвине, что доктор послал ее срочно сделать анализы, и она думает, что что-то у нее не в порядке. силь говорит, что все будет хорошо и обнимает марису.

габи пришла к сандре. она спрашивает, зачем она делает все это? кастро уже умер, попейе уехал. она не понимает, что все уже закончилось? сандра спрашивает, что габи бы сделала, если бы другая женщина хотела украсть у нее мужа? габи отвечает, что она ничего у нее не крала. они с кастро уже не ладили, когда габи пришла. и это правда. сандра спрашивает, что случилось с попейе? почему габи хочет все, что принадлежит ей? габи говорит, что сандра одинока и в плохом состоянии. кастро не был с ней и попейе никогда не был с ней. она использовала попейе, чтобы причинить боль кастро. сандра отвечает, что может быть. но она не может принять это, т.к. если она увидит вещи, как они есть, то ей останется только покончить жизнь самоубийством. у нее ничего не осталось, но если она будет ненавидеть габи, то она сможет продолжать жить. потому что габи забрала у нее все, что она любила. и она никогда не сможет простить габи за это.

диенте пришел в кабаре.

томас и лаура вернулись к ней домой. томас говорит, что он не знает, должны ли они приходить к ней домой. лаура целует его. он говорит, что это пугает его, эти поцелуи… все у него начинает чесаться. лаура говорит, что она побалует его. томас спрашивает, где дорожка из цветов? лаура отвечает, что это вариант ледесма, но очень хороший. потому что он знает, что история с цветами была немного вульгарна. лаура хочет снять с него куртку, но он говорит, что он не знает, он не уверен. он спрашивает, здесь много подарков, которые 22 подарил ей? потому что это немного сдерживает его. лаура говорит ему прекратить с этим. томас говорит, что кроме этого он не хочет в кровать, т.к. конечно у нее запах 22. лаура говорит, что хватит! она больше не хочет играть. томас говорит, что теперь она видит, что она нервничает? а он должен терпеть это каждый день. то, что он сделал ей сейчас, он должен терпеть каждый день. томас говорит, что они прекращают играть. он пойдет в туалет, а лаура пусть подумает о том, что он ей сейчас сказал. лаура говорит, чтобы он был осторожен с тем, что делает в туалете. томас уходит, а она берет телефон и звонит диенте. она просит его перезвонить ей через минуту и помочь. томас выходит и говорит, что может они, прекратят с игрой? лаура спрашивает, ему заказать такси? потому что она привыкла, что он всегда уходит. томас говорит, чтобы она не крутила мозги. хватит играть. она поцелует его? они целуются, и звонит сотовый лауры. она говорит, что должна ответить. томас говорит, чтобы она не отвечала и осталась с ним. лаура говорит, что должна, они полицейские. может, случилось что-нибудь. надо ответить. это знакомо ему? диенте спрашивает, о чем спросить лауру? потом диенте видит эстрада и говорит это лауре. она отвечает, что не может быть. пусть он не грустит и не плачет. диенте говорит, чтобы она прекратила. в кабаре эстрада. лаура говорит, что хорошо, она уже в дороге и кладет трубку. она говорит томасу, что должна идти. есть проблема. томас спрашивает, это габи? лаура говорит, нет. диенте? она снова говорит, нет. томас говорит, что пусть она даст диенте 50 песо, и он успокоится. лаура говорит, что это федерико фальконе. он в депрессии. томас говорит, что пусть обратится к психологу. так она пойдет к нему? лаура говорит, чтобы томас успокоился. она единственная, кто может спасти федерико. томас говорит, что его это не интересует. она никуда не пойдет. лаура отвечает: - да, любимый. я должна идти. я единственная, кто может вытащить его из депрессии. томас говорит, что он сказал ей, что она никуда не пойдет. она одевается. он говорит, что она никуда не пойдет, т.к. это мерзость. лаура подходит к нему и говорит: - ты видишь, как это отвратительно быть на моем месте? и уходит.

128 серия

лаура приказывает франко поднять руки. он говорит, что он горд, что лаура поймала его. т.к. если есть кто-то, кто способен это сделать, так это она. потому что она может быть самой лучшей. лаура отвечает, что она рада и благодарит за комплимент. франко спрашивает, кто выдал его? лаура отвечает, что никто. франко спрашивает, значит, они появились здесь случайно? лаура говорит, что она никогда не появляется случайно. сзади подкрадывается хозяин заведения и наносит лауре удар по голове. он спрашивает, что с ней делать, убить?

когда сильвина появляется, эстрада толкает ее на кровать и говорит, что она из полиции. он спрашивает, кто ее послал. если она не скажет, то не выйдет отсюда. входит томас и спрашивает, что эстрада собирался сделать? томас прижимает его к стене и спрашивает, чем он тут занимается? эстрада отвечает, что он был с проституткой, а томас пришел испортить ему вечеринку. сильвина говорит, что они знают, что это заведение принадлежит эстрада. тот говорит, что заведение не его, а если бы и было, то они не смогли бы ничего доказать. он говорит томасу, что тот не знает, с кем связался. томас отвечает, что у эстрада нет понятия, с кем он связался. томас и силь уходят.

диенте нашел сабрину. он говорит, что полиция действует не против них, а против их владельца. сабрина отвечает, что он – один из них. томас не может найти лауру и говорит диенте выводить людей и срочно искать лауру.

габи говорит, что сейчас сандра свободна, но суд продолжится и она закончит в тюрьме. сандра отвечает, что ей так не кажется. судья понял ее. она вдова, беременна и не может никому причинить вред. сандра говорит, что ее направили на психиатрическую экспертизу и запретили приближаться к агустину, но не к габи. габи спрашивает, сандра не остановится? она отвечает, что не может остановиться. уходя, она говорит, что если габи будет говорить с попейе, то пусть передаст ему поцелуй от сандры и скажет, чтобы он возвращался. сандра очень по нему скучает.

посмотрев анализы, пато сказала, что эта проблема у многих женщин. мариса говорит, что доктор сказал ей, что если она хочет ребенка, то у нее есть только 2 года и это убивает ее. пато говорит, что сегодня есть много способов лечения и она знакома, как пациентка, с хорошими специалистами. мариса говорит, что не знала, что патрисия тоже не может родить. пато отвечает, что они с франко пытались несколько лет, но теперь, спасибо богу, хорошо, что этого не случилось. если марисе нужна помощь, то пато может найти хорошего врача.

томас нашел лауру. она сказала, что франко был здесь.

пато и марито пришли к пато домой. марито хочет знать, что случилось с марисой, но патрисия говорит, что ничего ему не скажет. в доме патрисии накрыт стол, значит, франко снова приходил. марито говорит, чтобы пато рассказала все фаусто, но она отказывается и говорит, что хочет уйти. марито приглашает ее к себе домой, но она говорит, что пойдет в подразделение.

у лауры болит голова, и томас делает ей компресс. он говорит, что так она не попадет в больницу. он говорит, что надо найти сабрину. он не может поверить, что дал ей уйти. он идиот. диенте подтверждает это. томас говорит, что диенте тоже идиот, т.к. не пошел с ней, когда томас сказал ей уходить. диенте тоже полицейский. очень удобно, что ледесма беспокоится обо всем. он сказал ей уйти, и никто никогда его не подстраховывает. теперь они остались без поддержки. диенте говорит, что всю операцию он провел один. лаура просит их пойти домой, иначе ее голова взорвется. томас говорит, чтобы диенте уходил. лаура просит уйти их обоих. диенте говорит, что он приготовит суп и идет к кухне. томас останавливает его и говорит, чтобы он убрался сию же минуту, т.к. здесь он – тот, кто подогревает суп. диенте говорит, что он никуда не пойдет и пусть томас не нервирует его. томас говорит, что если диенте не уберется, то он расскажет маре о том, чем диенте занимается. он понимает о чем томас говорит. диенте просит, чтобы томас ничего ей не говорил и уходит. лаура спрашивает, что томас сказал диенте, чтобы тот ушел? томас отвечает, что ничего. лаура говорит, что томас выгнал диенте, чтобы остаться с ней наедине, для чего? пусть томас не создает иллюзии, т.к. она получила удар по голове и ей очень трудно двигаться. томас говорит, что он способен снять припухлость. он способен на многие вещи. лаура говорит, что она слаба. томас отвечает, что он знает, целует ее и увлекает за собой.

габи говорит марисе, ей кажется, или они уже 2 часа сидят без слов? мариса говорит, что да. видно им не хочется говорить о том, что с ними произошло. приходит пато. ее спрашивают, что-то случилось? она отвечает, что не хочет говорить об этом. мариса говорит, что теперь их трое в клубе молчальниц. патрисия садится и говорит, что он появляется и пропадает как призрак. она не может так больше жить. габи говорит, что у нее то же самое случилось с сандрой. она всегда появляется, когда габи одна. как болезнь. мариса просит не говорить о болезнях и врачах. пато говорит, что это не болезнь, а явление. мариса говорит, что не хочет говорить об этом. пато тоже не хочет говорить о своем. лучше посидеть тихо и попить кофе.

эстрада говорит кузену выяснить, как полиция попала в кабаре. тот говорит, что это вина рафа, но эстрада не согласен. франко спрашивает, а это не эстрада? тот отвечает, что им нужен был не франко, а он. нужно выяснить, как они все узнали. кузен говорит, что видел, как сабрина разговаривала с новой девушкой. франко говорит, что надо найти сабрину. эстрада уже послал людей.

томас и лаура рассказывают фаусто, как все было вчера. томас говорит, что пришлось отпустить эстрада, т.к. не было доказательств. лаура говорит, что сабрина пропала и они опять в тупике. фаусто говорит, что хуже, т.к. теперь эстрада знает, что они охотятся за ним. томас спрашивает, что они будут делать. фаусто говорит, что ничего. эстрада может уничтожить человека за секунду.

сабрина говорит, что рафа должен ей помочь. ей нужен телефон томаса ледесма. только ему она может передать кассету, чтобы уничтожить эстрада. эстрада звонит рафа и говорит, что девушка ему нужна живой. он должен ей задать вопросы. рафа говорит сабрине, что ее хотят уничтожить. тяжело противостоять эстрада. ее могут убить. сабрина говорит, что она уже мертва. они уничтожат ее, поэтому ей нужно передать фильм томасу ледесма.

фаусто говорит, что они выступят против эстрада. он посмотрит, что можно сделать по его связям. лаура говорит, что разговор идет об очень большой акуле. они выступят против эстрада, но могут проиграть по-крупному. сабрина звонит томасу и говорит, что у нее для него фильм, который поможет обвинить эстрада. томас говорит, что они встретятся через пол часа. томас все говорит лауре и она полагает, что это может быть ловушка. томас отвечает, что она пессимистка и также очень красива. он не знает, что в этом фильме, но он может помочь уничтожить эстрада. лаура идет с ним, но томас говорит, что должен пойти один. пусть она даст ему распоряжение на это. она говорит, чтобы он берег себя.

патрисия говорит, что у нее уже нет сил. марито пытается сделать ей массаж. пато говорит, что лаура копиоли, звезда и полицейский № 1, могла схватить франко, а он сбежал и у нее. марито говорит, что франко, как бабочка, а лаура может и не звезда, но отличный полицейский. пато говорит, он так хочет, чтобы она расслабилась? марито говорит, что они сделают по-другому. он наливает немного алкоголя в кофе. пато говорит, что она не пьет алкоголь. она попробовала, и ей понравилось. в конечном итоге она вылила в кофе всё спиртное.

диенте принес фаусто отчет по кабаре. ему надо с кем-то поговорить. он рассказывает фаусто, что сдает сперму. он говорит, что может, у него есть где-то дети. как он узнает, что это его ребенок, когда кто-нибудь назовет его папой? приходит немой и говорит, что проверка бомбы показала, что она изготовлена в домашних условиях. фаусто просит немого занять его место и выслушать диенте.

эстрада говорит, что франко создал для него такие проблемы. не надо было с самого начала его слушать. пришел рафа и сказал, что не могут найти сабрину. эстрада говорит, что ее уже нашли. франко говорит, что стоит, чтобы подразделение узнало это. эстрада спрашивает, что с рафа? это известие неприятно для него?

габи проговорилась сильвине, что у марисы проблемы с анализами. она ходила к гинекологу, т.к. у нее прекратились месячные. силь говорит, что знает это. она спрашивает, что с анализами и габи говорит, чтобы сильвина все спросила у марисы. диенте слышал этот разговор.

томас пришел на встречу с сабриной и нашел ее мертвой.

сильвина расстроена из-за смерти сабрины. лаура говорит, что так бывает на этой работе. силь говорит, что их задача была охранять ее и не оставлять одну. в конце они все сойдут с ума.

патрисия, немного выпившая, пришла просить у лауры, разрешения уйти, т.к. плохо себя чувствует. лаура спрашивает, они выпили немного? пато спрашивает, почему лаура так говорит? та отвечает, потому что они пришли со странным запахом. пато говорит, что это кофе. лаура говорит, что есть у них там что-то, о чем они ей не говорят. марито отвечает, что просто его поклонник принес ему шоколад, и пато ела его с ирландским кофе. лаура говорит, что патрисия может идти. ей надо подышать воздухом, или принять холодный душ. пусть оставит телефон включенным и возьмет такси. лаура и марито отправляются за шоколадом.

немой говорит, что составляющие бомбы очень необычные. мави говорит, что и человек, сделавший ее тоже странный. немого не зажигает, что он или мави могут получить такую же бомбу? немой отвечает, что этот сумасшедший угрожает всему подразделению. почему это должно его зажигать? мави говорит, что он шовинист, ему даже не пришло в голову, что это может быть женщина. если бы это было так, немой не влюбился бы в нее? мави говорит, что это разговор про очень умного человека, будь то мужчина или женщина. про блестящий ум. и у него есть чувство юмора. это забавляет мави. немой говорит, что не понимает, что забавного в людях, подкладывающих бомбы. мави говорит, что они с немым никогда не поймут друг друга. мави говорит, что кажется мариса беременна. диенте сказал ей. немой говорит, что этого не может быть. приходит мариса и мави спрашивает, она беременна? мариса говорит, что это вновь ее шутки? немой пытается объяснить, что мави не виновата. мариса говорит, что они дрянь.

пато приходит домой и находит разбитую тарелку. она говорит, что не может так больше жить. марито находит записку от франко: «я ждал тебя всю ночь и был вынужден ужинать в одиночестве. ты была у него?» пато говорит, что хочет уйти отсюда куда-нибудь к людям.

томас спрашивает, что лаура будет делать? как им могут так подкинуть тело, когда они знают, кто убийца? лаура говорит, что она испугана, это выходит из-под контроля. надо попросить помощи «сверху». томас говорит, что это уже вышло из-под контроля. а «сверху» - эстрада. лаура говорит, что внутри есть мафия. томас говорит, что ее надо уничтожить. лаура отвечает, или она (мафия) уничтожит их. томас говорит, что клянется богом, что они уничтожат мафию. томас просит разрешения пойти домой и немного отдохнуть, а ночью он будет дежурить. лаура говорит, что не хочет, чтобы он дежурил, он должен быть бодрым в течение дня. томас говорит, что останется жить здесь, пока эти сукины дети не будут у них в руках. все останутся жить здесь.

звонит пато и просит пригласить к телефону томаса. лаура говорит, что он ушел.

томаса догоняет девушка и передает видеокассету.

пато пьет. марито говорит, что она не ест и не спит. так она убьет себя. она отвечает, что она хочет исчезнуть. марито говорит, чтобы она не несла глупости. патрисия спрашивает, почему он так говорит с ней? почему он говорит, что она дурочка? почему все относятся к ней плохо? почему все у нее выходит плохо? потому что все у нее выходит плохо, и никто её не любит. марито говорит, что это не так. пато плачет, что все во мраке, у нее всё болит. потом она кричит, где франко прячется? почему он портит ей жизнь? марито говорит, что его здесь нет. он согласен, что она напьется раз в жизни, но пусть сохраняет достоинство. пато говорит, что думает, что франко здесь. она обращает внимание на сидящего человека и говорит, что это франко. марито говорит, что это не он. у него борода. патрисия соглашается, что это не франко. марито говорит, что они пойдут сейчас в туалет, и она немного умоет лицо. пато говорит, что франко в туалете. марито говорит, что его там нет. пусть патрисия немного освежится. она говорит, что франко дрянь и он никогда их не оставит в покое. почему вся эта грязь случается с ней? марито говорит, что он отведет ее к себе домой. она говорит, что она больше не переносит марито. она не хочет. она хочет еще выпить. марито говорит, что они пойдут и выпьют у нее дома. она не хочет домой. она хочет в другое место, хочет прогуляться. марито спрашивает, она хочет соблазнить его? она хочет что-то с ним? она же знает, что это невозможно. пато смеется: - гомо. марито говорит, чтобы она прекратила. пато смеется, он думает, что нравится ей? он же знает, кто ей нравится. ей нравятся блондины с голубыми глазами и задумчивым взглядом. и когда они обнимают ее, она рассыпается. марито знает, о ком она говорит? как же он ей нравится… как она его любит. почему он не любит ее? – официант!

томас пришел домой и вставил кассету в видик. он позвонил лауре и сказал, что останется дома. он хочет немного отдохнуть. они потом увидятся.

лаура говорит габи, что звонил томас и сказал, что хочет отдохнуть. ей тоже захотелось сиесты. габи говорит, что она хитрюга. лаура объясняет, что просто последнее время она строга с томасом и ей захотелось быть внимательнее к нему и дать немного любви. габи отпускает лауру и говорит, что прикроет ее.

томас смотрит кассету. на ней видно, что эстрада убил одну из девушек кабаре. звонят в дверь. марито привел патрисию. он сказал, что заботился о пато весь день, а теперь очередь томаса. марито говорит, что пато ругала его, кричала на него, но они – это все, что у нее есть. томас говорит, чтобы марито не оставлял ее, но марито пожелал удачи и ушел. томас говорит, что приготовит пато кофе, но она не хочет кофе, а только его. он просит, чтобы она его послушала, а пато говорит, чтобы он приласкал ее, как она любит. ей нравится, что он прикасается к ее шее. томас говорит, что она пьяна, поэтому пусть не делает и не говорит ничего, о чем потом пожалеет. пусть она спокойно останется здесь и с ней ничего не случится. пато говорит, что она раскаивается во всем, во всем, что сделала. она жалеет обо всем, т.к. она тупица. потому что она любит его. она говорит, чтобы томас поцеловал ее. он все время просит, чтобы она его послушала. пато спрашивает, займутся ли они любовью? томас говорит, чтобы она посмотрела на него. он выйдет сейчас на минутку. пато смотрит на него и просит поцеловать. томас говорит, что когда он вернется, они поговорят. он кладет ее на кровать и говорит, что выйдет и немедленно вернется. патрисия расстегивает брюки и спрашивает, тогда для чего она снимает это. томас просит её успокоиться и ничего не снимать. он собирается уходить, но патрисия начинает плакать и говорить, что придет франко и причинит ей боль. томас говорит, что ничего не случится. он позаботится о ней. патрисия говорит, чтобы он остался с ней. томас говорит, чтобы она осталась здесь, а он скоро вернется. она начинает дремать, а томас уходит.

томас находит эстрада. тот говорит ему, что уже сказал, что уничтожит томаса. томас говорит, что не надо устраивать скандал в общественном месте. он пришел рассказать что-то интересное. у него есть фильм. он обалденный и там нет актеров, а обычные люди. в сущности… эстрада появляется в том фильме. эстрада спрашивает, о чем томас говорит? тот отвечает, что о вечеринке, где одна из девушек умерла. вернее, ее убили, и сделал это он (эстрада).

лаура приходит к томасу домой. она слышит шум воды из душа, раздевается и заходит туда.
лаура: - франчесе!
пато: - копиоли!

130 серия

мариса спрашивает, сильвина хочет порвать с ней отношения? силь отвечает, что это все слишком для нее. она говорит, что мариса хочет семью и ребенка. это решение всей жизни, а силь пока это не нужно. мариса говорит, она точно также ни в чем не уверена. просто, когда она узнала, что ей осталось мало времени, чтобы зачать ребенка, то у  нее появилось желание стать матерью. сильвина отвечает, что не может продолжать с марисой и им придется расстаться.

сильвина спрашивает диенте, вернулся ли немой и говорит, что идет в тир. мави спрашивает у диенте, что случилось с сильвиной? это из-за марисы и тех глупостей, которые диенте сказал о ней? диенте говорит, что это не глупости и есть здесь что-то. мави хочет знать все и диенте рассказывает, что мариса хочет забеременеть и ищет донора спермы. диенте предлагал ей помощь, но она послала его к черту.

томас на месте взрыва. он звонит эстрада и говорит, что это не то, о чем они договаривались. эстрада убил франко. тот не понимает, о чем томас говорит. франко мертв? эстрада говорит, что все знают, что он не был врагом франко. у того было много других врагов. например, томас мог устроить это. эстрада говорит, что немедленно начнет расследование. томас говорит, что докажет, что эстрада сделал это. он уничтожит его. эстрада говорит, что томас болван, раз не понимает, что эстрада может уничтожить любого.

все возвращаются с операции. томас говорит патрисии, что франко мертв. пато говорит, что этого не может быть. томас рассказывает, что франко вошел в дом и дом взорвался. франко мертв. пато хочет видеть тело. она обязана видеть тело. томас говорит, что тело в морге, но его невозможно опознать. пато говорит, что если нельзя опознать, значит, он не мертв,  франко смеется над ними. томас говорит, что видел, как франко взорвался. он мертв. патрисия говорит, что франко не мертв.
томас подает пато кофе. она говорит, что не может поверить. и к тому же смешно, что франко умер так. томас говорит, что хотел бы видеть его за решеткой на коленях, просящим прощение за все, что он им сделал. он бы отдал душу, чтобы было так. но сейчас главное, что ад для них закончился. пато говорит, что это странно. ей не удается понять это. томас говорит, что тоже не может поверить в это, но он был там и все видел. пато говорит, что ей нужно увидеть франко мертвым. томас говорит, что там нечего смотреть. пато спрашивает, томас уверен, что это был франко? томас объясняет, что видел это и был близко. тело взорвалось на мелкие кусочки и нельзя ничего опознать. патрисия говорит, что ей нужны доказательства. томас говорит, что надо подождать результатов экспертизы, но франко точно мертв. пато спрашивает, значит, они свободны? приходит лаура и говорит, что фаусто ждет их. патрисия хочет тоже присутствовать, чтобы понять, что франко больше нет. лаура спрашивает томаса, как патрисия? он отвечает, что она в растерянности, как и он сам.

немой нашел сильвину. он рассказал ей о франко. он спросил силь, что с ней и обнял ее. их видела мави.

лаура рассказывает фаусто, как все произошло с франко. она предполагает, что это было сведение счетов эстрада. фаусто спрашивает, что теперь делать с эстрада? пато говорит, что надо достать все доказательства и остановить его. фаусто говорит, что эстрада – большая акула и очень опасен. томас говорит, что он опасен и сучий сын, как и франко, поэтому должен сидеть в тюрьме. фаусто говорит, что они в реальном мире и здесь он очень опасен. пато спрашивает, они ничего не будут делать? фаусто говорит, что он не хочет подвергать опасности 099. эстрада уничтожит всех. все молчат и фаусто, потом говорит, чтобы лаура позаботилась об этом. они будут бороться против эстрада.

сильвина рассказывает немому про марису и говорит, что не может быть на ее стороне в этом. это странно для сильвины. странно, что она рассказывает это немому? потому что он все еще не может принять то, что силь влюблена в марису. если это ему мешает, то сильвина не будет больше ничего говорить. немой говорит, что очень любит сильвину, она его подруга. это все, кем она хочет быть. а по-поводу марисы: она хочет быть мамой и это серьезное решение. но это не случится сейчас, поэтому пусть силь не «выбрасывает» ее так быстро. нужно время. немой говорит, что если бы сильвина выбрала его, то он предложил бы ей сейчас замужество, но не заставлял бы забеременеть. сильвина говорит, что ей очень помог разговор с ним. она уходит, а к немому подходит мави. она говорит, что следила за ним. пусть он не забывает, что он ее следующая жертва.

марито говорит, что франко должен был умереть и он рад тому, что он умер. пато говорит, что хотела бы  видеть франко в тюрьме. марито отвечает, что она говорит так сейчас, но все знают, что в тюрьме франко не просидел бы и одного дня. это должно было закончиться, и марито счастлив.

габи говорит, что она не рада, она хотела бы, чтобы франко сел в тюрьму. лаура говорит, что его конец не был хорошим. габи говорит, что он должен был сидеть в тюрьме, чтобы заплатить за все, что он сделал. лаура говорит, что её устраивает  и так, единственное, что ей важно – это томас.

пато говорит, что томасу это причиняет боль и она не знает, как помочь ему, с какой стороны подойти. марито говорит, что пато поможет ему, если будет  с ним рядом. томас нуждается в ней.
лаура говорит, что знает, что томас нуждается в ней. они оба ждали, что история с франко ледесма закончится, но сейчас она не знает, что у томаса в голове.

марито говорит, что единственный способ узнать все – это спросить томаса. пато говорит, что она боится. марито отвечает, что пато свободна, франко мертв, и она должна быть с блондином. патрисия говорит, что это зависит от томаса, и она не знает, что он думает и чувствует.
лаура говорит, что томас должен принять решение. и нет у нее выбора – только ждать.

лаура встречает томаса в коридоре и спрашивает, как он чувствует себя? томас говорит, что он не знает. он наполовину сбит с толку и наполовину растерян. он не понимает ничего из того, что случилось. томас говорит, что он очень сердит. единственное, что его успокаивает, это то, что он может схватить эстрада. лаура говорит, что фаусто прав. у них заняло год, чтобы поймать франко и можно представить, сколько времени займет, чтобы поймать эстрада. лаура напоминает, что томас сказал, что они смогут начать их историю заново, когда проблема с франко решится. томас отвечает, что да, но это не закончилось. пока томас не закончит со всем, что связано с франко, это не закончится. он хочет поймать эстрада и возможно тогда это закончится. лаура говорит, что так он продолжает быть связанным с этим. франко уже не мешает ни ей, ни ему, ни патрисии. это закончено. но томас говорит, что это не закончено. пусть лаура не забывает, что он рос с франко как брат. может, томас не открывал глаза всю свою жизнь, но франко сучий сын. в определенный момент он забрал пато в майами, а когда вернулся, то превратился во все это. а у томаса не было понятия, он рос как его брат, он любил его. человек, который убит – был его братом. лаура говорит, что понимает его. томас говорит, что поэтому у него смешение чувств злости и боли. это сумасшествие, что он говорит это лауре? она отвечает, что нет, она понимает его. но он должен быть осторожным, т.к. это способ продолжать ненавидеть. но томас должен думать о других вещах, он достоин этого. она обнимает его. появляется патрисия, видит их и уходит. лаура говорит томасу, что знает, что франко был его братом, и у них были замечательные моменты, как у всех братьев. томас говорит, что он защищал его. лаура говорит, что конечно, но он был сучий сын и томас одолел его. поэтому теперь он должен вернуться к жизни, к вещам, от которых ему хорошо. он достоин быть счастливым. томас хочет пойти домой и лаура отпускает его.

немой и мави договариваются о встрече сегодня вечером.

пато нервничает и хочет уйти, т.к. чувствует себя отвратительно. марито говорит, что франко нет, и она наоборот должна чувствовать себя хорошо. пато отвечает, что франко был ее мужем, они жили вместе годы и собирались завести детей. и франко убийца – это слишком для нее. марито говорит, что есть еще что-то. она видела томаса и копиоли вместе? пато говорит, что да, но это логично. франко нет, и теперь томас будет с лаурой, они поженятся и заведут детей. она не хочет оставаться и поздравлять их. она должна принять тот факт, что она одна и потеряла все. марито говорит, значит патрисия уходит и освобождает место копиоли, она отказывается от всего? пато спрашивает, что он хочет, чтобы она сделала? марито говорит, чтобы она боролась, т.к. у нее есть возможность быть счастливой. пато говорит, что она потеряла всё. марито отвечает, что она даже себе не верит. она знает, почему копиоли не выносит ее? потому что знает, что томас чувствует к пато что-то. марито говорит, что понимает в мужчинах – томас все еще любит патрисию. пато говорит, что не хочет его слушать, а хочет пойти домой.

габи обнаружила снова письмо «от попейе». там написано, чтобы она не связывалась с сандрой. габи не может понять, как попейе узнал о сандре.

мави просит у марисы прощения за историю с беременностью и говорит, что если мариса хочет иметь ребенка и ищет донора, то мави может помочь. она знает места, где делают такие анализы. мариса спрашивает, почему мави снова бестактно вмешивается в жизнь других? она доставляет всем неприятности. ей кажется, что ее шутки смешны?

габи говорит лауре, что пато просила передать, что она ушла. лаура говорит, что пусть делает, что ей хочется. габи спрашивает, что с лаурой? она нервничает. она боится, что томас пойдет с докторшей? лаура говорит, что это её  не интересует, и она не хочет об этом говорить. габи говорит, что получила письмо от попейе. очень странно, что он знает историю о сандре и агустине. лаура говорит, что может, фаусто ему рассказал. габи снова спрашивает, о чем лаура думает. она отвечает, что томас пошел домой проветриться. он должен быть один. габи говорит, что лаура любит страдать. лаура говорит, что пато тоже ушла. томас с ней. лаура проиграла. она снова проиграла.

марито собирается печь торт, а пато решила поставить музыку. в стекле она увидела отражение франко.

лаура говорит, что уверена, что томас пошел к пато. габи говорит, чтобы она прекратила преследовать его. его брат умер. томас дома, пусть она позвонит и проверит. пусть будет немного терпимей и если томас должен выбрать, то пусть даст ему время. лаура говорит, что даже габи сомневается. габи отвечает, что не сомневается, по ее мнению томас с лаурой до конца. они решили не спорить по этому поводу. габи просит поработать на компьютере лауры. она случайно открывает почту лауры и обнаруживает там письма «от попейе». лаура пытается оправдаться, что просто перенесла их на свой компьютер. но габи понимает, что эти письма писала лаура. лаура пытается объяснить, что видела, что габи было плохо, и она подумала, что это поможет ей. она видела, что габи убита из-за попейе, а он не пишет ей, т.к. думает, что это причинит ей боль. но так еще хуже. поэтому лаура послала габи эти письма для ее же пользы. у нее разрывалось сердце видеть габи в таком состоянии. габи говорит, что у нее сейчас разбито сердце. лаура просит простить ее, но габи уходит.

томас дома вспоминает взрыв. потом он боксирует «грушу» и вспоминает моменты с франко.

пато сидит в задумчивости, а марито приготовил торт. он рассказывает всякие глупости. потом говорит, что может позвонить томасу и уважить его кусочком торта?

лаура возвращается домой. габи нет, и она звонит ей и оставляет сообщение, что она просит прошение. она сделала это без злого умысла. пусть габи позвонит, или приходит. лаура ждет ее дома.

томас лупит «грушу» и перед ним проносятся кадры с лаурой и патрисией. закончив, он выходит из дома.

немой пришел на место встречи и ищет мави. она ударяет его сзади чем-то тяжелым.

мариса звонит сильвине. силь говорит, что думала, что это мави. мариса говорит, что мави ушла с немым. мариса говорит, что ей было плохо после их разговора, и она думает, что им нужно подождать немного. сильвина находит магнитофон мави и кассету с детской песенкой «мартин-рыбак». сильвина спрашивает, куда пошли мави с немым? мариса спрашивает диенте, но он не помнит. силь кричит, чтобы он вспомнил.

немой очнулся. он привязан к сетке. он говорит, чтобы мави освободила его и прекратила глупости. мави говорит, что это не глупости. или «мартин-рыбак» - тоже глупости? немой спрашивает, это она подложила бомбы? она говорит, что это было удачно. немой говорит, чтобы она освободила его, она больна. она приготовила бомбу и для него? мави отвечает, что для него другое. (над ним висит тяжелый предмет и мави зажигает свечу. пламя свечи постепенно сжигает веревку и когда она порвется, то этот предмет упадет на немого). мави говорит, что одна свеча – сильвина, а вторая – мави. кого он выбирает? немой говорит, что ее, пусть она его освободит. мави говорит, что он выбрал ее, т.к. боится. но он ошибся, свеча, которая бы его спасла – сильвина. немой говорит, что дает ей последнюю возможность его освободить, иначе она заплатит за эту игру. мави говорит, что это не игра.

томас на мотоцикле остановился в раздумье. посмотрел направо. лаура сидит и ждет. посмотрел налево.

марито ушел. перед уходом он сказал, что было бы лучше, чтобы пато пошла спать к томасу.

лаура у себя дома, а патрисия у себя. у обоих раздается звонок в дверь, и они открывают.

132 серия

лаура (в прострации): - что ты мне сказал?
томас: - что ты дурочка.
лаура: - нет… раньше.
томас: - что ты женщина моей жизни, что я хочу жениться на тебе и иметь с тобой детей. что я абсолютно влюблен в тебя. что я люблю тебя. но проблема в том, что ты пытаешься биться головой о стену, а я за тобой: - лаура! лаура! а ты не слушаешь меня, у тебя все с ударами. ты думаешь все, что хочется тебе, и ты задеваешь меня. а когда я говорю тебе «дурочка», ты спрашиваешь – что случилось? что он сказал? это то, что я сказал – что я люблю тебя.
лаура: - нет. проблема, что ты…
томас: - ничего.
лаура: - ты строишь из себя жесткого человека.
томас: - я не строю из себя жесткого. я родился жестким. я суровый и точка. так же я плохой.
лаура: - какой милый.
томас: - я все то, кем я хочу быть. ты понимаешь? и ты должна извиниться и поцеловать меня. это то, что ты должна сделать. я родился таким. а ты должна закрыть глаза. закрой глаза.
лаура: - сейчас?
томас: - закрой глаза. и прекрати думать, что я томас ледесма, т.к. тогда у тебя начинается чесотка и появляется сыпь. поэтому думай, что я… что я брюнет, если ты не любишь блондинов. (лаура с закрытыми глазами целует его. томас оглядывается по сторонам.) теперь представь, что я мускулистый. (поцелуй. снова по сторонам.) и зовут меня мартин хименес. (страстный поцелуй.)

диенте оттащил габи от сандры и сказал ей успокоиться. сандра специально устраивает ей ловушки, а габи попадается на ее удочку. сандра заявила, что габи ударила ее в живот, чтобы навредить ребенку.

пато разговаривает по телефону с адвокатом и хочет заняться делом о наследстве франко. марито пришел к ней с другом. он приведет ее дом в порядок и избавит от отрицательной энергии. пато говорит, что она не соглашалась на это. марито отвечает, что если она не хочет, то хочет он. и вообще, он остается здесь с ней.

томас с лаурой приходят к фаусто, но его нет. томас говорит, чтобы лаура его поцеловала, и они пошли домой. лаура отвечает, что это кабинет фаусто и они на работе. поэтому нужно говорить о работе. томас говорит, что сначала нужно собрать всевозможные свидетельства о франко. для этого надо допросить рауля. лаура говорит, что томас не должен идти к нему, т.к. рауль знает томаса, и не будет говорить. лучше подойдет немой. томас снова просит поцеловать его, но лаура отвечает, что потом. томас говорит, что боится ее. у нее снова страхи и начнется сыпь. лаура отвечает, что нет у нее страхов, и она не чешется. и бояться надо ей, т.к. в любую минуту томас может побежать к пато. томас говорит, что патрисия больше не в опасности. заходит фаусто и говорит, что ему надоело это подразделение. он рассказал о сандре и габи, и лаура ушла.
томас говорит, что они с лаурой приходили, чтобы сообщить, что начинают войну против эстрада. томас собирается передать фильм властям. фаусто говорит, что мафия может уничтожить томаса и потом уничтожить 099. томас отвечает, что это может случиться, но, по его мнению, нужно сделать то, что они обязаны сделать. фаусто говорит, что томас так любит отдавать приказы.
габи рассказывает лауре, что сделала сандра. лаура говорит, что габи не может вести себя как сумасшедшая и убивать сандру в любом месте, где та появляется. приходит отец габи и хочет поговорить с ней. она отказывается, но лаура приглашает его присесть.

томас возвращается домой, берет кассету и открывает дверь, чтобы уйти. на пороге эстрада. он говорит, что у томаса есть то, что принадлежит ему. и если он это не вернет, то сегодня ночью он, или кто-то близкий ему, улетят высоко на небо. выбор за ним. томас говорит, что у него нет фильма. эстрада говорит, что если это то, чего он хочет, то пусть приготовится.

томас звонит лауре и говорит, что собирается отнести фильм в суд. лаура отвечает, что она идет с ним, но томас говорит, чтобы она оставалась на месте. лаура повторяет, что идет с ним. томас спрашивает, будет ли когда-нибудь так, что она ответит: «да, томас. хорошо». лаура говорит, что никогда. томас говорит, что ждет ее дома.

отец говорит габи, что у него проблема со зрением и нет денег на лекарства. он пришел просить их у габи. она говорит, что у нее нет денег, и отец уходит. лаура все слышала.

сильвина говорит марисе, что придется искать новую квартиру, т.к. хозяин не собирается продлевать договор. мариса говорит, что поможет в поисках. силь спрашивает, она не хочет, чтобы они нашли что-то вместе? мариса не думает, что сейчас подходящее время, чтобы жить вместе. мариса говорит, что приняла решение и начинает делать анализы.

томас ждет лауру на улице и видит пожилую женщину в машине. у нее спустило колесо, и она просит полицейского заменить его. томас подходит и говорит, что тоже из полиции. женщина говорит, что полиция существует для того, чтобы служить людям. она пожилая женщина и просит ей помочь. томас объясняет, что полицейский находится здесь не для того, чтобы менять колеса, а он выполняет свою работу по охране людей. подходит лаура и томас объясняет ей, что случилось. лаура представляется и говорит, что она к услугам женщины. женщина говорит, что ее зовут дора роблес.

диенте увидел на киоске объявление, что все на похоронах и решил, что мара умерла, но она подходит и говорит, что умерла бабушка мужа. диенте хочет ее проводить на похороны, но она говорит, чтобы он больше не приходил, т.к. ее муж его убьет. диенте отвечает, что будет приходить и будет бороться за нее до конца.

томас меняет колесо, а лаура и дора разговаривают. дора говорит, что в этой стране все делается под давлением и через силу. томас говорит, чтобы она прекратила скандал, ведь он меняет ей колесо и делает это с кайфом. дора отвечает, что они не говорили еще о деньгах. сколько он возьмет за это? томас на повышенных тонах говорит, что он офицер полиции и не берет денег. дора говорит, что слышала, что это первое, что полицейские учат. томас говорит, что посадит дору в тюрьму. лаура его останавливает и говорит, что дора шутит. дора говорит, что хотела увидеть реакцию молодого полицейского. она спрашивает у лауры, как томас ведет себя с ней. лаура отвечает, что хорошо, т.к. она его босс. дора удивляется, как ей это удалось в этой стране шовинистов? она, наверное, сильная женщина. томас закончил и спрашивает, это все, или они хотят выпить кофе? дора спрашивает, это приглашение? но томас отвечает, что нет. дора говорит, что тогда она приглашает, но томас говорит. чтобы она поберегла деньги, чтобы купить новое колесо. дора говорит: - большое спасибо… томас ледесма. она уезжает. томас говорит лауре, что он не называл женщине своего имени.

патрисия видит на улице, как франко садится в машину и уезжает. она говорит об этом марито, но тот отвечает, что это паранойя.

лаура говорит габи, что ее отец действительно выглядел больным. габи говорит, что у нее нет денег. лаура одалживает ей 50 песо.

немой уговорил рауля дать показания против франко.

пато рассказывает томасу, что видела франко, но он отвечает, что и с ним такое случается. он видит его во всех местах и разговаривает с ним. патрисия хотела выяснить вопросы по-поводу дома, ведь там есть и часть томаса. томас говорит, что пусть она делает все, что хочет. она может его продать и купить дом в другом месте, чтобы начать все заново и улучшить свою жизнь.

эстрада пришел к фаусто и сказал, что они зря с ним связались. он уничтожит их,  теперь 099 пришел конец. пусть они ждут.
фаусто говорит томасу, что эстрада опасен, но томас отвечает, что они тоже.

габи нашла отца на улице и отдала ему деньги.

фаусто предупредил всех, чтобы были осторожны, т.к. эстрада зол из-за кассеты и все может случиться.

лаура и томас разговаривают о том, что будут делать вечером. томас говорит, чтобы пошли к нему, т.к. там он чувствует себя более защищенным. он говорит это из-за эстрада. подходит немой и говорит, что рауль отказывается давать показания. скорее всего, это дело рук эстрада. лаура говорит, чтобы томас шел без нее, т.к. у нее есть еще кое-какие дела. она придет позже.

томас дома и звонок в дверь. думая, что это лаура, он взял пиво и, открыв дверь, протянул бутылку входящему. на пороге дора роблес. она спрашивает, это приглашение? томас спрашивает, что она тут делает? дора проходит без приглашения и начинает рассматривать разные вещи. томас ходит за ней, и все время спрашивает, почему она зашла. он говорит, чтобы она не трогала его вещи. она вторглась в частный дом. томас спрашивает, как она нашла его и просит ее уйти. он хочет знать, что ей нужно. дора говорит, что хочет попросить у него прощения за сегодняшнее утро. она вела себя грубо и ей плохо от этого. томас говорит, что все уже прошло и это вещи, которые случаются. не стоило приходить из-за этого. он снова просит ее уйти. дора спрашивает, он ждал кого-то другого, офицера капиоти? томас говорит, что копиоли. дора спрашивает, она его подруга? томас отвечает, что, да, и просит дору уйти. она говорит, что не может уйти. есть еще кто-то в этом деле. еще кто-то замешан. томас говорит, что нет никого. но дора говорит, что есть третья женщина. в каждой любовной истории всегда есть трое. есть треугольник. это очень просто и нет шанса, что нет еще кого-нибудь. всегда есть плохая и хорошая, но здесь обе хороши. у него тоже есть проблема с хорошими? томас стоит обалдевший от всего этого. он глубоко вздыхает и спрашивает, откуда она знает его имя, но потом говорит, что это не важно. пусть она пожалуйста уйдет. должна прийти лаура и у томаса нет желания, чтобы она увидела дору здесь. дора говорит, что тогда она уходит, но хочет что-то сказать. у него красивые глаза, сладкие, очень сладкие. томас останавливает ее и говорит, что она пришла сказать ему что-то. что она хочет?

марито и патрисия возвратились домой. патрисия находит фантик от конфеты и сообщение, что франко ледесма заказал билеты в майами. там ждут подтверждение заказа.

дора отвечает, что хотела извиниться. она не сказала ему, кто она. она дора роблес – сценарист и режиссер. звонок в дверь. дора говорит, что он должен открыть. это должен быть финал совершенной теленовелы, финал акта. его подруга приходит и застает его с кем-то другим. но дора говорит, что для нее это не финал сцены. томас открывает лауре. она спрашивает, у доры снова спустило колесо? но томас говорит, что дора пришла извиниться. дора говорит, что когда увидела глаза этого парня, то пришла сюда, чтобы посмотреть, удастся ли ей завоевать его. но она опоздала, т.к. он очень влюблен в девушку, по имени лаура. дора прощается и идет к двери. томас останавливает ее и говорит, чтобы она не ездила на своем «фолианте» (у нее старинная машина) по улицам в такое время. она отвечает: - если бы этот «фолиант» мог еще и говорить. она уходит. томас рассказывает лауре, как все было. он возмущается и говорит, что ненавидит принимать людей у себя дома. лаура просит его успокоиться. она чувствует какой-то запах и томас объясняет, что не успел выбросить мусор. лаура говорит, что она сделает это, а потом будет только для него.
мать пришла к габи и рассказала, что те деньги, что габи дала отцу, он пропил.

лаура вышла выбросить мусор, а томас пытается освежить воздух дезодорантом. он говорит, что флакон закончился и поворачивается к двери. он видит двух мужчин, один из которых держит лауру. у томаса забирают пистолет и усыпляют его, а затем и лауру. их кладут на кровать и включают газ.

134 серия

мать говорит габи, что у ее матери не было денег и надо было что-то делать. но мать габи ничего не умела и начала работать по ночам. так она познакомилась с отцом габи. он вытащил мать из этого, и она влюбилась в него. но расплачивалась за это всю жизнь. она не могла высказать свое мнение, а когда перечила ему, то он бил ее. он угрожал все рассказать габи и ее брату. и мать боялась, что дети могут о ней подумать. теперь мать габи предпочитает все рассказать сама. габи просит прощения и говорит, что ничего не знала. мать спрашивает, габи стыдится ее? габи отвечает, что нет. она самая лучшая мама на свете. они обнимаются.

отец габи говорит, что если сандра хочет покончить жизнь самоубийством, то пусть делает это сама. сандра говорит, что он не должен убивать ее, а только выстрелить и промахнуться. ей нужно, чтобы кто-то попытался ее убить и промахнулся. она заплатит часть денег заранее, а остальную часть потом. оружие она тоже передаст ему. отец габи берет деньги.

фаусто говорит патрисии, что она может пойти в отпуск в понедельник. он сообщает так же, что судья признал франко виновным в убийстве херардо. пато спрашивает, томас знает об этом? фаусто говорит, что звонил ему, но его телефон не отвечает. пато просит позвонить лауре, томас должен знать об этом.

диенте у лауры. звонит фаусто и спрашивает с ней ли томас? он хотел сообщить, что дело херардо закрыто и франко признан виновным в убийстве. фаусто просит передать это томасу, когда она увидит его. лаура говорит, что собирается прийти на работу. она себя чувствует хорошо.
лаура рассказывает диенте о разговоре с фаусто. диенте говорит, что ни мара, ни фаусто не спрашивают про него. он никому не нужен. лаура говорит, что очень его любит, но просит оставить мару. она замужем. пусть диенте поищет кого-нибудь другого. диенте отвечает, что он влюблен и продолжит ходить туда, только нужно найти способ, чтобы она видела диенте, а ее муж нет. лаура говорит, что он не должен ходить. и пусть выбросит бутылку, когда закончит пить. диенте выбрасывает бутылку в мусорницу и у него появляется мысль.

дора говорит томасу, что его отец был особенным человеком. и не только потому, что он был ее сыном. он любил мечтать, и был идеалистом. а за это дорого платили в те дни. томас спрашивает, чем он занимался? дора отвечает, что он работал на заводе мотоциклов. он очень любил мотоциклы. и она знает, что и томас их любит. томас спрашивает про мать. дора говорит, что она была педиатром и работала в пригороде. и она была очень красивая. томас хочет объяснить, почему он не искал ее. дора говорит, что нет необходимости, но томас говорит, что есть. он говорит, что узнал это и боялся. дора говорит, что это было не легко. она тоже боялась, но искала его 26 лет. и на счастье, нашла его. дора говорит, что у нее есть  сюрприз для него. томас говорит, что уже хватит сюрпризов. дора говорит, что этот сюрприз ему понравится. она показывает томасу мотоцикл и говорит, что его отец сажал томаса на сиденье, чтобы путешествовать с ним по воскресеньям. на мотоцикле написано «диего роблес». дора говорит, что это имя томаса.

томас звонит лауре и говорит, чтобы она его подождала в подразделении. он уже в дороге и хочет с ней поговорить, это важно. он говорит, что придет с кем-то очень особенным. пусть лаура его ждет. лаура говорит марисе, что она обеспокоена тем, что томас слышится ей очень счастливым. она спросила про пато и пошла, приготовить кофе.

марито говорит марисе, что они давно не виделись. мариса отвечает, что он все время с пато. марито говорит, что он все равно в курсе дел марисы. она говорит, что это больная тема. марито говорит, что если она решила стать мамой, то пусть и заведет ребенка. мариса говорит, что она не знает, что делать и сильвина ее не поддерживает. марито говорит, что это только решение марисы. почему она не ищет отца для ребенка? ведь у нее есть прошлое и друзья, может кто-нибудь согласится.

диенте звонит маре. она говорит, что хорошо, что он сегодня не пришел. но диенте говорит, что он пришел и находится близко от нее. он в мусорном ящике. к ящику подходит муж мары и открывает его, чтобы выкинуть мусор.

томас приходит с дорой и встречает патрисию. он знакомит женщин и говорит пато, что дора его бабушка. появляется лаура. томас представляет ей дору и говорит, что это его бабушка. лаура не может поверить, но дора говорит, что она его бабушка.
– ты думала, что я хочу украсть его  у тебя, нет? скажи правду, каприоти.
томас говорит, что это его настоящая бабушка и пусть лаура с ней поздоровается.

мать габи находит ее отца пьющим. она говорит, чтобы он больше не связывался с габи и не доставал ее, иначе она его убьет. тот говорит, что расскажет габи, кем ее мать была, но она говорит, что все уже рассказала сама. отец габи говорит, что он нашел работу и показывает деньги, которые ему дала сандра. он говорит, что получит еще больше.

томас угощает дору кофе или чаем. он говорит, что это не так вкусно, как чай, что они пили, но пить можно. дора пробует и говорит, что томас оптимист, т.к. это гадость. но ей холодно и она выпьет и это. томас говорит, что лауре  тоже это не нравится. дора спрашивает, а доктор это любит? она хочет поговорить о докторе, т.к. есть что-то с ней. она отсутствующая часть. она третья сторона в истории. томас говорит, что нет. дора говорит, что это ясно и пусть томас не спорит. она в этом понимает. томас спрашивает, откуда она знает? дора отвечает, что она пишет и публикует такие истории. доктор – третья сторона, которой не хватало. и теперь треугольник полный. томас говорит, что когда-нибудь он расскажет ей историю, которую она в жизни не писала ни для какой теленовеллы. она покажется ей сумасшедшей, но она правдива и случилась с ним. но томас только просит, чтобы около лауры дора не упоминала патрисию, потому что он любит лауру и она женщина его жизни. дора говорит, что пусть томас доказывает ей это все время. приходит лаура. она спрашивает, как они? дора говорит, что они счастливы. она до сих пор не может поверить. она не знает смеяться или плакать, или все одновременно. лаура спрашивает, как дора нашла томаса. дора говорит, что однажды ей позвонили и дали некоторые данные и наметки. она не знает почему, но информация показалась ей правдивой и она поверила. она начала поиски и нашла его. она начала следить за ним. так это случилось – очень просто и очень дико. томас спрашивает, кто дал ей эту информацию? она отвечает, что франко ледесма. томас говорит, что это невозможно. дора объясняет, что ей позвонил человек и сказал, что его зовут франко. голос его был обычный, и она выслушала его. он начал давать ей точные данные и дора каждый раз верила ему больше, т.к. его информация была правдивой. он знал, где томас живет и кто он, и что зовут его диего роблес. он знал всё. томас спрашивает, франко рассказал, что похитил его? он рассказал, что убил его родителей? дора говорит, что он сказал, что забрал томаса в дом своих родителей, и они усыновили его. лаура говорит, чтобы дора успокоилась. дело в том, что франко ледесма убийца. он умер несколько дней назад. приходит диенте и говорит, что фаусто хочет говорить с томасом. это касается франко.

томас говорит фаусто, что наконец-таки свершилось правосудие. это должно было произойти и сейчас недостает только эстрада. фаусто говорит, что надо быть осторожными, они не должны делать ничего без сообщения об этом ему. лаура говорит, что все равно надо выяснить, где рафа, т.к. он пропал. фаусто отвечает, что он скорей всего давно уже под землей. он не хочет их больше слушать и уходит.

томас говорит лауре, что это замечательно. они уже давно должны были установить справедливость. и должно было что-то случиться с этим. он спрашивает, что лаура скажет по-поводу доры? лаура отвечает, что это единственное доброе дело, которое франко сделал в своей жизни. заходит патрисия. она пришла попрощаться с фаусто. она уезжает на неделю в отпуск в кордобу (или кордову). лаура уходит и говорит, чтобы они поговорили спокойно. томас говорит, что эта поездка пойдет патрисии на пользу. это освежит ее и она отдохнет. он пожелал ей хорошего времяпровождения.

лаура встречает дору и говорит, что франко признали виновным в убийстве. она говорит, что это длинная история. дора спрашивает, его обвинили после смерти? лаура отвечает, что да. дора спрашивает, лаура думает, что франко замешан в убийстве ее сына и невестки? лаура молчит. дора говорит, что тогда он чудовище. лаура говорит, что это так, но все закончилось и теперь главное, что они с томасом вновь стретились, и они вместе. пусть дора не грустит, жизнь продолжается. дора говорит, что лаура прекрасна. лаура говорит, что дора тоже прекрасна. дора говорит, что лаура должна оберегать томаса. не жить всегда сложной и запутанной жизнью, как их жизнь. иногда люди ошибаются и ищут эмоции в жизни. она говорит, что это она взяла из части вечера пятницы. но жизнь не такая. и хорошие вещи в жизни, это совсем таки наоборот – спокойная жизнь. она говорит это лауре, потому что она старая. их находит томас и спрашивает, что они делают? дора говорит, что это женские вопросы. томас говорит, значит, они говорили о мужчинах. подходит диенте и говорит, что такси пришло. дора говорит, что она должна идти. она позвонит лауре и говорит, что очень любит ее. дора говорит томасу, что лаура права по-поводу франко. возможно единственная хорошая вещь, которую он сделал в жизни – дал возможность им встретиться вновь, но пусть томас не думает много об этом. пусть не даст франко быть центром его проблем и выкинет его из головы. это прошло. а если ему захочется подумать о чем-то, то пусть посмотрит в прекрасные глаза этой красавицы. она прощается и диенте провожает ее. лаура спрашивает, о чем томас думает? он отвечает, что о том, о чем не должен – о франко. он не может поверить, что именно франко помог им с дорой опять встретиться. лаура говорит, что она чувствует, что возможно он сделал это, т.к. знал, что должен умереть. томас спрашивает, лаура думает, что франко инсценировал этот взрыв? лаура отвечает, что она не знает, что думать. томас говорит, что они сделают так, как сказала дора, и не будут думать об этом больше.

лаура дома и звонит томас.
томас: - привет, лаура. это я. я не могу перестать думать о тебе.
лаура: - да? я тоже думаю о тебе.
томас: - мне хочется, чтобы ты была у меня дома, со мной в постели и обнимать тебя, целовать и чувствовать тебя и говорить тебе красивые слова.
лаура: - мне тоже.
томас: - я иду.
лаура: - нет, любимый. я обещала габи, что подожду ее, т.к. она плохо себя чувствует.
томас: - ну, пожалуйста!
лаура: - я не могу, но говори со мной. скажи те красивые слова.
томас: - копиоли, я прижал бы тебя к стене и поедал бы поцелуями и убивал любовными ударами.
лаура: - ледесма, я иду.
томас: - а что с габи?
лаура: - я оставлю ей записку, не волнуйся. и приготовься, любимый.

мариса встретилась с другом детства в кафе. она рассказывает ему про сильвину и вспоминает, что они раньше делали. она говорит, что когда-то он хотел от нее ребенка. тот удивляется, что мариса помнит это. мариса говорит, что поэтому она и позвонила ему. он не понимает. мариса говорит, что она хочет ребенка.

сандра пришла к фаусто попросить, чтобы он завтра проводил ее в банк, т.к. она должна получить деньги и не хочет с большой суммой возвращаться одна. она говорит так же, что ей кто-то угрожает по телефону. она спрашивает фаусто, не собирается ли вернуться попейе, т.к. скоро должен родиться ребенок. фаусто отвечает, что он ничего об этом не знает.

пато собирает вещи. марито спрашивает, почему она берет так много вещей. пато отвечает, что из-за погоды, чтобы было на все случаи. марито говорит, чтобы она не притворялась. она сядет на самолет и больше не вернется. пато говорит, что она едет на неделю, чтобы отдохнуть и успокоиться. она должна удалиться от всего и переварить случившееся, что франко мертв. марито говорит, что сейчас не время. сейчас она должна оставаться здесь, чтобы бороться за томаса. патрисия говорит, что это уже безнадежно. она едет на неделю. что может случиться за неделю?

лаура пришла к томасу, и они занялись тем, о чем говорили.

сандра передала отцу габи оружие и сказала ждать напротив ее дома. мать габи видела это. она пришла к габи и сказала, что ее отец сказал, что нашел работу. это было подозрительно, и она следила за ним. он встретился с сандрой. это подозрительно.

утром марито вновь пришел к пато прощаться. он говорит, что чувствует, что она едет не на неделю. она больше не вернется. пато говорит, что он параноик и не может без нее жить. она обещает, что через неделю будет на работе.

мариса и сильвина собирают вещи, т.к. должны покинуть квартиру. хозяин не продлил им соглашение на съем. сильвина собирается переехать жить к матери. мариса переезжает к марито. сильвина говорит, что они должны срочно найти что-нибудь. мариса отвечает, что будет видно. силь спрашивает, мариса не хочет, чтобы они поискали что-нибудь вместе? силь спрашивает, где мариса была вчера вечером? она отвечает, что встречалась с другом. она не хотела рассказывать, но встречалась с другом детства и говорила с ним о своей проблеме. сильвина спрашивает, и он окажет марисе услугу? мариса отвечает, что может быть. это не окончательно, но он не сказал нет.

лаура спрашивает томаса, о чем он думает? он отвечает, что она рассердится, если он скажет. лаура говорит, что ее уже ничто не пугает. томас говорит, что он думает об эстрада. что он собирается делать, и сделает ли что-нибудь? но томас уверен, что сделает. и он нервничает из-за этого, т.к. не видит ничего ясного. лаура говорит, что ей не удается понять, как после ночи, что они провели вместе, он может думать об эстрада. томас говорит, что именно из-за проведенной ночи он старается думать об эстрада, но ему это не удается. его мозг затуманен и ничего не понимает. лаура идет чистить зубы. томас говорит, чтобы она не уходила и осталась здесь. она говорит, что они опоздают. звонят в дверь, и томас идет открывать. это марито. он говорит, что патрисия уезжает и томас должен что-то сделать. томас говорит, что она уезжает в отпуск и вернется. марито говорит, что она уезжает насовсем. она собрала два больших чемодана и вложила даже мебель, она не вернется. томас спрашивает, марито не знает женщин? она бы собрала два чемодана, даже если бы поехала на два дня. марито говорит, что томас должен пойти к ней. томас говорит, что даже если она уезжает насовсем, то она уже взрослая, и если это ее решение, то пусть едет. томас говорит марито понизить голос, но марито это игнорирует. он говорит, что пусть томас вспомнит. пато сделала все для него, и она страдает из-за него. она его женщина (жена). как томас не может понять? томас спрашивает, как это жена? марито продолжает, что томас умирает по патрисии. копиоли отличная, но пусть томас оставит ее с 22. томас просит понизить голос, т.к. это уже нервирует его. марито продолжает, не обращая внимания, что лаура не для него. патрисия для него. она нуждается в нем и он нуждается в ней. пусть он идет к ней, т.к. она его женщина и не… подходит лаура.

сандра выходит из дома и идет к фаусто, потом делает вид, что забыла что-то и возвращается. габи тоже наблюдает за ней. раздаются выстрелы, но сандра в порядке. фаусто уводит ее, а габи останавливает стрелявшего и видит, что это ее отец.

патрисия дома открывает шкаф и слышит голос франко за спиной: - привет, моя любовь.

136 серия

лаура просит томаса подождать и подумать. нет там никого. он говорит, раз они уже пришли сюда, то надо войти и проверить. у томаса звонит телефон. это патрисия (франко заставил ее позвонить). она говорит, что она в кордове и все нормально. она хочет, чтобы томас знал, что в жизни она никого  не любила так, как любит его. это то, что она хотела сказать. франко бросил трубку. томас говорит лауре, что пато в кордове. лаура отвечает, что хорошо, что они сэкономили деньги на ремонт двери. томас в сомнении, но лаура его уводит.

габи дает показания судье о случае с отцом. судья спрашивает, почему сандра утверждает, что габи желает ей смерти? габи отвечает, что не любит ее, но не хочет никого убивать. и тем более она не нанимала бы своего отца. судья спрашивает, почему тогда сандра выдумывает все это? габи отвечает, что она будет искренней с ним. она влюбилась в кастро. она хотела это предотвратить, но ей не удалось. но это не преступление. и проблема в том, что сандра преследует её и ее семью и хочет уничтожить габи. но кастро давно мертв и все закончилось. габи говорит, что ее обвиняют в том, чего она не делала, а сандра сделала много вещей, но нет времени говорить о них сейчас. важно то, что она не должна быть свободной, как габи.

сильвина говорит немому, что когда думала о детях, то видела себя замужем за мужчиной. но если бы она оказалась в ситуации марисы, то выбрала бы немого, как отца ребенка. приходит мариса и немой уходит. сильвина предлагает выйти вместе поесть и поговорить спокойно, о том, что происходит с марисой. мариса отвечает, что сегодня она не может, т.к. у нее дела с ее другом.

фаусто говорит габи успокоиться. подходит сандра и показывает наручники. она говорит, что судья поверил габи. теперь она довольна? сандру задержали. и фаусто она говорит, что он молодец, рубен был бы горд тем, что он сделал. ее уводят.

марито встречает томаса и спрашивает, как было. томас все рассказывает, но марито недоволен. у него плохое предчувствие, да и запах курицы подозрителен. томас отвечает, что не было никакого запаха и с пато все в порядке. подходит диенте и говорит, что по-поводу счета франко ничего нет. в компании ответили, что такое случается и все аннулировали. но марито разволновался и отправился принимать успокаивающее. подходит габи и говорит, что сандра в тюрьме. теперь ледесма (франко) не будет больше трахать мозги, и сумасшедшая задержана.

патрисия смеется франко в лицо. он спрашивает, как она могла сказать такое томасу? она начинает злить франко, а когда он зол, то способен на все. патрисия говорит, что сказала только правду и он не может это изменить, даже если будет ее бить, даже если убьет. франко говорит, что этим она только приблизила дату смерти томаса. пато спрашивает, что франко выиграет от этого? она больше никогда не будет его. он сможет ее удержать, если только свяжет руки. франко говорит, что томас – труп.

томас в задумчивости вспоминает слова патрисии. подходит лаура и спрашивает, он думает о ней? он отвечает, что всегда думает о них. лаура спрашивает, у них, действительно все в порядке? он отвечает, что да.

дома у томаса лаура рассказывает, как габи была счастлива, что сандра за решеткой. томас подзывает лауру и говорит, что думал о том, что сегодняшняя ночь самая подходящая для «тараканов в масле». она знает, что это такое? лаура говорит, что знает. она смотрит по сторонам и говорит, что надо побрызгать от них. томас говорит, что имеет в виду напиток. (записывайте) «берем стакан. 50% текилы и 50% ликера. ты зажигаешь огонь и подогреваешь. когда он начинает угасать, выдыхаем, берем соломинку, опускаем внутрь и пьем. и это автоматически быстро. птички порхают у тебя вокруг головы». лаура говорит, что пока все понятно, но что с маслом? томас отвечает, что после того, как это выпивают, надо немного поцеловаться и потом они делают друг другу массаж с маслом. потому что масло не дает алкоголю выйти из кожи через поры. лаура просит этот напиток сейчас же.

томас и лаура сидят на кровати и смотрят на два горящих стакана. томас говорит, что этот огонь очищает напиток от всех других вещей и оставляет только «таракана», который немедленно начнет есть голову. лаура говорит, чтобы он принес это немедленно. они выпили. томас говорит, что когда это попадет в желудок, то она почувствует. лаура отвечает, что уже дошло, и она чувствует его («таракана») ноги. лаура спрашивает, что делают в такой ситуации? томас отвечает: - масло. они целуются и падают в постель.

франко дает патрисии ночнушку. она говорит ему отойти и надевает ее. она ложиться на край постели и говорит франко не приближаться. он ложится рядом и пытается дотронуться до нее. пато вырывается, но франко прижимает ее к себе.

габи говорит попейе по телефону, что сандра в тюрьме. для ребенка это плохо, он прав. но габи не может поверить, что сандра не будет больше доставать её и агустина. габи просит рассказать ей что-нибудь. она говорит ему, что одета в его футболку с цифрой 24 и она думает о нем все время. он тоже? что он думает? он не может быть немного более романтичным? она тоже вспоминает эту ночь, но более она помнит их поцелуи. габи спрашивает, он не думал о том, что она может переехать в мадрин. она может попросить перевод в его подразделение.

хернан говорит марисе, что это им придется сделать несколько раз, потому что будет большой удачей, если ребенок получится с одного раза. она спрашивает, может сильвина права, говоря, что это сумасшествие? он отвечает, что немного сумасшествие, но ребенок – это прекрасно. мариса говорит, что они ведь не влюблены. хернан отвечает, что есть много людей, которые не влюблены, но имеющих детей. мариса говорит, что они, как братья, но он говорит, что они не братья. они целуются.

сильвина с немым на работе. он просит извинить его за глупый вопрос об отцовстве. силь говорит, что это не глупо, он замечательный человек. немой говорит, что он проиграл. силь говорит, что тоже проиграла. она влюбилась в марису и не знает, что делать. она не знает, хочет ли быть с женщиной, или с мужчиной. она чувствует себя одинокой. немой говорит, что она не одинока. если ей понадобится, то он здесь. они целуются.

хернан спрашивает, мариса уверена в том, что хочет сделать? она отвечает, что да. он тоже не раскаивается. мариса говорит, что надо двигаться вперед.

сильвина отстраняется и говорит, что не может.

габи спрашивает, значит, он не хочет, чтобы она приезжала? что надо организовывать? он никогда не был организованным парнем. габи говорит, что она все хорошо поняла. если он не хочет, чтобы она приехала, то она не приедет. она не сердится. она умеет ждать.

томас делает массаж и останавливается. он спрашивает, лаура слышит? она просит не говорить, что он слышит музыку из «титаника», т.к. она замерзнет через полторы минуты. томас говорит, что это инструменталка, ричард клейдерман играет. лаура говорит, что ричард клейдерман её возбуждает. они целуются.

франко заснул, и пато решила выйти в туалет. но он схватил ее и сказал, что она никуда не пойдет. он не хотел ей причинять боль. и пусть она не смотрит на него глазами, полными ненависти. он говорит, что если она не будет с ним, то не будет и ни с кем другим.

вечеринка в разгаре. томас спрашивает, они будут спать, но лаура отвечает, что она хочет таракана или жука, кого бы там не было. она хочет еще.

утро. габи заходит в камеру к отцу и говорит, что его переводят в тюрьму. он говорит, что он болен, он не может сидеть в тюрьме. габи полицейский, пусть она поможет ему. габи отвечает, что она ничего не может сделать, и если бы могла, то не сделала бы. он ей не отец. он никогда о них не заботился, но она готова простить его. единственное, что она ему не простит, то, что он причинил страдание матери. он говорит, что вытащил мать из грязи. габи говорит, что он сам грязь. он думал, что она будет меньше любить мать из-за того, что она была проституткой? она больше стала ее любить, т.к. мать сделала это для своей семьи. габи находится в этом подразделении только благодаря матери, потому что она все сделала для нее, а он не сделал ничего. он просит, чтобы габи ему помогла. габи говорит, что больше не хочет видеть его в своей жизни. она просит, чтобы отца увели.

лаура рассказывает диенте о прошедшей ночи. ледесма измотал её. всю ночь они чувствовали друг друга, касались друг друга, смотрели друг другу в глаза и говорили: «я люблю тебя, ледесма», «я люблю тебя, копиоли». диенте говорит, что он возбуждается. лаура говорит ему прекратить. она разговаривает с ним о романтике, а не о возбуждении. диенте говорит, что так хотел бы намазать детским маслом стелу мару. лаура говорит, чтобы он имел терпение. вот она год назад страдала из-за фальконе и пандольфи, а теперь в животе и душе полна «тараканами».
подходит томас. он делал проверку ткани. лаура спрашивает, он воздерживался от еды 8 часов до этого? это из-за «тараканов». он отвечает, что да, т.к. он ответственный. томас предлагает пойти в машину, но подходит фаусто и говорит, что есть работа. лаура говорит, чтобы томас отправлялся с сильвиной.
диенте расстроился, почему он не выходит? он хочет немного экшена.

габи сообщает фаусто, что ее отца собираются перевести. она спрашивает про сандру. фаусто отвечает, что ее адвокат попросит освободить ее в процессе суда и фаусто не знает, что решат. она беременна. габи говорит, что она преступница. фаусто говорит, что не им это решать. габи говорит, чтобы он прекратил ее защищать. фаусто говорит, что и сандра все время повторяет, что он защищает габи. надоело ему быть посередине. фаусто так же думает о том, чтобы чувствовал рубен. но что она понимает? он просит габи выйти.

томасу принесли подарок. он просит немого посмотреть карточку. немой говорит, может они откроют это на улице? в карточке написано, дора. томас говорит, что все нормально и просит немого присмотреть за этим. он и сильвина отправляются на задание.
преступники задержаны.
томас говорит габи, что сильвина поразила его. что-то сумасшедшее. габи видела ее когда-нибудь дерущейся? габи отвечает, что конечно. томас говорит, что знал, что она умеет это, но здесь и не против одного. габи спрашивает, что это, указывая на подарок. томас говорит, что дора прислала ему подарок. это его бабушка. габи говорит, чтобы он открыл. томас отвечает, что никогда не получал такие большие подарки. он просит габи помочь ему. это пишущая машинка. в карточке написано: «на этой пишущей машинке я написала большинство своих историй. и сейчас она для тебя, дорогой мой внук, чтобы ты написал сценарий своей жизни, и чтобы у тебя не было сомнения, кто она, героиня твоей истории. зовут ее каприоти. заботься о ней». томас говорит, что он не достоин этого. габи, прочитав письмо, спрашивает, кто такая каприоти? томас говорит, что это лаура. он говорил доре, что она копиоли, но та все время говорит каприоти. он спрашивает габи про лауру. томас говорит, что идет получить копию своего свидетельства о рождении, и хотел бы, чтобы лаура была с ним. габи говорит, что она позаботится об этом и о подарке. томас говорит, что если бы он не познакомился с лаурой, то полностью влюбился бы в нее. он говорит серьезно. что с ней? она не помнит, что он подрался с попейе, когда они познакомились с лаурой? видно, что у него и у попейе одинаковый вкус, т.к. из-за габи томас тоже бы подрался. он чмокает ее в щеку и убегает.

мариса говорит с хернаном по телефону и просит встретить ее, чтобы поговорить. сильвина спрашивает марису, могут ли они поговорить, но мариса отвечает, что она занята.

габи сообщает лауре по телефону, что томас искал ее, чтобы она пошла с ним, получить его свидетельство о рождении.

пато лечит себе руку, а франко собирает пистолет. он говорит, что сегодня прекрасный день, чтобы умереть. даже в этом томасу везет. франко говорит, что пато красивая. она спрашивает, что он хочет, чтобы она сделала? он отвечает, чтобы она не относилась к нему, как к идиоту. он хотел бы им быть и верить всему, что говорят. нет у них мозгов. эти люди счастливы. пато говорит, что это серьезно, она сделает все, что он не захочет. франко говорит, чтобы она прекратила жертвовать своей жизнью для томаса, т.к. он уже считается мертвым.

лаура нашла томаса. он говорит, что заполнил миллион анкет. но все закончено. лаура спрашивает, как ему удалось? томас отвечает, что фаусто помог ему со своими связями. и когда увидели о ком разговор, то ускорили это. столько времени он был без удостоверения личности. томас говорит, что ему дали копию его свидетельства о рождении. они отправились за документом.

марито жалуется диенте, что он нашел свидетеля тому, что случилось с патрисией – курица. франко варил ее, но на марито не обращают внимание. диенте говорит, что такое с ним тоже было. дух одного умершего человека не сразу покинул землю, а кружился в знакомых местах. может, и дух франко вошел в курицу. это трудно объяснить. пришла проститутка, которую спасли на операции. она хочет поблагодарить диенте за свое спасение и пригласить его выйти куда-нибудь.

мариса встречает хернана и говорит, что у нее сейчас подходящие дни, чтобы забеременеть. она спрашивает, какие планы у него на сегодня?

патрисия спрашивает, что франко собирается делать? неужели он не видит, что у него нет выхода? он говорит, что выход есть. он хочет надеть на патрисию наручники. она плеснула ему в лицо жидкость из бутылки и попыталась убежать. дверь закрыта. она видит ключи, толкает франко и открывает дверь. франко стреляет и попадает ей в ногу, но пато выбегает на улицу и кричит: - помогите. выбегает полицейский и… передает ее в руки франко. он уводит пато.

138 серия

франко говорит томасу оставить оружие и повернуться спиной. томас не может поверить, что франко жив. франко надевает на томаса наручники и бьет его. томас падает. пато кричит, чтобы франко оставил его. звонит лаура и франко отвечает, что он жив, и пусть лаура поторопится, прежде чем он убьет томаса. пато хватает оружие томаса и направляет на франко. он спрашивает, она снова убьет его? но патрисия приставляет пистолет к подбородку и говорит, что если франко что-нибудь сделает томасу, то она убьет себя. она повторяет это, а франко поднимает томаса и говорит, что он ничего ему не сделает плохого. он только заберет его. томас тоже говорит, чтобы патрисия оставила оружие, но она продолжает кричать, что застрелится. франко обещает, что ничего не сделает томасу и выходит с ним из квартиры.

сандре плохо, но ее соседка говорит, что она скоро привыкнет к тюрьме. сандра отвечает, что если она здесь останется, то покончит жизнь самоубийством. приходит врач и говорит, сандра хотела перевода в больницу? прибыл полицейский, который ее переведет. приходит габи.

немой и лаура прибывают в квартиру и находят там патрисию. она говорит, что франко забрал томаса.

франко привел томаса на какой-то склад. он говорит, что должен быть сейчас с пато, а находится здесь с томасом, но они не будут зря тратить время. томас хочет что-то сказать, но франко не хочет его слушать и говорит замолчать. франко звонит лауре. она спрашивает, где томас? а пато кричит в трубку, чтобы франко ничего ему не делал. франко говорит, чтобы лаура сказала пато, что так она причиняет франко еще большую боль. он говорит, что звонит, чтобы сказать, чтобы лаура позаботилась о патрисии, т.к. она очень одинока. франко говорит, что не скажет где он и кладет трубку.

патрисия описывает машину, на которой уехал франко и лаура говорит, чтобы немой сообщил о ней всем подразделениям. она дает диенте номер телефона и говорит, чтобы он определил его местоположение.

франко говорит томасу, что все это происходит по его вине. томас говорит, что франко – трахнутый сумасшедший. франко отвечает, что убьет томаса, несмотря на то, что любит его. томас повторяет, кто франко и франко говорит, что он еще и чудовище. он знает об этом, т.к. пато ему сказала. он чудовище, которое вернуло томасу его бабушку.

сандру на коляске завозят в палату, и врач говорит, что ей сделают все анализы. габи хочет зайти следом, но врач не пускает и говорит, что сандра не убежит. габи с полицейским остаются ждать.

диенте дал лауре адрес места, откуда звонил франко и сказал, что он и фаусто едут туда. пато хочет пойти с лаурой, но она говорит ей остаться. она сообщит ей, если будет что-то новое.

франко говорит томасу, что они устроят драку, но это будет драка до смерти. томас согласен, но франко берет палку, бьет томаса по спине и уходит.

мариса у хернана. он принес вино, чтобы немного расслабиться. он говорит, что не был так напряжен ни разу в своей жизни. хернан спрашивает, когда их ребенок родится, то мариса останется с сильвиной и их ребенком, а он продолжит свою жизнь? мариса отвечает, что с сильвиной сложные отношения, но конечно она останется с ребенком. все сложно и запутано. хернан говорит, что все запутано, но они должны сделать это. может это их судьба? они целуются.

лаура нашла томаса и сказала диенте искать франко. у томаса что-то с глазом и он спрашивает про франко. лаура говорит, что они найдут его.

врач говорит габи, что сандра на 7 месяце, но у нее схватки. они хотят предотвратить рождение, т.к. ребенок еще не готов выйти, но ее положение сложное. габи заглядывает в палату, а сандра говорит, чтобы она уходила. это ее (сандры) ребенок.

мариса и хернан целуются и перемещаются на кровать. вдруг мариса останавливает его и говорит, что она не может. хернан спрашивает, он сделал что-то не так? все было слишком  быстро? мариса отвечает, что все было хорошо, но она не может. она просит ее извинить. она раскаивается. хернан спрашивает, что она думает? мариса отвечает, что она хочет ребенка, но это не способ. и для него тоже, ведь он может жениться на женщине и завести с ней детей. он говорит, что думал, что они делают все правильно, все в порядке. он ее очень любит. мариса говорит, что и она тоже любит его. они обнимаются.

сильвина пьет чай и приходит немой приготовить чай для патрисии. сильвина говорит ему, что мариса сейчас занимается тем, о чем она ему говорила. немой говорит, что не хочет слушать. приходит мариса и немой уходит купить чай в киоске. силь спрашивает, мариса пришла, чтобы рассказать ей? она смеется? мариса отвечает, что они ничего не сделали. она поняла, что сильвина была права. сильвина отвечает, что не станет дожидаться очередного сумасшествия марисы и уходит.

патрисия спрашивает у фаусто, как томас? он отвечает, что томас получил сильный удар по спине, но его должны скоро отпустить из больницы и лаура отвезет его домой. пато говорит, что хочет видеть томаса. фаусто говорит, что отвезет ее.
франко не поймали.
карлос престо звонит фаусто и хочет его видеть. фаусто отвечает, что им не о чем говорить и если тот еще раз позвонит, то фаусто задержит его.

лаура приводит томаса домой. у него болит глаз. лаура говорит, что сейчас он ляжет и отдохнет. томас хочет знать, где патрисия. лаура говорит, что она с марито и с ней все нормально. томас хочет поехать к ней. лаура говорит, что диенте и немой ищут франко, а патрисия в подразделении. томас просит лауру поехать в подразделение. она говорит, что он должен отдыхать, но он просит понять его. в то время, пока они здесь пререкаются, франко планирует снова похитить патрисию. лаура говорит, что франко нужна не она, он хочет убить томаса.
звонят в дверь. фаусто привез патрисию. патрисия и томас обнялись, и пато говорит, что франко снова попытается убить томаса. он говорит, что пато надо спрятать. она отвечает, что и его тоже. томас говорит фаусто, что надо что-то сделать. если франко притворился мертвым, и ему поверили, то он способен на все.
франко звонит лауре. он спрашивает, пато у лауры? лаура говорит, что пато находится там, куда он никогда не попадет. пусть франко забудет о ней. франко спрашивает, почему лаура против него? она отвечает, что всегда была против. франко плачет и спрашивает, почему она вмешалась? он убил бы томаса, и все бы закончилось. лаура говорит, чтобы франко сдался. он все равно проиграл, и у него никого нет. франко говорит, что у него есть его сладкая (пато), она всегда будет с ним, т.к. она его жизнь. лаура спрашивает, где он? франко отвечает, что дома и говорит, что соскучился по патрисии. лаура говорит пато, что франко у нее дома, но нет смысла ехать туда, т.к. он уйдет. томас говорит, что надо срочно вывести пато отсюда, т.к. франко может и сюда добраться, но фаусто говорит, что поставит полицейских по всему кварталу. франко знает, что с подразделением ему лучше не связываться.

врач сказал габи, что они не могут больше сдерживать роды и утром сандра должна родить.

томас с патрисией не могут решить, кто спит на кровати, а кто на диване. лаура говорит, что если они так устали, то может, переберутся в больничную палату? они снова решают. лаура не выдерживает и говорит, что может, они оба будут спать на кровати, а она останется на диване подстерегать, чтобы франко ледесма больше не покалечил их? пато спрашивает, лаура уверена? она отвечает, что нет, но у нее нет выбора. отвернувшись, лаура говорит сама себе, что не может поверить, что с ней такое случилось. подходит томас и говорит, что он будет бодрствовать, чтобы дежурить вместе с ней. но лаура отправляет его спать.

фаусто возвращается домой и мама говорит ему, что его ожидает старый друг, с которым они не виделись 20 лет. это карлос престо. фаусто достает пистолет и выставляет его из дома, говоря, чтобы он больше не появлялся здесь. фаусто говорит матери, что она впустила в дом убийцу.

лаура наблюдает картину, как томас и пато мило спят на кровати приобнявшись. она звонит немому и просит прийти и заменить ее. ей сложно всё это объяснить.

томас просыпается утром, видит немого и спрашивает, где лаура? немой говорит, что она просила вчера заменить ее. можно сказать, что пейзаж, который она видела, не был привлекательным. просыпается патрисия и спрашивает, где лаура? томас говорит, что она ушла. пато говорит, что все плохо? томас отвечает, чтобы она успокоилась, все нормально. томас говорит, чтобы немой шел в подразделение, а они придут позже и поищут убежище для патрисии. томас звонит лауре, но она не отвечает.

габи собирается в душ и говорит лауре, что сандра будет скоро рожать. габи не знает, что делать – позвонить попейе или нет? лаура нервно отвечает ей, что она не знает, что делать с ребенком и с сандрой. ей уже надоела эта ее история. габи спрашивает, что с лаурой? та отвечает, что надоело ей слушать чужие истории и идет в душ. габи говорит, что она собиралась в душ первая. лаура выглядывает и говорит, чтобы габи помылась в тазу.

мариса принесла выпечку и просит силь выпить с ней кофе. сильвина говорит, что она устала и идет спать. подходит немой. он говорит, что вчера сильвине было плохо, а сегодня еще хуже. мариса говорит, что она ни в чем не виновата. немой отвечает, что они обе ни в чем не виноваты и пусть живут своей жизнью. а он хочет найти девушку, которая будет любить мужчин. он хочет найти подругу, чтобы ходить с ней в кино, в театр. он многого хочет? мариса говорит, что нет и он достоин этого.

фаусто говорит диенте, что надо найти место для патрисии, и это должно быть в тайне. пусть диенте не раскрывает свой большой рот. диенте требует к себе уважения. к их беседе присоединяется немой. приходит девушка и говорит, что на углу открылось кафе, и она принесла меню, чтобы они могли сделать заказы. в кафе готовят кофе и еду. есть доставка. немой просит фаусто повысить ему зарплату, т.к. он хочет потратить капитал на доставки. девушка говорит, что надо посмотреть кафе. немой просит отпустить его. он говорит, что женится и уходит.

звонит мама фаусто и говорит,  какое счастье, что он жив. видно была ошибка, т.к. в газете написали некролог и родственники прибыли на похороны. фаусто читает газету и говорит, что знает, кто за этим стоит.

лаура работает, приходят томас и патрисия. томас спрашивает, почему она ушла вчера. лаура отвечает, что ничего не случилось. просто она устала и почти задремала. приходит марито и уводит патрисию. томас хочет поговорить с лаурой, но она отвечает, что все нормально. она не сердится на него. она сердится на сложившееся положение, т.к. это не приятно. было не приятно оставаться и смотреть на них, спящих вместе. томас говорит, что лаура сама согласилась. лаура говорит, что конечно он прав, но есть что-то, что крутится у нее в голове все время и нервирует ее. томас просит ее сказать. лаура говорит, что им хорошо вместе. они любят друг друга, они собираются пожениться, они смотрят друг другу в глаза и умирают от любви до момента, пока не появляется пато с ее проблемами. они спасают патрисию и тогда начинаются проблемы между ними. поэтому она говорит себе, что ей не хочется больше быть полицейским, т.к. он не представляет, как ей хочется не спасать больше патрисию. возможно,  таким способом им удастся быть вместе раз и навсегда. томас говорит, что он постарается быть искренним насколько возможно. но ему нужно, чтобы она поняла его. все то, что он сказал ей, было правдой. это то, что он чувствует и это так. он любит ее всей душой и хочет провести с ней остаток своей жизни. он думает, что у них полный порядок, что они что-то строят. и оба они паршивые, но попытаются сделать что-то хорошее. и это не его вина, что вдруг появляется франко, что он жив и портит всему миру жизнь. и что весь этот кошмар начинается заново, и что патрисия замешана в этом. потому что он, как полицейский и как профессионал, и лаура должна понять его, не может подвергать опасности патрисию, он должен защищать ее. лаура говорит, что она понимает его, но она просит, чтобы и он понял ее. она только хочет быть искренней с ним, она устала от всего этого. томас говорит, что он знает. но она может понять, что он может только пообещать, что попытается травмировать ее как можно меньше, т.к. он знает, как ей это больно? лаура спрашивает, это все, что он хотел ей сказать? томас отвечает, что хотел сказать, что он любит ее всей своей душой и что последнее, что он сделает в своей жизни – это причинит ей боль. лаура говорит, что это не мало. томас говорит, что это будет последнее, что он сделает. лаура говорит, что это то, что она хотела услышать. томас говорит, чтобы она не уходила так больше.
лаура останавливает габи и просит извинить ее. она была на нервах и выплеснула все на габи без всякой причины. лаура спрашивает, что с сандрой? габи говорит, что схватки были настоящими и сандра собирается рожать. лаура спрашивает, знает ли попейе, но габи говорит, что нет. он сойдет с ума. габи поедет в больницу и посмотрит, как все будет дальше.

франко звонит патрисии, но марито поднимает трубку и говорит, что ошиблись номером. приходит фаусто и говорит, что нашли подходящее место для патрисии. он скажет томасу, и он доставит ее туда. пато говорит, что она боится находиться в незнакомом месте. марито говорит, что томас будет с ней и пусть она использует эту ситуацию, чтобы… но патрисия прерывает его. томас пришел попросить обезболивающие, т.к. у него все болит. марито уходит отдать фаусто карточку, которую тот забыл. пато дает томасу таблетки и говорит, что это поможет. томас хочет поговорить.

фаусто садится в машину. к нему садится карлос престо и приставляет нож к горлу. фаусто говорит, что они напротив подразделения. но тот говорит, что ему все равно, т.к. то, что он собирается сделать, произойдет не здесь. он говорит фаусто трогаться с места.

пато спрашивает, о чем томас хочет поговорить? он отвечает, что о вещах, которые больше не должны случаться. о том, что не касается франко и кажется томасу неприемлемым. и он думает, что они должны все прояснить. патрисия говорит, что не понимает, о чем он говорит. томас говорит о том, что она сказала, когда звонила якобы из кордова. пато говорит, что франко приказал ей позвонить. томас спрашивает, он также просил сказать то, что она сказала? пато говорит, что сказала ему, что любит его и, будет любить всегда, чтобы разозлить франко. томас говорит, что он знает ее. она говорит, тогда зачем он спрашивает? если это причиняет ему боль и нервирует его, то она сожалеет, т.к. сказала правду. она любит его всей своей душой и её убивает, что он больше не с ней. пато говорит, что знает, что причинила ему боль и потеряла его. томас говорит, что это больше не может случиться, потому что он с лаурой. патрисия говорит, что видит это все время и не нуждается в объяснениях. она не понимает, что он хочет, чтобы она сказала ему, пожелала счастья и богатства и свадьбы? томас молчит. патрисия спрашивает, он женится? он молчит. пато говорит утвердительно, что он женится. томас кивает головой и говорит, что 6 декабря.