Осталось...

Tv novelas и не только.Форум о теленовелах

Объявление

Доброго времени суток всем! Добро пожаловать на форум "Tvnovelas и не только"!
Навигация по форуму Стоп кадр Наши активисты

Правила форума


Новости форума


VIP-раздел


Мы в контакте


Проекты нашего форума


Регистрация


61 СЕРИЯ!


    Здравствуй, гость! Для просмотра всех разделов вам необходимо зарегистрироваться

    Информация о пользователе

    Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Санта-Барбара/Santa Barbara (1984 - 1993) - США


    Санта-Барбара/Santa Barbara (1984 - 1993) - США

    Сообщений 241 страница 260 из 513

    241

    Серия 371
    Краткое содержание: (Большая часть серии на русском языке в оригинальной озвучке!): Музыка продолжает играть, костер продолжает гореть, Круз и Сантана продолжают целоваться. После поцелуя Круз торопится подбросить дровишек в огонь. Их разговор с Сантаной переключается на отношения Круза с Иден.
    Иден продолжает кричать в телефонную трубку. Керк понимает, что произошло что-то нехорошее. Иден говорит, что ей ответил Мэйсон и, судя по всему, с ним что-то произошло. Мэйсон силится подняться на ноги. Его неоднократные попытки ни к чему не приводят. Он находит в себе силы позвать на помощь, но его призыв остается без ответа.
    В то время, когда Мэйсон корчится от боли около двери спальни своего отца, по обратную сторону двери происходят следующие события: СиСи перехватывает шприц и решает ввести препарат в вену Джины. Джина, обезумев от страха, просит его не делать этого. СиСи выдвигает Джине свои условия, при выполнении которых она пока сможет спокойно разгуливать по дому.
    Иден решает немедленно отправиться домой. Керк, поняв, что ему вновь не удастся затащить жену в постель, принимает ее условия.
    Музыка замолкает. Круз решает, что настало время разойтись по домам и засыпает костер песком. Сантана продолжает свои попытки очаровать его своими неоднозначными взглядами.
    Иден, находясь за рулем машины, мчится по дороге. Рядом с ней сидит Керк. Он пытается предостеречь Иден от превышения скорости. Но Иден беспокоится за отца, и возможно даже за Мэйсона.
    В особняк Кэпвеллов приходят Мэри и Марк. В след за ними в дверь заходит Джэнис. Она справляется о Мэйсоне. Мэри говорит, что проверит Мэйсона и отходит в сторону. Джэнис беседует с Марком.
    Крузу, везущему Сантану, по рации сообщают о том, что в особняке Кэпвеллов произошло что-то экстраординарное. Круз говорит Сантане, что отвезет ее домой после того, как выяснит, что произошло в особняке Кэпвеллов. Сантана расстроена. Она, видимо, рассчитывала на другое завершение сегодняшнего вечера.
    Иден меняет машину на самолет. Теперь они с Керком парят в облаках. В ходе разговора, состоявшегося между ними можно сделать вывод, что Керк рассчитывал на другое завершение сегодняшнего вечера.
    Мэри и Марк находят Мэйсона, лежащего под дверью спальни СиСи. Марк оказывает первую помощь пострадавшему, оставив свой реанимационный саквояж на комоде. Мэри нюхает китайскую еду и делает вывод, что в нее что-то подмешали. (У меня возник вопрос, а когда Мэйсон ее ел, он что ли ни чего не почувствовал?) Появляются Круз и полицейские, которых впустила в дом Джэнис. Круз взламывает дверь комнаты СиСи, и находит там Джину. К ней у него накопилось уже очень много вопросов. Марк осматривает пациента, и говорит, что с СиСи все в порядке. Круз выпроваживает Джину из спальни. Джине удается вернуть шприц с лекарством в саквояж Марка.
    Джэнис навещает Мэйсона в его спальне. Она рассказывает ему о звонке секретарши. Мэйсон понимает, что Джэнис звонила Джина. Кроме того, следуя логическим выводам он догадывается о том, что и отраву в его еду подмешала его мачеха. В комнате появляется Марк. Он хочет обследовать Мэйсона. У Мэйсона не остается другого выхода, как довериться эскулапу.
    Круз у дверей особняка расспрашивает Джину о том, для чего она закрыла дверь на ключ в спальне СиСи. Джина рассказывает ему свою версию произошедшего, а поняв, что Круз не очень-то верит ее россказням, говорит, что она замерзла. Круз одалживает ей свою куртку.
    К этому времени домой успели вернуться Иден с Керком. Мэйсон вводит их в курс дела. Но он до сих пор не доверяет ни одному из них. Разговор троицы происходит в спальне СиСи. После того, как все разошлись, СиСи открывает глаза.
    Круз и Джина заходят в особняк. Круз просит Джину вернуть ему куртку. Джина роняет ее на пол. Круз повторяет свою просьбу. Тогда Джина поднимает куртку с пола и отдает ее Крузу в руки. Джина поднимается на второй этаж, а на первом появляется Иден. Она и Круз беседуют. Круз говорит, что он должен отвезти домой человека, который ожидает его в машине. Иден догадывается, что он говорит о Сантане.
    Мэри и Мэйсон беседуют в его спальне. Мэйсон рассказывает Мэри о том, что он подозревает Джину в произошедшем с ним инциденте. Мэри принимает это к сведению.
    Круз вместе с Сантаной направляется в ее квартиру в машине.
    Керк находит возможность переброситься парой слов с Джиной. Он дает ей понять, что знает о ее тайне.
    Мэри навещает спящего Мэйсона. Она признается ему в любви. А после того, как Мэри вышла из комнаты, Мэйсон открывает глаза.
    Иден продолжает писать письма Крузу.
    Джина заходит в спальню к СиСи. СиСи тут же говорит о том, что должна для него сделать его супруга.

    +1

    242

    Серия 372
    Краткое содержание: (Серия на русском языке в оригинальной озвучке): В холле особняка Кэпвеллов за общим столом собрались Мэйсон, Тэд, Керк и Джина. За завтраком Мэйсон постоянно провоцирует мачеху. Она отвечает ему взаимностью. Керк внезапно принимает сторону Джины. Раздается телефонный звонок. Джина кидается к аппарату. Мэйсон в очередной раз опускает остроту в ее адрес. Звонит СиСи. Он приказывает Джине немедленно подняться в его комнату. Джина говорит присутствующим, что звонил Брэндон, он нездоров и просит ее прийти к нему. Керк направляется следом за Джиной. Мэйсон предлагает Тэду заняться семейным бизнесом.
    Керк настигает Джину около двери спальни СиСи. Он напрямик предлагает ей объединить усилия в борьбе с каждым из Кэпвеллов. Джина заходит в комнату, Керк следует за ней. Избавившись от сиделки и Керка, она говорит СиСи, что все в порядке. СиСи открывает глаза. Сегодня он выглядит гораздо бодрее. Он говорит Джине, чтобы она взяла бумагу и записала всех, с кем он хочет сегодня встретится. Возглавляет список София.
    Келли разглядывает фотографию Дилана. К ней подходит Ник. Он спрашивает, не хочет ли она вернуть ему обручальное кольцо. Он признается, что понимает, что в последнее время Келли переживала, и это было заметно, не смотря на то, что она старалась скрыть свои волнения. Келли отвечает, что напротив, желает как можно скорее сыграть свадьбу. Ник напоминает ей о ее желании, чтобы к алтарю ее отвел отец.
    Лайонел возвращает Софии портрет времен ее юности. София с благодарностью принимает произведение искусства. На этом подарки не заканчиваются. Лайонел презентует так же и жемчужное ожерелье, изображенное на портрете. София с благодарностью принимает подношение и даже позволяет Лайонелу застегнуть ожерелье у нее на шее. Джина заходит в домик для гостей и сообщает Софие, что лечащий врач СиСи желает переговорить с ней. Лайонел интересуется у Джины, что произошло с СиСи. Джина советует Лайонелу отправиться за Софией и лично узнать, в чем дело. Лайонел следует предложению Джины.
    Уорен навещает Брика и обвиняет его в том, что он не умеет держать язык за зубами. Далее обвинения усиливаются. Уорен предполагает, что Брик замахнулся на наследство его семьи. Брик указывает Уорену на дверь. После того, как он покинул дом, Брик говорит Эми, что дальше будет еще хуже.
    Келли предлагает устроить свадьбу в феврале. Ник уточняет, не хочет ли она перенести дату свадьбы на лето. Келли отвечает, что уверена в своем решении. Тогда Ник сообщает, что хочет видеть в качестве своего шафера Дилана. Келли ни как не реагирует на это. Она решает немедленно заняться рассылкой приглашений и покупкой платья. Они обнимаются. Их взгляды полны сожаления и неуверенности в своем собственном будущем.
    Мэйсон приводит Тэда к кабинету отца. Тэд интересуется, почему Мэйсон не рассказал ему все за завтраком. Мэйсон говорит, что не хочет, чтобы посторонние услышали его слова. Керк, проходящий мимо, принимает слова Мэйсона на свой счет. Мэйсон и не скрывает, что имел в виду именное его. Керк предупреждает Мэйсона о том, что если он решил изменить что-то в семейной компании, то Иден будет крайне недовольна его решением. Мэйсон говорит лишь, что он провернул сделку, которая изменит его статус в «Кэпвелл-Интерпрайзес». После этого он и Тэд заходят в комнату. Мэйсон показывает Тэду бумагу и просит его проголосовать за себя на семейном совете. Прочитав документы, Тэд признает, что Мэйсону удалось сделать нечто невероятное. Мэйсон повторяет свой вопрос. Тэд не спешит с ответом, он просит время для того, чтобы все обдумать. Мэйсон благодушно соглашается с братом. Они выходят из кабинета, около которого продолжает топтаться Керк. Мэйсон продолжает интриговать мужа своей сестры, а после этого уходит. Керк пытается выудить информацию у Тэда. Но Тэд отвечает, что Мэйсон сам обо всем скоро расскажет, и так же покидает Керка. Керк входит в кабинет СиСи и пытается обнаружить что-нибудь, что может помочь ему разгадать секрет Мэйсона. Вместо этого его в комнате находит Джина. Она говорит, что у нее есть свободное время для беседы с Керком. Керк отвечает, что нашел обгоревшую записную книжку, из которой узнал о том, что на самом деле на СиСи покушалась Джина. Джина судорожно соображает, как выкрутиться из щекотливой ситуации.
    Эми и Брик обсуждают визит Уорена. Брик говорит, что ему нужно прогуляться и все обдумать. Эми предлагает ему свою компанию.
    Не обнаружив в спальне СиСи доктора, София и Лайонел начинают свой разговор. София снимает с шеи жемчуг и говорит, что не в силах носить его в присутствии СиСи. Лайонел отвечает на ее слова, что София через чур мнительна, а это ожерелье символизирует собой не только их прошлые, но и настоящие отношения. София соглашается с доводами собеседника. СиСи недовольно морщится.
    Ник и Келли погружаются в предсвадебную суматоху. Ник оставляет Келли в одиночестве. Келли пользуется моментом, звонит Дилану и назначает ему встречу. Секунду спустя Келли покидает квартиру Ника.
    Джина, говорит, что раскусила Керка. Он обманом заставил Иден выйти за себя замуж. Он наплел ей, что это она отключила систему, а теперь хранит эту тайну в секрете, подпитывая ей Иден, для того, чтобы крепче привязать к себе. И что теперь? Если он сдаст Джину, то и она не станет молчать. Она растрезвонит всем об истинной причине женитьбы Иден и Керка. И тогда он потеряет свою возлюбленную. Керк терпит поражение в словесной схватке, а Джина, схватив книгу, победоносно удаляется из кабинета.
    Джина поднимается в спальню СиСи, где София и Лайонел беседуют о том, что Брик Уоллес является их сыном. Джина извиняется перед Софией и говорит, что видимо, она не правильно поняла врача. София просит Джину впредь быть внимательнее, и они с Лайонелом покидают комнату. София закрывает дверь. Следующим, кого хочет видеть СиСи является Мэйсон. Джина хватает телефон и пытается разыскать старшего сына своего мужа.
    Мэйсон и Тэд радуются новости Келли об их с Ником свадьбе. Они благодарят сестру за оказанную честь быть шаферами на церемонии бракосочетания. Появляется Роза с нарядами в руках, и они с Келли уходят примерять свадебные платья. В особняке появляется Дилан. Мэйсон и Тэд рассказывают ему о планах Ника и Келли. Дилан обескуражен. Раздается телефонный звонок. Джина нашла Мэйсона и просит его подняться в спальню СиСи. Мэйсон принимает предложение.
    Роза примиряет на Келли белоснежный наряд. Келли не очень довольна выбором Розы. В комнате появляется Дилан. Роза оставляет его наедине с Келли. Келли говорит с ним о свадьбе и передает слова Ника о том, что он хочет видеть своего брата в качестве шафера. Дилан расстроенным голосом обещает посетить их церемонию бракосочетания и удаляется прочь. Келли остается одна.
    Джина заводит с Мэйсоном разговор об их прошлой связи и обвиняет его в изнасиловании. Мэйсон удивлен словам мачехи. Он интересуется у нее, ту ли таблетку она съела и констатирует, что это скорее он сам должен обвинять ее в изнасиловании. Джина продолжает гнуть свою линию.
    София и Лайонел возвращаются в домик для гостей. Лайонел советует Софии ограничить посещения СиСи. Он напоминает, что нет ни каких гарантий относительно того, что придя в себя, СиСи сможет простить ее. В помещении появляется Уорен. Он рассказывает отцу о своем разговоре с Бриком и предлагает Лайонелу откупиться от новоявленного наследника. Лайонел пытается остудить пыл сына.
    Эми играется с Джонни, когда с прогулки возвращается Брик. У него по прежнему нет настроения. Эми просит мужа перестать постоянно думать о поступке Минкс, и побольше внимания уделять своей собственной семье, то есть ей и Джонни. Брик молчаливо соглашается с Эми.
    Роза продолжает хлопотать вокруг Келли. В комнату заходит Ник. Роза просит его выйти и не смотреть на невесту в свадебном платье. Но Ник не в силах отвести взгляд от Келли. Он узнает от нее о разговоре с Диланом и сообщает, что видел, как его брат отъехал от особняка. Дилан едва не сбил его с ног.
    Мэйсон возвращается в спальню отца и находит там Джину. Он просит ее не болтать лишнего, а заодно приглашает завтра вечером, на прием, который он устраивает для того, чтобы сообщить пару важных новостей. Джина закрывает дверь за Мэйсоном и, обращаясь к СиСи интересуется, что ей делать дальше. СиСи приказывает ей приготовить к завтрашнему вечеру его смокинг.

    +1

    243

    Серия 373
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке, но качество серии ниже среднего): Круз занимается облагораживанием внутреннего содержания домика на пляже. Отвлекаясь от работы, он подходит к окну, и видит на песке молодую парочку. В его голове тут же возникают воспоминания о том, как он прежде проводил время вместе с Иден около океана. В этот момент в домике появляется Сантана. Она тут же берет Круза в оборот. Воспоминания об Иден тут же улетучиваются из его головы.
    Иден застает Тэда в холле. Она одержима идеей разузнать хоть что-то  планах Мэйсона. Иден пытается узнать от Тэда, что же задумал их старший брат. Тэд выполняет обещание данное Мэйсону. Даже Иден он не рассказывает о его задумке. Иден тревожится о том, чтобы Тэд не отдал свой голос в пользу Мэйсона. Но и тут Тэд не дает ей прямого ответа.
    Мэйсон и некий мужчина подписывают в кабинете СиСи документы, позволяющие Мэйсону возглавить корпорацию Кэпвеллов. После этого они жмут друг другу руки.
    Джина наряжает Брэндона в торжественный костюм. Мальчик интересуется для чего он надел такой наряд. Джина уводит разговор в сторону и просит Брэндона навестить СиСи и рассказать ему о том, что он очень сильно его любит. Брэндон с Джиной приходят в спальню СиСи, где над последним склонилась Мэри. Джина просит Мэри освободить комнату, и дает отмашку сыну. Брэндон рассказывает заученный текст, но путается в словах. После того, как мальчик покинул комнату, Джина закрывает дверь, и ждет реакции СиСи на выступление Брэндона. Разумеется, СиСи тут же раскусывает мамашу. Джина тут же меняет тему разговора и пытается разузнает о планах мужа на вечер. СиСи говорит, что почтит своим присутствием сегодняшнюю вечеринку Мэйсона, и просит Джину сделать ему массаж, дабы размять затекшие мышцы. Джина кидается к телу любезного муженька. СиСи не поддается на ее ухищрения и дает очередное задание. Джина должна во что бы то ни стало узнать о том, что задумал Мэйсон. Джина обещает СиСи исполнить его поручение, если он зачтет ей это в будущем. СиСи благосклонно дает обещание не забыть об этом.
    Иден продолжает «пытать» Тэда. Она в это момент похожа на лису. И с той и с другой стороны она подлизывается к младшему братцу для того, чтобы узнать хоть немного о том, что готовит на вечернем приеме Мэйсон. Тэд старательно держит оборону. В холле сталкиваются Джина и Керк. Все хотят услышать от Тэда, что же задумал его старший брат. Младшенький упоминает о своем обещании и спасается бегством по лестнице. Раздается голос Мэйсона. Он благодарит Тэда за то, что тот не предал его доверия. Заприметив Мэйсона в зоне видимости, присутствующие торопятся разбежаться по углам, подобно тараканам. Иден говорит Керку, что у них есть более важные дела. А Керк, проходя мимо Джины, бросает ей фразу о том, что ждет ее в ее же комнате. Мэйсон остается в одиночестве, но ненадолго. По ступенькам спускается Мэри. Он приглашает девушку на свою вечеринку. Мэри терзается сомнениями. Мэйсон честно рассказывает ей о том, что слышал ее признание в любви, когда был отравлен. Мэри сначала злится, а за тем и сама не знает, как правильно поступить с приглашением Мэйсона.
    Лайонел приглашает в свой дом Августу. Он пытается наладить с ней отношения и честно рассказывает о тайне рождения Брика. Августа интересуется, сколько еще совместных детей они с Софией прячут в рукаве, и покидает дом Локриджей.
    Керк, как к себе домой, заходит в комнату Джины. Джина просит его для начала стучаться, перед тем, как он надумает увидеть ее в этом помещении. Но теперь Керка не застать врасплох. Джина заводит старую песню, а Керк достает новый козырь из рукава. Он говорит Джине, что если ему будет суждено потерять Иден, то Джина автоматически распрощается с Брэндоном. Теперь тайм-аут нужен Джине. Керк, не давая ей перевести дух, приказывает разузнать все о планах Мэйсона. Джина говорит, что может ему помочь, но после того, как СиСи придет в себя, Керку в этом доме рассчитывать будет не на что.
    Лайонела навещает София. Лайонел рассказывает ей о визите Августы. София не понимает поведение пока еще жены Лайонела.
    Круз просит Сантану рассказать ему о том, как она собирается вернуть себе Брэндона. Сантана игриво отвечает, что не может рассказать об этом представителю полиции. Круз продолжает «допрос». В конце концов, Сантана поцеловав Круза, покидает домик на пляже. Подумав несколько секунд, Круз решает, что ему лучше последовать за Сантаной.
    Тэд находит Мэри в кабинете СиСи. Он замечает, что она любуется портретом Мэйсона. Тэд уговаривает Мэри присутствовать на вечеринке старшего брата. Мэри решает, что это Мэйсон подговорил Тэда побеседовать с ней, но обещает Тэду подумать над его словами.
    Тэда, вышедшего из кабинета СиСи поджидает Джина. Она пытается выведать у него тайну Мэйсона, но в конечном итоге, ей приходится оставить его в покое. В дверь звонят. Это пришла Сантана. Джина пытает помешать ей передать Брэндону, принесенный Сантаной подарок, но на помощь Сантане приходит Иден. Она разрешает ей подняться на второй этаж. Джина интересуется откуда у Иден такая любовь к ее прямой сопернице по отношению к Крузу.
    Сантана находит в комнате Джине некую бумагу и прячет ее в сумочку. Джина находит непрошенную гостью у себя в спальне и грозится вызвать полицию. Сантана покорно уходит.
    В особняк приходит София она поднимается в спальню СиСи и говорит, что собирается уехать, поскольку замечает, что ему становится лучше.
    Следующим гостем Кэпвеллов оказывается Круз. Открывшей ему дверь Иден, он говорит, что ищет Сантану. Несколько минут они общаются друг с другом. Иден, сжигаемая ревностью, практически напрямую пытается узнать у Круза спал ли он с Сантаной. Сантана впопыхах сбегает со второго этажа, преследуемая Джиной. Джина, заприметив Круза, требует обыскать беглянку. Круз просто напросто увозит Сантану с собой.
    Джина, поднимается на второй этаж и, зайдя в спальню СиСи, наклонившись над его лицом говорит, что в этом доме собрались одни лицемеры и обманщики. СиСи нем как рыба. Джина удивлена. Но тайна молчания ее мужа тут же раскрывается. Из-за ее спины выныривает Керк. Он интересуется, всегда ли Джина беседует подобным образом с СиСи. Джина говорит, что да, и выпроваживает Керка из комнаты. Заперев дверь, она «возвращает» СиСи к жизни. СиСи просит ее впредь быть осторожнее, а пока принести ему смокинг и трость.
    Круз привозит Сантану в домик на пляже, и они оба читают странную бумагу, добытую Сантаной из комнату Джины. Ни кто из них не может понять, о чем идет речь.
    Мэри говорит Мэйсону, что приняла решение посетить его странную вечеринку.
    СиСи любуется собой при помощи Джины у зеркала.

    +1

    244

    Серия 374
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке, но качество серии ниже среднего): Иден перечитывает свои любовные письма, адресованные Крузу. В комнату заходит Керк. Он не обращает внимания на то, что Иден пытается спрятать от него какие-то бумаги. Керк высказывает обеспокоенность в отношении планов Мэйсона.
    Сантана ранним утром навещает Круза. Они продолжают ломать голову над странной бумагой, найденной накануне Сантаной в спальне Джины. Они не могут понять, для чего Джина хранит лист бумаги, в котором идет речь о несуществующем автомобиле.
    СиСи говорит Джине, чтобы на вечернем приеме Мэйсона она сделала так, чтобы рядом с ней находился дополнительный столовый прибор. Джина, разумеется, обещает выполнить наказ мужа. Раздается стук в дверь. Иден требует впустить ее в комнату. СиСи скидывает халат и ныряет в постель. Джина открывает дверь. Иден признается, что беспокоится за отца, когда Джина остается с ним наедине. Джина отвечает, что может сказать об Иден то же самое и уходит. Иден и Керк заходят в комнату и продолжают свою утреннюю беседу около кровати СиСи.
    Келли мечется по квартире Ника и пытается навести порядок. Ник интересуется, что с ней происходит. Келли отвечает, что пригласила маму для того, чтобы обсудить с ней подготовку к свадьбе. И в самом деле, София не заставляет себя долго ждать. Она появляется в квартире и начинает свой монолог с того, что Ник и Келли прекрасная пара, они подходят друг другу и, разумеется, влюблены. Келли вскакивает с места как ошпаренная, ссылается на плохое самочувствие и просит перенести разговор на другое время. Она скрывается в недрах квартиры, а София интересуется у Ника, что она не так сказала? Ник отвечает, что дело не в словах матери Келли. Дело совсем в другом, и он догадывается в чем именно.
    Мэйсон показывает официантам место, где им предстоит сегодня потрудиться, обслуживая приглашенных на его вечеринку гостей. Тэд говрит, что Мэйсон перегибает палку. Все выглядит через чур помпезно. Мэйсон отвечает, что он надеется на голос Тэда. Тэд констатирует, что он не обещал отдать свой голос Мэйсону, а просто обещал подумать. Мэйсон напрягается. Его задумка грозит сорваться. Он напоминает Тэду, что он сам сказал, что сделка Мэйсона удачна. Тэд продолжает колебаться. Их беседу прерывают зашедшие в столовую Керк и Иден. Мэйсон напоминает им о необходимости надеть смокинг на сегодняшний прием. Иден обещает ради такого случая разыскать свой, и тут же говорит Мэйсону, что его посягательства на главенство в семейном бизнесе становятся регулярными. Но все они заканчиваются одинаково. Мэйсон постоянно остается за бортом корпорации. Мэйсон обещает сестре, что в этот раз все будет иначе. Керк выводит Иден из комнаты, а Мэйсон возвращается к беседе с Тэдом.
    Круз звонит Джине и назначает ей встречу в садовой беседке. СиСи подслушивает их разговор по спаренному телефону.
    После того, как София ушла, Ник зовет Келли и просит рассказать ему, что ее мучает. Келли нервно отвечает, что он сам что-то себе надумал. Тогда Ник напрямик говорит, что чувствует, что между Келли и Диланом что-то происходит. Келли обвиняет Ника в паранойе и покидает квартиру.
    Для пущей наглядности Мэйсон приводит Тэда к кровати отца и говорит, что СиСи был бы доволен планом Мэйсона, но к сожалению не известно, когда же отец придет в себя, а время не ждет. Тэд сдается, и обещает отдать свой голос Мэйсону ради отца. Они уходят, а СиСи открывает глаза и обдумывает услышанное.
    Иден бродит по саду, и натыкается на Круза, который поджидает в беседке Джину. Иден вспоминает, написанные ей слова в тайном письме, о том, что она скучает по Крузу и до сих пор его любит. Круз замечает Иден. Она подходит к нему поближе и они здороваются. Иден интересуется, что здесь делает Круз. Он отвечает, что ждет Джину. Иден спрашивает для чего, но Круз не отвечает ей на этот вопрос. Иден заводит разговор о сегодняшнем семейном совете. Круз говорит, что не думает, что Мэйсона стоит опасаться. Иден признается, что сделала несколько ошибок во время своего правления семейной компанией.
    СиСи наблюдает за разговором Иден и Круза из окна и спрашивает Джину, что между ними произошло. Джина отвечает, что они поссорились и Иден вышла замуж за Керка после того, как… И тут она прикусывает свой длинный язык. Но СиСи понял, о чем она хотела сказать. Он уточняет, действительно ли свадьба состоялась после покушения на его жизнь. Джина удивлена и испуганна тем, что и это известно ее мужу.
    Келли навещает Софию и признается ей, что изменила Нику с его братом. Она просит совета у матери, что ей делать дальше. София советует для начала разобраться в своих собственных чувствах, и прежде чем рассказать об этом еще кому-нибудь, быть честной, прежде всего, самой с собой.
    Не простой разговор Иден и Круза продолжается. Иден интересуется как дела у Сантаны, Круз отвечает тем же вопросом относительно Керка. Их корявую беседу прерывает появление Джины. Она говорит, что теперь ее очередь разговаривать с Крузом. Иден уходит. Джина спрашивает для чего Круз так мучает себя, ведь Иден замужем за другим. Круз прерывает высказывания Джины в свой адрес и дает ей прослушать диктофонную запись рекламы, которую Сантана нашла в спальне Джины. Джина начинает заметно нервничать. Круз, не дает ей возможности перевести дух, и спрашивает, что значит эта запись. Внезапно в разговор вмешивается Керк, он говорит, что эту запись сделала Джина, когда училась на курсах рекламы. Джина хватается за эту ложь, и ловко выкручивается из весьма щекотливой ситуации. Круз хвалит Керка и Джину за то, что они разыграли все как по нотам. Керк победоносно отводит Джину в особняк. В особняке он называет Джину идиоткой и интересуется, уничтожила ли она запись. Он легко вычислил ее, после того, как сопоставил рассказ Иден о том, что она слышала в вечер покушения голос отца с записью, которую продемонстрировал Круз. Джина отделывается от Керка, чуть не проговорившись о том, что СиСи пришел в себя, и спешит в столовую, где Мэйсон считает столовые приборы. Он интересуется, для чего Джина поставила лишнюю тарелку на стол. Джина говорит, что обсчиталась. Мэйсон приказывает официанту убрать девятый столовый прибор. Джина терпит очередное фиаско. В отместку она обещает Мэйсону незабываемый вечер.
    Келли возвращается в квартиру Ника. Ник спрашивает ее, куда она ходила. Келли отвечает, что навещала маму. После этого она говорит Нику, что сегодня после приема Мэйсона останется ночевать в особняке, а завтра улетит в Нью-Йорк, для того, что бы кое-что обдумать. Ник заявляет, что ни куда не отпустит ее.
    Мэйсон, одетый в смокинг, подходит к двери спальни отца. Дверь оказывается запертой. За дверью бродит СиСи, облаченный в халат. Мэйсона застает Джина. Она тут же начинает заговаривать ему зубы, для того, чтобы отвлечь его внимание от закрытой двери. К беседе подключается Тэд. Мэйсон интересуется, не видел ли кто-нибудь из них охранника. Тэд и Джина хором отвечают, что нет. Мэйсон просит их спуститься вниз, а сам после этого прислушивается к звукам за дверью. За дверью СиСи достает смокинг и начинает переодеваться.
    Джина, София и Тэд на первом этаже угощаются апперетивом. София высказывает надежду на то, что Иден сегодня не придется волноваться. Мимо них проносится Мэйсон. Джина для чего-то бросается ему вслед.
    Ник продолжает убеждать Келли не уезжать из города и перестать придумывать ложь за ложью. Келли твердо отвечает, что теперь ни какой лжи больше не будет. Она настаивает на своем отъезде и возможности все обдумать. После этого она обещает обо все рассказать Нику, но пока просить перестать ее мучить. Ник просит ответить, не стоит ли между ними до сих пор Джо. Келли отвечает отрицательно. Ник спрашивает, любит ли его Келли. Келли отвечает положительно. После этого они обнимаются.
    Керк, натягивая смокинг, разыскивает свои запонки. Он просматривает ящики стола, а за тем пытается открыть шкатулку Иден, где она хранит любовные письма, адресованные Крузу. Он удивленно спрашивает, почему ящик заперт на ключ. Иден отвечает, что там она хранит свои драгоценности. Керк предполагает, что и его запонки могут находиться в шкатулке. Иден уверяет его, что их там нет. Тогда Керк интересуется, не скрывает ли Иден от него что-нибудь.
    Круз и Сантана устраивают романтический ужин. Сантана наготовила кучу вкусных блюд, но Круз отстранено сидит за столом и греет ладонь о пламя свечи. Тогда Сантана берет ситуацию в свои руки. Она обнимает, а за тем и целует Круза. Она обещает, что сегодня им не помешает ни кто, ни Джина, ни Керк и ни Иден. Дальше Сантана снимает с Круза рубашку и нежно опрокидывает его на пол. Круз не сопротивляется.
    Мэйсон возвращается в комнату отца. На этот раз дверь не заперта. Мэйсон окидывает взглядом СиСи, а затем проверяет все окна и двери в помещении. Возвращается охранник. Мэйсон интересуется у него, где он бродит и почему, запертая минуту назад дверь, теперь оказалась открытой. Охранник предполагает, что возможно это дело рук сидлки. Мэйсон обещает проверить его предположение. После этого он поправляет одеяло СиСи и выходит из спальник. Закрыв за собой дверь, Мэйсон дает мужчине строгие указания. Сегодня вечером ни кто не должен входить или выходить из комнаты его отца. Охранник обещает выполнить приказ Мэйсона.
    СиСи встает в кровати. Он облачен в смокинг, и полностью готов к приему Мэйсона.

    +1

    245

    Серия 375
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке, но качество серии ниже среднего): Сантана и Круз сидят около горящего камина. Сантана говорит, что не стоит им сегодня вести беседу о Джине, Керке или Иден. У них найдется более увлекательное занятие. Она расстегивает рубашку Круза, они целуются и ложатся на пол. Внезапно Круз отстраняется от Сантаны, а чуть позже извиняется за свое поведение.
    Иден и Керк спускаются по лестнице и ругаются. Керк не доволен тем, что у Иден от него есть секреты. Иден отвечает, что более чем уверена, что и Керк хранит от нее какие-то тайны. Керк уверяет Иден, что это не так. Они все-таки приходят к примирению и отправляются на прием, устроенный Мэйсоном.
    Мэйсон приказывает охраннику ни кого не впускать в комнату отца без своего приказа. Мужчина обещает исполнить указание Мэйсона. СиСи за дверью решает вопрос, как же ему проникнуть на вечеринку.
    Келли приходит в особняк и находит в холле Софию. Она говорит матери, что приняла решение уехать в Нью-Йорк, для того, чтобы спокойно все обдумать. София уверяет дочь, что это не самый лучший выход из положения.
    Ник буквально вламывается в квартиру, где живет его брат. Дверь ему открывает Сэм. От него Ник узнает, что в настоящее время Дилан находится «У База», где набирает работников в казино. Ник покидает квартиру.
    Дилан сидит в закусочной и ведет беседу с кандидатами на работу в игорном доме. Одним из претендентов на должность в казино оказывается Августа Локридж. Дилан удивлен решению Августы, но ему не остается ни чего другого, как провести собеседование и с ней. Дилану говорят, что его разыскивает Сэм. Дилан отвечает, что перезвонит ему позже. Беседа с Августой продолжается. Дилан говорит, что ищет для казино крупье. Августа соглашается на эту должность, она рассказывает, что играла в лучших казино мира и хорошо знакома с терминологией игорных домов. Она демонстрирует свои навыки. Однако Дилан отказывает Августе в приеме на работу. Августа возмущена. Она интересуется, что она еще должна сделать, чтобы получить место: спеть, сплясать или раздеться догола. «У База» появляется Лайонел, он силой оттаскивает Августу в сторону и усаживает за столик. Он говорит, что отправляется в путешествие на яхте и приглашает Августу присоединиться к нему. В закусочную приходит Ник. Он подлетает к Дилану и хватает его за грудки.
    Сэм обеспокоенный состоянием Ника находит при помощи телефона Круза и сообщает ему свои опасения относительно братьев Хартли. Круз извиняется перед Сантаной и спешит на помощь.
    Мэри встречает изящно одетую Мэри и благодарит ее за то, что она пришла на прием. Мэри отвечает, что пришла только потому, что ее пригласил Тэд.
    Мэйсон проводит Мэри в столовую, где скучают Иден, Керк и Тэд. Иден просит Мэйсона побыстрее перейти к делу. Мэйсон не торопится. Он говорит, что еще не все собрались. В столовой отсутствуют Келли, София и Джина. Мэри удивлена для чего она вообще здесь присутствует. Мэйсон отвечает, что сегодня она увидит его истинное лицо. Но Мэри, похоже, это не интересно. Иден узнает, что Тэд скрывает от нее то, что собирается отдать свой голос Мэйсону и начинает переживать. Мэйсон разряжает обстановку, попросив музыкантов камерного оркестра, который он специально пригласил по случаю торжества, сыграть какую-нибудь красивую мелодию. Звуки музыки доносятся и до слуха СиСи. Он продолжает решать вопрос своего бегства из запертой комнаты. СиСи подходит к окну, но выбраться из спальни этим способом ему мешают София и Келли, которые беседуют в этот момент в беседке. Их разговор, разумеется, касается отношений Келли, Ника и Дилана. В конце концов, София предлагает дочери присоединиться к вечеринке. Вечер по ее словам обещает быть напряженным. Они направляются в сторону особняка.
    В столовой звучит красивая музыка. За столом сидят Мэйсон, Келли, Мэри, София, Тэд, Керк и Иден. Первой у кого не выдерживают нервы, оказывается Иден. Она просит музыкантов прекратить играть. Мэйсон ждал этого момента, он начинает словесно глумиться над своей сестрой. Насладившись прелюдией, Мэйсон наконец-то приступает к самому главному. Он демонстрирует присутствующим графики и расчеты, а заодно сообщает, что ему удалось договориться с одной из компаний, специализирующейся в области транспортировки нефти о заключении контракта с «Кэпвелл-Интерпрайзес». Керк и Иден не могут поверить в услышанное. Следом за шокирующей новостью, Мэйсон торопится добавить условие, при котором договор будет заключен. Разумеется, при заключении сделки место руководителя семейного бизнеса должен занять он, Мэйсон. Он возвращается на свое место и призывает присутствующих проголосовать за его кандидатуру прямо здесь и сейчас.
    Драку «У База» удается нейтрализовать, подоспевшим к месту событий Крузу и Сэму. Они разводят Ника и Дилана по сторонам. Сэм уходит с Диланом, а Круз, соответственно с Ником. За инцидентом в закусочной не следили только Лайонел и София. София упрекает мужа в том, что он собирается отправиться в плавание вместе с Софией. Лайонел пытается успокоить супругу, но Августа срывается с места и направляется в сторону телефона-автомата. Она звонит Софии. София, получив благодаря звонку Августы небольшую передышку, отказывается от приглашения миссис Локридж на ланч, аргументируя свой отказ тем, что отправляется в путешествие. Августа желает Софии счастливого плавания и бросает трубку. София возвращается за стол. Мэйсон ждет когда же, наконец, начнется голосование. Для начала он ставит в известность присутствующих, что он уже получил на свой счет голос Брэндона и Джины.
    СиСи находит выход из нелегкой ситуации. Он берет в руки статуэтку и намеренно шумит. На непонятные звуки реагирует охранник. Он открывает дверь и вбегает в комнату. Мужчина подходит к кровати СиСи, но ни кого там не находит. В это время СиСи ударяет его по голове припасенной фарфоровой фигуркой. Охранник теряет сознание. СиСи оттаскивает его в сторону и, опираясь на трость, спускается на первый этаж и подходит к дверям столовой.
    Сэм и Дилан приходят на квартиру Келли. Там Дилан рассказывает Сэму, что он переспал с невестой брата. Сэм проговаривается о том, что ему случайно стало известно, что Келли собралась улетать. Дилан стремглав бросается за порог.
    Круз и Ник приходят в квартиру последнего. Ник рассказывает Крузу о своих ощущениях в отношении Дилана и Келли. Круз советует Нику поговорить с Келли на чистоту. Ник соглашается с ним, а Круз вызывается подбросить Ника до особняка Кэпвеллов.
    Иден говорит, что не желает присутствовать при этом представлении и покидает столовую. СиСи едва успевает отскочить от двери. Иден пробегает мимо отца, не заметив его. Тэд отдает свой голос в пользу Мэйсона, поскольку искренне считает, что тем самым помогает семейному бизнесу. Мэйсон предлагает собравшимся поднять тост за нового Президента компании. На этот клич ни кто не отозвался. Тогда Мэйсон единолично отхлебывает из фужера. Дальше его внимание переключается на Керка. Он сообщает ему, что собирается понизить в должности чету Кренстонов. На этот раз не выдерживает Келли. Теперь уже она покидает помещение.
    Круз возвращается к Сантане. Он подходит к ней и между ними происходит скоротечная беседа, в финале которой Сантана признается, что хочет Круза прямо здесь и сейчас. Круз отвечает ей взаимностью, он срывает с себя одежду и неудержимо сжимает в объятиях Сантану. Они целуются. Звонит телефон. Круз кладет трубку рядом с аппаратом, не желая отвечать на звонок. Взаимные ласки продолжаются.
    Келли бежит по холлу, тут раздается звонок в дверь. Пришел Дилан. Он просит Келли не уезжать. Буквально следом за ним в особняке появляется Ник. Он делает скоропалительный вывод о том, что Келли собралась в Нью_Йорк вместе с его братом. Келли пытается оправдаться. Троицу окружает толпа народа, вышедшая из столовой.
    Оставшись в одиночестве, Мэйсон поднимает очередной тост за самого себя. В дверях появляется СиСи. Мэйсон замечает отца. Фужер со звоном падает из его рук на пол.

    +1

    246

    Серия 376
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке, но качество серии ниже среднего): Мэйсон, оставшись в одиночестве, произносит тост, посвященный себе любимому. Он успевает отпить из бокала, перед тем, как замечает в дверях собственного отца. Фужер со звоном падает из его рук. СиСи заходит в комнату и просит Мэйсона не поднимать преждевременную панику. Мэйсон, собирая мысли в кучу, пытается сообразить как же правильно вести себя с отцом. В столовой возникает, опоздавшая на вечеринку Джина. По ее поведению Мэйсон понимает, что ей все известно о выздоровлении СиСи.
    В холле особняка Кэпвеллов происходит выяснение отношений Келли Ника и Дилана, свидетелями которых становятся все, кто только что покинул Мэйсона. В итоге разборок происходит следующее: Керк, заслышав визг шин, бросается вдогонку своей жены, Ник и Дилан покидают дом практически одновременно, Келли и София направляются в сторону любимой беседки, Тэд возвращается в особняк. Едва Тэд переступает порог дома, как тут же сталкивается лицом к лицу с Мэйсоном, СиСи и Джиной. Поняв, что его отец пришел в себя, Тэд приходит в щенячий восторг.
    Круз и Сантана намерены осуществить свою задумку, относительно совместного соития. Они катаются по полу домика и шепчут друг другу ласковые нежности на ушко.
    Келли и София продолжают свою беседу в беседке.
    Ник и Дилан выясняют отношения где-то посреди темной улицы.
    Удрученная последними событиями София возвращается к двери особняка. Она находит в себе силы для того, чтобы отворить тяжелую створку и тут до ее слуха доносится радостный голос Тэда, который восхищается произошедшим чудом. Он бросается на встречу матери, и просит ее взглянуть на происходящее. София отвечает, что в последнее время уже подустала от чудес, но сдается перед напором Тэда и следует за ним. Увидев СиСи, она застывает на месте в немом восторге, а за тем осторожно приближается к нему.
    После того, как Круз и Сантана переспали они, наслаждаясь обществом друг друга неторопливо беседуют. Но разговор, так или иначе касается отношений Круза и Иден.
    Тэд торопливо отводит в сторону Мэйсона и Джину для того, чтобы его родители успели насладиться обществом друг друга в столь торжественный момент. СиСи интересуется, где находятся его дочери. Тэд отвечает, что Иден куда-то уехала, а Келли, должно быть находится в переделах особняка. СиСи просит розыскать своих дочерей. Тэду удается найти только Мэри. СиСи благодарит ошарашенную девушку за ее уход за ним и просит сопроводить его в его спальню. Мэри берет СиСи за руку, и они поднимаются на второй этаж.
    Келли мчится на своем автомобиле в сторону закусочной «У База». Там она находит братьев Хартли. Ник благородно покидает заведение. А Келли разговаривает с Диланом. Бармен сообщает Келли, что ее разыскивает Тэд. Келли отвечает, что не будет отвечать на звонок, а немедленно вернется в особняк. Оставив Дилана, она исполняет свое обещание.
    Мэйсон звонит Крузу и просит его приехать в особняк для того, чтобы продолжить свое расследование относительно покушения на жизнь СиСи. Заодно он ставит Круза в известность о том, что СиСи вернулся в сознание. Круз торопится одеться и стартануть в сторону особняка Кэпвеллов. Сантана провожает его в путь.
    Мэри, сопроводив СиСи в его комнату, измеряет давление пришедшему в сознание главе семейства. СиСи продолжает благодарить Мэри за ее самоотверженный труд. Он довольно долго разговаривает с Мэри, а за тем просит ее пригласить в его комнату Тэда.
    На первом этаже особняка происходят волнения. Мэйсон, Джина, Керк, София, все они ожидают приема у СиСи, и ни кто из них не знает, чем обернется разговор с ним для каждого из них. Мэйсон обвиняет Джину в том, что она охраняла тайну возрождения отца. Джина не лезет за словом в карман.
    В дом вбегает Келли, которой плевать на очередь, выстроившуюся к священному телу СиСи. Она беспрепятственно взлетает по лестнице и встречается лицом к лицу с отцом, который только что закончил расспрашивать Тэда о его учебе и  планах на будущее.
    Следующим кого хочет видеть в своих покоях СиСи, разумеется, оказывается Иден, но ее так ни кто до сих пор не может разыскать. Тогда СиСи благосклонно разрешает подняться в свою спальню Керку.
    Керк недолго разговаривает с тестем. В дверях комнаты СиСи возникает Круз. Керк исчезает из поля зрения СиСи, а Круз напротив решительно входит в комнату.
    Керк находит Джину в той самой беседке, которая в последнее время приглянулась огромному количеству людей. Они разговаривают о том, что им теперь делать. Керк чуть не придушил Джину, а Джина чуть не захлебнулась своим собственным ядом.
    Келли, окрыленная выздоровлением отца, возвращается в квартиру Ника, и ставит его в известность о последних событиях, происходящих в особняке Кэпвеллов.
    Мэйсон разговаривает с Мэри. Он обижен тем фактом, что отец предпочел переговорить с начала с Керком.
    Круз продолжает свою беседу с СиСи и интересуется у него видел ли он того, кто покушался на его жизнь.

    +1

    247

    Серия 377
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке в оригинальной озвучке): Мэйсон и Мэри продолжают свой разговор в беседке. Мэри искренне рада выздоровлению СиСи, а Мэйсон опечален тем фактом, что его триумфу не суждено было состояться. Мэри торопится на дежурство, и они с Мэйсоном возвращаются в особняк.
    София берет трубку звонящего телефона. По другую сторону провода оказывается Лайонел. Он обеспокоен интонацией Софии и торопится навестить ее. София не успевает предостеречь его от этого поступка. В трубке раздаются короткие гудки.
    Круз интересуется у СиСи, видел ли он человека, который отключил систему.
    «У База» Августа ищет Дилана, а находит Брика. Ей не очень-то хочется разговаривать с Уоллесом. Она винит его в разводе с Лайонелом. Но Брик весьма настойчиво просит Августу присесть за столик и начинает беседу.
    Мэйсон, Мэри и София обсуждают выздоровление СиСи, когда в дверь звонят. Мэйсон встречает пришедшую Сантану. Сантана говорит, что рада тому, что СиСи пришел в себя, но увидев осунувшуюся физиономию Мэйсона, она сбавляет обороты. Сантана интересуется, говорил ли СиСи что-нибудь о Брэндоне, и спрашивает может ли она переговорить с мистером Кэпвелом. Мэри отвечает, что доступ к СиСи открыт только для членов семьи. Узнав, что про Брэндона он также не упоминал Санатна приходит в уныние. София интересуется, как Сантане удалось узнать о выздоровлении СиСи. Сантана отвечает, что была с Крузом, когда ему позвонил Мэйсон и сообщил радостную новость.
    СиСи отвечает, что находился в коме и даже не подозревал о том, что на его жизнь покушались. Соответственно и нападающего он тоже не видел. Их разговор с Крузом напоминает игру в пинг-понг. Каждый что-то скрывает, и говорит общими фразами, не называя конкретных имен. В заключение беседы СиСи просит Круза не афишировать имя преступника до тех пор, пока не будет получено достаточных для того доказательств.
    Брик и Августа, тихо ненавидя друг друга, заводят разговор о неудачах в личной жизни, которые явились результатом их отношения друг к другу. Августа винит Уоллеса в расставании с Лайонелом, а Брик высказывает претензии Августе по поводу того, что он до сих пор является безработным, благодаря обвинению Локриджей в растрате.
    Лайонел по дороге в особняк Кэпвеллов сталкивается с Уореном. Уорен просит отца не делать ошибки. Он не доволен тем, что Лайонел бросил его мать. Уорену известно, что отец намерен отправиться в морское путешествие, и кто составит ему компанию в этой поездке. Уорен просит Лайонела разорвать отношения с Софией, поскольку считает ее виновницей всех бед семьи Локриджей.
    Круз спускается в холл, прощается с присутствующими, забирает Сантану и покидает особняк. Раздается звонок. Мэри подходит к телефону. СиСи просит, чтобы к нему поднялась София. Мэри упоминает о Мэйсоне. СиСи говорит, что переговорит с ним позже.
    София поднимается в спальню СиСи. СиСи довольно резко ведет беседу с ней. Для начала, он высказывает свое недовольство, отсутствием Иден и обвиняет ее мужа и мать в том, что они не в состоянии разыскать ее. Затем, он говорит, что знает о Брике. Он обвиняет Софию в измене и приказывает ей покинуть дом немедленно, взяв с собой только то, что было приобретено ей до свадьбы с СиСи. Кроме того, он запрещает Софии видеться с детьми.
    Словесная дуэль Брика и Августы продолжается. Конец ей наступает с появлением Уорена. Он приходит на помощь матери и просит Брика оставить их в покое. Брик покидает закусочную.
    Мэри сменяет Софию. Она говорит СиСи, что врачи рекомендовали ему полный покой. То есть, исключены любые посещения. СиСи отвечает, что редко следует указаниям посторонних людей. Он заводит разговор о Мэйсоне и их отношениях с Мэри. СиСи намекает на то, что намерен разделаться с Мэйсоном раз и навсегда, поскольку отрекся от него как от сына и видит в нем только врага. Мэри ошарашена признанием СиСи.
    Брик навещает Сантану и Круза и рассказывает им о тайне своего рождения. Сантана тут же делает скоропалительные выводы о том, что поскольку Брэндон не является Кэпвеллом, то СиСи должен отказаться от него, а Джине он будет не нужен, так как теперь она не сможет использовать его в своих корыстных целях. Брик и Круз не разделяют энтузиазма Сантаны.
    Мэйсон рассказывает Лайонелу о выздоровлении отца. Лайонел шокирован новостью. По ступенькам уныло спускается поникшая София. Она говорит, что ее разговор с СиСи был ужасен. Лайонел приходит в негодование, узнав подробности беседы. Он поднимается на второй этаж и вбегает в комнату СиСи. СиСи выставляет из спальни Мэри и Мэйсона, прибежавшего следом за Локриджем и остается наедине с Лайонелом. СиСи говорит ему, что отдает ему Софию, он может забирать эту шлюху и готовиться к битве с ним. Лайонел достойно покидает покои СиСи и спускается вниз. СиСи вызывает к себе Мэйсона. Теперь участь Софии поджидает и старшего сына СиСи. Отец говорит ему, что отрекается от Мэйсона и лишает его наследства. Мэйсон готов к такому повороту. Но СиСи не останавливается на достигнутом. Он обещает, что будет наносить Мэйсону удар за ударом, пока не нокаутирует его окончательно. Мэйсон отвечает, что таким способом СиСи рискует растерять всех своих детей.
    Крузу не дает покоя реклама не существующего автомобиля, а точнее слова о смерти, упомянутые в ней. Он уверен, что она каким-то образом связана с покушением на жизнь СиСи.
    Лайонел пытается уговорить Софию отправится с ним в путешествие. Ведь теперь их ни что не держит. От Лайонела ушла Августа, а Софию выгнал СиСи. София не торопится принимать поспешных решений. Но в конечном итоге Лайонелу удается уговорить ее принять его приглашение. Они вместе покидают особняк.
    «Жизнь бессмысленна, если я не смогу водить Альтовиста Седан», «Я не хочу жить», «Дайте мне умереть». Круз снова и снова перечитывает эти строки. Наконец, Сантане надоедает это монотонное занятие Круза, она вырывает листок бумаги из его рук, и просит сделать передышку.
    Мэйсон говорит СиСи, что принимает его вызов. На этот раз ему не удастся выгнать Мэйсона из дома. Мэйсон намерен сражаться с ним до самого конца. После этих слов Мэйсон покидает комнату СиСи.

    +1

    248

    Серия 378
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке): Сантана слушает диктофонную запись, сделанную Крузом. Она выдвигает свою версию, для чего Джине понадобилась эта реклама. Версия очень близка к истине, но Круз не торопится делать какие-либо выводы, пока у него не появятся неопровержимые доказательства. Круз собирается покинуть Сантану, у него очень много планов на этот день.
    Иден неторопливо бродит по своему новому убежищу.
    Керк звонит в Отель Кэпвеллов и узнает, что Иден там не появлялась. Проходящая мимо Джина подтрунивает над незадачливым муженьком, от которого сбежала жена. Они не долго препираются, поскольку у них есть одно общее опасение. Джина и Керк ломают головы над тем, видел ли что-нибудь СиСи в вечер покушения на него.
    СиСи просыпается и находит в своей комнате Розу, которая заботливо поливает цветы. СиСи заговаривает с прислугой. Он просит ее разыскать Иден. Роза в свою очередь делится с СиСи своими переживаниями за его старшую дочь. Она говорит, что не понимает, как могло произойти так, чтобы Иден вышла замуж за Керка, ведь они с Крузом просто созданы друг для друга. СиСи пытается найти оправдания поступку дочери.
    Келли приходит в квартиру Ника, которая теперь больше похожа на холостяцкую берлогу. Повсюду разбросаны вещи, а на столе лежит тарелка с остатками еды. Ник выходит из ванной и между ними происходит тяжелый разговор. Келли пытается найти способ помириться с Ником, но Ник, в конце концов, выставляет ее из квартиры.
    Керк догоняет Круза около его домика и просит его о помощи в поисках Иден. Круз обещает помочь. Керк уходит, Круз заходит в дом и находит на диване спящую Иден. Он нежно прикасается рукой к ее щеке. От этого прикосновения Иден просыпается. Круз рассказывает ей о том, что СиСи пришел в себя. Иден радостно бросается в объятия Круза. Она говорит, что рада, что эту новость ей сообщил именно Круз. Круз вызывается отвезти ее домой. Иден интересуется, где он провел ночь? Круз не отвечает на вопрос, он говорит, что им стоит поторопиться.
    Джина стучит в дверь спальни СиСи. Хозяин комнаты открывает ей дверь, но не впускает ее в помещение. Он говорит, что время ее аудиенции еще не настало. Джина упоминает Брэндона. СиСи остается не приклонен.
    Роза открывает дверь и встречает свою дочь. Сантана одержима идеей поговорить с СиСи. Однако Роза остужает ее пыл. Она говорит, что СиСи переговорил еще не со всеми членами семьи, и навряд ли примет ее. Джина, спустившаяся по лестнице подтверждает слова Розы. Она держит оборону и не дает Сантане подняться на второй этаж. На шум выходит СиСи. Он говорит, что рад видеть Сантану, и просит ее пройти в свою комнату. Джина остается у подножья лестницы не солоно хлебавши.
    Перл рассказывает Келли и Дилану о том, что на вышку в скором времени должна прибыть инспекция. Дилан обещает встретить комиссию. Перл уходит, а Дилан и Келли остаются вдвоем. Келли предлагает Дилану пройтись и поговорить. Во время прогулки Келли интересуется, когда же они с Ником намерены помириться. Дилан отвечает, что слишком долго он пользовался добротой Ника, а теперь, когда он отобрал у него девушку, наладить их отношения просто невозможно. После того, как Дилан уходит Келли обещает самой себе, что обязательно помирит братьев.
    Из разговора с Сантаной СиСи узнает, каким образом Джине удалось вернуть себе Брэндона. Его ненависть к жене возрастает с каждой секундой. Сантана умоляет СиСи помочь ей вернуть себе сына.
    Джина трется у двери комнаты СиСи. За этим занятием ее застает Керк. Джина сетует на то, что СиСи предпочел ей общество дочери прислуги. Керк проходит в свою комнату. Его внимание привлекает шкатулка, в которой Иден хранит письма Крузу. Керк пытается взломать коробку. От этого занятия его отвлекают громкие голоса в коридоре. Один из голосов принадлежит Иден. Иден пытается проникнуть в спальню отца, но доступ туда ей преграждают врачи, которые к этому времени прибыли в особняк с целью осмотра пациента. Керк изображает бурный восторг от возвращения супруги. Он благодарит Круза за скорую помощь и проводит Иден в их комнату. Он интересуется, где Иден провела ночь. Иден отвечает, что переночевала в Отеле Кэпвеллов, воспользовавшись чужим именем. Керк подвергает ее слова сомнению. Иден предлагает ему позвонить в Отель и проверить правоту ее слов. Керк уходит, а Иден, перечитав одно из своих писем, прячет свои послания Крузу в другое место. В дверь стучат. Пришел один из врачей. Он говорит, что СиСи желает видеть дочь. Иден проходит в комнату отца и не верит своим глазам. Следует душещипательная сцена встречи Иден и СиСи.
    Ник и Перл пребывают на платформу. Ник нервничает из-за опоздания инспектора. Вместо инспектора на вышку пребывает Дилан. Братья набрасываются на Перла. Они поняли, что он подстроил их встречу. Из темноты появляется Келли. Она сообщает, что Перл здесь ни при чем. Это она придумала план перемирия. Кроме того, она оставляет братьям еду и теплые одеяла, а они с Перлом намерены покинуть платформу, оставив Ника и Дилана наедине друг с другом для того, чтобы они, наконец-то нашли общий язык. Братья возмущаются, но у них нет выбора. Человек, который привез Перла и Ника уже уплыл и осталась только одна двухместная лодка, именно на ней собираются покинуть вышку Келли и Перл.
    Сантана устраивает Крузу сцену ревности. Она догадалась, что Иден провела ночь в его доме, и требует, чтобы она перестала вмешиваться в их жизнь. В взвинченном состоянии Сантана выбегает из особняка, тут же ее за руку хватает Джина и не давая опомниться требует, чтобы Сантана рассказала ей о чем они разговаривали с СиСи.
    Керк взламывает-таки шкатулку Иден, но не находит там ни чего интересного. Впрочем он не находит там вообще ни чего.
    Иден задает отцу главный вопрос, который мучает ее все это время. СиСи подтверждает, что видел как Иден отключила систему его жизнеобеспечения.

    +1

    249

    Серия 379
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке): Керк рыщет по комнате в поисках того, что от него прячет Иден. Он взбешен тем, что ни как не может отыскать секрет своей жены. Он выходит из спальни и натыкается на врачей. У них Керк интересуется, вышла ли Иден из спальни отца. Получи отрицательный ответ, он спускается на первый этаж. В холле он находит Круза, который угощается прохладительным напитком. Керк, вымещает на Крузе свою злость. Он просит его покинуть дом, но Круз отвечает, что останется здесь пока не переговорит с Иден. Керк бесится все больше. Назревающую ссору прерывает Джина, которая заходит в особняк после бесплодного общения с Сантаной.
    Иден просит у отца прощения за свой поступок. Она интересуется, видел ли он Керка. СиСи отвечает, что чувствовал присутствие в комнате мужчины. Иден рассказывает отцу о том, что Керк предоставил ей алиби на тот вечер. СиСи говорит, что Иден исполняла его волю, и ей не за что себя винить. Но он пытается понять, что же все-таки произошло с их отношениями с Крузом.
    Ник и Дилан оставшись в одиночестве, начинают медленно и верно ссориться. Ник проверяет работоспособность телефона, но понимает, что они на самом деле оторваны от большой земли. Он обвиняет брата в том, что тот увел у него любимую девушку. Накал страстей продолжается. Ник спрашивает у Дилана, спал ли он с Келли. Дилан клянется, что нет, но Ник не верит брату.
    Врачи спускаются в холл, где их до выхода провожает Роза. После этого она интересуется у Круза, может ли переговорить с ним. Круз соглашается на беседу. Роза говорит, что беспокоится за их отношения с Сантаной. Она чувствует, что ее дочь влюбилась в Круза, но его сердце до сих пор принадлежит Иден.
    Тэд учит уроки с девушкой по имени Верджиния. За этим занятием их и застает вездесущая Джина. Она знакомится с девушкой, а после этого отходит в сторону и следит за младшим сыном СиСи, явно что-то замышляя.
    СиСи винит себя в разрыве, произошедшем между Иден и Крузом. Иден пытается переубедить отца. СиСи просит, чтобы она пригласила в его комнату Керка. Иден удивлена его просьбе, но перечить отцу она не может. Она выходит из спальни и застает в коридоре Керка, который нервно прохаживается по второму этажу особняка. Керк бросается к Иден и интересуется подробностями ее разговора с отцом. Иден отвечает, что СиСи желает побеседовать с ним. Керк, у которого начинают дрожать поджилки, под натиском Иден заходит в спальню СиСи. СиСи благодарит Керка за поддержку Иден и надеется на то, что Керк и дальше будет продолжать вести себя как порядочный человек. Керк пытается убедить СиСи в своей искренности и бескорыстности.
    Круз приходит к Сантане. Сантана огорчена и злится на то, что Круз до сих пор продолжает общаться с Иден. Круз отвечает, что он, так же как и сама Сантана связан с семьей Кэпвеллов. Звонит телефон. Иден просит Сантану передать трубку Крузу. Она говорит Крузу, что хочет увидеться с ним. Речь пойдет о ночи покушения на жизнь ее отца. Круз срывается с места и несется на встречу с Иден. Сантана безумно ревнует Кастилио.
    Тэд провожает свою сокурсницу. После этого к нему подходит Джина, которая услышала, как Верджиния пригласила Тэда в кино. Мачеха предупреждает Тэда, что девушки, окружающие его, в первую очередь ищут доступ не столько к его телу, как к его наследству. Тэд парирует на это тем, что Джине виднее. Джина оскорбляется его словам, а побеседовав с Тэдом еще несколько минут, понимает, что ей не найти союзника в его лице. Даже младший Кэпвелл понимает, ради чего она появилась в их доме.
    Разговор Ника и Дилана продолжается. Ник решается на отчаянный поступок. Он бросается в океан, решив, что сможет доплыть до берега. Дилану не остается ни чего другого, как броситься в воду вслед за братом.
    Керк выходит из комнаты СиСи, туда тут же проникают врачи, которые получили результаты анализов своего пациента. Керк сталкивается с Джиной, которая желает знать, что же ему рассказал ее муж. Керк и Джина совместно делают вывод, что СиСи покрывает свою старшую дочь, иначе он давно бы отправил Джину за решетку.
    Иден встречается с Крузом.
    Врачи, вышедшие из комнаты СиСи, ставят его жену в известность, что ее муж желает переговорить с ней. Джина проходит в спальню к СиСи.
    Иден находит в своей комнате вскрытую шкатулку и спрашивает у Керка не он ли ее сломал. Керк отвечает утвердительно, и говорит, что у жены не должно быть секретов от своего родного мужа. Иден расстроена и оскорблена его поступком.

    +1

    250

    Серия 380
    Перл пребывает на платформу для того, чтобы вернуть братьев Хартли на берег. Однако на вышке он находит только их одежду.
    Ранним утром Мэйсон сталкивается с Келли в холле. Он удивлен тем, что его сестра вскочила в такую рань. Келли отвечает Мэйсону тем же самым. Мэйсон говорит, что сегодня СиСи намерен устроить судный день, и Мэйсон не намерен пропустить это шоу. После этого он подтрунивает над Келли и ее отношениями с Ником и Диланом. Он желает Келли как можно быстрее выпутаться из этой ситуации и удаляется прочь. Звонит телефон, Келли поднимает трубку. Звонит Перл, он рассказывает девушке о том, что ни кого не нашел на платформе. Келли и Перл догадываются, что братья отправились вплавь до берега. Такой поворот событий не входил в безупречный план Келли.
    Иден и Керк просыпаются в одной кровати. Керк просит извинения у Иден за свое вчерашнее поведение и отчаянно изображает раскаяние.
    Мэри своим стуком в дверь будит Джину. Она говорит, что СиСи желает переговорить с женой. Джина выбирается из постели и наспех приводит себя в порядок. В это время перед Мэри материализуется Мэйсон. Он констатирует, что отец для начала выбрал самую легкую жертву. Мэри все еще не верит в то, что СиСи на самом деле такой тиран, каким его изображает Мэйсон.
    Джина проходит в комнату СиСи. Перед началом разговора СиСи просит ее закрыть за собой дверь. Джина выполняет его просьбу и проходит в спальню. СиСи начинает издалека. Для начала он вспоминает их первую встречу, взаимоотношения после свадьбы и свои сожаления по поводу потери Джиной ребенка. Джина отвечает, что всегда относилась к СиСи с уважением, не смотря на, то, что в доме находится много недоброжелателей. СиСи уточняет не имеет ли она ввиду Иден. Джина отвечает, что речь не об Иден и интересуется своей дальнейшей судьбой. СиСи отвечает, что она все узнает на сегодняшнем семейном совете, который он намерен собрать в течение дня. Далее он просит Джину оставить его и как следует выспаться. Джина отвечает, что не сможет больше сомкнуть глаз и покидает комнату.
    Керк говорит Иден, что любит ее больше всех на свет. В голове Иден звучат строчки из ее письма, адресованные Крузу. Они аналогичны словам Керка. Из глаз Иден текут слезы. Керк говорит, что не хотел своими словами расстроить Иден.
    Келли и Перл ведут беседу с офицером поисковой команды. Офицер обещает помочь им в поисках пропавших братьев. После его ухода Перл высказывает мнение, что Келли не нужно было доводить все до такой степени. Ей следовало сделать выбор между Ником и Диланом и тем самым решить все проблемы. Келли просит Перла не доставать ее нравоучениями, поскольку ей и самой нелегко от того, что она виновна в исчезновении братьев Хартли.
    Ник и Дилан лежат на берегу океана. Оба находятся без сознания.
    Накрашенная и разодетая Джина порхает по холлу особняка вокруг Мэйсона, пытаясь убедить его в том, что СиСи простил ее. Мэйсон не торопится разделить ее энтузиазм. Появляется Керк, он уточняет у Мэри, во сколько СиСи назначил семейное собрание. Узнав время, он, бросив на Джину, многозначительный взгляд, поднимается на второй этаж. Джина говорит Мэйсону и Мэри, что возвращается в свою комнату и следует за Керком.
    Оставшись вдвоем, Джина и Керк рассуждают о своей дальнейшей судьбе, которая ожидает их после того, как СиСи вернулся в сознание. Джина уверена, что СиСи злится на Софию гораздо больше, чем на нее, а значит, Джину ожидает великодушное прощение. Керк говорит ей, что начал замечать, что Иден начинает влюбляться в него.
    Иден в это самое время стоит у окна и взывает к Крузу.
    Первым в себя приходит Ник. У него судорогой свело ногу. Он окликает, лежащего неподалеку, Дилана. Дилан откликается. Братья поверить не могут в то, что они проплыли двенадцать миль и живыми добрались до берега. В ходе беседы Ник и Дилан приходят к выводу, что они остались верны своим братским чувствам. Ник предлагает добраться до закусочной и оттуда позвонить Келли и сообщить ей, что они в порядке.
    В закусочной «У База» Ник и Дилан находят беспокоящихся за их судьбу Келли и Перла. Дрожащих и посиневших от холода братьев Перл укутывает в одеяло, а Келли поит горячим кофе. Перл интересуется, что же они хотели доказать своим марафонским заплывом. Ник отвечает, что они пришли к соглашению относительно самого главного вопроса. Келли интересуется, о чем они говорят. Ник отвечает, что о ней. Боясь услышать, что же придумали братья, Келли извиняется и торопится на семейный совет, устроенный ее отцом.
    Иден разглядывает портрет Круза, когда в их спальне возникает Керк. Он заметил, чем занималась его жена перед его появлением. Он высказывает свое недовольство по поводу того, что Иден хранит вещи своего бывшего любовника и предлагает вернуть их Крузу, а лучше сжечь. Иден констатирует, что поведение Керка не вяжется с его утренними словами и покидает комнату.
    В холле особняка находятся Мэйсон, Джина и Мэри, но их теплая компания постепенно разрастается. Первой к ним присоединяется Иден. Мэйсон тут же интересуется у нее местом нахождения ее худшей половины, имея в виду Керка. Иден пропускает остроту мимо ушей. Раздается звонок в дверь. Мэри ставит окружающих в известность, что пришла Сантана, которую пригласил СиСи, Джину интересует вопрос кого СиСи забыл пригласить на семейный совет. Мэйсон предполагает, что этой чести не удостоился разносчик газет. Вскоре в холле появляются Роза и Тэд. Пока Мэйсон перепирается с Джиной, со второго этажа спускается СиСи. Через несколько секунд на семейный совет пребывает Келли. СиСи окидывает взглядом присутствующих и не находит Керка. Иден говорит, что сходит за ним и поднимается на второй этаж.
    Керк, обуреваемый ревностью, размахивается для того, чтобы разбить портрет Круза. В этот момент его застает Иден. Керк опускает руки и признается, что безумно ревнует свою жену к Крузу. Иден, пытаясь урезонить мужа, обещает, что отвезет вещи Крузу и просит спуститься его вниз.
    Дилан царапает на столе букву «К» и вспоминает ночь, проведенную с Келли в самолете. К нему подходит Перл. Между ними завязывается разговор, но Дилан слишком поглощен своими мечтами для того, чтобы слышать, о чем ему говорит Перл.
    СиСи, дождавшись появления Иден и Керка начинает семейный совет. Для начала он благодарит старшую дочь и ее мужа за то, что они прекрасно вели дела компании, пока он находился в коме. Мэйсон пытается очернить парочку в глазах отца, но СиСи не прислушивается к его комментариям. Резюмируя свою речь, СиСи сообщает, что Иден и Керк остаются на своих местах и продолжают работу в прежних должностях, однако отныне они будут подотчетны самому СиСи, а не совету директором. Далее от приятного, СиСи переходит к необходимому. Он готов вынести приговор Джине. Для начала он, не стесняясь в выражениях, высказывает свое сожаление о том, что привел в дом наркоманку, лгунью и проститутку в одном лице, а за тем указывает Джине на дверь, предлагая забрать с собой самое необходимое для выживания. Джина оказалась не такой покладистой, как София. Она не собирается так просто сдаваться. Являясь законной женой СиСи, Джина намерена отсудить у него половину состояния. СиСи обещает ей битву со своими адвокатами на этом поприще. Джина вспоминает о Брэндоне. СиСи разрешает ей забрать мальчика с собой. Сантана бросается в ноги СиСи и просит его не совершать эту ошибку. СиСи, объясняет ей мотивы своего решения, а после этого, поднимается на второй этаж для того, чтобы отдохнуть.
    Ник погружается в мечты о Келли. Он искренне надеется на то, что она станет его женой. По этой причине Келли в его мечтах он называет миссис Ник Хартли.
    Слоняющуюся вокруг фонтана Келли, окликает Иден. Они вместе рассматривают тот необходимый минимум, который собрала с собой в дорогу Джина. Кроме всего прочего Иден находит в баулах драгоценности и картины. Чаша ее терпения переполняется.
    Джина, собираясь в дорогу, беседует с Керком. Она советует ему не сильно обольщаться на счет своей собственной спокойной жизни в этом доме. Перед своим уходом Джина дает ему пару ценных советов. Она раскрывает Керку глаза на то, что отныне Иден всецело и полностью будет принадлежать ни ему, и даже не Крузу, а СиСи. Джина удаляется из комнаты Керка и Иден, собираясь отправиться в неизвестность. После ее ухода Керк все-таки разбивает портрет Круза.
    Иден и Келли продолжают ревизию пожитков Джины. Следуют два звонка один за другим. В обоих случаях Келли берет трубку. Первым позвонил Ник, а вторым Дилан. Оба назначили Келли встречу. Далее события в особняке Кэпвеллов стали развиваться со стремительной скоростью. Со второго этажа спустилась Джина. Иден попыталась урезонить мачеху, но Джина отстаивала свою точку зрения до тех пор, пока в холле не появился сам СиСи. Он поставил точку в споре своей дочери с Джиной. СиСи заявил, что Иден решит, что Джина сможет забрать с собой. Тогда Джина разрывает жемчужное ожерелье на своей шее и предлагает собравшимся вокруг нее приспешникам СиСи бросится собирать перлы. Мэйсон и тут вставил свое веское слово. Он напомнил, что на Джине находится платье, которое она прикупила в Париже, когда его отец находился в коме. Джина не стала возражать. На пол полетели серьги, кольца, платье, нижнее белье. Оставшись полностью обнаженной, Джина пообещала присутствующим, что все они дорого заплатят за ее позор.

    +1

    251

    Серия 381
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке): Круз заходит в закусочную «У База» и находит там Брика. Он подсаживается за столик, заказывает пиво и беседует с Уоллесом. Брик рассказывает Крузу, что его приняли на работу в казино. Круз поздравляет Брика. Брик советует Крузу посетить открытие игорного дома. За тем разговор заходит о СиСи. Брик интересуется у Круза когда он собирается переговорить с СиСи. Круз отвечает, что, возможно, прямо сейчас. Он встает и покидает закусочную.
    Мэйсон, Иден, СиСи, Тэд и Сантана наблюдают за тем, как раздевшаяся до гола Джина, на прощание проклинает семейство Кэпвеллов и обещает отомстить всем вместе и каждому по отдельности. После этого, она направляется к двери и покидает особняк. Остановившись у двери, Джина переводит дух и замечает, подъехавшую машину. Дверь автомобиля открывается, и мужской голос приглашает ее зайти в салон. Джина принимает приглашение и садится в машину. За рулем оказывается Керк. Он отвозит ее немного в сторону от особняка и останавливается. Между ними происходит разговор. Полная праведного гнева Джина повторно обещает отомстить Кэпвеллам, а особенно Иден. Керк требует оставить его жену в покое. Однако Джина не собирается так просто отступать от задуманного. Она решает позвонить в полицию и рассказать, что это Иден покушалась на жизнь СиСи. Керк напоминает, что истинным преступником является Джина. Джина отвечает, что ей терять не чего. Керк накидывает на нее плащ, пристегивает ремнем безопасности и просит для начала успокоиться. Мимо них проезжает машина. Керк узнает автомобиль Круза. Он высказывает надежду, что Кастилио не узнал его, и трогается с места.
    Иден провожает отца в его комнату. Остальные живо обсуждают поведение Джины. Раздается звонок в дверь. Пришла София. Мэйсон сожалеет о том, что София пропустила шоу, устроенное Джиной.
    СиСи обещает Иден, что следующим на очереди будет Мэйсон. Неожиданно Иден встает на защиту старшего брата. СиСи удивляется ее словам.
    София не может поверить в услышанное, а Мэйсон сетует на то, что ни кто не догадался сделать фотографий. Со второго этажа спускается Иден. Она здоровается с матерью, и сообщает, что в скором времени отец спуститься вниз для того, чтобы сделать важное заявление. Мэйсон делает предположение, что СиСи хочет теперь расквитаться с ним. Иден отвечает, что отец не говорил о чем пойдет речь. Снова раздается звонок. Снова Мэйсон вызывается принять гостя. В особняке появляется Круз. Он говорит, что ему срочно нужно переговорить с СиСи. Иден отвечает, что отец неважно себя чувствует. Однако сам СиСи, вышедший на лестницу, приглашает Круза в свою комнату. Иден следует за Крузом, не обращая внимания на оклик Софии. СиСи и Круз заходят в комнату и закрывают за собой дверь. Иден пытается подслушать разговор, благо беседа ведется на повышенных тонах. СиСи требует прекратить расследование и уничтожить все улики, которые указывают на причастность Иден к покушению. Круз говорит, что у него есть улики, указывающие на виновность другого подозреваемого. Он дает СиСи прослушать диктофонную запись. СиСи не понимает о чем идет речь. Он продолжает наставать на своем решении. Тогда Круз обвиняет СиСи в эгоизме. Он говорит, что СиСи сам виновен в том, что произошло. Он приказал Иден совершить поступок, после которого Иден обречена была до конца своих дней испытывать чувство вины. СиСи утверждает, что он любит свою дочь. В коридоре второго этажа появляются Тэд, Мэйсон, София и Келли. Они сопровождают Сантану, которая решила, во что бы то ни стало, поговорить с СиСи о дальнейшей судьбе Брэндона. Вся толпа в полном составе, включая Иден не в силах остановить Сантану. Она врывается в спальню СиСи и заявляет, что не может больше ждать приглашения. Сантана не понимает, почему СиСи позволил Джине забрать Брэндона. СиСи отвечает, что с ней мальчику будет лучше. Тогда Сантана выдвигает свою версию случившегося. Она предполагает, что после того, как СиСи узнал, что Ченинг не его сын, Брэндон стал ему не интересен. Иден, Мэйсон, Тэд и Келли не понимают, о чем идет речь. СиСи приходится рассказать им о выходке Минкс Локридж. Новость повергает всех в шок до такой степени, что Мэйсон утверждает, что мир сошел с ума.
    Керк продолжает везти Джину в неизвестность. Они продолжают вести себя как кошка с собакой. Джина грозится разоблачить Иден, а заодно и Керка, а Керк отвечает, что в этом случае, он расскажет всем, что на самом деле на жизнь СиСи покушалась Джина. В конце концов, устав от спора, Керк говорит, что они с Джиной зашли в тупик, или в кровать, тем самым он делает своей собеседнице недвусмысленный намек.
    В комнате остались только СиСи и Иден. Иден еще не отошла от последней новости, а СиСи принимает следующее решение. Он звонит Минкс и назначает ей встречу.
    На первом этаже Келли, Мэйсон, Тэд, Сантана и Круз разговаривают о новом родственнике Кэпвеллов. Сантана просит Круза отвезти ее домой. Они покидают особняк. Спускается Иден. Она бросается к двери, за которой находит обнимающихся Сантану и Круза. Иден просит Круза поговорить с ней наедине. Сантана говорит, что подождет его в машине. Но Круз отвечает, что разговор будет не долгим. Иден интересуется, о чем они разговаривали с отцом. Круз предлагает ей отправиться за разъяснениями к СиСи. Иден возвращается в дом. Круз говорит Сантане, что больше его с этим особняком ни чего не связывает, и они направляются к автомобилю. В холле Иден находит Келли. Келли говорит, что им стоит побеседовать с Бриком. Она сделает это, как только вернется из Нью-Йорка. Иден спрашивает, для чего она туда едет. Келли отвечает, что должна обдумать ситуацию, в которой она оказалась. Их отношения с Ником переживают в настоящий момент не лучшие времена. Она интересуется у сестры, как вышло, что она и Керк поженились, ведь Иден любила Круза. Иден дает Келли понять, что сожалеет о своем выборе и просит сестру не повторять ее ошибку.
    София наносит визит в комнату СиСи. За дверью отирается Мэйсон. Он берет телефонную трубку и набирает номер. Он находит Брика и назначает ему встречу на сегодняшний вечер. Он аргументирует свою просьбу ведением дел в казино. Брик соглашается встретиться с ним.
    Керк привозит Джину в третьесортный отель. Джина психует и говорит, что ни за что не останется тут. Она выбегает из номера. Керк пытается ее остановить. Их застает уборщик и просит Керка оставить даму в покое. Джина объясняет, что они женаты и таким образом подогревают свои отношения. Уборщик советует им вернуться в номер и заниматься эти там. Перед тем, как уехать, Керк подбрасывает Джине немного деньжат. После его ухода следует сакраментальная фраза Джины (которая почему-то врезалась мне в память со времен первого просмотра «Санта-Барбары»). «Тридцать долларов и плащ, как низко ты пала, Джина» - говорит она сама себе. За тем Джина замечает таракана, и приказывает ему остановиться, нарекая насекомое СиСи. Она снимает туфлю и размазывает таракана по полу.
    София возвращает СиСи ключи от дома. СиСи говорит, что она могла оставить их внизу. София интересуется, как долго продлиться ее изгнание. СиСи отвечает, что до самой смерти не пустит ее в дом. Она говорит, что ни кто не лишит ее общения с детьми. СиСи советует ей отправляться к одному из них, а именно к Брику. В комнату заходит Келли. Она прощается с матерью. София уходит. Келли говорит отцу, что собралась уезжать и рассказывает ему о своих отношениях с Ником и Диланом. СиСи не одобряет ее решение. Он говорит, что не отпускает дочь из города и советует ей заняться своим собственным проектом, а именно открытием казино, а не бежать от проблем на край света.
    Мэйсон и Иден скучают в холле, когда там появляется, вернувший с прогулки Тэд. Он задается вопросом, почему же Брик ни чего не рассказал им о том, что он является их сводным братом. Мэйсон выдвигает свою версию. Он считает, что Брику нелегко из-за того, что он является членом семей двух враждующих кланов. И опять звонок в дверь, и опять Мэйсон торопится ее открыть. Брик появляется в особняке. Заметив реакцию присутствующих на свое появление, он делает вывод, что им известно обо все. Спустившаяся со второго этажа София, подтверждает его догадку.
    Джина приводит Брэндона, в номер отеля и укладывает его спать. Мальчик не понимает, почему они должны жить здесь и не могут вернуться домой. Джина, баюкая Брэндона, обещает ему, что предоставит ему все блага жизни.
    Круз и Сантана, прогуливаясь по побережью, обсуждают ситуацию, в которой они оказались. У каждого из них своя головная боль. Сантана переживает за Брэндона, а Круз раздражен разговором с СиСи.
    Опираясь на трость, со второго этажа спускается СиСи. Он набрасывается на Брика, и советует ему поскорее убраться из дома, прихватив с собой мать. Брик достойно держит удар, и удаляется из особняка с гордо поднятой головой.

    0

    252

    Серия 382
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии ниже среднего.): Лайонел приводит Софию на свою яхту. Он предлагает ей располагаться у него как у себя дома.
    Келли приходит в «Ориент-Экспресс», где за одним из столиков находит Дилана. Дилан удивлен ее появлением в ресторане. Келли тут же напоминает ему, что это заведение принадлежит их семье, и она имеет право время от времени появляться здесь. В «Ориент-Экспресс» заходит Августа и присаживается за свой любимый столик. Дилан извиняется перед Келли и торопится переговорить с Августой. С начала Августа воспринимает его появление в штыки, но после того, как Дилан ставит ее в известность о том, что она принята на работу в казино, расплывается сладкой патокой. Дилан возвращается к Келли, которая узнает, что одним из служащих игорного дома станет враг ее семьи.
    СиСи завтракает в холле своего особняка. Его обслуживает Мэри. Из уст хозяина дома в сторону девушки сыплется комплимент за комплиментом. Разговор переходит в область отношений Мэри и Мэйсона. СиСи узнает, что Мэйсон относится к нему лучше, чем кто бы то ни было. Тут же СиСи предлагает Мэри пригласить Мэйсона. Мэри выполняет просьбу СиСи. Начинается битва. Мэри несколько раз пытается покинуть поле боя, слушая о том, что СиСи обвиняет Мэйсона во всех смертных грехах. Мэйсон защищается, как может. Приходит Марк. СиСи отдает Мэри ключи от домика для гостей и просит ее остановиться там. Мэри, после долгих колебаний, принимает приглашение СиСи. Они с Марком отправляются обследовать новое жилье, а Мэйсон остается с СиСи, продолжая выслушивать песню о своем изгнании.
    Келли объясняет Дилану по каким причинам Августа не может быть работником казино. Августа причаливает за спиной Келли к их с Диланом столику, и слышит последние слова девушки. Келли просит Дилана отойти с ней в сторону. Они перемещаются к бару, где за стойкой сидят Эми и Брик. Они слышали разговор Августы, Дилана и Келли. Окончательно вопрос так и не решен.
    В это время в доме Локриджей Уорен просит бабушку не общаться с СиСи, но совет несколько припоздал. СиСи появляется на пороге, и спешит переговорить с Минкс. Минкс ни сколько не чувствует себя виноватой в том, что подменила младенцев. Она не желала Брику судьбы Ченинга.
    Лайонел и София продолжают свое путешествие. София сокрушается по поводу того, что СиСи разорвал с ней всяческие отношения, а Лайонел продолжает ее морально поддерживать.
    Дилан, Келли, Брик и Эми наносят визит на платформу, где практически все готово к открытию игорного дома. Раздается телефонный звонок. Келли берет трубку. Звонит ее отец. Она рассказывает, что на работу в казино принята Августа. СиСи приказывает уволить вздорную дамочку. Келли отвечает, что Дилан не собирается этого делать. СиСи хочет, чтобы его дочь немедленно вернулась домой. Келли говорит Дилану, что должна отлучиться. Дилан понимает, кто звонил.
    Марк с Мэри возвращаются в особняк. Их встречают Мэйон и СиСи. Как бы то ни было, Мэйсон собирает свои вещи и покидает отчий дом. Он даже не принимает во внимание предложение отца, уволить Августу и пустить по миру всех Локриджей.
    София и Лайонел сближаются все ближе и ближе. София пытается устоять против соблазна, но Лайонел пускает в ход все свое обаяние. В итоге, они целуются.
    Августа встречается в баре «Ориент-Экспресс» с Мэйсоном. Вот уж кого она хотела увидеть в последнюю очередь. Но Мэйсону удается привлечь ее внимание к своей персоне.
    Брик, Эми и Дилан наносят визит в особняк Кэпвеллов. Их встречает Келли. Она проводит гостей к СиСи. Дилан пытается убедить главу семейства в том, что идея с казино выгодна. Заметив скептицизм в глазах собеседника, Дилан сворачивается, сетуя на то, что СиСи может потерять гораздо больше, чем приобрести. СиСи довольно долго наблюдает за потугами Дилана, но в итоге, он выносит свой окончательный вердикт. Казино должно быть открыто в срок. Даже Келли не ожидала такого поворота событий. После того, как СиСи покинул холл, друзья празднуют свою первую победу.

    0

    253

    Серия 383
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии ниже среднего.): София отстраняется от Лайонела. Она не желает повторять ошибку. Лайонел говорит, что они заслужили немного счастья. София просит отвезти ее обратно домой. Интересно, что она подразумевает под словом дом?
    Керк возвращается в особняк Кэпвеллов и находит там СиСи, окруженного журналистами. СиСи устроил пресс-конференцию. Журналисты засыпают его вопросами. СиСи замечает Керка. Он просит его подойти и представляет мужа своей дочери присутствующим. Вопросы журналистов теперь касаются отношений Иден, Керка и Круза. СиСи сворачивает пресс-конференцию. Раздается телефонный звонок. СиСи докладывают о перемещении яхты Лайонела. Он просит держать его в курсе и сообщить, как только яхта возвратится в город. Он готовит для Лайонела и Софии особо теплый прием.
    Мэйсон проводит Августу за столик и предлагает свое сотрудничество. Августа не понимает о чем идет речь. Она требует Мэйсона перестать говорить полунамеками и выложить что ему нужно. В противном случае она немедленно покинет ресторан. Мэйсон обещает, что скоро она все узнает, а пока предлагает Августе угоститься вином и крабами. Польщенная щедростью Мэйсона, Августа принимает его предложение.
    Круз приходит к Сантане. Сантана встречает его более чем прохладно. Она требует, чтобы Круз раз и навсегда поставил точку в своих отношениях с Иден. Круз отвечает, что раз он пришел к ней, то это уже что-то да значит.
    Джина, одетая в спортивный костюм, приводит Брэндона в номер отеля. Брэндон говорит, что ему здесь не нравится и догадывается, что они теперь бедные. Он рассказывает Джине, что за ним кто-то следит, и показывает своего преследователя в окне. Джина отправляет его мыть руки, а сама поднимает телефонную трубку и набирает номер.
    Сантана мечет на стол столовые приборы. Круз интересуется, для чего она пригласила его в гости, если не хочет его видеть? Сантана устраивает Крузу грандиозный скандал. Она безумно ревнует его к Иден. В заключение разборок Круз и Сантана обнимаются. Сантана извиняется за свое поведение, а Круз прекрасно понимает, что по большому счету она права.
    Августа приносит Мэйсону свои соболезнования по поводу изгнания из родного дома. Мэйсон отвечает, что на этот раз ему даже не хочется возвращаться в родные пенаты. Единственное желание, которое у него осталось, это отомстить отцу. СиСи и Керк появляются в «Ориент-Экспресс» и усаживаются за столик. СиСи замечает Мэйсона и Августу и называет их стервятниками. Августа говорит, что их нахождение в ресторане ничуть не обеспокоило СиСи. Тогда Мэйсон спешит применить тяжелую артиллерию. Он встает с места и подходит к отцу. Мэйсон начинает глумиться над Керком. Доведя СиСи до точки кипения, Мэйсон с чувством выполненного долга возвращается к Августе. СиСи передает Керку конверт с деньгами и просит отвезти его Джине. Он предупреждает, что эти деньги предназначаются исключительно для Брэндона. Керк интересуется, каким образом СиСи узнал о месте нахождения Джины. СиСи отвечает, что у него полным-полно возможностей для решения подобного рода задач. Керк уходит. К СиСи подходит Августа. Она бесцеремонно занимает место Керка, и поздравляет СиСи с выздоравлением. Она говорит, что даже придумывала красивые слова для его похорон. А теперь вот и беспокоиться не о чем. Далее она развивает тему Лайонела и Софии. СиСи говорит, что ему прекрасно известно место нахождения Софии. Августа восхищается его выдержкой.
    Джина ни как не может разыскать Мэйсона. Она даже звонит в особняк, но и там после своего изгнания Мэйсон не появлялся. В дверь стучат. Это пришел Керк. Джина делится с ним своими опасениями на счет слежки. Керк передает ей деньги и поясняет, что на себя Джина не должна потратить ни цента. СиСи посоветовал ей устроиться на работу. Джина размышляет о том, кто же нанял человека для слежки за Брэндоном. Керк говорит, что думает, что это не СиСи. Он бы ему рассказал. Тогда Джина решает, что это сделала Сантана. Она оставляет Брэндона на попечение Керка и отправляется к Сантане.
    Следующим человеком, с которым завтракает СиСи, оказывается Мэри. Она не оставляет своих попыток примирить отца и сына. СиСи доступно объясняет ей, что за человек его старший сын.
    Примирение Сантаны и Круза нарушает стук в дверь. В квартиру влетает разъяренная Джина и требует у Сантаны оставить их с Брэндоном в покое. Сантана не сразу понимает, о чем идет речь. Круз вмешивается в спор двух женщин и обещает Джине выяснить, кто же на самом деле следит за мальчиком.
    Лайонел интересуется у Софии, вернулась бы она к СиСи, если бы он простил ее. София отвечает, что это беспредметный разговор, СиСи не простит ее ни когда в жизни. Далее она спрашивает у Лайонела, что он хотел доказать своей поездкой вместе с ней. Она догадывается, что он тем самым нанес удар по самолюбию СиСи. Лайонел прерывает ее на полуслове. И вновь они сливаются в поцелуе.
    Из Керка получилась никудышная няня. Он не включает Брэндону мультфильмы, аргументируя это тем, что сам не любит мультики, а на его просьбу отпустить его погулять отвечает категоричным отказом. Раздается стук в дверь. Это Мэйсон пришел к Джине, получив ее сообщение. Лицезрев Керка Мэйсон выдает свой очередной перл. «Паук в гостях у мухи», - констатирует он. По телевизору транслируют конференцию с СиСи. Мэйсон замечает в кадре Керка и продолжает отвешивать в его адрес издевательские реплики. Вернувшаяся Джина, просит Керка отвести Брэндона вниз и угостить его лимонадом. Брэндон не очень-то хочет проводить время в компании Керка. Мэйсон подмечает, что дети не любят Кренстона, наверное, и на улице его дразнят. Оставшись вдвоем Джина бросается на шею Мэйсона и просит его представлять ее интересы в бракоразводном процессе с СиСи. Мэйсон отвечает, что больше всех на свете он ненавидит двух людей: своего отца и Джину. Если бы он увидел Джину на улице замерзающую и без гроша в кармане, он бы прошел мимо нее, не моргнув глазом.
    Мэри сопровождает СиСи домой. Она интересуется его самочувствием. СиСи признает, что немного устал и ему следует отдохнуть. Раздается телефонный звонок. СиСи докладывают о месте нахождения яхты Лайонела. СиСи не доволен полученной информацией. Мэри предупреждает его, что ему нельзя волноваться. СиСи заявляет, что сейчас как ни когда ему необходимо быть сильнее своих врагов, а после этого ломает пополам свою трость.

    0

    254

    Серия 384
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии ниже среднего.): Келли собирает пресс-конференцию с целью освятить открытие казино. После интервью они с Ником отходят в сторону, и между ними происходит тяжелый разговор. Ник призывает Келли сделать окончательный выбор между ним и Диланом. Келли продолжает сомневаться. Тогда Ник заявляет, что не может жениться на ней.
    Иден и СиСи обсуждают текущие дела в компании. СиСи высказывает свое мнение относительно Керка. Он считает его вторым лучшим бизнесменом после Джэка. После этого он интересуется у Иден счастлива ли она в браке. Иден отвечает, что счастье это туманное понятие. Они ладят с Керком. СиСи спрашивает о Крузе. Иден неприятен этот разговор. СиСи констатирует, что Иден не хочет быть честной сама с собой, а это непозволительная роскошь даже для Кэпвеллов.
    София звонит Тэду и сообщает ему, что возвращается домой на самолете. После того, как она переговорила с сыном, Лайонел продолжает убеждать ее остаться с ним на яхте. София говорит, что они своими отношениями и так причинили горе многим людям, включая своих собственных детей. Она приняла решение и не собирается от него отступать.
    Сантана приглашает мать на обед в «Ориент-Экспресс». Роза считает, что это непозволительная для нее роскошь, но принимает приглашение дочери. Сантана говорит с матерью о своих отношениях с Крузом. Она безумно хочет влюбить в себя Кастилио. Она советуется с Розой, как лучше привязать к себе Круза. Сантана предлагает сообщить ему о псевдо беременности. Роза не может поверить своим ушам. Она в растерянности от слов дочери.
    Круз находит Ника. Он просит его одолжить ему камеру с усиленным объективом. Ник соглашается сделать это прямо сейчас. Глядя на Келли, он сообщает Крузу, что хочет покинуть это место, как можно быстрее. Они уходят.
    Джина звонит Керку и просит его срочно приехать к ней. Керк не торопиться идти у нее на поводу. Но особого выбора у него нет.
    Келли советуется с Иден, как ей лучше поступить. Иден советует сестре рассказать Нику всю правду об отношениях с Диланом. Ложь еще ни кого не делала счастливым. Их разговор прерывает Керк. Келли уходит, а к Иден и Керку подходит СиСи. Иден торжественно вручает Керку, свой подарок – ключи от машины, и они отправляются осматривать автомобиль. СиСи звонит нанятый агент. Он сообщает, что яхта Лайонела возвращается в Санта-Барбару, а София уже покинула борт.
    Тэд сопровождает Софию в снятую для нее Лайонелом квартиру и нахваливает новые апартаменты матери.
    Керк испытывает кабриолет, подаренный ему Иден. Он восхищается машиной. К тому же автомобиль оказывается с телефоном. Телефон внезапно начинает звонить. Джине удалось разыскать Керка даже в кабриолете, который принадлежит ему от силы двадцать минут. Она напоминает Керку об их встрече. Закончив разговор, Керк продолжает благодарить Иден. За их беседой из укрытия наблюдают Круз и Перл. Круз рассчитывает застать Керка с Джиной, а Перл нахваливает новую машину Кренстона.
    Керк приезжает к Джине. Джина требует от него раздобыть ей денег. Керк, желая от нее избавиться, предлагает ей сделку. Он покупает ей с Брэндоном билеты в Атлантик Сити, и переводит ей деньги, а она раз и навсегда исчезает из его жизни. Джина принимает его условия.
    Круз и Перл неотлучно следуют по пятам Керка. Круз силится разгадать, что же связывает Кренстона с женой СиСи.
    Келли встречается с Диланом. Она рассказывает ему о своем решении, рассказать об их связи Нику.
    Керк возвращается к Джине с билетами и квитанцией на пять тысяч. Эти деньги Джина сможет получить только в том случае, если она зарегистрируется на постоянное место жительства в Атлантик Сити. После этого, он прощается с ней.
    Круз интересуется у мужчины, работающего в кассе по продаже авиабилетов, для кого и куда Керк приобрел билеты. Узнав о том, что билеты куплены на имя Джины, Круз благодарит мужчину и уходит.
    Иден навещает Софию. Она начинает разговор с упреков в том, что мама отправилась в путешествие с Лайонелом. София говорит, что она не чувствует своей вины. СиСи обошелся с ней не лучшим образом. А если Иден и дальше намерена упрекать ее, им лучше свести встречи к минимуму. Иден отвечает, что не собирается разрывать отношения с матерью.
    Круз и Перл совместно пытаются понять, что заставило Керка купить билеты в один конец для Джины и Брэндона. В этот момент к Крузу приходит Сантана. Перл поспешно ретируется. Сантана говорит Крузу, что между ними все кончено.
    Джина приходит в кассу по продаже авиабилетов и пытается вернуть себе деньги за билеты на самолет. Мужчина просит назвать номер ее карточки. Джина говорит, что хочет получить деньги наличными. Кассир заявляет, что поскольку деньги были приобретены по безналичному расчету, то и вернуть их можно только на кредитную карту.
    Керк, Иден и СиСи приходят в «Ориент-Экспресс». Керк отлучается на минутку для важного звонка. Он звонит в аэропорт и узнает, что Джина осталась в городе, и кроме того, пыталась вернуть билет. Он подходит к столику, за которым сидят Иден и СиСи и приносит свои извинения за то, что ему срочно необходимо отлучиться. Иден говорит, что пока сделает ему заказ. Керк уходит, а Иден с отцом остаются за столиком.
    Перл звонит Крузу в самый неподходящий момент. Круз ни как не может понять, что произошло с Сантаной. Перл рассказывает Крузу, что Джина и Брэндон ни куда не улетели, а Керк наносит визит в номер отеля, где остановилась жена СиСи. После телефонного разговора Круз возвращается к беседе с Сантаной. Сантана говорит, что дело не в Крузе, а в ней самой. Она совсем недавно хотела рассказать ему о своей беременности, для того, чтобы привязать Круза к себе. После этого она уходит.
    Керк наносит визит Джине. Ни капли не смущаясь, Джина говорит, что обманула его. Ни куда она не уедет из города. Керк ставит Джину в известность о том, что отныне он перешел в стан ее врагов.
    Дилан просит Келли не рассказывать брату о том, что они переспали. Узнав правду, Ник будет мучиться от этой информации. Он морально измотает себя.
    Керк возвращается в ресторан. Он присаживается за столик к Иден и СиСи. В «Ориент-Экспресс» появляется Круз. Иден ненадолго удаляется, оставив отца и Керка вдвоем. Керк передает СиСи документы о финансовом состоянии Лайонела. СиСи высказывает желание не видеть Лайонела завтра на открытии казино.
    Лайонел наносит визит Софии и приглашает ее на открытие казино. София отвечает, что появится на мероприятии, но не в сопровождении Лайонела.
    Круз окликает Иден. Он говорит ей, что скоро она узнает некую новость.
    P.S: Вот это да! Удивляюсь сам себе! Мне удалось пересказать сюжет целого года «Санта-Барбары»!
    P.P.S: Кстати говоря, для меня состав актеров, которые снимаются в этом периоде «Санта- Барбары» является «золотым».

    0

    255

    Серия 385
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Джина решает принять ванну. Она и не догадывается, что в этот самый момент, человек в белом костюме проникает в ее номер. Джина погружается в ванную, наполненную водой и пеной, а мужчина обыскивает ее вещи. После этого он проходит в ванную комнату и зажимает рукой рот Джины. Джина мгновенно ориентируется, и понимает, кто же нанес ей визит. Разумеется, это Керк. Керк требует вернуть ему деньги обратно. Джина отвечает, что она уже все потратила. Тогда Керк возвращается в номер и начинает рвать ее наряды. Джина выныривает из ванной и просит его остановиться. Керк продолжает требовать от нее возврата денег. Джина извиняется перед ним, но не знает, каким образом она сможет вернуть деньги. Керк говорит, что он знает, что ей делать, и очень скоро она это узнает.
    Дилан находится в своем новом кабинете, оборудованном мониторами слежки за казино. Он видит, что в игорный дом пришла Келли. Он выходит на встречу к девушке. Дилан интересуется, рассказала ли Келли обо всем Нику. Келли отвечает, что пока нет, но она обязательно сделает это на открытии казино.
    Круз приводит в домик на берегу океана Ника, который находится в состоянии изрядного подпития. Ник присаживается в плетенное кресло, за тем вскакивает с него, пытаясь снять пиджак, падает на пол. Круз останавливает его потуги, и возвращает Хартли обратно в кресло. Ник извиняется за свое поведение и рассказывает о причине своего горя. Приходит Перл, он рассказывает Крузу о том, что Керк вновь нанес визит Джине. Круз принимает его слова к сведению. Ник направляется в ванную комнату для того, чтобы выпить аспирин, принять душ и прийти в себя. После душа он интересуется у Круза, как он может мириться с тем, что Иден вышла замуж за Круза, и готов ли он ее принять обратно. Круз отвечает, что так и будет. Ник принимает к сведению слова Круза, и готов следовать его примеру.
    В особняк Кэпвеллов наносит визит детектив, который ведет расследование покушения на жизнь СиСи. СиСи довольно быстро избавляется от общества мужчины. Тэд, подоспевший к заключению разговора, интересуется у отца, почему он так относится к следствию. Похоже на то, что он знает, кто на самом деле покушался на него. СиСи уходит от прямого ответа на этот вопрос.
    Августа выходит на работу в казино. Ее сопровождает Уорен. Он не доволен решением матери, но поддерживает ее. Появляется Келли. Она указывает Августе на то, что есть работа по разборке коробок. Августа отвечает, что ее нанял на работу Дилан и подчиняться она будет только его приказам. Келли старается подавить ухмылку, адресованную Августе.
    Дилан рассказывает Сэму о том, что сегодня вечером он хочет окончательно и бесповоротно завоевать сердце Келли. Сэм не разделяет энтузиазма собеседника.
    Перл и Круз мирно беседуют о тайнах Керка. В дверь раздается стук. Перл прячется в ванной, а Круз встречает гостей. Пришли визитеры из полиции. Крузу ясно дают понять, что если он скрывает улики по расследованию покушения на жизнь СиСи, даром ему это не пройдет. Круз избавляется от гостей и выслушивает высказывания Перла по поводу его разговора с коллегами.
    Ник в поисках Келли приходит в особняк Кэпвеллов. Его встречает Тэд. Тэд пытается разыскать сестру, но ему это не удается. Тогда Ник оставляет записку для Келли и просит Тэда передать ее сестре.
    Перла находит детектив Россман, который ведет расследование покушения на жизнь Сиси. Он пытается выведать у него как так получилось, что находясь на работе Перл смог обеспечить алиби Керку и Иден. Перлу удается своими витиеватыми объяснениями запутать детектива. Россман сомневается в его словах, но все-таки оставляет Перла в покое.
    Джина натягивает разорванное Керком платье и выпроваживает незваного гостя из номера. Внезапно раздается стук в дверь. Джина проклиная Керка, открывает дверь, но на пороге стоит Круз. Он, не давая Джине опомниться, просит продолжать высказываться в адрес Керка, а еще лучше объяснить ему, что их связывает. Джина не торопится делиться с Крузом тайной своих отношений с Кренстоном. Круз довольно долго разговаривает с Джиной, но в конце концов покидает ее номер. Джина слоняясь по комнате, решает разыскать Керка и сообщить ему о беседе с Крузом, но ей ни как не удается найти Кренстона.
    Лайонел звонит в казино Дилану и просит его об услуге. Он хочет, чтобы СиСи узнал о том, что он намерен появиться сегодня на открытии игорного дома.
    СиСи разговаривает с Керком. Их разговор прерывает телефонный звонок. Звонит Джина, она рассказывает Керку о том, что к ней приходил Круз. Керк принимает это к сведению, и возвращается к беседе с СиСи.
    Тэд, находит Келли и разговаривает с ней.
    Перл звонит Крузу и рассказывает ему о своей встрече с Россманом.
    Сэм встает на сторону Ника в борьбе Дилана и его брата за Келли. Он не верит в искренние чувства Дилана и просит его уступить Нику. Дилан отвечает, что сам прекрасно знает, что ему делать. Их разговор прерывает появление Келли. Она жалуется Дилану на поведение Августы. Она не хочет выполнять поручения Келли. Дилан обещает переговорить с Августой.
    Августа с Уореном бродят по казино. Вскоре на горизонте появляется Тэд, а за тем возникают и Келли с Диланом. Августа бесится от того, что узнала о том, что одним из держателей акций казино является Лайонел. Она не собирается работать на своего мужа. Дилан доходчиво объясняет ей, что поскольку Августа жена Лайонела, то она и сама является владелицей игорного дома. Это объяснение Августу вполне устраивает. Единственное, что ее продолжает смущать, это то, что Брик будет работать с ней бок о бок. Брик тут же появляется в зоне видимости и в очередной раз разъясняет, что не намерен отвоевывать капиталы враждующих семей.
    Круз забирает платье, как он считает, Иден из камеры хранения, и они с Перлом возвращаются в его дом.
    Тэд догоняет Уорена у порога своего дома. Уорен берет себя в руки и понимает, что сморозил глупость. Его разговор с СиСи все равно ни чего не изменит. Он уходит, а Тэд заходит в особняк. Там он находит отца, от которого узнает, что ему известно об участии Лайонела в строительстве казино.
    Лайонел тренируется на картах. Решив, что он достиг высшей точки мастерства, Лайонел отправляется в казино.
    В казино собралась куча народа. Сэм отвлекает Дилана от общения с посетителями. Он высказывает другу восторг, по поводу того, что теперь деньги рекой потекут в их руки. Пыл Дилана остывает после того, как он замечает присутствие в игорном доме своего брата. Ник интересуется, где он может найти Келли, и проходит в кабинет Дилана.
    В кабинете Дилана Ник встречается с Келли. Келли говорит, что получила его записку, и готова переговорить с Ником.
    Круз терзается смутными сомнениями. Что-то не складывается. Платье, которое он держит в руках, обрывок материи, которую он нашел на подоконнике спальне СиСи. В итоге, он решает переговорить с Иден и окончательно расставить все точки над «и».

    0

    256

    Серия 386
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Перл скептически относится к решению Круза. Он не верит в то, что Иден может вспомнить, то чего она помнить просто не может по причине того, что находилась в отключке. Круз перебирая, имеющиеся у него улики задается еще несколькими вопросами. Что скрывают Джина и Керк? И почему они так спелись? Можно ли доверять алиби Джине, ведь единственный человек, который подтверждает то, что в момент покушения она находилась в Отеле, это Брэндон. Круз окончательно решается продолжить свое расследование с разговора с  Иден.
    Августа, Брик и Сэм обступают Дилана. Августа говорит, что пора начинать открытие. Дилан отвечает, что пока в казино не появиться Келли он не начнет церемонию.
    Ник интересуется, о чем Келли хочет рассказать ему? Келли отвечает, что ей уже давно следовало поговорить об этом с Ником. Открывается дверь кабинета. Дилан просит их поторопиться. Гости начинают нервничать. После его ухода Ник спрашивает, известно ли его брату то, что хочет рассказать ему Келли. Келли отвечает утвердительно.
    Мэри расстилает постель в домике для гостей, и находит на кровати фигуру Мэйсона в полный рост, вырезанную из фотографической бумаги. Мэри иронично произносит имя Мэйсона.
    Мэйсон «У База» заводит беседу с Эми. Он хвалит ее наряд. Эми говорит, что она собирается на открытие казино. Тут же неподалеку Джулия находит скучающего племянника. Уорен рассказывает тетке, что совладельцем казино является его отец. Побеседовав еще немного, Уорен покидает Джулию. К ней тут же подсаживается Мэйсон. Услышав новость, о том, что Лайонел является акционером игорного дома, он говорит, что ни за что не пропустит открытие казино, так как, судя по всему, там прольется чья-то кровь. Будет это его отец или Лайонел Мэйсону не суть важно. Он напрашивается в сопровожатые Джулии. Она принимает его приглашение при условии, что как только они прибудут в казино, их дороги разойдутся. Мэйсон соглашается на это условие.
    Дилан проводит церемонию открытия казино. После того, как произнесены торжественные слова, он бросает игральные кости, изготовленные из чистого золота, на зеленое сукно. Выпадают две единицы.
    Следует довольно витиеватый разговор между Ником и Келли. Для начала они обсуждают личность Дилана, за тем разговор касается чувств Келли. В итоге Ник делает вывод, что обязан отменить дату свадьбы. Пусть Келли сама назначит день бракосочетания, не находясь под его давлением. Келли с благодарностью принимает этот великодушный жест со стороны Ника. Они обнимаются. В заключение беседы Ник уточняет, не хочет ли Келли еще что-нибудь сказать ему. Келли отвечает твердым отказом.
    В казино появляется София. Ее визит в игорный дом портит настроение Августе. Чуть позже в игорный дом наведывается Тэд. Из кабинета Дилана спускаются Ник и Келли. Они улыбаются друг другу и беззаботно болтают. Дилан пристально следит за их поведением. Ник предлагает Келли выпить шампанского и удаляется за напитком. Келли подходит к Дилану, который понимает, что она не рассказала Нику об их связи. Келли говорит, что она рассказала брату Дилана все, что ему нужно знать. Дилан резюмирует, что она просто струсила. В тот момент к ним подходит Ник и вручает Келли фужер с напитком.
    Роза открывает дверь, заслышав звонок. В особняк заходит Круз. Заметив СиСи, он просит разрешения переговорить с Иден. Со второго этажа спускается Керк. Он просит Круза пройти с ним. Керк интересуется, по какой причине Круз прицепился к Джине. Круз спрашивает у Керка о том же. И тут же озвучивает свою версию, а после этого предупреждает собеседника, что если ему станет известно о том, что Керк изначально знал о том, что Иден не виновна в покушении, и скрывал от нее правду, то он обрушится на Кренстона подобно демону. Керк указывает Крузу на дверь, и говорит, что их с Иден разговор не состоится. Крузу не остается ни чего другого, как покинуть особняк. СиСи, ставший свидетелем их разговора, сообщать Керку, что Круз не из тех людей, кто просто так сдаются. Керк говорит, что он тоже не собирается отступать. Тогда СиСи выражает надежду, что в их противостоянии победит сильнейший.
    Эми прибывает в казино и находит своего мужа. Брик говорит, что сегодня вернется домой очень поздно, поскольку игорный дом пользуется невероятной популярностью. Эми ставит мужа в известность, что получила сегодня заработную плату и просит у него разрешения поиграть в новом казино. Брик просит ее обойтись без фанатизма. События в игорном доме несутся со скоростью урагана. Марк и Мэри направляются к кассе, где Мэри решается прикупить фишек на сотню баксов. Тут же в казино появляются Мэйсон и Джулия. Мэри интересуется у Марка кого сопровождает Мэйсон. Марк отвечает, что с ним прибыла сестра Августы. Мэйсон и Джулия отмечают прибытие на платформу Лайонела. Мэйсон готов зуб отдать, что его папаша явится сюда через десять минут. Его предсказания в скором времени сбываются.
    В особняке Кэпвелов Роза и Круз беседуют о покушении на жизнь СиСи. Разговор начал Круз, а Роза поворачивает беседу в русло отношений Круза и ее дочери. Она пытается выведать у собеседника, кого он больше любит Иден или Сантану, но Круз обещает ответить на этот вопрос только ее дочери.
    СиСи присаживается за игровой стол, и просит Лайонела присоединиться к нему. После этого, он подзывает к себе Августу и просит выдать ему фишек на солидную сумму. Лайонел просит свою жену проделать тот же самый трюк. Августа желает Лайонелу всяческой неудачи. СиСи и Лайонел начинают карточный поединок.
    Марк провожает Мэри до особняка Кэпвеллов. Мэри сетует на то, что ее пациент до сих пор продолжает свой ожесточенный бой с противником в казино. Марк пытается отвлечь ее внимание от проблем семейства Кэпвеллов и они сливаются в страстном поцелуе.
    Ник и Дилан беседуют в кабинете последнего. Во время беседы Дилан рассказывает Нику о том, что он и Келли переспали. Разочарованный Ник, дожидается появления Келли, хватает ее за локоть и требует пройти вместе с собой, обещая, что на этот раз ей не удастся уйти от ответа.
    СиСи начинает надоедать вялотекущая игра, и он предлагает Лайонелу сыграть по-крупному. СиСи ставит на кон свою долю в казино, ожидая от соперника аналогичного жеста.

    0

    257

    Серия 387
    Краткое содержание: (Серия представлена на русском языке в оригинальной озвучке. Качество серии очень даже ниже среднего.): Ник везет Келли на катере. (Эпизоды отсняты не в помещении). Келли присматривается к берегу, и понимает, что Ник идет не к причалу. Она интересуется у него, что он задумал. Ник отвечает, что скоро Келли все поймет, а пока он просит признать правду. Келли спрашивает, о чем он говорит? Ник требует подтвердить, что она переспала с Диланом.
    Дилан, София, Августа и прочие посетители казино с любопытством наблюдают за игрой СиСи и Лайонела. СиСи интересуется, готов ли его визави поддержать ставку, предложенную им. Лайонел хочет взять тайм-аут. Он говорит, что уже шесть часов утра и пора бы перекусить. Локридж просит Дилана послать за поваром.
    Джина, облаченная в спортивный костюм ворочается на кровати в отеле, сетуя на то, что постель больше напоминает ухабистую дорогу. Она поднимается с кровати и смотрит в окно. Убедившись, что мужчина, приставленный к Брэндону, с целью слежки, все еще торчит у их номера, она придумывает план его разоблачения. Джина будит Брэндона и отправляет его в ванную. Тем временем она открывает окно, и просит о помощи. Переметнувшись к двери, Джина поднимает стул, и обрушивает его со всей силы на мужчину, ворвавшегося в их комнату.
    Сантана наносит визит к Крузу, но их беседу прерывает телефонный звонок. Звонит Джина. Сжимая в кулачке визитку, она сообщает Крузу, что узнала имя человека, нанявшего частного детектива. Им оказался СиСи. Она требует у Круза немедленно арестовать и самого СиСи и его прихвостня. Круз отказывает Джине, мотивируя свои слова тем, что у него отсутствуют основания для ареста. Детектив, как оказалось, не вламывался в номер Джины и не угрожал ей. Джина бросает трубку и принимает решение во всем разобраться лично.
    СиСи требует от Лайонела не тянуть резину и принять решение прямо здесь и сейчас. Лайнел интересуется, послал ли Дилан за поваром. Дилан отвечает утвердительно, и обращает внимание Локриджа на то, что не честно прерывать игру в самый ее разгар. Лайонел отвечает, что они с СиСи давно уже не играют по правилам. В разговор встревает Августа, она предлагает Локриджу ответить на ставку СиСи, а после этого проиграть. Не моргнув и глазом, Лайонел говорит, что он, возможно, примет условия СиСи, и даже поднимет ставку еще выше. СиСи скептически относится к его словам. Появляется повар. Лайонел заказывает себе завтрак, а СиСи просит подать ему только кофе. Игроки расходятся по разным углам. Предварительно СиСи просит Дилана приставить к столу охрану. В казино появляется Мэйсон. Он понимает, что подоспел как раз к самому разгару событий. Он подходит к отцу и узнав о ставках, предлагает ему после партии с Лайонелом сыграть с ним. СиСи принимает его вызов, но напоминает, что играть Мэйсону не на что, он беден, как церковная мышь. СиСи отходит в сторону, а к Мэйсону приближается София. Она просит его остановить это безумие. Мэйсон намекает ей, что игра на самом деле идет не на деньги, а на право обладания Софией. Лайонел и Августа перекидываются парой любезностей. Лайонел напоминает Августе, что она пока что является его законной женой, а вот в случае его проигрыша при разводе она сможет получить только половину нуля. Эти слова заставляют Августу глубоко задуматься.
    Келли молчит, а Дилан удивляется тому, что говорить приходится ему. Ведь это Келли должна подтвердить или опровергнуть слова Дилана. Келли срывается с места и направляется к корме. Она тянет за канат лодку, привязанную к борту катера. Ник интересуется, что она собирается делать. Келли отвечает, что хочет покинуть борт судна. У нее начинается истерика. Она обвиняет Ника в том, что он относится к ней без должного понимания и сочувствия. Ей казалось, что в казино они обо всем переговорили и пришли к согласию, но как оказалось это не так. Стоило Нику переговорить с братом, и он тут же изменил свое отношение к Келли. Келли начинается спускаться в лодку, Ник пытается удержать ее. Келли вырывается, теряет равновесие и падает за борт. Она ударяется головой, теряет сознание и стремительно идет на дно. Ник не медля ни секунды, скидывает с себя пиджак и бросается в воду, пытаясь спасти девушку. Несколько раз он ныряет, но найти Келли ему не удается.
    Дилан встречает, пришедших в игорный дом Иден и Керка. Он вводит их в курс дела. Иден и Керк подходят к СиСи, Иден напоминает отцу, что ему не стоит перенапрягаться, он и так провел в казино всю ночь. СиСи отвечает, что хорошо себя чувствует, и не намерен сдаваться на милость судьбе, а тем более Лайонелу. Иден и Керк узнают, что сорок процентов акций игорного дома, принадлежат Лайонелу. Их удивляет то, что они не знали об этом обстоятельстве раньше. Керк интересуется, уверен ли СиСи в своей победе? СиСи разрешает своему зятю взглянуть в его карты. Керк уверенно заявляет, что победа в руках СиСи. Иден подходит к матери. Вдвоем они удаляются в кабинет Дилана. Возвращается позавтракавший Лайонел. Он и СиСи возвращаются за игровой стол. СиСи предлагает Лайонелу принять наконец-то решение. Или он принимает условия СиСи, или может повысить ставку.
    София и Иден наблюдают за ситуацией в казино через мониторы. Они понимают, что игра продолжается. С секунды на секунду Лайонел должен дать СиСи ответ. Иден винит мать в том, что из-за нее отец и Лайонел затеяли эту дуэль. София отвечает, что не чувствует себя виновной в том, что происходит. Она устала и не собирается больше ни у кого просить прощения за то, что произошло двадцать шесть лет назад. Иден укоряет ее за то, что она переехала жить на квартиру, которую ей приобрел Лайонел. София парирует на это, что после того, как СиСи выгнал ее из дома, она готова была принять любую помощь. И, кроме того, теперь у Сиси не осталось ни каких чувств, кроме ненависти и жажды мести. Иден просит Софию остановить игру отца и Лайонела. София отвечает, что не станет этого делать, она лишь молится за то, чтобы в этой игре не оказалось победителя.
    Тем временем, Лайонел принимает вызов СиСи и, кроме того, он повышает ставку. На кону оказывается, недвижимость, принадлежащая ему на праве собственности, находящаяся на побережье Санта-Барбары. В ответ он требует от СиСи сделать ответную ставку и поставить земли, которые он и Мэйсон отобрали у Локриджей в прошлом году.
    Ник продолжает нырять. Наконец, ему удается обнаружить Келли. Он поднимает ее на поверхность океана и гребет к лодке.
    СиСи принимает вызов Лайонела. Теперь на кону оказываются и земли, которые перекочевали в прошлом году во владения Кэпвеллов, благодаря усилиям Мэйсона. Игра в самом разгаре. Стаки идут на повышение: картины Лайонела, арабские жеребцы СиСи, яхта Лайонела, самолет СиСи. Наконец в чехарду со ставками вмешивается Мэйсон. Он предлагает Лайонелу уже сделать, наконец, главную ставку этой игры. Он предлагает поставить на кон Софию Кэпвелл. В зале наступает гнетущая тишина. От Лайонела все, включая СиСи, ожидают ответа.
    София рассказывает Иден о событиях, которые предшествовали ее свадьбе с СиСи. Она познакомилась с Лайонелом, и не знала, что он женат на Августе. Лайонел не смог сделать выбора между ними и остался с женой. София встретила СиСи, и в отместку Лайонелу вышла за него замуж. Иден видит на мониторе, как в казино появился Круз. София говорит, что знает о том, что это Иден отключила систему жизнеобеспечения СиСи, так как видела ее в тот вечер. И Круз знает. Поэтому, он до сих пор и оберегает ее. София интересуется, известно ли об этом Керку. Иден не дает ответа на этот вопрос. Она просто говорит, что с того злополучного вечера ее жизнь превратилась в настоящий кошмар. И теперь она, как ни кто на свет понимает свою мать. Она знает, что такое любить одного мужчину, а выйти замуж за другого. Мать и дочь обнимаются.
    Круз появился в казино в сопровождении Сантаны. Они находят Дилана и интересуются, не появлялась ли здесь Джина. Дилан отвечает, что не видел ее. Все трое подходят к столу, за которым развернулась ожесточенная борьба между главами двух враждующих кланов. На стол ложатся ключи от яхты и самолета. Внезапно, всем врагам на зло, раздается голос Джины, которая желает лицезреть СиСи. Встав рядом со столом, она требует от мужа немедленного ответа, для чего он приставил к ней и Брэндону слежку. СиСи принимает Джину за последствия своего недосыпа. Но Джина в доказательство того, что она вполне реальна, хватается за зеленое сукно и, перемешав все фишки и карты, сбрасывает его на пол. Теперь, когда исход партии невозможно восстановить, Джина требует от СиСи ответа на свой вопрос.
    Затащив Келли на лодку, Ник делает ей искусственное дыхание. Келли приходит в себя. Ник благодарит Бога за такой подарок судьбы. Он бросается к катеру. Поднявшись на борт Ник вызывает помощь, а затем возвращается к Келли.
    Дилан сообщает, что игра закончена. СиСи, переполненный праведного гнева, бросается на Джину и оттаскивает ее в сторону. Он готов прибить ее на месте. Но Джина держит лицо и просит дать ей немедленный ответ, зачем СиСи приставил к ней и Брэндону частного детектива. СиСи берет себя в руки и обещает все объяснить Джине, если она придет сегодня к нему в особняк к часам десяти и непременно с Брэндоном. Джина принимает приглашение. Августа и Мэйсон ползая под столом, находят карты СиСи и Лайонела. Перевернув их лицевой стороной к себе, они понимают, что имел место быть двойной блеф. СиСи и Лайонел прощаются, пообещав друг другу непременно повторить прерванную игру. Керк сталкивается в помещении казино с Джиной. Он удивлен тем, что СиСи не утопил свою благоверную после ее выходки. Джина хвастается тем, что СиСи не только не поднял на нее руку, но еще и пригласил в гости, а вот с какой целью, это должен выяснить Керк. Керк находит Иден, она говорит, что все это время находилась с Софией. К ним подходит СиСи, он говорит, что улетает в город. Керк набивается к нему в провожатые. Оставшись в одиночестве, Иден находит Круза и Сантану. Она просит разрешения переговорить с Крузом. Иден интересуется, для чего Круз хотел ее видеть. Керк рассказал ей о визите Кастилио. Круз говорит, что сейчас это не актуально, но впредь он обязательно будет предварительно звонить и договариваться о встрече. Тогда Иден говорит, что она счастлива в браке с Керком, чего желает и Крузу с Сантаной. Кроме того, она просит оставить все обиды и недомолвки в прошлом и начать общаться всем четверым, как хорошим приятелям. Круз и Санатана принимают ее предложение. Иден отходит в сторону, а Сантана говорит Крузу, что со стороны Иден это был очень благородный поступок.
    Ник доставляет Келли на берег. Там их встречает карета скорой помощи.
    Керк сопровождает СиСи до особняка. Он высказывает свое восхищение самообладанием СиСи, который так спокойно отнесся к выходке Джины. СиСи отвечает, что уже принял решение, как он поступит с Джиной. Он отберет у нее все, оставив ей только дурные воспоминания. Керк благодарит СиСи за доверие. СиСи поднимается к себе в комнату, а Керк тут же звонит Джине и говорит, что ему не удалось выяснить ни чего относительно планов СиСи. Он советует Джине не опаздывать на встречу.
    После принятого душа, Керк рассматривает свое отражение в зеркале. В спальню заходит Иден. Она просит Керка закрыть глаза, так как приготовила ему очередной подарок. Керк исполняет просьбу Иден. Достав презент, Иден разрешает мужу взглянуть на подарок. Керк разглядывает кольцо с гравировкой. Ему очень сильно льстит признание в вечной любви, отчеканенное на кольце. Керк нежно опрокидывает Иден на кровать и они сливаются в сладком поцелуе.
    Дилан узнает о неприятности, которая произошла к Келли и немедленно приказывает подготовить ему катер для отплытия в город.
    Джина приходит в особняк Кэпвеллов к назначенному сроку. Их встречает Роза, которая тут же окружает Брэндона заботой и вниманием, а Джине сообщает, что СиСи ждет ее в гостиной. Джина проходит в гостиную, где ее встречает СиСи. Он протягивает Джине документ, просит прочитать и подписать его. Прочитав бумагу, Джина с ужасом в голосе продолжает твердить только одно слово. «НЕТ, НЕТ, НЕТ!!!» - безостановочно произносит она.

    0

    258

    Серия 388
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке): Келли доставляют в больницу и тут же отвозят на обследование. Безутешный Ник остается в коридоре. Он молится за выздоровление Келли. В больнице появляется Тэд, а следом за ним сюда же приходят и Круз с Сантаной. Ник рассказывает им в общих чертах о том, что же произошло на катере.
    Джина говорит, что ни за что не подпишет бумаги, которые ей передал СиСи. Речь в документах идет о том, что она отказывается от Брэндона. СиСи пытается убедить Джину, что для Брэндона это будет наилучшим решением. Джина в нынешнем положении не в состоянии обеспечить мальчику достойную жизнь. Джина не прислушивается к словам СиСи, она громогласно зовет Брэндона. Мальчик заходит в комнату вместе с Розой. СиСи прижимает Джину к себе и убедительно просит ее не делать глупостей. Джина сдается, она просит Брэндона отправиться вместе с Розой, пообещав ему вернуться через десять минут. Роза уводит Брэндона, а СиСи и Джина возвращаются к разговору. СиСи продолжает настаивать на том, чтобы Джина подписала отказные бумаги. Джина хватает со стола канцелярский нож и бросается с ним на СиСи. СиСи выхватывает у нее из рук острый предмет, силой усаживает Джину за стол и требует поставить свою подпись на бумагу. Он обещает, что если она не подпишет документы, то прямо отсюда направится в тюрьму, по обвинению в покушение на СиСи. Ведь он еще не забыл, как она пыталась вколоть отраву ему в вену.
    Джэнис приходит в бывшую квартиру Келли, и находит там спящего Мэйсона в обнимку с его же фотографией в полный рост. Джэнис будит незваного гостя, и интересуется, что он здесь делает. Мэйсон говорит, что у него выдался трудный денек, и ему необходимо было перевести дух. Он обещает удалиться сразу же после того, как примет душ. Джэнис благодушно соглашается на его условия. Она даже готова присмотреть за новым другом Мэйсона, намекая на его собственную фотокопию.
    Больничный коридор медленно, но верно наполняется все новыми людьми. Теперь здесь оказались София и Лайонел. Вслед за ними к месту событий подоспел и Дилан. Ник тут же бросается на брата и наносит ему удар в лицо. Ника и Дилана пытаются разнять присутствующие при этой сцене мужчины. Круз отводит Дилана в сторону и пытается выяснить у него, что явилось причиной ненависти братьев Хартли. Дилан предлагает задать этот вопрос Нику, попутно обвиняя его в несчастье, которое произошло с Келли. Он уходит, а Круз направляется к Нику и задает ему тот же вопрос, что и Дилану. Ник не стал скрывать от Круза правду. Круз предупреждает Ника, что он может дорого заплатить за свою ошибку, в случае, если с Келли произойдет что-то не хорошее.
    Дилан торопится к Джэнис. Он мимолетно интересуется у нее, кто это плещется в душе. После этого, он говорит, что готов к завоеванию сердца Келли. У него теперь есть куча денег, он может обеспечить Келли жизнь, полную приключений и путешествий. Джэнис пытается остудить пыл Дилана, говоря, что Келли принадлежит к семье Кэпвеллов, и всего этого, у нее и без Дилана с лихвой хватает. Из ванной комнаты выходит Мэйсон. Он слышит последние слова Дилана, и похоже, не очень доволен его планами на будущее.
    Джина, обливаясь слезами, подписывает документы. СиСи хвалит ее за благоразумие. Открывается дверь комнаты. В помещении появляется Керк. Джина бросается к нему, пытаясь найти у него поддержку и понимание. Керк отстраняется от обезумевшей Джины. СиСи просит его привести Брэндона для прощания. Керк выполняет просьбу СиСи. В гостиной вновь появляются Роза и Брэндон. Следует душещипательная сцена прощания Джины и мальчика. После того, как Роза увела Брэндона, звонит телефон. Керк берет трубку. Звонят из больницы и сообщают СиСи о происшествии с Келли. СиСи срывается с места и торопится в больницу.
    Мэйсон, узнав о том, что случилось с Келли, торопится в больницу. Джэнис вызывается ему в сопровождающие. Раздается стук в дверь, и в квартиру влетает Джина. Она вновь обращается к Мэйсону за помощью. Мэйсон отвечает, что не изменил своего мнения со времени их последней встречи. Он и Джэнис уходят. Оставшись в одиночестве Джина хватает нож с кухонного стола и со злостью втыкает его в грудь картонного двойника Мэйсона. После этого она покидает квартиру.
    Ник, Сантана, Тэд, Круз, София и Лайонел томятся в коридоре больницы, ожидая новостей о состоянии Келли. На лифте поднимается СиСи. Для начала, он налетает на Лайонела и Софию, требуя у них освободить помещение от своего присутствия. Лайонел удаляется, а София отвечает СиСи, что она мать Келли и имеет полное право находиться в больнице. Далее следует разговор СиСи и Сантаны. Сантана узнает, что СиСи лишил Джину опекунства над Брэндоном. Круз просит ее не возлагать больших надежд на это событие, но Сантана торопится в особняк Кэпвеллов, на встречу с сыном.
    Керк доставляет Джину в ее временное жилище. Там Джина, наконец, выплескивает весь негатив. Она обещает отомстить СиСи, очернив его любимую дочь. Керк напоминает, что в этом случае он засадит ее за решетку. Но Джине плевать. Терять ей теперь уже точно не чего. Она хватает телефонную трубку и набирает номер полицейского участка. Керк выхватывает у нее трубку, с силой швыряет ее на телефон, и требует немедленно прийти в себя.
    Сантана встречается с Брэндоном под присмотром своей матери. Брэндон говорит, что ему грустно от того, что его разлучили с мамой. Он просит у Розы разрешения отправиться в свою комнату. Роза отпускает мальчика. После того, как Брэндон ушел, Роза повторяет дочери слова Круза. Она просит Сантану не ликовать раньше времени по поводу того, что у нее появились шансы вернуть Брэндона себе.
    СиСи требует у медсестры немедленно позвать врача. Женщина отвечает, что в данный момент, доктор проводит обследование Келли. СиСи сбавляет обороты и оставляет медсестру в покое. За его спиной отирается Мэйсон. СиСи проходит вперед и усаживается на диван, предназначенный для посетителей. На соседнее сиденье присаживается София. Она первая начинает разговор, с воспоминаний об их былых переживаниях за Келли. Под конец монолога Софии, СиСи благодарит ее за чудесных детей, которых она подарила ему. Появляется лечащий врач Келли. София, СиСи, Мэйсон, Ник, Тэд и Круз обступают врача. Мужчина говорит, что здоровье Келли в полном порядке. Она непременно придет в себя. Ник во время доставил ее в больницу, и теперь она вне опасности. Ликование охватывает всех присутствующих. СиСи и Тэд отправляются домой. Вскоре расходятся и все остальные. В коридоре остается только Ник Хартли.
    Лайонел возвращается в казино, где находит Августу. Он заводит разговор с женой, которая тут же начинает делить совместно нажитое имущество. Лайонел деликатно намекает ей, что не все, на что она позарилась, нажито во время их брака, многое было приобретено его матерью и даже дедом. Августе надоедает этот разговор, и она покидает Лайонела. В помещении возникает Джина. Она кидается к Локриджу с мольбой о помощи в борьбе с СиСи. Она рассказывает Лайонелу, что СиСи забрал у нее Брэндона. Лайонел не спешит разделять горе Джины. Джина предполагает, что теперь, когда Лайонел узнал о том, что мальчик не является его внуком, ему наплевать на судьбу Брэндона. Лайонел отвечает, что СиСи на этот раз, в коем-то веке, поступил правильно. Джина меньше всего подходит на роль опекуна Брэндона. Лайонел уходит, а Джина давится слезами. В таком состоянии ее находит, вернувшаяся Августа. Она интересуется у Джины, что же произошло. Но Джина, не желая беседовать с Августой, покидает игорный дом.
    Тэд и СиСи прибывают в особняк. Там они находят Сантану. Сантана благодарна СиСи за то, что он отобрал Брэндона у Джины. Она желает поговорить с СиСи на эту тему. СиСи не торопится отвечать Сантане взаимностью. Он назначает ей встречу в «Ориент-Экспресс», где обещает ответить на все ее вопросы. Воодушевленная Сантана покидает особняк Кэпвеллов.
    Воодушевленная Сантана врывается в дом Круза. Она бросается ему на шею, и рассказывает о своем свидании с Брэндоном, и разговоре с СиСи. Круз интересуется, что же конкретно пообещал ей мистер Си. Сантана отвечает, что пока ни чего, но он назначил ей встречу. Круз благоразумно предлагает Сантане начать ликование после разговора с СиСи.
    Ник разговаривает с медсестрой о возможности посещения Келли. Женщина говорит, что посещения будут разрешены не раньше завтрашнего утра. Ник благодарит медсестру за информацию, и после того, как она уходит, остается один. Его одиночество длится не долго. Вскоре на этаж поднимается Дилан, со сменной одеждой Ника в руках. Ник принимает подношение, но говорит, что перемирие между ними не состоялось. Он просит Дилана держаться от него подальше. Братья рассаживаются по разные стороны дивана для посетителей.
    Джина уговаривает бутылку дешевого пойла в одиночку. Под конец она начинает давиться алкогольным напитком. Она встает с бугристой постели, и находит свою сумочку. Порывшись в ее недрах, Джина извлекает на свет пузырек с лекарствами, высыпав горсть таблеток в ладонь, она раздумывает, стоит ли решиться на отчаянный поступок. Раздается стук в дверь. Джина интересуется, кто к ней пришел. Визитер не отвечает на ее вопрос. Тогда Джина решает отложить попытку суицида. Она избавляется от таблеток и стакана и направляется к двери. На пороге она находит миловидную девушку, которая здоровается с Джиной и называет ее тетей. Джина не как не возьмет в толк, с какой радости она вдруг оказалась тетей незнакомки.

    0

    259

    Серия 389
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке): Джина топит свою печаль в бутылке третьесортного виски. Обида гложет ее до такой степени, что она решается на отчаянный шаг. Подойдя к тумбочке со стаканом, в котором плещутся остатки алкоголя, она берет сумочку, достает из нее упаковку таблеток, и высыпает капсулы себе в ладонь. Однако благоразумие берет верх. Джина понимает, что совершив самоубийство, окончательно и бесповоротно облегчит жизнь СиСи. Раздается стук. Возвращая таблетки на место, Джина интересуется, кто к ней пришел. Избавившись и от стакана, она открывает дверь, и обнаруживает на пороге, девушку. Девушка представляется племянницей Джины. Джина пытается понять откуда взялась новоявленная родственница. Девушка представляется Хейли, и уточняет, что является дочерью Стэна, брата Джины, который умер в прошлом месяце. Джина пытается спровадить Хейли, говоря, что ни чем не может помочь ей. У Джины и без того забот полон рот. Хейли наивно интересуется, куда же ей идти. Она ни кого не знает в городе, и у нее ни чего нет, кроме одежды, в которую она одета и доставшегося ей наследства. Услышав знакомое слово, Джина впускает девушку в номер. Пока Хейли рассказывает, какой ветер занес ее в Санта-Барбару Джина, торопливо прячет пустую бутылку и стакан. После этого, она отчаянно жалуется Хейли на свою несчастную судьбу, вывернув правду наизнанку. СиСи в ее рассказе выступает бессердечным монстром, который без веских на то оснований выгнал верную жену из дома без средств к существованию и в довершение всего отнял у нее ребенка. Хейли потрясена жестокой судьбой тети. Джина как бы невзначай интересуется у девушки, сколько у нее денег. Хейли признается, что у нее имеется пять тысяч долларов. Джину сумма явно не воодушевила. Она отправляет Хейли в магазин за продуктами, а сама, оставшись в одиночестве, размышляет над тем, как ей использовать для собственной выгоды появление племянницы. Перед глазами Джины то и дело возникают воспоминания о том, как СиСи отнял у нее Брэндона.
    Иден с Керком заходят в свою комнату и попутно обсуждают свою работу в «Кэпвелл-Интерпрайзес». Керк не доволен нововведениями СиСи, а Иден во всю оправдывает своего отца. В конечном итоге, Иден провожает Керка на работу, и остается в спальне одна. Раздается телефонный звонок. Звонит Круз. Он просит Иден о встрече. Круз говорит, что хочет показать ей, кое-что, что связано с покушением на жизнь СиСи. Иден отвечает, что может встретиться с Крузом около шести часов. Поговорив с Иден, Круз не спеша кладет трубку на телефонный аппарат. Со стороны двери, раздается голос Сантаны. Круз поворачивается к ней лицом. Сантана догадывается с кем только что разговаривал Круз по его внешнему виду.
    Дилан приносит в больницу букет цветов и просит передать его Келли. На этаже возникает Ник. Братья тут же начинают словесную дуэль. Разговор перерастает в ссору. Дилан в ответ на слова Ника говорит, что не отступится от борьбы за сердце Келли.
    Сантана хлопочет на кухне Круза и попутно ведет с хозяином дома неторопливую беседу. Разумеется, она педалирует излюбленную тему. Сантана искренне надеется на то, что СиСи назначил ей встречу для того, чтобы вернуть Брэндона. Она уже видит, как мальчик бегает по дому Круза, а она и Кастилио опекают его в качестве родителей. Круз собирается в больницу, навестить Келли, и вскоре Сантана остается наедине со своими мечтами.
    Беседа Керка и СиСи происходит в холле. Попивая водичку из бокала, СиСи рассказывает Керку о том, что с нетерпением ждет появление на свет внуков, а старшему из них он завещает львиную долю своего состояния. Эта новость заинтересовала Керка на много больше, чем известие о конференции и информация, о состоянии дел в компании.
    Джина едва успевает привести себя в божеский вид, как в номере появляется Хейли с пакетами фаст-фуда в руках. Наспех перекусив, Джина бесцеремонно шарит в сумочке новоявленной родственницы, достает оттуда пакет со сбережениями племянницы и, пообещав Хейли успешные инвестиции, скрывается с деньгами за дверью. Девушка слегка озадачена поведением тети.
    Мир ни как не берет братьев Хартли. Дилан не собирается добровольно выбывать из борьбы за Келли. Он провоцирует Ника на откровенную агрессию. Ник бросается на Дилана, но подоспевший к месту событий Круз, разнимает сцепившихся братьев. Круз предлагает Дилану покинуть помещение. Оставшись вдвоем с Ником, Круз советует ему взять себя в руки, и не отвечать на провокации Дилана.
    Керк возвращается в спальню и застает там Иден. Кренстон явился не с пустыми руками. С собой он принес старую куклу Иден. Узнав Марджи, Иден бережно принимает игрушку и вспоминает счастливые моменты своего детства. Керк начал издалека, но, включив все свое обаяние, он медленно, но верно приближается к цели своего визита. Едва заслышав от мужа о детях, Иден вспоминает, что ей нужно нанести визит Келли, встретиться с отцом, да Бог его знает, что еще. Она покидает комнату, оставив Керка в одиночестве предаваться внезапно охватившим его мечтам о пополнении семейства.
    Джина врывается в домик Круза на побережье, и требует от Сантаны, немедленно вернуть ей Брэндона. Сантана несколько опешила от такой наглости, и первое время пытается доступно объяснить гостье, что ни какого Брэндона в доме нет. Джина не поверив словам Сантаны, громогласно зовет мальчика. После этого она бесцеремонно начинает обследовать помещение. Сантана пытается вразумить ее, говорит, что Джина, вероятно, не в своем уме, раз решилась обыскивать дом Круза. Джина отступает к двери. Сантана говорит, что если она и вернет себе Брэндона, то сделает это законным способом. Вскоре у нее назначено свидание с СиСи в «Ориент-Экспресс», и она уверена, что СиСи хочет отдать мальчика ей. Джина замечает на столе торт, приготовленный к возвращению Брэндона. Пожелав Сантане удачи, она роняет пирог на пол, и покидает дом. Сантана склоняется над безнадежно испорченным тортом.
    Ник и Круз беседуют в коридоре больницы, когда открываются двери лифта и в помещение заходят СиСи и Иден. СиСи направляется к медсестре, для того, чтобы разузнать о состоянии здоровья Келли, а Иден приближается к Нику и Крузу. Следует небольшая немая сцена. СиСи подходит к мужчинам и дочери и рассказывает им, что с Келли все в порядке. После этого, Ник решает, что благоразумно будет удалиться, а СиСи уходит в поисках доктора. Оставшись наедине, Иден и Круз начинают разговор. Круз интересуется, не знает ли Иден, что хочет СиСи сказать Сантане. Иден не в курсе дел отца. Тогда Круз делется с Иден надеждами Сантаны на возвращение Брэндона. Иден выражает уверенность, что из Круза получится замечательный отец. Тут же она говорит, что они с Керком, тоже задумываются о рождении ребенка. Затем она интересуется, О чем Круз хотел переговорить с ней. Круз отвечает, что сейчас не время, обсуждать этот вопрос. Он ждет ее в условленное время. После этого Круз удаляется. В коридоре появляется СиСи, который внимательно наблюдал за разговором Иден и Круза из-за стеклянной створки двери.
    Джина без зазрения совести распоряжается деньгами Хейли по собственному усмотрению. Она приобретает себе дорогущее платье.
    Иден возвращается к себе в комнату. Сидя на кровати, она мысленно представляет себе разговор с Крузом об их совместных детях. Вернувшись в реальность, она садится за стол и пишет очередное письмо Крузу. Заслышав шум за дверью, Иден прячет послание в стол и встречает Керка. Керк заводит старую пластинку о ребенке. Иден пытается снова найти причины и оправдания для того, чтобы отсрочить исполнение супружеского долга. Тогда Керк находит уязвимое место в защите Иден. Он уверяет, что рождение их совместного ребенка сделает счастливым в первую очередь СиСи. Иден начинает колебаться. Керк продолжает настаивать. Не выдержав давления, Иден бросается прочь из спальни. Керк пытается выяснить, куда она собралась уходить. Вопрос Керка повис в воздухе без ответа.
    Джина дожидается в «Ориент-Экспресс» появление СиСи. Бесцеремонно подсев к нему за стол она получает комплимент в адрес своего нового платья. За тем Джина начинает просить СиСи вернуть ему Брэндона. СиСи твердо стоит на своем. После того, как назойливость Джины переходит все границы, СиСи просит управляющего рестораном, помочь женщине найти выход. Джина гордо удаляется прочь без сопровождения. У входа в «Ориент-Экспресс», она сталкивается с Сантаной и Крузом. Джина желает Сантане всяческих неудач, и покидает ресторан. Круз держит пальцы за Сантану, и после того, как она прошла к столику Сиси, удаляется по своим делам. СиСи без обиняков обещает Сантане отдать ей Брэндона. Сантана расцветает от счастья, но следующие слова СиСи несколько остужают ее пыл. СиСи повторяет, что вернет Сантане Брэндона, но при одном условии.
    Ник меряет шагами коридор больницы. В это время в помещении появляется Дилан. Развернувшись в очередной раз, Ник лицезреет своего брата. Но ни один из них не успевает произнести ни слова. К мужчинам подходит медсестра и обращается к мистеру Хартли. Братья одновременно откликаются на имя. Поняв, что сморозила глупость, сестра продолжает вести дальнейший разговор с Ником. Она говорит, что к Келли разрешено пускать посетителей. Ник и Дилан оба рады услышать эту новость. После того, как медсестра ушла между ними вновь возникает прежнее напряжение. Дело опять доходит до того, что Ник готов поднять руку на брата. Немного остыв, он предлагает предоставить Келли право выбора.
    СиСи озвучивает свое условие. Он готов вернуть Сантане Брэндона, если она выйдет замуж. Сантана пытается переварить услышанное. За тем, она начинает задавать СиСи вполне уместные вопросы. Она не понимает, где она сможет так быстро найти себе мужа. СиСи тверд, как кремень, он не собирает отказываться от своих слов. Поняв, в какое затруднительное положение она попала, Сантана устраивает СиСи истерику. Утихомирить ее удается только вовремя подоспевшему Крузу.
    Круз приводит Сантану к себе домой. Сантана продолжает ужасаться словам СиСи. В самый ответственный момент в дверях домика на пляже, появляется Иден. Сантана, не в силах выдержать напряжения, выбегает за порог и скрывается в неизвестности. Иден спрашивает у Круза, что произошло. Круз рассказывает Иден о беседе Сантаны и СиСи. Иден интересуется, что Круз хотел показать ей. Круз демонстрирует Иден платье. Испугавшись своих воспоминаний, Иден в ужасе вслед за Сантаной покидает дом Круза. За этой сценой наблюдает Керк, находящийся за рулем своего нового кабриолета.

    0

    260

    Серия 390
    Краткое содержание: (Большая часть серии представлена на русском языке): Керк заходит в ванную комнату и начинает бриться. Попутно он вспоминает о вчерашней встрече Иден и Круза, свидетелем которой он стал. Его злят и выводят из себя эти воспоминания. Керк пытается взять себя в руки.
    Иден мечется по комнате, пытаясь найти достойное место для того, чтобы спрятать свои письма, адресованные Крузу. Наконец она принимает решение. Сняв со стены одну из картин, Иден открывает встроенный сейф и прячет туда всю кипу конвертов. Она едва успевает водрузить картину на стену, как раздается телефонный звонок. Картина остается висеть под углом, так как из ванной выходит Керк и берет трубку. Звонит Джина. Она просит Керка о срочной встрече. У Керка нет выбора. Он придумывает для Иден достойное оправдание для своего отсутствия, и готовится к встрече с Джиной.
    После разговора с Керком, Джина встречает, вышедшую из ванной комнаты Хейли. Хейли одета в спортивный костюм, и готовится к пробежке. Изображая из себя заботливую тетю, Джина надевает на голову племянницы дешевую резинку для волос и отправляет Хейли в добрый путь.
    Марк, напевая под нос мелодию знаменитой песенки про день рождения, украшает домик для гостей, где проживает Мэри. Он находит на столе фотографию, на которой изображены Мэйсон и Мэри, рвет ее и продолжает свою приятную работу.
    Круз находит Сантану около окна. Она заканчивает свой туалет, застегивая серьги. Круз пытается разговорить ее, поскольку вчера они так и не закончили, начатый накануне разговор. Сантана не решается рассказать Крузу про условие, которое ей выставил СиСи. Круз настаивает. Сантана интересуется у него, действительно ли он готов на все, чтобы Брэндон жил с ней. Круз не понимает о чем идет речь, но на всякий случай дает Сантане такое обещание. У Сантаны не хватает мужества быть с Крузом до конца откровенной, и так и не рассказав ему про условие СиСи, она уходит на работу.
    Керк продолжает настаивать на том, что им с Иден пора завести малыша. Он вновь аргументирует свои слова тем, что отец Иден безумно будет рад появлению на свет первого внука. Иден не торопится заводить детей, о чем напрямик заявляет Керку. Но Кренстон не намерен так просто отступаться от задуманного.
    Марк находит Мэри «У База». Он подсаживается к ней за столик, и заводит непринужденный разговор.
    Мэйсон же предпринимает свои попытки к завоеванию сердца Мэри. Он приводит к домику для гостей лошадь, купленную для именинницы. Зайдя в домик, Мэйсон понимает, что Мэри отсутствует в помещении. Тогда, он покидает пределы жилья Мэри. Веревка, которой привязана, лошадь, легко отвязывается, и животное заходит в домик для гостей. Лошадь осматривает шарики и цветы, разбросанные по углам. Наверняка в такой атмосфере животное почувствовало себя юбиляром.
    Тэд, разминается перед пробежкой, попутно беседуя с Розой. Роза напутствует младшего Кэпвелла добрыми словами и провожает его в добрый путь. Отправляясь на пробежку, Тэд сталкивается с Сантаной. Сантана, перебросившись парой слов с Тэдом, подходит к матери и без утайки рассказывает ей о разговоре с СиСи и о том, какое решение она приняла. Роза предостерегает ее от того, чтобы ее дочь играла чувствами Круза. Сантана пока не приняла окончательного решения.
    Круз перекусывает «У База», в закусочной появляется Керк, ожидающий Джину. Поняв, что встречи с Кастилио ему не избежать, Керк первым заводит беседу с Крузом. Он делает акцент на том, что они с Иден трудятся над появлением потомства, и Круз, разумеется, покидает закусочную. Керк смотрит ему в спину взглядом победителя.
    Придя домой, Круз раздумывает над тем, какие события преследуют его в последнее время. Внезапно он замечает, что под дверь кто-то просовывает конверт с посланием. Прочитав письмо, Круз решает, что эту пространную записку ему прислала Сантана.
    Мэйсон прибывает в казино. Он беззаботно болтает с девушкой-крупье по имени Бобби. Вероятно, он и сейчас готовит сюрприз для Мэри. Тем более Мэйсон арендовал столик. Но тут на горизонте появляется Августа. Мэйсон пытается отказаться от ее назойливого обслуживания. Он встает из-за столика и направляется к телефону. Набрав номер домика для гостей, он ждет, когда же ему ответят. Но, кобыла, доедавшая очередной букет, не в состоянии поднять трубку с телефона, хотя мордой она тычется в трезвонящий аппарат. Поняв, что Мэри нет дома, Мэйсон роняет трубку на телефон. Он замечает, как Августа беседует с Джулией о своем разводе. Некоторые моменты их разговора заинтересовывают Мэйсона.
    Джина приходит в закусочную, где все-таки состоялся ее разговор с Керком. Керк покидает свою любознательную собеседницу, а Джина остается «У База», коротая свое время препровождение.
    Тэд увлечен пробежкой по пляжу. (Натуральные съемки в «Санта-Барбаре» - это редкость). Навстречу ему попадается незнакомка. Незнакомкой оказывается Хейли. Ребята знакомятся, и продолжают совместную пробежку.
    Керк пребывает в совместную с Иден спальню первым. Он заменяет противозачаточные таблетки своей жены, пилюлями, которые не влияют на репродуктивную функцию женщины, и готовится к встрече с супругой.
    Иден приходит следом за Керком. Она беседует с Розой, а за тем поднимается в свою комнату, где ее с нетерпением ждет Керк. Между ними происходит очередной разговор о необходимости рождения ребенка. Иден «против». Керк «за». Противовес между супругами продолжается.
    «У База» Джина замечает, как в закусочной появляется Хейли в сопровождении Тэда. Смекнув, на чем она сможет навариться в этот раз, Джина прячется от взгляда Тэда, а после того, как он уходит, «интересуется» у племянницы, с кем ее угораздило познакомиться, и «наставляет на путь истинный» Хейли.
    Мэйсон пытается выведать у Джулии подробности развода Августы и Лайонела. Но Джулия заявляет, что совместный вояж в казино не повод для знакомства. Тогда Мэйсон переключается непосредственно на Августу. Очень и очень долго они тянут волынку, но внезапно Мэйсон замечает, как в игорном доме появляются Мэри и Марк. Мэйсона несколько выбивает из колеи их визит в казино.
    «У База» Круз и Сантана находят друг друга. Наступает момент истины. Сантана не готова принести Круза в жертву, и поспешно удаляется из закусочной.
    Мэйсон дожидается подходящего момента, и подходит к Мэри пока Марк оставил ее в одиночестве. Как обычно Мэйсону удается уболтать, уговорить, обаять Мэри. Тут к ним подходит Бобби. Она говорит, что Мэйсона просят к телефону. Мэйсон разговаривает с Розой, от которой узнает, что купленная им лошадь не доела, разве что сам домик для гостей.
    Мэйсон успевает всего на несколько минут опередить Марка и Мэри, перед тем, как они появятся в домике для гостей. Марк беситься от того, что его сюрприз безнадежно загублен, а Мэйсон, прячась за морду лошадки, лукаво отвечает на робкие улыбки Мэри.
    Джина, стирая ладони в мозоли готовит Хейли к очередной встречи с Тэдом. Попутно она выясняет у племянницы информацию о ее личной жизни. Поняв, что пока все складывается, как нельзя лучше, Джина становится самой лучшей тетей на свете.
    Иден и Керк, а скорее Керк, чем Иден полностью удовлетворены очередной любовной связью друг с другом. Керк поет соловьем, а Иден торопится в ванную комнату, принять недействующие пилюли. Отправив жену в ванную, Керк замечает криво весящую картину. Сняв маленькое произведение искусства со стены, Кренстон убеждается, что Иден от него кое-что скрывает. А когда он находит сейф, в котором находится куча писем, адресованная Крузу, Керк окончательно и бесповоротно понимает, что его законная жена все это время грезила о Кастилио.

    0


    Вы здесь » Tv novelas и не только.Форум о теленовелах » Сериалов других стран » Санта-Барбара/Santa Barbara (1984 - 1993) - США